лур / London1

London

I. From the history of London. London was born hundred of years before our era. On the banks of the Thames was a small settlement named Llyn-din. To this place, in the year 55 before our era Julius Caesar and his troops came rom Rome. Britain was conquered, and for 400 years remained a Roman province. Llyn-din became Londinium. Although Londinium was quite an important Roman town, it was Winchester that was the capital of Anglo-Saxon England. In the 5^th century the Romans left Britain, and other invaders came. During 400 years Londinium lay in ruins. Only in the 9^th century the Saxon kings began to rebuild Londinium.

In 1066 William the Conqueror settled in Londinium which now became London – the capital of Norman Britain. For 500 years the Normans were masters of Britain. They brought with them Latin and French civilization, built new palaces, churches and cathedrals in or near London. William the Conquerer built the Tower of London and Westminster Abbey where he was crowned the King of Britain.

In 1666 a great fire hit the city destroying most of buildings. In commemoriation of the Fire a tall column 202 ft high was erected not far from St. Paul's Cathedral. They were built by the famous architect Sir Christopher Wren.

After the Fire houses were built of brick and stone, the streets were made wider, a new London became one of the largest cicties of the world.

Лондон

I. От истории Лондона. Лондон был рожденной сотней лет перед нашей эрой. На банках Темзы было маленькое урегулирование{поселение} по имени Llyn-шум. К этому месту, в году 55 перед нашей эрой Джалиус Сизар и его отряды прибыли rom Рим. Великобритания была завоевана{побеждена}, и в течение 400 лет оставался римской областью. Llyn-шум стал Londinium. Хотя Londinium был весьма важным римским городом, было Уинчестерское, который был капиталом{столицей} Англо-саксонской Англии. В 5-ом столетии Католики оставили Великобританию, и другие захватчики прибыли. В течение 400 лет Londinium лежат в руинах. Только в 9-ом столетии Саксонские короли начали восстанавливать Londinium.

в 1066 Уильяме Завоеватель уладил{обосновался} в Londinium, который теперь стал Лондонским - капитал{столица} норманской Великобритании. В течение 500 лет Норманы были владельцами{мастерами} Великобритании. Они принесли с ними латинскую и французскую цивилизацию, строил новые дворцы, церкви и соборы в или около Лондона. Уильям Conquerer строил Башню Лондона и Вестминстерского аббатства, где он был коронован Король Великобритании.

в 1666 большой огонь{пожар} поражает город, уничтожающий большинство зданий. В commemoriation Огня{Пожара} высокая колонка 202 фута высотой была установлена недалеко от Собора C-Пауля. Они были построены известным архитектором сэром Кристофером Крапивник.

после того, как здания Огня{Пожара} были построены из кирпича и камня, улицы были сделаны шире, Нью-Лондон стал одним из наибольших cicties мира.