Переводы / 12B
.docТекст 12B
Выгоды от Здания международной Космической станции
При изучении звука, Вы входите в тихую комнату{место}. При изучении света, Вы входите в темную комнату{место}. При изучении эффектов серьезности, Вы хотели бы войти в "антигравитационную" комнату{место}. Так как нет такой вещи на Земле, мы имеем международную Космическую станцию.
Летя вокруг Земли приблизительно на 17 500 милях в час станция и все в этом остаются в орбите, непрерывное свободное падение вокруг планеты. В орбите, силы сбалансированы, и эффекты серьезности по существу удалены. Результат - микросерьезность, одно из уникальных явлений ISS окружающей среды, которая обещает новое открытие. Таким образом, ISS позволяет долгосрочное подвергание миру, почти неизведанному.
Серьезность затрагивает все. От наших тел{органов} до материалов мы используем, чтобы строить автомобили и здания, к огню, который мы используем, чтобы нагреть наши дома, наш мир управляется серьезностью. Даже огонь горит по-другому без серьезности. Уменьшенная серьезность уменьшает потоки конвекции, потоки, которые заставляют теплый воздух или жидкость повышаться и охлаждать воздух или жидкость, чтобы спускаться на Земле. Это отсутствие конвекции изменяет{заменяет} форму пламени в орбите и позволяет занятия{изучения} процесса сгорания, которые являются невозможными на Земле. Отсутствие конвекции позволяет литые металлы или другие материалы быть смешанными более тщательно в орбите чем на Земле, открывая путь к целому новому миру сложных материалов. Ученые планируют изучать эту область{поле}, создавать лучшие металлические сплавы и более совершенные материалы для заявлений{применений} типа компьютерных чипов. Исследования{расследования}, что лазеры использования, чтобы охладить атомы к около абсолютного ноля могут помочь нам понимать серьезность непосредственно.
При исследовании нашей среды, мы были ограничены, [до недавнего времени, к принятию серьезности как данный фактор во всех наших занятиях{изучениях}. История показывает, что изменение{замена}, какое однажды было постоянно, может вести к революционным открытиям.
19-ое столетие видело температуру, и давление становится управляемым новыми способами использовать паровую власть{мощь} и реконструировать способ, которым мы живем. 21-ое столетие предлагает надежду относительно управления эффектами серьезности, чтобы понять, почему вещи ведут себя путь они d6. Наблюдение и понимание этого поведения являются ключевыми к новым открытиям во многих научных дисциплинах и использовании, что знание является ключевым к усовершенствованию жизни на Земле. Станция позволит человечеству исполнять исследование, которое может кончиться новыми лекарствами, материалами и отраслями промышленности на Земле и принесет пользу людям во всем мире.
Космическая станция Mir дала нам платформу для долгосрочного исследования микросерьезности, и важного знания о том, как жить и работать в месте. Подобно всему исследованию, мы должны продолжить один шаг одновременно. Поскольку мы открываем одну дверь, отвечая на один вопрос, мы сталкиваемся с возможностью большего количества дверей, большего количества вопросов.
ISS - следующий шаг в той поездке открытия, и представляет квантовый прыжок (скачок) в нашей способности провести исследование относительно орбиты. В космической, электрической власти{мощи} является ключевым к количеству и качеству исследования. Когда закончено, огромные солнечные группы ISS снабдят в 60 раз больше власти{мощи} для науки чем, сделал Mir. Это и большое место, доступное для экспериментов обеспечат ученых беспрецедентным доступом к этой уникальной окружающей среде.
На борту ISS ученых исследует основные вопросы в областях{полях} биотехнологии, биомедицинского исследования, жидкой физики, фундаментальной биологии, физики, Земной науки и космической науки. Наблюдения Земли с орбиты, как ожидается, помогут изучению крупномасштабных, долгосрочных изменений{замен} в окружающей среде. Эффекты загрязнения воздуха, типа смога по городам; сокращение и горение{сжигание} лесов, и водного загрязнения видимы от места и могут обеспечить глобальную перспективу, недоступную от основания{земли}.
Благодаря его исследованию и технологии станция уверена служить абсолютно существенным шагом в подготовке к будущему человеческому исследованию космоса.