учебный год 2023 / Posner_R_Law_and_Economics_of_Contract_Interpretation_2004
.pdf
Contract Interpretation |
40 |
reduction in y, the parties’ expenditures on litigation, which is a substitute for z. Will the expected error costs of litigation be greater? Not necessarily, because more is being spent on each suit, so why should an error be more likely?
This tradeoff may seem to imply an aggressive role for the court as contract interpreter, as that would lower the cost of all contracts while probably increasing only slightly a litigation rate that is likely to be quite low. But this depends not only on the assumption that increasing z will not increase average litigation costs, but also on the existence of a competent and honest judiciary. The more competent and honest it is (and competence may be inverse to the use of lay juries), the less detail we can expect in contracts. John Langbein attributes the greater brevity of European compared to American contracts largely to the fact that contract cases in Europe are “decided by a trustworthy career judiciary whose members have been selected and promoted on criteria of ability, learning, and diligence.”63 Against this, however, is the concern one sometimes hears expressed by European lawyers that European judges, because as I pointed out earlier they do not come from practice as most U.S. judges do, lack a feel for commercial issues and in particular for the importance of prompt judicial resolution of contract cases.
While it seems highly likely that an increase in z will lead to a reduction in y (this is apparent from the fact that in the European legal systems the ratio of judges to lawyers is much higher than it is in Anglo-American legal systems), it is less clear that an increase in y will lead to a reduction in z. If the lawyers invest more effort in litigation, this may serve to clarify the issues but it may also multiply them and increase the number of witnesses and the amount of documentary evidence and lengthen the litigation—and by doing these things put more work on the judges. That is, y and z are likely to be complements as well as substitutes in systems such as that of the United States in which the control of the pace and scope of litigation is largely in the
63 Langbein, note 21 above, at 386.
Contract Interpretation |
41 |
hands of the parties rather than the judges, and it is unclear which effect predominates in such a system. Increase in party litigation expenditures may thus increase the costs of resolving contract disputes indirectly by its effect on judicial effort as well as directly. But there should be at least some offset from the tendency of greater expenditures on litigation to reduce expected error costs.
A factor that influences several of the variables in the model is the dollar value of the transaction.64 The greater that value, the likelier is litigation,65 and also the greater the expenditures that the parties are likely to make in litigating. Those expenditures will tend to reduce the expected error costs of the litigation. But probably on balance the total expected litigation costs will be higher and this will increase the optimal expenditure of the parties on negotiation and drafting, resulting in longer, more carefully drafted contracts. As a result, there may be no net tendency for large contractual transactions to be more likely to be litigated than small ones. This is a counterintuitive implication of the analysis.
Let us consider the choice of x by the parties, for whom z is fixed. They wish to choose the level of care in negotiating and drafting their contract that will minimize the sum of their contractual drafting and negotiation costs a(x), their litigation costs, b(x), and their error costs (e); as before, I’ll assume that error costs are unaffected by the level of care. Total costs are therefore
C = a(x) + p(x)[b(x) + e], |
(3) |
where p(x) is again the probability of litigation, and is lower the greater the investment in care (x). Differentiating C with respect to x yields
dC/dx = da/dx + (dp/dx)[b(x) + e] + p(x)(db/dx). |
(4) |
64See the brief discussion in Battigalli and Maggi, note 2 above, at 808–809.
65This is a general implication of economic models of litigation. Posner, note 8 above, at 569.
Contract Interpretation |
42 |
Thus an increase in x increases the costs of negotiating and drafting the contract (the first expression on the right-hand side of equation (4)) but reduces the probability of litigation because the more carefully a contract is drafted, the less likely it is to give rise to a lawsuit. An increase in x reduces average litigation costs as well because db/dx in the third expression is negative (an increase in x reduces litigation costs because the contract is more carefully drafted) and because the middle expression is also smaller since dp/dx is negative.
Let me note finally an oversimplification that slants the analysis a bit too much toward an aggressive judicial role in contract interpretation. I have assumed that costs (transaction costs in a broad sense) are incurred at only two stages: the negotiation and drafting of the contract, and the legal dispute that propels the interpretive issue into court (or arbitration). But actually there is an intermediate stage. When a dispute over the contract’s meaning arises, the parties will first try to resolve it themselves. They will do this not only because of the costs of litigation, but also because of the reputation factor that I discussed earlier: the party demonstrably in the wrong on the interpretive issue will hesitate to force the issue to litigation; he is likely to lose but in any event may acquire a reputation as someone who doesn’t honor his commitments. The more carefully drafted the contract is, the easier it will be for the parties to resolve a dispute over its meaning when the dispute first arises, in other words at the prelitigation stage.
Readers with comments should address them to:
Contract Interpretation |
43 |
Richard A. Posner
University of Chicago Law School
1111 East 60th Street
Chicago, IL 60637
Richard_Posner@ca7.uscourts.gov
Contract Interpretation |
44 |
|
`ЬбЕ~Цз=tзквбеЦ=m~йЙкл=бе=i~п=~еЗ=bЕзезгбЕл= |
|
EpЙЕзеЗ=pЙкбЙлF= |
= |
|
NK= |
tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=`зйукбЦЬн=mкзнЙЕнбзе=зС=iЙннЙклI=aб~кбЙл=~еЗ=lнЬЙк=rеймДдблЬЙЗ= |
|
tзквлW=^е=bЕзезгбЕ=^ййкз~ЕЬ=Egмду=NVVNF= |
OK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=qЬЙ=m~нЬ=нз=qЬЙ=qK=gK=eззйЙкW=qЬЙ=qЬЙзку=~еЗ=eблнзку=зС=`млнзг=бе= |
|
нЬЙ=i~п=зС=qзкн=E^мЦмлн=NVVNF= |
PK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=lе=mкзйЙкну=~еЗ=`зелнбнмнбзе~дблг=EpЙйнЙгДЙк=NVVNF= |
QK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=_д~Евг~бдI=mкбо~ЕуI=~еЗ=cкЙЙЗзг=зС=`зенк~Ен=EcЙДкм~ку=NVVOF= |
RK= |
o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=pЙЕмкбну=fенЙкЙлнлI=jблДЙЬ~обзкI=~еЗ=`зггзе=mзздл=EcЙДкм~ку=NVVOF= |
SK= |
qзг~л=gK=mЬбдбйлзе=C=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=lйнбг~д=oЙЦмд~нбзе=зС=^fap=E^йкбд=NVVOF= |
TK= |
aзмЦд~л=dK=_~бкЗI=oЙоблбнбеЦ=^мЕнбзел=бе=`Ь~йнЙк=NN=E^йкбд=NVVOF= |
UK= |
tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=pЙимЙенб~д=оЙклмл=rебн~ку=qкб~длW=^е=bЕзезгбЕ=^е~дулбл=Egмду=NVVOF= |
VK= |
tбддб~г=jK=i~еЗЙл=C=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=qЬЙ=fеСдмЙеЕЙ=зС=bЕзезгбЕл=зе=i~пW=^= |
|
nм~енбн~нбоЙ=pнмЗу=E^мЦмлн=NVVOF= |
NMK= |
^д~е=lK=pувЙлI=qЬЙ=tЙдС~кЙ=bЕзезгбЕл=зС=fггбЦк~нбзе=i~пW=^=qЬЙзкЙнбЕ~д=pмкоЙу=tбнЬ=^е= |
|
^е~дулбл=зС=rKpK=mздбЕу=EpЙйнЙгДЙк=NVVOF= |
NNK= |
aзмЦд~л=dK=_~бкЗI=NVVO=h~нт=iЙЕнмкЙW=oЙЕзелнкмЕнбеЦ=`зенк~Енл=EkзоЙгДЙк=NVVOF= |
NOK= |
d~ку=pK=_ЙЕвЙкI=qЬЙ=bЕзезгбЕ=t~у=зС=iззвбеЦ=~н=iбСЙ=Eg~ем~ку=NVVPF= |
NPK= |
gK=j~кв=o~глЙуЙкI=`кЙЗбДду=`зггбннбеЦ=нз=bССбЕбЙеЕу=t~ЦЙлW=`зннзе=pйбеебеЦ=`~кнЙдл=бе= |
|
fгйЙкб~д=g~й~е=Ej~кЕЬ=NVVPF= |
NQK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=bеЗзЦЙезмл=mкЙСЙкЙеЕЙлI=bеобкзегЙен~д=i~п=E^йкбд=NVVPF= |
NRK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=tЬ~н=aз=gмЗЦЙл=~еЗ=gмлнбЕЙл=j~сбгбтЙ\=EqЬЙ=p~гЙ=qЬбеЦ=bоЙкузеЙ=bдлЙ= |
|
açÉëF=E^éêáä=NVVPF= |
NSK= |
iмЕб~е=^куЙ=_ЙДЕЬмв=~еЗ=o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=_~евкмйнЕу=oмдЙлI=j~е~ЦЙкб~д=bенкЙеЕЬгЙенI= |
|
~еЗ=cбкгJpйЙЕбСбЕ=eмг~е=`~йбн~д=E^мЦмлн=NVVPF= |
NTK= |
gK=j~кв=o~глЙуЙкI=bсйдбЕбн=oЙ~лзел=Сзк=fгйдбЕбн=`зенк~ЕнлW=qЬЙ=iЙЦ~д=iзЦбЕ=нз=нЬЙ=g~й~еЙлЙ= |
|
j~бе=_~ев=pулнЙг=E^мЦмлн=NVVPF= |
NUK= |
tбддб~г=jK=i~еЗЙл=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=qЬЙ=bЕзезгбЕл=зС=^енбЕбй~нзку=^ЗамЗбЕ~нбзе= |
|
EpЙйнЙгДЙк=NVVPF= |
NVK= |
hЙееЙнЬ=tK=a~гI=qЬЙ=bЕзезгбЕ=rеЗЙкйбеебеЦл=зС=m~нЙен=i~п=EpЙйнЙгДЙк=NVVPF= |
OMK= |
^д~е=lK=pувЙлI=^е=fенкзЗмЕнбзе=нз=oЙЦкЙллбзе=^е~дулбл=ElЕнзДЙк=NVVPF= |
ONK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=qЬЙ=rДбимбну=зС=нЬЙ=_ЙеЙСбн=mкбеЕбйдЙ=Ej~кЕЬ=NVVQF= |
OOK= |
o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=^е=fенкзЗмЕнбзе=нз=d~гЙ=qЬЙзку=~еЗ=нЬЙ=i~п=EgмеЙ=NVVQF= |
OPK= |
tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=`зменЙкЕд~бглW=^е=bЕзезгбЕ=^е~дулбл=EgмеЙ=NVVQF= |
OQK= |
gK=j~кв=o~глЙуЙкI=qЬЙ=j~квЙн=Сзк=`ЬбдЗкЙеW=bобЗЙеЕЙ=Скзг=b~кду=jзЗЙке=g~й~е=E^мЦмлн= |
|
NVVQF= |
ORK= |
oзДЙкн=eK=dЙкнеЙк=~еЗ=dЙзССкЙу=mK=jбддЙкI=pЙнндЙгЙен=bлЕкзпл=E^мЦмлн=NVVQF= |
OSK= |
hЙееЙнЬ=tK=a~гI=pзгЙ=bЕзезгбЕ=`зелбЗЙк~нбзел=бе=нЬЙ=fенЙддЙЕнм~д=mкзйЙкну=mкзнЙЕнбзе=зС= |
|
pзСнп~кЙ=E^мЦмлн=NVVQF= |
OTK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=oмдЙл=~еЗ=oмдЙдЙллеЙллI=ElЕнзДЙк=NVVQF= |
OUK= |
a~обЗ=cкбЙЗг~еI=jзкЙ=gмлнбЕЙ=Сзк=iЙлл=jзеЙуW=^=pнЙй=_ЙузеЗ=`бгбез=EaЙЕЙгДЙк=NVVQF= |
OVK= |
a~ебЙд=pЬ~обкзI=_мЗЦЙн=aЙСбЕбнл=~еЗ=нЬЙ=fенЙкЦЙеЙк~нбзе~д=aблнкбДмнбзе=зС=iбСЙнбгЙ= |
|
`зелмгйнбзе=Eg~ем~ку=NVVRF= |
PMK= |
aзмЦд~л=dK=_~бкЗI=qЬЙ=i~п=~еЗ=bЕзезгбЕл=зС=`зенк~Ен=a~г~ЦЙл=EcЙДкм~ку=NVVRF= |
PNK= |
a~ебЙд=hЙллдЙкI=qЬзг~л=jЙбнЙлI=~еЗ=dЙзССкЙу=mK=jбддЙкI=bсйд~бебеЦ=aЙоб~нбзел=Скзг=нЬЙ= |
|
cбСну=mЙкЕЙен=oмдЙW=^=jмднбгзЗ~д=^ййкз~ЕЬ=нз=нЬЙ=pЙдЙЕнбзе=зС=`~лЙл=Сзк=iбнбЦ~нбзе=Ej~кЕЬ= |
|
NVVRF= |
POK= |
dЙзССкЙу=mK=jбддЙкI=a~л=h~йбн~дW=pздоЙеЕу=oЙЦмд~нбзе=зС=нЬЙ=^гЙкбЕ~е=_млбеЙлл=bенЙкйкблЙ= |
|
E^éêáä=NVVRF= |
PPK= |
oбЕЬ~кЗ=`к~лпЙддI=cкЙЙЗзг=зС=`зенк~Ен=E^мЦмлн=NVVRF= |
PQK= |
gK=j~кв=o~глЙуЙкI=mмДдбЕ=`ЬзбЕЙ=EkзоЙгДЙк=NVVRF= |
Contract Interpretation |
45 |
PRK= hЙееЙнЬ=tK=a~гI=fенЙддЙЕнм~д=mкзйЙкну=бе=~е=^ЦЙ=зС=pзСнп~кЙ=~еЗ=_бзнЙЕЬездзЦу= EkзоЙгДЙк=NVVRF=
PSK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=pзЕб~д=kзкгл=~еЗ=pзЕб~д=oздЙл=Eg~ем~ку=NVVSF=
PTK= gK=j~кв=o~глЙуЙк=~еЗ=bкбЕ=_K=o~лгмлЙеI=gмЗбЕб~д=fеЗЙйЙеЗЙеЕЙ=бе=`бобд=i~п=oЙЦбгЙлW= bЕзезгЙнкбЕл=Скзг=g~й~е=Eg~ем~ку=NVVSF=
PUK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=qк~ел~Енбзе=`злнл=~еЗ=mкзйЙкну=oбЦЬнлW=lк=aз=dззЗ=cЙеЕЙл=j~вЙ= dззЗ=kЙбЦЬДзкл\=Ej~кЕЬ=NVVSF=
PVK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=qЬЙ=`злнJ_ЙеЙСбн=pн~нЙ=Ej~у=NVVSF=
QMK= tбддб~г=jK=i~еЗЙл=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=qЬЙ=bЕзезгбЕл=зС=iЙЦ~д=aблймнЙл=lоЙк=нЬЙ= lпеЙклЬбй=зС=tзквл=зС=^кн=~еЗ=lнЬЙк=`зддЙЕнбДдЙл=Egмду=NVVSF=
QNK= gзЬе=oK=iзннI=gкK=~еЗ=a~обЗ=_K=jмлн~кЗI=`кбгЙI=aЙнЙккЙеЕЙI=~еЗ=oбЦЬнJнзJ`~кку=`зеЕЙ~дЙЗ= e~еЗЦмел=E^мЦмлн=NVVSF=
QOK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=eЙ~днЬJeЙ~днЬ=qк~ЗЙзССл=EpЙйнЙгДЙк=NVVSF=
QPK= dK=_~бкЗI=qЬЙ=eбЗЗЙе=sбкнмЙл=зС=`Ь~йнЙк=NNW=^е=lоЙкобЙп=зС=нЬЙ=i~п=~еЗ=bЕзезгбЕл=зС= cбе~еЕб~дду=aблнкЙллЙЗ=cбкгл=Ej~кЕЬ=NVVTF=
QQK= oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=`зггмебнуI=tЙ~днЬI=~еЗ=bим~дбну=Ej~кЕЬ=NVVTF=
QRK= tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=qЬЙ=^кн=зС=i~п=~еЗ=bЕзезгбЕлW=^е=^мнзДбзЦк~йЬбЕ~д=bлл~у=Ej~кЕЬ= NVVTF=
QSK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=_ЙЬ~обзк~д=^е~дулбл=зС=i~п=E^йкбд=NVVTF=
QTK= gзЬе=oK=iзннI=gкK=~еЗ=hЙкгбн=a~ебЙдI=qЙкг=iбгбнл=~еЗ=bдЙЕнзк~д=`згйЙнбнбоЙеЙллW=bобЗЙеЕЙ= Скзг=`~дбСзкеб~Ыл=pн~нЙ=iЙЦблд~нбоЙ=o~ЕЙл=Ej~у=NVVTF=
QUK= o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=pбгйдЙ=d~гЙл=бе=~=`згйдЙс=tзкдЗW=^=dЙеЙк~нбоЙ=^ййкз~ЕЬ=нз=нЬЙ= ^Ззйнбзе=зС=kзкгл=EgмеЙ=NVVTF=
QVK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=`зенк~Енл=pг~дд=~еЗ=`зенк~Енл=i~кЦЙW=`зенк~Ен=i~п=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=iЙел=зС= i~бллЙтJc~бкЙ=E^мЦмлн=NVVTF==
RMK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=a~ебЙд=h~ЬеЙг~еI=~еЗ=a~обЗ=pЕЬв~ЗЙI=^ллЙллбеЦ=mмебнбоЙ=a~г~ЦЙл=EпбнЬ= kзнЙл=зе=`зЦебнбзе=~еЗ=s~дм~нбзе=бе=i~пF=EaЙЕЙгДЙк=NVVTF==
RNK= tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=i~пкЙеЕЙ=iЙллбЦI=~еЗ=jбЕЬ~Йд=bK=pздбгбеЙI=gмЗбЕб~д=fеСдмЙеЕЙW=^= `бн~нбзе=^е~дулбл=зС=cЙЗЙк~д=`змкнл=зС=^ййЙ~дл=gмЗЦЙл=Eg~ем~ку=NVVUF==
ROK= gзЬе=oK=iзннI=gкKI=^=pбгйдЙ=bсйд~е~нбзе=Сзк=tЬу=`~гй~бЦе=bсйЙеЗбнмкЙл=~кЙ=fеЕкЙ~лбеЦW= qЬЙ=dзоЙкегЙен=бл=dЙннбеЦ=_бЦЦЙк=EcЙДкм~ку=NVVUF==
RPK== oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=s~дмЙл=~еЗ=`зелЙимЙеЕЙлW=^е=fенкзЗмЕнбзе=нз=bЕзезгбЕ=^е~дулбл=зС=i~п= Ej~кЕЬ=NVVUF==
RQK= aЙеблЙ=aбm~лим~дЙ=~еЗ=bЗп~кЗ=iK=dд~ЙлЙкI=fеЕЙенбоЙл=~еЗ=pзЕб~д=`~йбн~дW=^кЙ=eзгЙзпеЙкл= _ЙннЙк=`бнбтЙел\=E^йкбд=NVVUF==
RRK= `ЬкблнбеЙ=gзддлI=`~лл=oK=pмелнЙбеI=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=qЬ~дЙкI=^=_ЙЬ~обзк~д=^ййкз~ЕЬ=нз=i~п=~еЗ= bЕзезгбЕл=Ej~у=NVVUF=
RSK= gзЬе=oK=iзннI=gкKI=aзЙл=~=eЙдйбеЦ=e~еЗ=mмн=lнЬЙкл=^н=oблв\W=^ССбкг~нбоЙ=^ЕнбзеI=mздбЕЙ= aЙй~кнгЙенлI=~еЗ=`кбгЙ=Ej~у=NVVUF=
RTK= `~лл=oK=pмелнЙбе=~еЗ=bЗе~=rддг~ееJj~кЦ~дбнI=pЙЕзеЗJlкЗЙк=aЙЕблбзел=EgмеЙ=NVVUF=
RUK= gзе~нЬ~е=jK=h~кйзСС=~еЗ=gзЬе=oK=iзннI=gкKI=mмебнбоЙ=a~г~ЦЙлW=qЬЙбк=aЙнЙкгбе~енлI=bССЙЕнл= зе=cбкг=s~дмЙI=~еЗ=нЬЙ=fгй~Ен=зС=pмйкЙгЙ=`змкн=~еЗ=`зеЦкЙллбзе~д=^ннЙгйнл=нз=iбгбн= ^п~кЗл=Egмду=NVVUF=
RVK= hЙееЙнЬ=tK=a~гI=pЙдСJeЙдй=бе=нЬЙ=aбЦбн~д=gмеЦдЙ=E^мЦмлн=NVVUF=
SMK= gзЬе=oK=iзннI=gкKI=eзп=aк~г~нбЕ~дду=aбЗ=tзгЙеЫл=pмССк~ЦЙ=`Ь~еЦЙ=нЬЙ=pбтЙ=~еЗ=pЕзйЙ=зС= dзоЙкегЙен\=EpЙйнЙгДЙк=NVVUF=
SNK= hЙобе=^K=hзкЗ~е~=~еЗ=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=^=mзлбнбоЙ=qЬЙзку=зС=`Ь~йнЙк=NN=ElЕнзДЙк=NVVUF= SOK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=iбеЙ=aк~пбеЦI=aзЕнкбеЙI=~еЗ=bССбЕбЙеЕу=бе=нЬЙ=q~с=i~п=EkзоЙгДЙк=
NVVUF=
SPK= g~Ев=iK=dздЗлгбнЬ=~еЗ=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=^=qЬЙзку=зС=`млнзг~ку=fенЙке~нбзе~д=i~п= EkзоЙгДЙк=NVVUF=
SQK= gзЬе=oK=iзннI=gкKI=mмДдбЕ=pЕЬзздбеЦI=fеЗзЕнкбе~нбзеI=~еЗ=qзн~дбн~кб~еблг=EaЙЕЙгДЙк=NVVUF=
Contract Interpretation |
46 |
SRK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=mкбо~нЙ=_кз~ЗЕ~лнЙкл=~еЗ=нЬЙ=mмДдбЕ=fенЙкЙлнW=kзнЙл=qзп~кЗ=^=“qЬбкЗ= t~уТ=Eg~ем~ку=NVVVF=
SSK= oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=^е=bЕзезгбЕ=^ййкз~ЕЬ=нз=нЬЙ=i~п=зС=bобЗЙеЕЙ=EcЙДкм~ку=NVVVF=
STK= v~еебл=_~взлI=bкбв=_куеаздСллзеI=aзмЦд~л=iбЕЬнг~еI=pЬ~кЙЗ=fеСзкг~нбзе=dззЗл=EcЙДкм~ку= NVVVF=
SUK= hЙееЙнЬ=tK=a~гI=fенЙддЙЕнм~д=mкзйЙкну=~еЗ=нЬЙ=^Е~ЗЙгбЕ=bенЙкйкблЙ=EcЙДкм~ку=NVVVF= SVK= dЙкнкмЗ=jK=cкЙгдбеЦ=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=pн~нмл=pбЦе~дбеЦ=~еЗ=нЬЙ=i~пI=пбнЬ=m~кнбЕмд~к=
^ййдбЕ~нбзе=нз=pЙсм~д=e~к~ллгЙен=Ej~кЕЬ=NVVVF=
TMK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=jмлн=cзкг~дблг=_Й=aЙСЙеЗЙЗ=bгйбкбЕ~дду\=Ej~кЕЬ=NVVVF=
TNK= gзе~нЬ~е=jK=h~кйзССI=gзЬе=oK=iзннI=gкKI=~еЗ=dк~ЙгЙ=o~евбеЙI=bеобкзегЙен~д=sбзд~нбзелI= iЙЦ~д=mЙе~днбЙлI=~еЗ=oЙймн~нбзе=`злнл=Ej~кЕЬ=NVVVF=
TOK= j~ннЬЙп=aK=^ЗдЙк=~еЗ=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=oЙнЬбевбеЦ=`злнJ_ЙеЙСбн=^е~дулбл=E^йкбд=NVVVF=
TPK= gзЬе=oK=iзннI=gкK=~еЗ=tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=jмднбйдЙ=sбЕнбг=mмДдбЕ=pЬззнбеЦI=_згДбеЦлI=~еЗ= oбЦЬнJнзJ`~кку=`зеЕЙ~дЙЗ=e~еЗЦме=i~плW=`зенк~лнбеЦ=mкбо~нЙ=~еЗ=mмДдбЕ=i~п=bеСзкЕЙгЙен= E^йкбд=NVVVF==
TQK= iбл~=_ЙкелнЙбеI=qЬЙ=nмЙлнбзе~ДдЙ=bгйбкбЕ~д=_~лбл=зС=^кнбЕдЙ=OЫл=fеЕзкйзк~нбзе=pнк~нЙЦуW=^= mкЙдбгбе~ку=pнмЗу=Ej~у=NVVVF=
TRK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=aЙЕзелнкмЕнбеЦ=mкбо~ЕуW=~еЗ=mмннбеЦ=fн=_~Ев=qзЦЙнЬЙк=^Ц~бе=Ej~у= NVVVF=
TSK= tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=tбеебеЦ=нЬЙ=^кн=iзннЙкуW=qЬЙ=bЕзезгбЕ=oЙнмкел=нз=нЬЙ=d~ет= `зддЙЕнбзе=Ej~у=NVVVF=
TTK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=a~обЗ=pЕЬв~ЗЙI=~еЗ=a~ебЙд=h~ЬеЙг~еI=aз=mЙзйдЙ=t~ен=lйнбг~д= aЙнЙккЙеЕЙ\=EgмеЙ=NVVVF=
TUK= qзг~л=gK=mЬбдбйлзе=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=qЬЙ=iзеЦJoме=dкзпнЬ=бе=lДЙлбну=~л=~=cмеЕнбзе= зС=qЙЕЬездзЦбЕ~д=`Ь~еЦЙ=EgмеЙ=NVVVF=
TVK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=fкзебеЦ=lмн=нЬЙ=cд~н=q~с=E^мЦмлн=NVVVF=
UMK= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=^=qЬЙзку=зС=`зенк~Ен=i~п=меЗЙк=`зеЗбнбзел=зС=o~ЗбЕ~д=gмЗбЕб~д=bккзк= E^мЦмлн=NVVVF=
UNK= a~обЗ=pЕЬв~ЗЙI=`~лл=oK=pмелнЙбеI=~еЗ=a~ебЙд=h~ЬеЙг~еI=^кЙ=gмкбЙл=iЙлл=bкк~нбЕ=нЬ~е= fеЗбобЗм~дл\=aЙдбДЙк~нбзеI=mзд~кбт~нбзеI=~еЗ=mмебнбоЙ=a~г~ЦЙл=EpЙйнЙгДЙк=NVVVF=
UOK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=kзеЗЙдЙЦ~нбзе=`~езел=EpЙйнЙгДЙк=NVVVF=
UPK= oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=qЬЙ=qЬЙзку=~еЗ=mк~ЕнбЕЙ=зС=`бн~нбзел=^е~дулблI=пбнЬ=pйЙЕб~д=oЙСЙкЙеЕЙ=нз= i~п=~еЗ=bЕзезгбЕл=EpЙйнЙгДЙк=NVVVF=
UQK= o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=oЙЦмд~нбеЦ=kЙнпзкв=fеЗмлнкбЙлW=^=iззв=~н=fåíÉä=ElЕнзДЙк=NVVVF= URK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=`зЦебнбзе=~еЗ=`злнJ_ЙеЙСбн=^е~дулбл=ElЕнзДЙк=NVVVF=
USK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗ=~еЗ=bЗп~кЗ=oK=jзккблзеI=lйнбг~д=qбгбеЦ=~еЗ=iЙЦ~д=aЙЕблбзег~вбеЦW=
qЬЙ=`~лЙ=зС=нЬЙ=iбимбЗ~нбзе=aЙЕблбзе=бе=_~евкмйнЕу=ElЕнзДЙк=NVVVF=
UTK= dЙкнкмЗ=jK=cкЙгдбеЦ=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=j~квЙн=pбЦе~дбеЦ=зС=mЙклзе~д= `Ь~к~ЕнЙкблнбЕл=EkзоЙгДЙк=NVVVF=
UUK= j~ннЬЙп=aK=^ЗдЙк=~еЗ=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=fгйдЙгЙенбеЦ=`злнJ_ЙеЙСбн=^е~дулбл=tЬЙе=
mкЙСЙкЙеЕЙл=^кЙ=aблнзкнЙЗ=EkзоЙгДЙк=NVVVF=
UVK= oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=lкпЙдд=оЙклмл=eмсдЙуW=bЕзезгбЕлI=qЙЕЬездзЦуI=mкбо~ЕуI=~еЗ=p~нбкЙ= EkзоЙгДЙк=NVVVF=
VMK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=pЬзмдЗ=нЬЙ=q~с=i~п=oЙимбкЙ=`мккЙен=^ЕЕкм~д=зС=fенЙкЙлн=зе=aЙкбо~нбоЙ= cбе~еЕб~д=fелнкмгЙенл\=EaЙЕЙгДЙк=NVVVF=
VNK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=qЬЙ=i~п=зС=dкзмй=mзд~кбт~нбзе=EaЙЕЙгДЙк=NVVVF= VOK= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=^ЦЙеЕу=jзЗЙдл=бе=i~п=~еЗ=bЕзезгбЕл=Eg~ем~ку=OMMMF=
VPK= h~кЙе=bЦЦдЙлнзеI=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=wЙЕвЬ~млЙкI=pбгйдбЕбну=~еЗ=`згйдЙсбну=бе= `зенк~Енл=Eg~ем~ку=OMMMF==
VQK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗ=~еЗ=oзДЙкн=hK=o~лгмллЙеI=_зуЗЫл=iЙЦ~Еу=~еЗ=_д~ЕвлнзеЙЫл=dЬзлн= EcЙДкм~ку=OMMMF==
Contract Interpretation |
47 |
VRK= a~обЗ=pЕЬв~ЗЙI=`~лл=oK=pмелнЙбеI=a~ебЙд=h~ЬеЙг~еI=aЙдбДЙк~нбеЦ=~Дзмн=aздд~клW=qЬЙ= pЙоЙкбну=pЬбСн=EcЙДкм~ку=OMMMF=
VSK= oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙк=~еЗ=bкбЕ=_K=o~лгмлЙеI=`кЙ~нбеЦ=~еЗ=bеСзкЕбеЦ=kзкглI=пбнЬ=pйЙЕб~д= oЙСЙкЙеЕЙ=нз=p~еЕнбзел=Ej~кЕЬ=OMMMF=
VTK= aзмЦд~л=iбЕЬнг~еI=mкзйЙкну=oбЦЬнл=бе=bгЙкЦбеЦ=mд~нСзкг=qЙЕЬездзЦбЙл=E^йкбд=OMMMF== VUK= `~лл=oK=pмелнЙбе=~еЗ=bЗе~=rддг~ееJj~кЦ~дбнI=pздбЗ~кбну=бе=`зелмгйнбзе=Ej~у=OMMMF=
VVK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=^е=bЕзезгбЕ=^е~дулбл=зС=^енбJq~с=^озбЗ~еЕЙ=i~пл=Ej~у=OMMMI=кЙоблЙЗ= j~у=OMMOF==
NMMK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=eмг~е=_ЙЬ~обзк=~еЗ=нЬЙ=i~п=зС=tзкв=EgмеЙ=OMMMF== NMNK= tбддб~г=jK=i~еЗЙл=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=e~кгдЙлл=bккзк=EgмеЙ=OMMMF=
NMOK= oзДЙкн=eK=cк~ев=~еЗ=`~лл=oK=pмелнЙбеI=`злнJ_ЙеЙСбн=^е~дулбл=~еЗ=oЙд~нбоЙ=mзлбнбзе=E^мЦмлн= OMMMF==
NMPK= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=i~п=~еЗ=нЬЙ=bгзнбзел=EpЙйнЙгДЙк=OMMMF==
NMQK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=`злнJ_ЙеЙСбн=aЙС~мдн=mкбеЕбйдЙл=ElЕнзДЙк=OMMMF==
NMRK= g~Ев=dздЗлгбнЬ=~еЗ=^д~е=pувЙлI==qЬЙ=aзкг~ен=`зггЙкЕЙ=`д~млЙ=~еЗ=нЬЙ=fенЙкеЙн= EkзоЙгДЙк=OMMMF=
NMSK= oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=^енбнкмлн=бе=нЬЙ=kЙп=bЕзезгу=EkзоЙгДЙк=OMMMF=
NMTK= aзмЦд~л=iбЕЬнг~еI=pЕзнн=_~вЙкI=~еЗ=h~нЙ=hк~млI=pнк~нЙЦбЕ=aблЕдзлмкЙ=бе=нЬЙ=m~нЙен=pулнЙг= EkзоЙгДЙк=OMMMF=
NMUK= g~Ев=iK=dздЗлгбнЬ=~еЗ=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=jзк~д=~еЗ=iЙЦ~д=oЬЙнзкбЕ=бе=fенЙке~нбзе~д=oЙд~нбзелW== ^=o~нбзе~д=`ЬзбЕЙ=mЙклйЙЕнбоЙ=EkзоЙгДЙк=OMMMF=
NMVK= tбддб~г=jЙ~Ззп=~еЗ=`~лл=oK=pмелнЙбеI=pн~нблнбЕлI=kзн=bсйЙкнл=EaЙЕЙгДЙк=OMMMF= NNMK= p~мд=iЙогзкЙI=`зеамеЕнбзе=~еЗ=^ЦЦкЙЦ~нбзе=EaЙЕЙгДЙк=OMMMF=
NNNK= p~мд=iЙогзкЙI=mмттдбеЦ=pнзЕв=lйнбзел=~еЗ=`згйЙел~нбзе=kзкгл=EaЙЕЙгДЙк=OMMMF= NNOK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбе=~еЗ=^д~е=lK=pувЙлI=qЬЙ=^лл~мдн=зе=j~е~ЦЙЗ=`~кЙW==sбЕ~кбзмл=iб~ДбдбнуI=
`д~лл=^Енбзел=~еЗ=нЬЙ=m~нбЙенЫл=_бдд=зС=oбЦЬнл=EaЙЕЙгДЙк=OMMMF=
NNPK= tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=`зйукбЦЬнI=_зккзпЙЗ=fг~ЦЙл=~еЗ=^ййкзйкб~нбзе=^кнW==^е=bЕзезгбЕ= ^ййкз~ЕЬ=EaЙЕЙгДЙк=OMMMF=
NNQK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=pпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=aЙС~мдн=oмдЙ=Eg~ем~ку=OMMNF=
NNRK= dЙзкЦЙ=dK=qкб~енблI=cбе~еЕб~д=`зенк~Ен=aЙлбЦе=бе=нЬЙ=tзкдЗ=зС=sЙенмкЙ=`~йбн~д=Eg~ем~ку= OMMNF=
NNSK=g~Ев=dздЗлгбнЬI=pн~нмнзку=cзкЙбЦе=^СС~бкл=mкЙЙгйнбзе=EcЙДкм~ку=OMMNF=
NNTK= oбЕЬ~кЗ=eуеЙл=~еЗ=bкбЕ=^K=mзлеЙкI=qЬЙ=i~п=~еЗ=bЕзезгбЕл=зС=`зелмгЙк=cбе~еЕЙ=EcЙДкм~ку= OMMNF=
NNUK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=^Е~ЗЙгбЕ=c~Зл=~еЗ=c~лЬбзел=EпбнЬ=pйЙЕб~д=oЙСЙкЙеЕЙ=нз=i~пF=Ej~кЕЬ= OMMNF=
NNVK= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=`зенкзддбеЦ=^ЦЙеЕбЙл=пбнЬ=`злнJ_ЙеЙСбн=^е~дулблW==^=mзлбнбоЙ=mздбнбЕ~д=qЬЙзку= mЙклйЙЕнбоЙ=E^йкбд=OMMNF=
NOMK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗI=aзЙл=_зЦ~кн=pнбдд=dЙн=pЕ~дЙ\==oбЦЬнл=зС=mмДдбЕбну=бе=нЬЙ=aбЦбн~д=^ЦЙ=E^йкбд= OMMNF=
NONK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗ=~еЗ=oзДЙкн=hK=o~лгмллЙеI=`зенкзд=oбЦЬнлI=mкбзкбну=oбЦЬнл=~еЗ=нЬЙ= `зеЕЙйнм~д=cзмеЗ~нбзел=зС=`зкйзк~нЙ=oЙзкЦ~ебт~нбзе=E^йкбд=OMMNF=
NOOK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=qЙе=qкмнЬл=~Дзмн=q~с=pЬЙднЙкл=Ej~у=OMMNF=
NOPK= tбддб~г=jK=i~еЗЙлI=tЬ~н=e~л=нЬЙ=sблм~д=^кнл=oбЦЬнл=^Ен=зС=NVVM=^ЕЕзгйдблЬЙЗ\=Ej~у= OMMNF=
NOQK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=pзЕб~д=~еЗ=bЕзезгбЕ=oбЦЬнл\==iЙллзел=Скзг=pзмнЬ=^СкбЕ~=Ej~у=OMMNF= NORK= `ЬкблнзйЬЙк=^оЙкуI=`ЬкблнбеЙ=gзддлI=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=~еЗ=^добе=bK=oзнЬI=qЬЙ=j~квЙн=Сзк=
cЙЗЙк~д=gмЗбЕб~д=i~п=`дЙквл=EgмеЙ=OMMNF== =
NOSK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗ=~еЗ=bЗп~кЗ=oK=jзккблзеI=_~евкмйнЕу=aЙЕблбзе=j~вбеЦ=EgмеЙ=OMMNF= NOTK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=oЙЦмд~нбеЦ=oблвл=~СнЙк=^q^=EgмеЙ=OMMNF=
NOUK=== `~лл=oK=pмелнЙбеI=qЬЙ=i~пл=зС=cЙ~к=EgмеЙ=OMMNF=
Contract Interpretation |
48 |
NOVK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=fе=~еЗ=lмн=зС=mмДдбЕ=pздмнбзеW==qЬЙ=eбЗЗЙе=mЙкбдл=зС=mкзйЙкну=qк~елСЙк= |
|
|
Egìäó=OMMNF= |
|
NPMK= |
o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=mмклмбеЦ=~=oЙгЙЗу=бе=jбЕкзлзСнW==qЬЙ=aЙЕдбебеЦ=kЙЙЗ=Сзк=`Йенк~дбтЙЗ= |
|
|
`ззкЗбе~нбзе=бе=~=kЙнпзквЙЗ=tзкдЗ=Egмду=OMMNF= |
|
NPNK=== |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=a~ебЙд=h~ЬеЙг~еI=a~обЗ=pЕЬв~ЗЙI=~еЗ=fд~е~=oбнзоI=mкЙЗбЕн~Дду= |
|
|
fеЕзЬЙкЙен=gмЗЦгЙенл=Egмду=OMMNF= |
|
NPOK= |
bкбЕ=^K=mзлеЙкI=`змкнл=pЬзмдЗ=kзн=bеСзкЕЙ=dзоЙкегЙен=`зенк~Енл=E^мЦмлн=OMMNF= |
|
NPPK= |
iбл~=_ЙкелнЙбеI=mкбо~нЙ=`зггЙкЕб~д=i~п=бе=нЬЙ=`зннзе=fеЗмлнкуW==`кЙ~нбеЦ=`ззйЙк~нбзе= |
|
|
нЬкзмЦЬ=oмдЙлI=kзкглI=~еЗ=fелнбнмнбзел=E^мЦмлн=OMMNF= |
|
NPQK= |
oбЕЬ~кЗ= ^K= bйлнЙбеI= qЬЙ= ^ддзЕ~нбзе= зС= нЬЙ= `зггзелW= m~квбеЦ= ~еЗ= pнзййбеЦ= зе= нЬЙ= |
|
|
`зггзел=E^мЦмлн=OMMNF= |
|
NPRK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=qЬЙ=^кбнЬгЙнбЕ=зС=^клЙебЕ=EpЙйнЙгДЙк=OMMNF= |
|
NPSK= |
bкбЕ=^K=mзлеЙкI=oбЕЬ~кЗ=eуеЙлI=~еЗ=^емй=j~д~ебI=qЬЙ=mздбнбЕ~д=bЕзезгу=зС=mкзйЙкну= |
|
|
bсЙгйнбзе=i~пл=EpЙйнЙгДЙк=OMMNF= |
|
NPTK= |
bкбЕ=^K=mзлеЙк=~еЗ=dЙзкЦЙ=dK=qкб~енблI=`зоЙе~енл=kзн=нз=`згйЙнЙ=Скзг=~е=fеЕзгйдЙнЙ= |
|
|
`зенк~Енл=mЙклйЙЕнбоЙ=EpЙйнЙгДЙк=OMMNF= |
|
NPUK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=mкзД~Дбдбну=kЙЦдЙЕнW==bгзнбзелI=tзклн=`~лЙлI=~еЗ=i~п=EkзоЙгДЙк=OMMNF= |
|
NPVK= |
o~еЗ~дд=pK=hкзлтеЙк=~еЗ=mЬбдбй=bK=pнк~Ь~еI=qЬкзпбеЦ=dззЗ=jзеЙу=~СнЙк=_~З\=_з~кЗ= |
|
|
`зееЙЕнбзел=~еЗ=`зеСдбЕнл=бе=_~ев=iЙеЗбеЦ=EaЙЕЙгДЙк=OMMNF= |
= |
NQMK= |
^д~е=lK=pувЙлI=qofmлI=mЬ~кг~ЕЙмнбЕ~длI=aЙоЙдзйбеЦ=`зменкбЙлI=~еЗ=нЬЙ=aзЬ~=“pздмнбзеТ= |
|
|
EcÉÄêì~êó=OMMOF= |
|
NQNK= |
bЗе~=rддг~ееJj~кЦ~дбн=~еЗ=`~лл=oK=pмелнЙбеI=fеЙим~дбну=~еЗ=fеЗбЦе~нбзе=EcЙДкм~ку=OMMOF= |
|
NQOK= |
a~ебЙд=kK=pЬ~обкз=~еЗ=a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=qЬЙ=cбСнЬ=`бкЕмбн=dЙнл=fн=tкзеЦ=бе=`çãé~è=îK= |
|
|
`зггбллбзеЙк=EcЙДкм~ку=OMMOF=EmмДдблЬЙЗ=бе=q~ñ=kçíÉëI=g~åì~êó=OUI=OMMOF= |
|
NQPK= |
t~ккЙе=cK=pЕЬп~кнт=~еЗ=^д~е=lK=pувЙлI=qЬЙ=bЕзезгбЕ=pнкмЕнмкЙ=зС=oЙеЙЦзнб~нбзе=~еЗ= |
|
|
aблймнЙ=oЙлздмнбзе=бе=нЬЙ=tqlLd^qq=pулнЙг=Ej~кЕЬ=OMMOI=gзмке~д=зС=iЙЦ~д=pнмЗбЙл= |
|
|
OMMOF= |
|
NQQK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=efm^^=зе=mкбо~ЕуW==fнл=rебенЙеЗЙЗ=~еЗ=fенЙеЗЙЗ=`зелЙимЙеЕЙл=Ej~кЕЬ= |
|
|
OMMOI=СзкнЬЕзгбеЦ=`~íç=gçìêå~äI=лмггЙк=OMMOF= |
|
NQRK= |
a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=qЬбевбеЦ=lмнлбЗЙ=нЬЙ=iбнндЙ=_зсЙл=Ej~кЕЬ=OMMOI=qЙс~л=i~п=oЙобЙпF= |
|
NQSK= |
bкбЕ=^K=mзлеЙкI=bЕзезгбЕ=^е~дулбл=зС=`зенк~Ен=i~п=~СнЙк=qЬкЙЙ=aЙЕ~ЗЙлW==pмЕЕЙлл=зк=c~бдмкЙ= |
|
|
Ej~êÅÜ=OMMOF= |
|
NQTK= |
o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=`зйукбЦЬн=~л=bенку=mздбЕуW==qЬЙ=`~лЙ=зС=aбЦбн~д=aблнкбДмнбзе=E^йкбд=OMMOI= |
|
|
qЬЙ=^енбнкмлн=_мддЙнбеF= |
|
NQUK= |
a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=q~сЙл=~еЗ=qзкнл=бе=нЬЙ=oЙЗблнкбДмнбзе=зС=fеЕзгЙ=E^йкбд=OMMOI=`з~лЙ= |
|
|
iЙЕнмкЙ=cЙДкм~ку=OMMOF= |
|
NQVK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=_ЙузеЗ=нЬЙ=mкЙЕ~мнбзе~ку=mкбеЕбйдЙ=E^йкбд=OMMOF= |
|
NRMK= |
oзДЙкн=tK=e~Ье=~еЗ=`~лл=oK=pмелнЙбеI=^=kЙп=bсЙЕмнбоЙ=lкЗЙк=Сзк=fгйкзобеЦ=cЙЗЙк~д= |
|
|
oЙЦмд~нбзе\==aЙЙйЙк=~еЗ=tбЗЙк=`злнJ_ЙеЙСбн=^е~дулбл=E^йкбд=OMMOF= |
|
NRNK= |
aзмЦд~л=iбЕЬнг~еI=`зйукбЦЬн=~л=~=oмдЙ=зС=bобЗЙеЕЙ=Ej~у=OMMOI=мйЗ~нЙЗ=g~ем~ку=OMMPF= |
|
NROK= |
oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=pнЙ~Зу=нЬЙ=`змклЙW=mкзйЙкну=oбЦЬнл=бе=dЙеЙнбЕ=j~нЙкб~д=Ej~у=OMMOX= |
|
|
кЙоблЙЗ=j~кЕЬ=OMMPF= |
|
NRPK= |
g~Ев=dздЗлгбнЬ=~еЗ=`~лл=oK=pмелнЙбеI=jбдбн~ку=qкбДме~дл=~еЗ=iЙЦ~д=`мднмкЙW=tЬ~н=~= |
|
|
aбССЙкЙеЕЙ=pбсну=vЙ~кл=j~вЙл=EgмеЙ=OMMOF= |
|
NRQK= |
tбддб~г=jK=i~еЗЙл=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=^K=mзлеЙкI=fеЗЙСбебнЙду=oЙеЙп~ДдЙ=`зйукбЦЬн=Egмду=OMMOF= |
|
NRRK= |
^ееЙ=dкзе=~еЗ=^д~е=lK=pувЙлI=qЙккзкблг=~еЗ=fелмк~еЕЙ=j~квЙнлW=^=oздЙ=Сзк=нЬЙ= |
|
|
dзоЙкегЙен=~л=fелмкЙк\=Egмду=OMMOF= |
|
NRSK= |
`~лл=oK=pмелнЙбе=~еЗ=^Зкб~е=sЙкгЙмдЙI=fенЙкйкЙн~нбзе=~еЗ=fелнбнмнбзел=Egмду=OMMOF= |
|
NRTK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=qЬЙ=oбЦЬнл=зС=^ебг~длW=^=sЙку=pЬзкн=mкбгЙк=E^мЦмлн=OMMOF= |
|
NRUK= |
`~лл=oK=pмелнЙбеI=^озбЗбеЦ=^ДлмкЗбну\=^=kЙп=`~езе=бе=oЙЦмд~нзку=i~п=EпбнЬ=kзнЙл=зе= |
|
|
fенЙкйкЙнбоЙ=qЬЙзкуF=E^мЦмлн=OMMOF= |
|
Contract Interpretation |
49 |
NRVK= o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=cкзг=bЗблзе=нз=нЬЙ=_кз~ЗЕ~лн=cд~ЦW=jЙЕЬ~еблгл=зС=`зелЙен=~еЗ=oЙСмл~д= ~еЗ=нЬЙ=mкзйЙкнбт~нбзе=зС=`зйукбЦЬн=EpЙйнЙгДЙк=OMMOF=
NSMK= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=^=qЬЙзку=зС=нЬЙ=i~пл=зС=t~к=EpЙйнЙгДЙк=OMMOF=
NSN= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=mкзД~Дбдбну=bккзклW=pзгЙ=mзлбнбоЙ=~еЗ=kзкг~нбоЙ=fгйдбЕ~нбзел=Сзк=qзкн=~еЗ= `зенк~Ен=i~п=EpЙйнЙгДЙк=OMMOF=
NSOK= iбзк=g~ЕзД=pнк~ЬбдЙобнтI=`Ь~кблг~нбЕ=`зЗЙI=pзЕб~д=kзкглI=~еЗ=нЬЙ=bгЙкЦЙеЕЙ=зС=`ззйЙк~нбзе= зе=нЬЙ=cбдЙJpп~ййбеЦ=kЙнпзквл=EpЙйнЙгДЙк=OMMOF=
NSPK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=aзЙл=нЬЙ=uJq~с=j~кв=нЬЙ=pйзн\=EpЙйнЙгДЙк=OMMOF= NSQK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=`зеСзкгбну=~еЗ=aбллЙен=EpЙйнЙгДЙк=OMMOF=
NSRK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=e~т~кЗзмл=eЙмкблнбЕл=ElЕнзДЙк=OMMOF=
NSSK= aзмЦд~л=iбЕЬнг~еI=rеЕЙкн~бену=~еЗ=нЬЙ=pн~еЗ~кЗ=Сзк=mкЙдбгбе~ку=oЙдбЙС=ElЕнзДЙк=OMMOF= NSTK= bЗп~кЗ=qK=pп~беЙI=o~нбзе~д=`млнзг=EkзоЙгДЙк=OMMOF=
NSUK= gмдбЙ=oзбеI=qкмнЬ=бе=dзоЙкегЙенW=_ЙузеЗ=нЬЙ=q~с=bсйЙеЗбнмкЙ=_мЗЦЙн=EkзоЙгДЙк=OMMOF= NSVK= ^ок~Ь~г=aK=q~ДД~ЕЬI=`кбгбе~д=_ЙЬ~обзкW=p~еЕнбзел=~еЗ=fеЕзгЙ=q~с~нбзеW=^е=bЕзезгбЕ=
^е~дулбл=EkзоЙгДЙк=OMMOF=
NTMK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=fе=aЙСЙелЙ=зС=“lдЗТ=mмДдбЕ=eЙ~днЬW=qЬЙ=iЙЦ~д=cк~гЙпзкв=Сзк=нЬЙ= oЙЦмд~нбзе=зС=mмДдбЕ=eЙ~днЬ=EaЙЕЙгДЙк=OMMOF=
NTNK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=^ебг~дл=~л=lДаЙЕнлI=зк=pмДаЙЕнлI=зС=oбЦЬнл=EaЙЕЙгДЙк=OMMOF=
NTOK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=q~с~нбзе=~еЗ=oблвJq~вбеЦ=пбнЬ=jмднбйдЙ=q~с=o~нЙл=EaЙЕЙгДЙк=OMMOF= NTPK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗ=~еЗ=oзДЙкн=hK=o~лгмллЙеI=qЬЙ=bеЗ=зС=_~евкмйнЕу=EaЙЕЙгДЙк=OMMOF= NTQK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=fенз=нЬЙ=cкубеЦ=m~еW=pн~еЗбеЦ=~еЗ=mкбобну=меЗЙк=нЬЙ=qЙдЙЕзгJ
гмебЕ~нбзел=^Ен=зС=NVVS=~еЗ=_ЙузеЗ=EaЙЕЙгДЙк=OMMOF= NTRK= aзмЦд~л=dK=_~бкЗI=fе=`з~лЙЫл=cззнлнЙйл=Eg~ем~ку=OMMPF=
NTSK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬI=jЙ~лмкЙгЙен=~еЗ=q~с=aЙйкЙЕб~нбзе=mздбЕуW=qЬЙ=`~лЙ=зС=pЬзкнJqЙкг= ^ллЙнл=Eg~ем~ку=OMMPF=
NTTK= o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=rеЗЙклн~еЗбеЦ=pн~нмнзку=_меЗдЙлW=aзЙл=нЬЙ=pЬЙкг~е=^Ен=`згЙ=пбнЬ=нЬЙ= NVVS=qЙдЙЕзггмебЕ~нбзел=^Ен\=Eg~ем~ку=OMMPF=
NTUK= aзмЦд~л=iбЕЬнг~е=~еЗ=o~еЗ~д=`K=mбЕвЙкI=bенку=mздбЕу=бе=iзЕ~д=qЙдЙЕзггмебЕ~нбзелW=fзп~= rнбдбнбЙл=~åÇ=sЙкбтзе=Eg~åì~êó=OMMPF=
NTVK= tбддб~г=i~еЗЙл=~еЗ=aзмЦд~л=iбЕЬнг~еI=fеЗбкЙЕн=iб~Дбдбну=Сзк=`зйукбЦЬн=fеСкбеЦЙгЙенW=^е= bЕзезгбЕ=mЙклйЙЕнбоЙ=EcЙДкм~ку=OMMPF=
NUMK= `~лл=oK=pмелнЙбеI=jзк~д=eЙмкблнбЕл=Ej~кЕЬ=OMMPF= NUNK= ^гбн~б=^обк~гI=oЙЦмд~нбзе=Ду=kЙнпзквл=Ej~кЕЬ=OMMPF=
NUOK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=`д~лл=^ЕнбзелW=^ЦЦкЙЦ~нбзеI=^гйдбСбЕ~нбзе=~åÇ=aблнзкнбзе=E^йкбд=OMMPF= NUPK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=qЬЙ=“kЙЕЙлл~куТ=eблнзку=зС=mкзйЙкну=~еЗ=iбДЙкну=E^йкбд=OMMPF=
NUQK= bкбЕ=^K=mзлеЙкI=qк~елСЙк=oЙЦмд~нбзел=~еЗ=`злнJbССЙЕнбоЙеЙлл=^е~дулбл=E^йкбд=OMMPF=
NURK= `~лл=oK=pмелнЙбе=~еЗ=oбЕЬ~кЗ=eK=qЬ~дЙкI=iбДЙкн~кб~е=m~нЙке~дбтг=fл=kзн=~е=lсугзкзе=Ej~у= OMMPF=
NUSK= ^д~е=lK=pувЙлI=qЬЙ=bЕзезгбЕл=зС=tql=oмдЙл=зе=pмДлбЗбЙл=~еЗ=`зменЙко~бдбеЦ=jЙ~лмкЙл= Ej~у=OMMPF=
NUTK= ^д~е=lK=pувЙлI=qЬЙ=p~СЙЦм~кЗл=jЙллW=^=`кбнбимЙ=зС=tql=gмкблйкмЗЙеЕЙ=Ej~у=OMMPF= NUUK= ^д~е=lK=pувЙлI=fенЙке~нбзе~д=qк~ЗЙ=~еЗ=eмг~е=oбЦЬнлW=^е=bЕзезгбЕ=mЙклйЙЕнбоЙ=Ej~у=
OMMPF=
NUVK= p~мд=iЙогзкЙ=~еЗ=hудЙ=iзЦмЙI=fелмкбеЦ=~Ц~белн=qЙккзкблгФ~еЗ=`кбгЙ=EgмеЙ=OMMPF=
NVMK= oбЕЬ~кЗ=^K=bйлнЙбеI=qк~ЗЙ=pЙЕкЙнл=~л=mкбо~нЙ=mкзйЙкнуW=qЬЙбк=`зелнбнмнбзе~д=mкзнЙЕнбзе=EgмеЙ= OMMPF=
NVNK== `~лл=oK=pмелнЙбеI=iбоЙлI=iбСЙJvЙ~клI=~еЗ=tбддбеЦеЙлл=нз=m~у=EgмеЙ=OMMPF=
NVOK= ^гбн~б=^обк~гI=qЬЙ=m~к~Ззс=зС=pйзен~еЙзмл=cзкг~нбзе=зС=mкбо~нЙ=iЙЦ~д=pулнЙгл=Egмду=OMMPF= NVPK= oзДЙкн=`ззнЙк=~еЗ=^кбЙд=mзк~нI=aЙЕкЙ~лбеЦ=iб~Дбдбну=`зенк~Енл=Egмду=OMMPF=
NVQK= a~обЗ=^K=tЙблД~ЕЬ=~еЗ=g~ЕзД=kмллбгI=qЬЙ=fенЙЦк~нбзе=зС=q~с=~еЗ=pйЙеЗбеЦ=mкзЦк~гл= EpЙйнЙгДЙк=OMMPF=
NVRK= tбддб~г=iK=jЙ~ЗзпI=^енЬзеу=_ЙддI=~еЗ=`~лл=oK=pмелнЙбеI=pн~нблнбЕлI=kзн=jЙгзкбЙлW=tЬ~н=