Переводы / 10A

Текст 10 А

Лазер

В «Войне Миров» написанной перед началом прошлого столетия Гербертом Уэльсом рассказавшем фантастическую историю о том, как Марсиане почти вторглись в нашу Землю. Их оружие было таинственным «мечом высокой температуры». Сегодня меч высокой температуры Уэльса обрел суть в лазере. Название происходит от светового излучения стимулируемого эмиссией радиации.

Лазер, одно из самых сложных изобретений человека, производит интенсивный луч света очень чистого отдельного цвета. Он осуществляет одно из самых старых мечтаний человечества о технологии получения светового луча, достаточно интенсивного, чтобы испарить самые твердые и наиболее стойкие к высокой температуре материалы. Он может заставить свинец течь подобно воде, или, когда он сосредоточен, может испарить любое вещество на земле. Нет никакого материала неподдающегося лазерной обработке, и лазер станет одним из главных технологических инструментов весьма скоро.

Применение лазера в промышленности и науке – столь велико и различно, что его можно сравнить с чудом. Ученые во многих странах занимаются очень интересной проблемой: объединение двух больших технологических открытий второй половины 20-ого столетия — лазером и термоядерной реакцией — чтобы произвести фактически безграничный источник энергии. Физики этой страны создавали большие лазерные установки для проведения физических экспериментов по нагреванию термоядерного топлива лазерными лучами. Также существует идея использовать лазер чтобы решить проблему управляемой термоядерной реакции. Лазерный луч должен нагреть топливо до требуемой температуры настолько быстро, что у плазмы не будет времени, чтобы распасться. Согласно текущим оценкам, продолжительностью импульса должна быть приблизительно одна биллионная секунды. Световая производительность этого импульса будет в несколько раз больше чем производительность всех мировых электростанций. Чтобы выполнять такие требования практически, ученые и инженеры должны упорно трудиться, поскольку ясно, что на пути придется столкнуться с большим количеством трудностей.

Самый важный потенциал лазера - возможность его использования в коммуникациях. Интенсивность лазера может быть быстро изменена для кодировать очень сложные сигналы. В принципе, один лазерный луч, изменяясь в миллиард раз быстрее чем обычная радиоволна, может нести радио, телевидение и передавать телефонные сообщения мира одновременно. В только за долю секунды, например, один лазерный луч смог передать полный текст Энциклопедии Britannica.

Кроме того, есть проекты использовать лазеры для связи на больших расстояниях и для передачи энергии к космическим станциям, к поверхности Луны или к планетам в Солнечной системе. Также были предложены проекты, разместить лазеры на борту Земных спутников ближе к Солнцу, чтобы преобразовать солнечную радиацию в лазерные лучи, и эту преобразованную энергию в последствии передавать к Земле или к другим космическим объектам. Эти проекты еще не были осуществлены, из-за больших технологических трудностей, преодоление которых стоит больших затрат. Но нет сомнения, что со временем эти проекты будут осуществлены, и лазерный луч начнет работать и в космосе.