Переводы / 8C

Текст 8C

От Основы{Земли}: Как Мы Находим, куда Мы Идем?

Ученые, которые заинтересованы{обеспокоены} такой проблемой вообще, соглашаются, что птицы имеют некоторый так называемый второй смысл, который позволяет им доставлять по земле и воде, не становясь потерянным. Действительно, птицы всегда способны найти их адресатов и заставить возвращение лететь без любой неприятности вообще.

Но люди нуждаются в справке в обнаружении их адресата при макетировании их собственных самолетов. Это, конечно, называют передвижением.

Передвижение - искусство обнаружения вашего пути от того, где Вы запускаете вашему адресату. Относится ли используемый моряками, эксплорером или пилотом, передвижение к трем основным категориям: мертвый счет (счисление пути), который является основанием для всего передвижения, астронавигация, которая летит при помощи солнца и других звезд, и радио-и радарного передвижения.

Несколько различных{wотличных} видов аеронавигационных карт обеспечивают все подробности, которые могли бы быть необходимы пилотом. И сотни радио-навигационных станций{мест} расположены в различных{wотличных} местах во всем мире, чтобы помогать вести пилота. Весь пилот должен сделать должен настроиться на эти радио-передатчики, и он получит направленные сигналы, в которых он нуждается. Измерительная установка расстояния, теперь используемая во многих самолетах говорит пилоту точно, как далеко он - от радиостанции и в том, какая скорость он путешествует по основе{земле}.

Когда некоторые типы погоды препятствуют пилоту видеть, что наземные, дополнительные радио-передатчики позволяют ему делать его подход к аэропорту, просто наблюдая его приборы полета{рейса} и его радио-индикаторы получателя. Эти получатели помогают пилоту убывать на взлетно-посадочной полосе, таким образом приземляющейся в аэропорту даже при том, что он не может видеть основу{землю}.

Во всемирных больших самолетах аэровокзалов обеспечены радарным руководством как другое средство руководства пилотом адресату. Со справкой электронного транспондера (ретранслятор) в каждом самолете, который показывает этому на радарном экране, радарный справочник{руководство} контроллеров сотни самолетов к приземлению.

Из-за большого усовершенствования электронного и радио-навигационного оборудования, доставляя туда, где Вы идете, сделан так эффективно, как птицы делают это и намного больше с научной точки зрения.