3) Может ли быть унаследовано право требовать возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью.

Статья 383. Права, которые не могут переходить к другим лицам

Переход к другому лицу прав, неразрывно связанных с личностью кредитора, в частности требований об алиментах и о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, не допускается.

Статья 1112. Наследство

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Статья 1183. Наследование невыплаченных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию

1. Право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

2. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

3. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Статья 383 ГК РФ устанавливает, что требования о возмещении вреда, причиненного жизни и здоровью, не переходят к другим лицам. Согласно абз. 2 ст. 1112 ГК РФ не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается ГК РФ или другими законами. Вывод о недопустимости наследственного перехода права требовать компенсации вреда, причиненного жизни и здоровью, делался ВС РФ и применительно к ГК 1964 (Определение Верховного Суда РФ от 29.09.1998 № 67-Впр98-5).

Вместе с тем п. 1 ст. 1183 ГК РФ устанавливает следующее правило: «Право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали». Пункт 3 этой же статьи устанавливает, что в случае отсутствия лиц, имеющих право претендовать на описанные в п. 1 суммы, а равно при пропуске такими лицами срока соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях.

Создается впечатление, что между ст. 383, 1112 и 1183 имеется коллизия, поэтому необходимо понять, идет ли речь в ст. 383 и 1112, с одной стороны, и в ст. 1183, с другой стороны, об одних и тех же явлениях. Статьи 383 и 1112 ГК РФ говорят соответственно о «требованиях... о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью» и о «праве на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина». Создается впечатление, что эти статьи охватывают все рубрики вреда, причиненного жизни и здоровью, вне зависимости от времени их возникновения.

Ягельницкий А.А. полагает верным толкование, которое расширяет сферу действия ст. 1183 (насколько это возможно) и, соответственно, максимально ограничивает применение ст. 383 и 1112 в части исключения перехода права требовать возмещения вреда, причиненного жизни и здоровью.

Личный элемент в правоотношении по взысканию вреда, причиненного жизни и здоровью, не должен выходить на первый план без достаточных к тому оснований. В отличие от компенсации морального вреда, которая в действительности в некотором смысле парадоксальна (нельзя деньгами компенсировать боль и страдание), возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью, не содержит в себе никакого противоречия между личным (персональным) и имущественным. Так, убытки, возникающие вследствие причинения вреда жизни и здоровью, в классификации, принятой Комиссией по унификации европейского частного права, отнесены к денежным (pecuniary damage), что представляется единственно верным. Утраченный заработок представляет собой недополученный доход, выраженный в деньгах, в то время как дополнительные затраты на лечение, протезирование, обучение другой профессии представляют собой расходы, которые лицо должно понести для восстановления нарушенного права, выраженные в денежной форме. Совершенно непонятно, почему в случае смерти лица, которое понесло определенные расходы на лечение в связи с причинением увечья, причинитель вреда освобождается от возмещения расходов на лечение: получается, что издержки на такое лечение возлагаются на наследников, которые в повреждении здоровья никак не повинны.

Несколько сложнее вопрос о возмещении вреда личности, который был причинен, но расходы на лечение еще не были понесены, поскольку жертва погибла. Возникает вопрос: должны ли возлагаться негативные последствия поведения причинителя вреда на его имущество или то обстоятельство, что причиненный вред так и остался в «неимущественной» сфере потерпевшего, не успев перерасти в конкретные имущественные потери, освобождает причинителя от возмещения? Представляется, что к этому вопросу в полной мере применимы приведенные выше аргументы, касающиеся наследования права на компенсацию морального вреда; в частности, существенное значение должно иметь соображение, хотя и проистекающее из наличия у гражданского права превентивной функции (что спорно), но тем не менее уместное: право не может содержать регулирование, при котором убить потерпевшего дешевле, чем оставить в живых.