Тема: Обязательственный статут
Три (четыре) термина:
Внешнеэкономическая сделка;
Внешнеторговая сделка;
Международная сделка;
Сделка с иностранным элементом;
Где тут обязательственный статут и т.д.? Тоже, в ходе реформы ГК – начали разбираться.
Внешнеэкономическая сделка.
Термин очень активно использовался (раньше даже было упоминание в 162, 1209 ГК – о форме).
Много доктринальных определений, подходов, очень разных:
А) Это сделки, в рамках исполнения которых происходит пересечение товаров границы.
Б) Важно – нахождение сторон сделки в разных юрисдикциях, не важно где исполняется. Подход имеет косвенное подкрепление - Информационное ВАС 16.02.1998 № 29 – там дается толкование.
В) Любой договор, осложненный иностранным элементом (нахождение товара за границей, нахождение сторон за границей)
Г) (экзотика) Важна валюта товара.
Д) (экзотика) Важно, чтобы отличались страны оферты и акцепта
В общем, термин уже не используется, можно забыть.
Внешнеторговая сделка.
ФЗ от 8.12.2003г №164-ФЗ "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности"
Значит, там есть градация критериев к разным сделкам:
- Если это товар – если экспорт или импорт;
- Если это услуги – (?)
- Если это интеллектуальная собственность – если производится передача объекта IP от иностранца или наоборот (критерий по субъекту)
Данный ФЗ - весь договор в сфере публичного права, а не частного (лицензии, анти-демпинг). Цель отличается от нашей цели, есть вопрос, а можно ли его нам брать…
Международная сделка
В законодательстве не используется. Используется в унифицированных актах МЧП, Конвенциях (в Венской, О международном факторинге).
Здесь мы смотрим нахождение “предприятия” сторон сделки. Предприятие – в смысле, место ведения бизнеса (так перевели конвенцию).
Если предприятие в разных странах – международная сделка.
Место ведения бизнеса (предприятие) может не совпадать с местом регистрации юрлица.
В общем, точного определения опять же нет… например, когда компанию приехала на какую-то выставку и там что-то продало.
Если мест ведения бизнеса несколько, тогда выбираем то, которое ближе к договору или исполнению.
Если она из сделки не сдала, что контрагент – иностранное предприятие, это иностранное место ведения бизнеса не должно иметь значение.
Гражданский статут, торговый статут, пересечение границы – здесь вообще никакого значения не имеет.
Сделка с иностранным элементом
ГК - Статья 1186. Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных лиц или гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом
1. Право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов (пункт 2 статьи 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.
Сделка с иностранным элементом – это когда или одна из сторон сделка – иностранная, или когда есть иностранный элемент (объект за границей) – в общем, многое на усмотрение суда.
Чаще всего это 3 случая:
А) Сторона сделка,
Б) Нахождение объекта за рубежом,
В) Заключение сделки за рубежом.
Больше сложно что-то представить. Да и доказать в суде сложно будет доказать еще что-то.
Есть Регламент ЕС (Рим-1), в нем сделки с иностранным элементом понимаются несколько иначе (там используется термин не сделка, а комплекс правоотношений).
В общем, мы остаемся с терминами: Сделка с иностранным элементом и Международная сделка.
Работать будем со “сделкой с иностранным элементом”, т.к. международная сделка у нас не используется.
КАК ВЫБРАТЬ ПРАВО, ПРИМЕНИМОЕ К СДЕЛКЕ С ИНОСТРАННЫМ ЭЛЕМЕНТОМ.
Есть ряд наднациональных источников, которые устанавливают коллизионные нормы (3 яркие):
Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам (1992),
Римская конвенция о праве, применимом к торговым организациям (1980)
В 2008 году для ЕС Римская конвенция 1980г. года была заменена Регламентом Рим-1. Теперь Конвенция действует только к Дании и еще ряду стран.
Мы не являемся участниками этих источников. Сами регулируем.
Так вот, значит:
- Вещный статут – место вещи.
- Исключительный статут – где нужна охрана.
А что с обязательственным? Привязка – автономия воли! Не где заключалась, ни где исполнялась, а автономия воли!
ГК - Статья 1210. Выбор права сторонами договора
1. Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору.