Статья XXII

1. Настоящий Договор подлежит ратификации каждым Государством-участником в соответствии с его конституционными процедурами. Ратификационные грамоты передаются на хранение Правительству Королевства Нидерландов, которое настоящим назначается в качестве депозитария.

Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор постановлением ВС РФ от 8 июля 1992 г. N 3243-I

О принципах и порядке выполнения настоящего Договора в связи с распадом Союза Советских Социалистических Республик см. Соглашение, совершенное в Ташкенте, 15 мая 1992 года

2. Настоящий Договор вступает в силу через 10 дней после сдачи на хранение ратификационных грамот всеми Государствами-участниками, перечисленными в преамбуле.

3. Депозитарий незамедлительно сообщает всем Государствам-участникам о:

(A) сдаче на хранение каждой ратификационной грамоты;

(B) вступлении в силу настоящего Договора;

(С) любом выходе в соответствии со статьей XIX и дате его вступления в силу;

(D) тексте любой поправки, предложенной в соответствии со статьей ХХ;

(Е) вступлении в силу любой поправки к настоящему Договору;

(F) любой просьбе о созыве конференции в соответствии со статьей ХХI;

(G) созыве конференции в соответствии со статьей ХХI; и

(Н) любом другом вопросе, о котором от депозитария требуется согласно настоящему Договору сообщать Государствам-участникам.

4. Настоящий Договор регистрируется депозитарием в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Статья XXIII

Подлинник настоящего Договора, русский, английский, испанский, итальянский, немецкий и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение в архивы депозитария. Должным образом заверенные копии настоящего Договора передаются депозитарием всем Государствам-участникам.

/подписи/

Договор об обычных вооруженных силах в Европе: Чрезвычайная конференция

1. По просьбе Французской Республики Депозитарий созвал 14 июня 1991 года Чрезвычайную конференцию согласно пункту 2 статьи XXI Договора об обычных вооруженных силах в Европе.

2. На конференции 22 государства-участника сделали юридически обязывающие заявления, прилагаемые к настоящему документу, 22 государства-участника согласились, что эти заявления являются удовлетворительной основой для продвижения к ратификации и осуществлению Договора об обычных вооруженных силах в Европе.

3. Экземпляры настоящего документа вместе с прилагаемыми заявлениями на всех официальных языках хранятся у Депозитария и рассылаются всем государствам-участникам.

Вена, 14 июня 1991 года

Заявление Правительства Союза Советских Социалистических Республик

В целях содействия осуществлению Договора об обычных вооруженных силах в Европе от 19 ноября 1990 г. (Договор) Правительство Союза Советских Социалистических Республик заявляет, что вне рамок Договора оно берет на себя следующие обязательства.

I

Союз Советских Социалистических Республик в пределах района применения Договора имеет обычные вооружения и технику, относящиеся к категориям, ограничиваемым Договором, в количествах, не превышающих: в силах береговой обороны - 813 боевых танков, 972 боевые бронированные машины и 846 артиллерийских единиц; в морской пехоте - 120 боевых танков, 753 боевые бронированные машины и 234 артиллерийские единицы, в Ракетных войсках стратегического назначения - 1701 боевую бронированную машину, каждая из которых является бронетранспортером, как этот термин определен в Договоре.

II

Через 40 месяцев после вступления в силу Договора и в дальнейшем, в рамках уровней и подуровней, вытекающих из обязательств Союза Советских Социалистических Республик по Договору, Союз Советских Социалистических Республик имеет боевых танков, боевых бронированных машин и артиллерийских единиц меньше его максимальных уровней для наличия, как о них уведомлено в соответствии со статьей VII Договора, на то их количество, которое он будет иметь в силах береговой обороны и морской пехоте в пределах района применения Договора.

Например, применительно к боевым танкам, если только максимальные уровни для наличия для Союза Советских Социалистических Республик не будут пересмотрены в соответствии со статьей VII Договора, их количество для Союза Советских Социалистических Республик в пределах района применения Договора, включая боевые танки в силах береговой обороны и морской пехоте, не будет превышать следующие уровни: 13 150 - всего; 10 500 - всего в регулярных частях; 7150 - в регулярных частях в пределах района, указанного в пункте 3 статьи IV Договора; и 1850 - в регулярных частях в пределах района, указанного в подпункте (A) пункта 1 статьи V Договора.

III

1. Союз Советских Социалистических Республик сокращает, дополнительно к норме сокращения, установленной для Союза Советских Социалистических Республик по Договору на основе информации, которую он предоставил, количество его обычных вооружений и техники, относящихся к категориям, ограничиваемым Договором, в пределах района применения Договора на то их число, которое он имел по состоянию на дату подписания Договора в силах береговой обороны и морской пехоте, то есть на 933 боевых танка, 1725 боевых бронированных машин и 1080 артиллерийских единиц.

2. Такое дополнительное сокращение осуществляется путем уничтожения или переоборудования в народнохозяйственную технику 933 боевых танков и уничтожения 1080 артиллерийских единиц. Из числа дополнительно сокращаемых 1725 боевых бронированных машин 972 боевые бронированные машины уничтожаются или переоборудуются в народнохозяйственную технику, а 753 боевые бронированные машины типа МТ-ЛБ, относящиеся к категории боевых бронированных машин, из числа заявленных на дату подписания Договора, модифицируются в соответствии с Протоколом о существующих типах в бронетранспортеры-подобные типа МТ-ЛБ-АТ, не ограничиваемые Договором.

3. Из 933 боевых танков и 972 боевых бронированных машин 50 процентов уничтожаются или переоборудуются в пределах района применения Договора, а 50 процентов от 1080 артиллерийских единиц уничтожаются в пределах района применения Договора в сроки и в соответствии с процедурами, установленными Договором. Остальные из этих обычных вооружений и техники выводятся из района применения Договора; эквивалентное количество обычных вооружений и техники уничтожается или переоборудуется вне района применения Договора в установленные Договором сроки и в соответствии с процедурами, которые обеспечивают достаточное наглядное свидетельство того, что эти обычные вооружения и техника уничтожены или приведены в непригодное для военного использования состояние. Государствам-участникам Договора предоставляется заблаговременное уведомление с указанием места, количества и типов обычных вооружений и техники, подлежащих уничтожению или переоборудованию.

IV

Имеющиеся в наличии в Ракетных войсках стратегического назначения Союза Советских Социалистических Республик боевые бронированные машины не подпадают под количественные ограничения по Договору в соответствии с подпунктом (F) пункта 1 статьи III Договора. Эти войска не оснащаются иными, кроме бронетранспортеров, обычными вооружениями и техникой, относящимися к категориям, ограничиваемым Договором.

V

Находящиеся в пределах района применения Договора обычные вооружения и техника сил береговой обороны и морской пехоты, относящиеся к категориям, подпадающим под действие Договора, подлежат инспекциям по требованию в соответствии с положениями Протокола об инспекциях. Обеспечивается эффективный контроль таких вооружений и техники. Союз Советских Социалистических Республик предоставляет отдельную информацию всем Государствам-участникам о таких вооружениях и технике в том же объеме и с той же степенью детализации, как это предусмотрено в пункте 2 раздела III Протокола об обмене информацией и согласно тому же расписанию предоставления информации, как это предусмотрено в разделе VII этого Протокола.

VI

Если только не указано иное а) в настоящем Заявлении, b) в Договоре или с) в Декларации в отношении самолетов морской авиации наземного базирования, все обычные вооружения и техника, относящиеся к категориям, ограничиваемым Договором, базирующиеся на суше в пределах района применения Договора, независимо от принадлежности, подпадают под все количественные ограничения Договора.

VII

Настоящее Заявление Правительства Союза Советских Социалистических Республик в отношении вышеупомянутых обязательств, взятых вне рамок Договора, вступает в силу одновременно с Договором, является юридически обязательным и имеет такой же срок действия, что и Договор.

Вена, 14 июня 1991 года