Раздел восьмой Общие положения к главам первой и второй

Статья 51

1. Осуществление прав, предусмотренных в статьях 35, 36, 37 (абзац 4), 38 - 42, 44 - 46 настоящей Конституции, допускается только в пределах, установленных законами, принятыми для реализации положений Конституции.

2. Условия и объем ограничения основных прав и свобод, а также объем обязанностей в период войны, военного положения, чрезвычайного положения и состояния необходимости устанавливаются конституционным законом.

Статья 52

1. В главах первой и второй настоящей Конституции понятие "гражданин" ("оbсаn") используется в смысле "гражданин Словацкой Республики" ("stаtnу оbсаn").

2. Иностранцы пользуются в Словацкой Республике основными правами и свободами человека, гарантированными настоящей Конституцией, если таковые прямо не признаны только за гражданами Словацкой Республики.

3. В ранее принятых правовых актах под понятием "гражданин" подразумевается "каждый человек", если речь идет о правах и свободах, которые настоящая Конституция признает независимо от гражданства.

Статья 53

Словацкая Республика предоставляет убежище иностранцам, преследуемым за осуществление политических прав и свобод. В убежище может быть отказано тому, кто действовал вопреки основным правам и свободам человека. Подробности устанавливаются законом.

Статья 54

Законом могут быть установлены ограничения: для судей и прокуроров - права заниматься предпринимательской и иной экономической деятельностью и права, предусмотренного в абзаце 2 статьи 29; для служащих органов публичной администрации и территориального самоуправления, занимающих должности, определенные законом, - кроме того, и права, предусмотренного в абзаце 4 статьи 37; для военнослужащих вооруженных сил и служащих вооруженных формирований - кроме того, и прав, предусмотренных в статьях 27 и 28, если их осуществление связано с несением службы. Для лиц, профессии которых непосредственно связаны с охраной жизни и здоровья, законом могут быть установлены ограничения права на забастовку.

Глава третья Раздел первый Экономика Словацкой Республики

Статья 55

1. Экономика Словацкой Республики основывается на принципах социально и экологически ориентированного рыночного хозяйства.

2. Словацкая Республика защищает и поддерживает экономическую конкуренцию. Подробности устанавливаются законом.

Статья 56

1. Национальный банк Словакии является независимым центральным банком Словацкой Республики. Национальный банк Словакии в рамках своей компетенции может издавать общеобязательные акты, если его уполномочит закон.

2. Высшим руководящим органом Национального банка Словакии является Банковский совет Национального банка Словакии.

3. Подробности согласно абзацам 1 и 2 устанавливаются законом.

Статья 57

Словацкая Республика является таможенным пространством.

Статья 58

1. Управление финансами Словацкой Республики осуществляется через ее государственный бюджет. Государственный бюджет принимается в форме закона.

2. Доходы государственного бюджета, правила бюджетного регулирования, отношения между государственным бюджетом и бюджетами территориальных единиц устанавливаются законом.

3. Государственные целевые фонды, включенные в государственный бюджет Словацкой Республики, устанавливаются законом.

Статья 59

1. Налоги и сборы могут быть государственными и местными.

2. Налоги и сборы устанавливаются законом или на основании закона.