Раздел IX

ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ

И ОХРАНЫ ПРАВА

Верховная Палата Контроля

Ст.202. 1. Верховная Палата Контроля является высшим органом государственного контроля. 2. Верховная Палата Контроля подчиняется Сейму. 3. Верховная Палата Контроля действует в соответствии с принципами коллегиальности. Ст.203. 1. Верховная Палата Контроля контролирует деятельность органов правительственной администрации, Польского Национального Банка, государственных юридических лиц и иных государственных организационных единиц с точки зрения ее законности, экономичности, целесообразности и добросовестности. 2. Верховная Палата Контроля может контролировать деятельность органов территориального самоуправления, коммунальных юридических лиц и иных коммунальных организационных единиц с точки зрения ее законности, экономичности и добросовестности. 3. Верховная Палата Контроля может также контролировать с точки зрения ее законности и экономичности деятельность иных организационных единиц и хозяйственных субъектов в объеме, в котором они используют государственные или коммунальные имущество либо средства, а также вытекающем из финансовых обязательств в пользу государства. Ст.204. 1. Верховная Палата Контроля представляет Сейму: 1) анализ исполнения государственного бюджета и принципов денежной политики, 2) заключение по вопросу об одобрении отчета Совета Министров об исполнении государственного бюджета, 3) информацию о результатах контроля, предложения и обращения, определенные в законе. 2. Верховная Палата Контроля ежегодно представляет Сейму отчет о своей деятельности. Ст.205. 1. Председатель Верховной Палаты Контроля назначается Сеймом с согласия Сената на 6 лет и может быть назначен повторно только один раз. 2. Председатель Верховной Палаты Контроля не может занимать другую должность, за исключением должности профессора высшей школы, и иметь иные профессиональные занятия. 3. Председатель Верховной Палаты Контроля не может принадлежать к политической партии, профессиональному союзу или вести публичную деятельность, несовместимую с достоинством его должности. Ст.206. Председатель Верховной Палаты Контроля не может быть без предварительного согласия Сейма привлечен к уголовной ответственности или лишен свободы. Председатель Верховной Палаты Контроля не может быть задержан или арестован, за исключением случая, когда он застигнут на месте преступления, и если его задержание необходимо для обеспечения надлежащего хода процесса. О задержании незамедлительно уведомляется Маршал Сейма, который может распорядиться о немедленном освобождении задержанного. Ст.207. Организацию, а также порядок деятельности Верховной Палаты Контроля определяет закон.

Защитник Гражданских Прав

Ст.208. 1. Защитник Гражданских Прав стоит на страже свобод и прав человека и гражданина, определенных в Конституции, а также в иных нормативных актах. 2. Сферу и порядок деятельности Защитника Гражданских Прав определяет закон. Ст.209. 1. Защитник Гражданских Прав назначается Сеймом с согласия Сената на 5 лет. 2. Защитник Гражданских Прав не может занимать другую должность, за исключением должности профессора высшей школы, и иметь иные профессиональные занятия. 3. Защитник Гражданских Прав не может принадлежать к политической партии, профессиональному союзу или вести публичную деятельность, несовместимую с достоинством его должности. Ст.210. Защитник Гражданских Прав самостоятелен в своей деятельности, независим от других государственных органов и отвечает только перед Сеймом в соответствии с принципами, определенными в законе. Ст.211. Защитник Гражданских Прав не может быть без предварительного согласия Сейма привлечен к уголовной ответственности или лишен свободы. Защитник Гражданских Прав не может быть задержан или арестован, за исключением случая, когда он застигнут на месте преступления и если его задержание необходимо для обеспечения надлежащего хода процесса. О задержании незамедлительно уведомляется Маршал Сейма, который может распорядиться о немедленном освобождении задержанного. Ст.212. Защитник Гражданских Прав ежегодно информирует Сейм и Сенат о своей деятельности, а также о состоянии соблюдения свобод и прав человека и гражданина. Всепольский Совет Радиовещания и Телевидения Ст.213. 1. Всепольский Совет Радиовещания и Телевидения стоит на страже свободы слова, права на информацию, а также публичного интереса в радиовещании и телевидении. 2. Всепольский Совет Радиовещания и Телевидения издает распоряжения, а по индивидуальным делам принимает постановления. Ст.214. 1. Члены Всепольского Совета Радиовещания и Телевидения назначаются Сеймом, Сенатом и Президентом Республики. 2. Член Всепольского Совета Радиовещания и Телевидения не может принадлежать к политической партии, профессиональному союзу или вести публичную деятельность, несовместимую с достоинством выполняемой функции. Ст.215. Принципы и порядок деятельности Всепольского Совета Радиовещания и Телевидения, его организацию, а также подробные принципы назначения его членов определяет закон.

РАЗДЕЛ Х

ПУБЛИЧНЫЕ ФИНАНСЫ

Ст.216. 1. Финансовые средства для публичных целей собираются и расходуются способом, определенным в законе. 2. Приобретение, отчуждение и обременение недвижимости, долей или акций, а также эмиссия ценных бумаг Государственной Казной, Польским Национальным Банком или иными государственными юридическими лицами производятся в соответствии с принципами и порядком, определенными в законе. 3. Установление монополии производится посредством закона. 4. Получение государством займов, а также предоставление им финансовых гарантий и поручительств производятся в соответствии с принципами и порядком, определенными в законе. 5. Нельзя получать займы или предоставлять финансовые гарантии и поручительства, вследствие которых государственный публичный долг превысит 3/5 стоимости годового валового национального продукта. Способ исчисления стоимости годового валового национального продукта, а также государственного публичного долга определяет закон. Ст.217. Обложение налогами, иными публичными сборами, определение субъектов, объектов налогообложения и налоговых ставок, а также принципов предоставления льгот и аннулирования недоимок, равно как и определения категорий субъектов, освобожденных от налогов, производится посредством закона. Ст.218. Организацию Государственной Казны, а также способ управления имуществом Государственной Казны определяет закон. Ст.219. 1. Сейм принимает государственный бюджет на бюджетный год в форме бюджетного закона. 2. Принципы и порядок разработки проекта бюджета государства, степень его детализации, а также требования, которым должен отвечать проект бюджетного закона, равно как и принципы и порядок исполнения бюджетного закона определяет закон. 3. В исключительных случаях доходы и расходы государства на период менее года может определять закон о временном бюджете. Предписания, касающиеся проекта бюджетного закона, соответственно применяются к проекту закона о временном бюджете. 4. Если бюджетный закон или закон о временном бюджете не вступили в силу в день начала бюджетного года, Совет Министров ведет финансовое хозяйство на основании представленного проекта закона. Ст.220. 1. Увеличение расходов или ограничение доходов, запланированных Советом Министров, не может приводить к установлению Сеймом большего бюджетного дефицита, чем предусмотренный в проекте бюджетного закона. 2. Бюджетный закон не может предусматривать покрытие бюджетного дефицита путем принятия обязательств в центральном банке государства. Ст.221. Законодательная инициатива в отношении бюджетного закона, закона о временном бюджете, изменения бюджетного закона, закона о получении государством средств в счет публичного долга, а также закона о предоставлении государством финансовых гарантий принадлежит исключительно Совету Министров. Ст.222. Совет Министров не позднее чем за 3 месяца до начала бюджетного года представляет Сейму проект бюджетного закона на следующий год. В исключительных случаях возможно более позднее внесение проекта. Ст.223. Сенат может принять поправки к бюджетному закону в течение 20 дней после его передачи в Сенат. Ст.224. 1. Президент Республики в течение 7 дней подписывает бюджетный закон или закон о временном бюджете, представленный Маршалом Сейма. К бюджетному закону и закону о временном бюджете не применяется предписание ч.5 Ст.122. 2. В случае обращения Президента Республики в Конституционный Трибунал по вопросу о соответствии Конституции бюджетного закона или закона о временном бюджете до его подписания Трибунал разрешает это дело не позднее чем в течение 2 месяцев со дня представления обращения в Трибунал. Ст.225. Если в течение 4 месяцев со дня внесения в Сейм проекта бюджетного закона он нс будет представлен Президенту Республики для подписания, Президент Республики может в течение 14 дней издать распоряжение о сокращении срока полномочий Сейма. Ст.22б. 1. Совет Министров в течение 5 месяцев после окончания бюджетного года представляет Сейму отчет об исполнении бюджетного закона вместе с информацией о состоянии задолженности государства. 2. Сейм рассматривает представленный отчет и после ознакомления с мнением Верховной Палаты Контроля в течение 90 дней со дня представления Сейму отчета принимает постановление о его утверждении или неутверждении. Ст.227. 1. Центральным банком государства является Польский Национальный Банк. Ему принадлежит исключительное право эмиссии денег, а также установления и осуществления денежной политики. Польский Национальный Банк несет ответственность за стоимость польской валюты. 2. Органами Польского Национального Банка являются: Председатель Польского Национального Банка, Совет Денежной Политики, а также Правление Польского Национального Банка. 3. Председатель Польского Национального Банка назначается Сеймом по предложению Президента Республики на 6 лет. 4. Председатель Польского Национального Банка не может принадлежать к политической партии, профессиональному союзу или вести публичную деятельность, несовместимую с достоинством его функции. 5. В состав Совета Денежной Политики входят Председатель Польского Национального Банка в качестве председателя, а также лица, отличающиеся познаниями в области финансов, назначаемые на 6 лет в равном числе Президентом Республики, Сеймом и Сенатом. 6. Совет Денежной Политики ежегодно устанавливает основные положения денежной политики и представляет их для сведения Сейму одновременно с представлением Советом Министров проекта бюджетного закона. Совет Денежной Политики в течение 5 месяцев после окончания бюджетного года представляет Сейму отчет о выполнении основных положений денежной политики. 7. Организацию и принципы деятельности Польского Национального Банка, а также подробные принципы назначения и отзыва его органов определяет закон.