Глава IV. Конгресс в совместном заседании палат

Статья 159. На совместных заседаниях Палат Конгресса председательствуют поочередно председатели Палат.

Статья 160. Конгрессу в совместном заседании Палат предоставляется: 1) регулировать порядок проведения своих заседаний и все, что относится к внутренней организации; 2) провозглашать избрание Президента Республики из соответствия с объявлением Национального совета по выборам и принимать от Президента Республики конституционную присягу; 3) избирать на последней очередной или внеочередной сессии из своего состава трех кандидатов, которые должны заменять Президента Республики в случае постоянной или временной его неспособности выполнять свои обязанности. Руководящее бюро Конгресса направляет Президенту Республики поименный список избранных кандидатов для подписания и приложения печати и хранения; 4) избирать одного нз своих членов, который должен выполнять обязанности Президента Республики в том случае, если при постоянной или временной неспособности Президента Конгресс соберется на очередную или внеочередную сессию, или в случаях указанных в параграфе втором статьи 188 и в статье 189; 5) избирать членов судов, а также председателя и членов Высшего суда по трудовым делам с их заместителями; 6) принимать отставку избранного Президента Республики или лица, осуществляющего его функции кандидата, членов Суда, а также избираемых им самим членов Высшего суда по трудовым делам; 7) принимать конституционную присягу от избираемых им должностных лиц или делегировать это право; 8) рассматривать случаи применения вето исполнительной власти; 9) принимать решения о частичных изменениях Конституции и конституционных законов; 10) принимать постановления по докладу исполнительной власти, о мерах, принятых во время приостановления конституционных гарантий.

Глава V. Составление законов

Статья 161. Право законодательной инициативы, при составлении законов; постановлений и законодательных деклараций имеют Депутаты и исполнительная власть. Право законодательной инициативы имеют судебная власть в лице Верховного суда и Национальный совет по выборам по вопросам, относящимся к их компетенции.

Статья 162. Каждый законопроект представляет в Палату Депутатов. Если законопроект принимается к рассмотрению он направляется в одну из комиссий на заключение и вносится для первого и второго чтения в различных заседаниях.

Статья 163. Законопроект может не ставиться на второе чтение, если Палата постановит об этом большинством в две трети голосов присутствующих членов.

Статья 164. Если Сенат вносит дополнение или изменения в законопроект в одну из комиссий на заключение и ставит его на первое и второе чтение в различных заседаниях. Если законопроект одобрен, он направляется исполнительной власти.

Статья 165. Если Сенат вносит дополнение или изменения в законопроект, последний возвращается в Палату Депутатов, которая в одном чтении принимает решение по поводу внесенных дополнений или изменений и в случае их одобрения возвращает законопроект в Сенат для направления его исполнительной власти.

Статья 166. Если дополнения и изменения не получают одобрения Палаты Депутатов, законопроект возвращается в Сенат. Если Сенат настаивает на внесенных им дополнениях и изменениях большинством в две трети голосов, законопроект считается отклоненным. Если изменения и дополнения не получат в Сенате указанного большинства, законопроект возвращается в Палату Депутатов. Если Палата Депутатов подтвердит свой законопроект большинством в две трети голосов, он считается принятым; при отсутствии указанного большинства он считается отклоненным. Для принятия решений, предусмотренных настоящей статьей достаточно одного чтения.

Статья 167. Проекты кодексов могут рассматриваться и приниматься в целом при наличии предварительного отзыва специальной комиссии, состоящей из пяти членов от каждой палаты.

Статья 168. Если одна из палат пожелает высказать другой палате свое суждение по какому-либо законодательному вопросу, она делает это через комиссию, которая имеет право принять участие в обсуждении выдвинутого вопроса. В случае расхождения в мнениях Палат могут быть образованы смешанные комиссии в составе трех Депутатов и трех Сенаторов, назначаемых соответствующими Палатами, с тем чтобы они предложили порядок разрешения разногласий.

Статья 169. Если исполнительная власть представляет Конгрессу законопроект в срочном порядке, каждая из Палат должна принять решение в десятидневный срок.

Статья 170. Тексты актов, одобряемых Конгрессом, составляются по следующей форме: "Национальный Конгресс Республики Никарагуа в заседании Палат декретирует, решает или объявляет (далее следует, что именно декретируется, решается или объявляется). Дано в зале совместных заседаний Конгресса (место и дата: следуют подписи председателя и секретарей Конгресса в совместном заседании)". Для актов принимаемых Палатами раздельно, применяется следующая форма: "Палата Депутатов и Сенат Республики Никарагуа декретируют, решают или объявляют (далее следует, что именно декретируется, решается или объявляется). Дано в зале заседаний Палаты Депутатов (место и дата: следуют подписи председателя и секретарей Палаты Депутатов) исполнительной власти, Сената (место и дата: следуют подписи председателя и секретарей Сената)".

Статья 171. Все акты направляются исполнительной власти на утверждение через посредство Сената в течение трех дней с момента их одобрения для опубликования их в течение десяти дней с момента получения или немедленно - в случаях, предусмотренных статьей 176.

Статья 172. Если Президент Республики в Совете министров использует право вето, он должен вернуть законопроект Конгрессу через посредство Сената в течение десяти дней с момента его получения с изложением соображений, обосновывающих применение вето. Если в течение указанного срока возражений не последует, законопроект считается одобренным и должен быть опубликован в качестве закона.

Статья 173. Если Сенат получает извещение о наложении вето на законопроект, он должен немедленно предложить созыв Конгресса на совместное заседание Палат для рассмотрения дела. Если Конгресс утвердит законопроект большинством в две трети голосов, законопроект снова направляется исполнительной власти со следующей формулой: "Утвержден в конституционном порядке". Исполнительная власть должна опубликовать закон без промедлений.

Статья 174. Если исполнительная власть получает текст принятого законопроекта в течение десяти дней, предшествующих закрытию сессии Конгресса, или после ее закрытия, за ней сохраняется право вето в течение первых десяти дней следующей очередной сессии.

Статья 175. Председатель Конгресса отдает распоряжение о публикации в любой из столичных газет законов и других актов Конгресса, которые не были опубликованы исполнительной властью в течение десяти дней с момента их получения.

Статья 176. Не требуют утверждения исполнительной власти 1) закон о бюджете; 2) декреты, решения и декларации, которые исходят от Конгресса в совместном заседании Палат; 3) решения, принятые Палатами в соответствии со статьями 153 и 157; 4) регламенты, которые принимаются Палатами для регулирования их внутреннего распорядка; 5) решение об открытии или закрытии заседаний, изменений местонахождения Палат и о приостановлении или продлении своих сессий.

Статья 177. Законопроекты, отклоненные во время одной законодательной сессии, могут быть вновь внесены только на очередную сессию следующего года.

Статья 178. Вопросы, оставшиеся неразрешенными во время какой-либо законодательной сессии, переводятся на следующую сессию, если они были одобрены при первом чтении в Палате Депутатов или если по ним должно быть получено заключение Верховного суда, а к моменту закрытия сессии еще не истек установленный срок.

Статья 179. Во всех случаях, когда законопроект, исходящий не от Верховного суда, имеет своей целью издание, изменение или отмену положений, относящихся к Гражданскому, Уголовному, Торговому или Горнопромышленному кодексам или к Гражданско-процессуальному или Уголовно-процессуальному кодексам, он не может обсуждаться без заслушания мнения этого Суда, которое должно быть представлено в срок, указанный Палатой с учетом объема, важности и срочности законопроекта с тем, однако, чтобы этот срок был не менее пятнадцати дней. По истечении этого срока может иметь место обсуждение законопроекта без заключения Верховного суда.