Часть VII. Судебная власть

Глава единственная. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРАВА

Статья 209. Правосудие отправляется от имени Республики судебной властью. Оно осуществляется Верховным судом, Апелляционными судами, Высшим судом по трудовым делам, а также судьями и другими должностными лицами учреждаемыми Конституцией и законами.

Статья 210. Местопребыванием Верховного суда и Высшего суда по трудовым делам является столица Республики.

Статья 211. Учреждаются Апелляционные суды с местопребыванием в городах Блюфилдс, Гранада, Леон, Масайя и Матагалпа. По инициативе Верховного суда Конгресса может большинством в две трети голосов учреждать другие Апелляционные суды или упразднять существующие. В новых Апелляционных судах партия меньшинства должна иметь такое же представительство, какое предусмотрено для действующих судов.

Статья 212. Учреждается Высший суд по трудовым делам, который состоит: из председателя, двух членов-юристов, которые должны удовлетворять тем же требованиям, что и окружные судьи, одного представителя от предпринимателя и одного от трудящихся; все они имеют заместителей на случай невозможности исполнения обязанности, отсутствия или по иной причине. В местах, указанных законом, учреждаются должности судей по трудовым делам с заместителями.

Статья 213. В главных городах департаментов, а также в тех городах, которые укажет закон, учреждаются окружные суды; местные суды учреждаются в городах имеющих права муниципий. По инициативе Верховного суда Конгресс может учреждать или упразднять окружные суды в городах, не являющихся главными городами департаментов, и местные суды в городах, не имеющих прав муниципий.

Статья 214. Верховный суд состоит из семи членов магистратуры, пять из которых являются членами Суда и два - заместителями. Два члена Суда и один заместитель должны принадлежать к партии меньшинства.

Статья 215. Члены магистратуры Верховного суда должны быть лицами мужского пола, не моложе тридцати пяти и не старше семидесяти лет ко дню избрания, право и дееспособными, никарагуанцами по рождению, светскими лицами и юристами общепризнанной честности и квалификации, более десяти лет занимавшимися профессией адвоката при хорошей репутации или же бывшие судьями.

Статья 216. Для избрания членом Апелляционного суда или председателем Высшего суда по трудовым делам необходимо: быть не моложе тридцати и не старше семидесяти лет ко дню избрания, заниматься профессией адвоката не менее пяти лет или занимать должность окружного судьи более двух лет, а также удовлетворять другим требованиям предъявляемым к членам магистратуры Верховного суда.

Статья 217. Апелляционные суды Леона, Масайи и Гранады состоят из шести членов суда, трое из которых составляют Гражданскую палату и трое - Уголовную; суды Матагалпы и Блуфилдса состоят из пяти членов, по два на каждую Палату при одном общем председателе. В каждой Палате Апелляционного суда имеется один член суда от партии меньшинства; однако, в судах, находящихся в Блуфилдсе и Матагалпе, председатель суда всегда должен принадлежать к партии большинства.

Статья 2l8. Конгресс, по инициативе Верховного суда, может увеличить число членов судов, принимая меры, насколько это возможно, поддержке представительств партии меньшинства на уровне одной трети.

Статья 219. В Высшем суде по трудовым делам один член суда и его заместитель должны принадлежать к партии меньшинства.

Статья 220. Председатель предпринимателей и представитель рабочих в Высшем суде по трудовым делам, окружные судьи, местные судьи и судьи по трудовым делам назначаются Верховным судом.

Статья 221. Окружные судьи старше двадцати пяти лет, общепризнанной честности, которые занимались профессией адвоката или состояли в должности судьи либо секретаря суда в течении одного года.

Статья 222. Местные судьи должны быть право- и дееспособными гражданами, достигшими совершеннолетия предпочтительно юристами или студентами-юристами сдавшими экзамены за второй курс, либо лицами, имеющие познания в области права. Там, где имеется факультет права, они обязательно должны быть студентами-юристами сдавшими экзамены за второй курс. Закон регламентирует отправление этих должностей, если они замещаются адвокатами.

Статья 223. Время пребывания в должности для лиц судебной власти начинается с 1 мая и длится: шесть лет для членов магистратуры Верховного суда, четыре года для членов Апелляционных судов, два года для окружных судьей и членов Высшего суда по трудовым делам и один год для местных судей и судей по трудовым делам. Все члены судебной власти могут быть переизбраны или вновь назначены на последующие сроки.

Статья 224. Секретари Верховного суда, Высшего суда по трудовым делам и Апелляционных судов должны удовлетворять тем же требованиям, которые предъявляются окружным судьям, или занимать свыше двух лет должность секретаря какого-либо из вышеуказанных судов.

Статья 225. Член магистратуры Верховного суда и председатель Высшего суда по трудовым делам пользуются теми же привилегиями и прерогативами, что и члены Конгресса, за исключением привилегий, указанных в пунктах 3 и 5 статьи 140.

Статья 226. Не могут быть членами одного и того же суда и членами Высшего суда по трудовым делам лица, связанные между собой родственными отношениями включительно до четвертой степени родства или до второго степени свойства. Если окажутся избранными два или более лица, связанных между собой указанными родственными отношениями, то неизбранным считается тот, кто получил меньшее число голосов, а при равном числе голосов - лицо, получившее - диплом адвоката позднее.

Статья 227. Должностные лица судебной власти не могут занимать должность, замещаемую по народному, а также по назначению исполнительной власти, любой другой административной власти или корпорации. Исключения из этого предписания составляют должности преподавателей членов, кодификационный комиссий или комиссий по изменению законов и члены международных третейских судов. Принятие назначения, запрещаемого настоящей статьей, влечет за собой утрату судейской должности.

Статья 223. председатель Верховного суда является президентом судебной власти.

Статья 224. Верховный суд имеет следующие полномочия, кроме указанных выше: 1) принимать свой внутренний регламент и утверждать регламенты Апелляционных судов; 2) назначать и смещать по собственному усмотрению служащих своего прямого подчинения; 3) осуществлять высший руководящий, дисциплинарный и финансовый надзор за всеми судами и трибуналами государства; 4) назначать государственных регистраторов, судебных врачей или других должностных лиц и служащих, указанных законом; 5) облекать властью всех должностных лиц и служащих, которых он назначает на основании собственных или делегированных полномочий; 6) принимать отставку назначаемых им должностных лиц и служащих, а также смещать их по решению, принятому, единогласно или принятому большинством, когда имеются законные основания; 7) предоставлять ежегодные отпуска членам суда, судьям, государственным регистраторам и судебным врачам на срок до одного месяца с сохранением содержания. При уважительной причине отпуск может быть продлен на срок до трех месяцев с сохранением содержания. Верховный суд может также предоставлять отпуска без сохранения содержания в пределах срока, предусмотренного законом; 8) подготовлять ежегодно, к установленному сроку проект бюджета, судебной власти; 9) утверждать в должностях, временно отстранять и вновь восстанавливать в соответствии с законом адвокатов, нотариусов и судебных поверенных; 10) рассматривать, выступая в качестве суда присяжных в единственной инстанции, дела о должностных и уголовных преступлениях должностных лиц, пользующихся неприкосновенностью, если Сенат подтверждает выдвинутое обвинение или объявляет о возбуждении уголовного преследования. Если выносится обвинительный приговор применяется соответственное наказание; если же приговор оправдательный, обвиняемый соответственно возвращается к исполнению своих служебных обязанностей; 11) разбирать кассационные жалобы, дела в порядке приказа о защите прав (amparo) и иные дела, предусмотренные законом, а также пересматривать дела; 12) рассматривать жалобы на решения Счетной палаты и выносить решения по спорам между этой Палатой и другими органами Государства; 13) разрешать призовые и другие дела, относящиеся к морскому судоходству или судоходству по рекам омывающим государственную территорию в случаях, предусмотренных международным правом; 14) разрешать все судебные споры дипломатических агентов, аккредитованных при Правительстве Республики, в случаях, предусмотренных международным правом; 15) рассматривать дела о выдаче преступников по требованию других государств и об утверждении приговоров, вынесенных иностранными судебными органами; 16) рассматривать жалобы на распоряжения уполномоченных администрации Национального округа, мэров муниципалитетов или местных административных учреждений, если они противоречат Конституции или законам; 17) принимать, по предварительном заслушании заключения Прокуратуры, окончательное решение о законной силе законодательных актов, против которых как противоречащих Конституции заявлен протест исполнительной власти, или тех актов, которые представлены Верховному суду для получения от него заявления об их конституционности; 18) присутствовать в лице своего Председателя или другого члена магистратуры на заседаниях Конгресса для участия в обсуждении представленных Верховным судом законопроектов или законопроектов, которые имеют своей целью принятие, изменение или отмену Гражданского, Уголовного, Торгового или Горнопромышленного кодексов, либо Гражданско-процессуального или Уголовно-процессуального кодексов, а также других законопроектов, касающихся судебных вопросов; 19) давать свои заключения или представлять информацию в случаях, предусмотренных Конституцией или законами; 20) осуществлять другие права и функции указанные в законе.

Статья 230. Право на вынесение приговоров и обращение их к исполнению принадлежит исключительно судам.

Статья 231. Отправление правосудия в Республике бесплатно.

Статья 232. Каждое дело должно проходить не более двух инстанций. Судья осуществивший юрисдикцию в одной инстанции, не может осуществлять ее ни в другой инстанции, ни при кассационном рассмотрении дела.

Статья 233. Суды и судьи Республики руководствуются преимущественно: 1) Конституцией и конституционными законами; 2) законами и декретами-законами; 3) декретами и решениями исполнительной власти. Они ни в коем случае на могут принимать во внимание решения, постановления или распоряжения, принятые или отданные в официальном порядке.

Статья 234. Члены судебной власти получают при отставке пенсию в соответствии с законом.

Статья 235. Заседания судов и судебных присутствий являются публичными, за исключением особых случаев, предусмотренных законом, а также случаев, когда публичность противоречит порядку или добрым нравам.

Статья 236. Члены судебной власти независимы при исполнении своих функций. Они подчиняются только Конституции и законам.

Статья 237. Организация, права, подсудность и компетенция судов Республики устанавливаются законом.

Статья 238. Члены судов не могут вмешиваться в дела политических партий.

Статья 239. Содержание, полагающееся представителям судебной власти, не может быть уменьшено или отменено в ущерб кому-либо из них; не допускается также приостановка его уплаты. ЧАСТЬ VIII. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФИНАНСЫ