Часть XI

СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ

Глава единственная

Статья 152. Судебная власть осуществляется Верховным судом и другими судами, созданными на основании закона.

Статья 153. Кроме осуществления функций, указанных Конституцией, Судебная власть рассматривает гражданские, уголовные, торговые, трудовые дела, вопросы административной юстиции, а также другие дела, указанные законом, независимо от характера и положения участвующих в них лиц; принимает окончательные решения по этим делам и обеспечивает исполнение принятых решений с помощью вооруженных сил, если в этом будет необходимость.

Статья 154. Судебная власть подчиняется лишь Конституции и законам, и решения, которые она принимает по вопросам, входящим в ее компетенцию, не влекут за собой другой ответственности, кроме ясно выраженной в положениях закона.

Статья 155. Ни один суд не может затребовать материалы дела, рассматриваемого другим судом. Только органы Судебной власти могут запрашивать материалы аd effectum videndi.

Статья 156. Верховный суд является высшим органом Судебной власти, и ему подчинены все суды, служащие и должностные лица судебных органов; при этом, однако, не должны нарушаться положения о гражданской службе, предусмотренные настоящей Конституцией.

Статья 157. Верховный суд состоит из 17 членов, избираемых Законодательным собранием и составляющих различные палаты в соответствии с законом.

Статья 158. Члены Верховного суда избираются на восемь лет и считаются вновь избранными на такой же срок, если голосами двух третей всех членов Законодательного собрания не будет принято противоположного решения.

Вакансии заполняются на полные периоды в восемь лет.

Статья 159. Чтобы быть членом Верховного суда, требуется:

1) быть костариканцем по рождению или по натурализации и иметь в этом случае домицилий в стране не менее десяти лет после получения соответствующего удостоверения. Однако председателем Верховного суда должен быть костариканец по рождению;

2) пользоваться всеми гражданскими правами;

3) не принадлежать к духовному званию;

4) быть старше 35 лет;

5) иметь звание адвоката, присвоенное или официально признанное в Коста-Рике, и заниматься адвокатской практикой не менее десяти лет.

Члены Верховного суда, прежде чем вступить в должность, должны представлять обеспечение, установленное законом.

Статья 160. Не может быть избрано членом Верховного суда лицо, связанное с членом Верховного суда узами крови или свойства до третьего колена включительно.

Статья 161. Должность члена Верховного суда несовместима с должностью в других высших органах власти.

Статья 162. Верховный суд назначает председателей различных палат в порядке и на срок, указанные законом. Председатель высшей палаты является одновременно председателем Верховного суда.

Статья 16З. Избрание членов Верховного суда производится на одном из десяти заседаний, предшествующих окончанию соответствующего периода; замещение производится на любом из восьми заседаний, следующих за тем, на котором сообщается о вакансии.

Статья 164. Законодательное собрание назначает не менее 25 заместителей членов Верховного суда, избранных из списка в 50 кандидатов, предложенных Верховным судом. Места временно отсутствующих членов Верховного суда заполняются Верховным судом по жребию из заместителей членов Верховного суда. Если освобождается место заместителя члена Верховного суда, то выбирается один из двух кандидатов, предложенных Верховным судом на первом очередном или чрезвычайном заседании Законодательного собрания после получения соответствующего сообщения. Закон указывает продолжительность исполнения функций и условия, ограничения и запрещения, установленные для членов Верховного суда и не распространяемые на их заместителей.

Статья 165. Члены Верховного суда не могут быть отстранены от должности иначе, как на основании заявления о возбуждении дела или по другим причинам, указанным законом в разделе, посвященном дисциплинарным мерам. В последнем случае решение должно приниматься Верховным судом тайным голосованием и большинством не менее чем в две трети всех его членов.

Статья 166. Что касается вопросов, не предусмотренных настоящей Конституцией, то закон установит юрисдикцию, число и сроки действия судов, равно как и их полномочия и принципы, которыми они должны руководствоваться в своих действиях, а также порядок их ответственности.

Статья 167. Для обсуждения и одобрения законопроекта, относящегося к организации и деятельности Судебной власти, Законодательное собрание должно получить консультацию Верховного суда; при несогласии с мнением Верховного суда для решения необходимо большинство двух третей всех членов Собрания.