Глава III

ЛИЧНЫЕ ГАРАНТИИ

С т а т ь я 35. Жителям Венесуэлы гарантируются:

1. Неприкосновенность жизни. Никакой закон не может устанавливать смертную казнь и никакая власть не может применять эту меру наказания.

2. Личная свобода и безопасность. Как следствие этого никто не может быть:

а) арестован или задержан, кроме как на основании законов;

Ь) арестован или задержан за невыполнение гражданских обязанностей, не квалифицируемое законом как преступление; 1

с) принужден приносить присягу или признавать виновным себя, своего супруга или своих родственников до четвертой степени кровного родства и второй степени свойства;

d) содержаться под арестом после вынесения окончательного судебного решения, отменяющего арест, ни после предусмотренного законом освобождения на поруки, пад залог или по отбытии установленного приговором наказания; е) осужден за уголовное преступление без предварительного личного уведомления о мотивах обвинения и без предоставления возможности быть выслушанным в порядке, установленном законом;

f) судим за те же преступления, которые уже явились причиной осуждения;

g) приговорен и телесному наказанию, осужден на срок свыше тридцати лет, подвергнут наказаниям бессрочным или унижающим человеческое достоинство, а также быть объектом действий, причиняющих физические страдания.

3. Наприкосновенность жилища. Неприкосновенность жилища не может быть нарушена, кроме как с целью помешать совершению преступления или для исполнения решений судов правосудия. Жилище может быть осмотрено в соответствии с законом в порядке финансовой инспекции или в целях обеспечения общественной безопасности.

4. Неприкосновенность переписки всех видов. Только компетентная власть, предварительно выполнив необходимые законные формальности, может изъять письма, телеграммы, частные бумаги или любой другой вид корреспонденции. В любом случае будет сохранено в тайне все, что относится к семейным и частным делам и не связано с соответствующим процессом.

5. Свобода передвижения по национальной территории, перемены места жительства, выезда из Республики возвращения в Республику, ввоза имущества в страну или вывоза его из страны с ограничениями, устанавливаемыми законом.

6. Свобода вероисповедания под высшим наблюдением за всеми религиозными культами со стороны национальной исполнительной власти в соответствии с законом.

7. Свобода выражения мысли, с ограничениями, установленными законом.

8. Равенство перед законом.

Удостоверение личности в актах гражданского состояния не должно включать ничего указывающего происхождение, на различия по рождению или на гражданское состояние родителей.

Не будет никакого другого официального обращения, кроме как "гражданин" или "Вы", за исключением дипломатических формул обращения.

9. Право собственности. В силу своей социальной функции собственность подвергается обложению налогами, ограничениям и обязательствам, устанавливаемым законом, и в соответствии с ним может быть объявлена экспроприация имущества любого рода по обоснованному решению и с предварительной выплатой стоимости этого имущества.

Закон может установить специальные запрещения на приобретение, передачу, использование и употребление определенных видов собственности в зависимости от ее характера, условий или расположения на национальной территории.

Земли, приобретенные и предназначенные для эксплуатации в качестве горнорудных концессий, концессий по добыче нефти и природных газов и других видов горючих ископаемых, переходят в полную собственность Нации без какого-либо возмещения после прекращения по любой причине соответствующей концессии.

10. Право собраний, союзов и объединения в профессиональные союзы в соответствии с законом.

11. Свобода и охрана труда в соответствии с законом.

12. Свобода развития промышленности и торговли в соответствии с законом.

13. Свобода образования с ограничениями, устанавливаемыми законом.

С т а т ь я 36. В случае чрезвычайного положения в стране или в международном масштабе Президент Республики может посредством декрета, принятого в Совете Министров, ограничить или приостановить полностью или частично действие гарантий гражданских прав на всей или на части национальной территории, за исключением гарантий, указанных в параграфе 1 статьи 35 настоящей Конституции и в пункте "d" параграфа 2 той же статьи.

Упомянутый декрет подлежит отмене после ликвидации причин, его вызвавших.

С т а т ь я 37. Ограничение или приостановка гарантий ни в коем случае не затрагивают деятельности государственной власти.