Глава V Социальные цели

Статья 59

1. Государство в рамках конституционных правомочий и имеющихся в его распоряжении средств, а также во исполнение частных инициатив и обязательств нацелено на:

а) обеспечение работой при соответствующих условиях всего трудоспособного населения;

b) обеспечение нуждающихся граждан жильем;

с) самый высокий по возможности уровень здравоохранения, физического и умственного развития;

d) обучение и подготовку согласно способностям детей и молодежи, а также лиц, не имеющих работы;

е) создание соответствующей экологически здоровой среды для нынешних и будущих поколений;

f) рациональное использование лесов, водных ресурсов, пастбищ и других природных запасов на основе принципа долговременного развития;

g) заботу и помощь престарелым, сиротам и инвалидам;

i) развитие спорта и восстановительных мероприятий;

j) оздоровительную реабилитацию, специализированное обучение и объединение в общество нетрудоспособных людей, а также постоянное улучшение условий их образа жизни;

k) защиту национального культурного наследия и особое внимание албанскому языку.

2. Добиваться социальных целей непосредственно через суд нельзя.

Закон определяет условия и способы, дающие возможность требовать их решения.

Глава VI Народный Адвокат

Статья 60

1. Народный Адвокат защищает права, свободы и законные интересы личности от противозаконных или неправильных действий или бездействия государственных административных органов.

2. Народный Адвокат независим в своих действиях.

3. Народный Адвокат располагает особым бюджетом, которым распоряжается сам. Он формирует бюджет в соответствии с законом.

Статья 61

1. Народный Адвокат избирается тремя пятыми всех членов Кувенда на пятилетний срок с правом переизбрания.

2. Народным Адвокатом может стать каждый албанский гражданин, имеющий высшее образование, признанный знатоком и активистом в области прав человека и законности.

3. Народный Адвокат пользуется иммунитетом судьи Верховного суда.

4. Народный Адвокат не может состоять ни в одной политической партии, не может заниматься другой политической, государственной или профессиональной деятельностью, а также принимать участие в руководящих органах общественных, экономических, коммерческих структур.

Статья 62

1. Народный Адвокат может быть освобожден только по мотивированному требованию не менее чем одной трети депутатов.

2. В этом случае вопрос о его освобождении решается тремя пятыми голосов всех членов Кувенда.

Статья 63

1. Народный Адвокат представляет ежегодный доклад Кувенду.

2. Народный Адвокат докладывает Кувенду по его требованию, а также может сам поставить перед Кувендом вопросы, которые он считает важными.

3. Народный Адвокат имеет право давать рекомендации и предлагать меры, когда он отмечает нарушение прав и свобод человека со стороны государственной администрации.

4. Органы государственной власти и официальные лица обязаны предоставлять Народному Адвокату все документы и всю информацию, которую он потребует.