
- •Гражданский кодекс вводный раздел
- •Глава II Об актах рождения
- •Часть 1
- •О заявлениях о рождении (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.).
- •Часть II Об изменении имен и фамилии (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.)
- •Часть III Об акте признания внебрачного ребенка (Закон n 93-22 ль 8 января 1993 г.)
- •Глава III Об актах о браке
- •Глава IV Об актах о смерти
- •Глава V Об актах гражданского состояния, касающихся военнослужащих и моряков в некоторых специальных случаях
- •Глава VI
- •О гражданском состоянии лиц, родившихся
- •За границей, которые приобретают или восстанавливают французское
- •Гражданство
- •Глава VII Об исправлении актов гражданского состояния
- •Титул III о месте жительства
- •Титул IV Об отсутствующих
- •Глава 1
- •О предположениях отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II Об объявлении отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава 1
- •Глава II о формальностях, относящихся к совершению брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава tv о требованиях о признании брака недействительным
- •Глава V Об обязательствах, возникающих из брака
- •Глава VII о расторжении брака Ст. 227.
- •Глава VIII о повторных браках
- •Глава 1
- •Часть 1
- •§1. О разводе по совместному требованию супругов. Ст.230. Если супруги совместно требуют развода, то они не обязаны сообщать его причину, они должны лишь представить на
- •§2. О разводе по требованию одного из супругов и с согласия другого супруга.
- •Часть II о разводе ввиду разлада совместной жизни.
- •Часть III Развод ввиду виновных действий
- •Глава II о процедуре развода
- •Часть 1
- •Общие положения
- •Часть II о примирении
- •Часть III о временных мерах
- •Часть IV о доказательствах
- •Глава III о последствиях развода
- •Часть 1
- •Часть II. О последствиях развода для супругов.
- •1. Общие положения.
- •2. О последствиях различных случаев развода.
- •5. 0 Жилище.
- •Часть III. О последствиях развода для детей.
- •Глава IV о разлучении супругов
- •Часть 1
- •О случаях и процедуре разлучения супругов
- •Часть II о последствиях разлучения супругов
- •Часть III Об окончании разлучения супругов
- •Глава V
- •О родстве
- •Часть 1
- •Часть II Об исках в связи с установлением законного происхождения ребенка
- •Часть III о спорных случаях касающихся установления законного происхождения.
- •Глава 11 о законном происхождении
- •Часть 1
- •О предположении отцовства
- •Часть II о доказательствах законного происхождения
- •Часть III Об узаконении
- •Глава III о внебрачном происхождении.
- •Часть 1
- •О последствиях внебрачного происхождения и о способах установления родства вообще.
- •Часть II о признании внебрачных детей.
- •Часть III Об исках о признании отцовства и материнства.
- •Часть iy. Об исках о взыскании алиментов.
- •Глава I
- •Часть I
- •Часть II о помещении ребенка с целью полного усыновления и о вынесении решений о полном усыновлении
- •Часть III о последствиях усыновления в открытом судебном заседании
- •Глава п. О простом усыновлении (Закон n 66-500 от II июля 1966 г.)
- •Часть 1.
- •О необходимых условиях и о вынесении судебного решения
- •Часть п о последствиях простого усыновления
- •Отделение II о помощи в воспитании.
- •Отделение III о делегировании родительских прав
- •Часть IV о лишении и частичном отзыве родительской власти
- •Глава II о родительской власти над имуществом ребенка (Закон n 70-459 от 4 июня 1970 г.)
- •Глава 1
- •Глава II Об опеке (Закон n64-1230 от 14 дек. 1964 г.)
- •Часть I
- •О случаях, когда устанавливается либо законное управление, либо опека
- •Часть II Об организации опеки
- •§ 1. О судье по делам опеки
- •§2. Об опекуне
- •§5. Об опекунской обязанности
- •Часть ш о функционировании опеки.
- •Часть IV Об отчетности и ответственности по опеке
- •Глава 1
- •Глава II о совершеннолетних под охраной юстиции (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава III о совершеннолетних под опекой (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава IV о попечительстве над совершеннолетними (Закон n68-5 от з янв. 1968 г.)
- •Глава 1
- •Глава II о движимостях
- •Глава III Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Титул II о собственности
- •Глава 1 о праве присоединения в отношении того, что производится вещью
- •Глава II о праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Часть 1
- •Часть II
- •Титул III Об узуфрукте, пользовании и проживании
- •Глава 1
- •Об узуфрукте
- •Часть 1 о правах узуфруктуария
- •Часть II Об обязанностях узуфруктуария
- •Часть III Как оканчивается узуфрукт
- •Глава II о пользовании и о проживании Ст.625 Права пользования и проживания устанавливаются и прекращаются таким же образом, как узуфрукт.
- •Титул iу о сервитутах или земельных повинностях
- •Г лава I о сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II Сервитуты, установленные законом
- •Часть I
- •0Б общих стене и рве
- •Часть II
- •Часть III о виде на собственность соседа.
- •Часть IV о стоке с крыш
- •Часть V о праве прохода
- •Глава III
- •Часть 1
- •Часть II
- •Часть III о правах собственника имения, в пользу которого установлен сервитут
- •Часть IV Как погашаются сервитуты
- •О различных способах, которыми приобретается собственность общие правила
- •Глава I
- •Глава II о качествах, требуемых для наследования
- •Глава III
- •Часть 1
- •Отделение II о праве представления
- •Отделение III о переходе наследства к нисходящим
- •Отделение IV о переходе наследства к восходящим
- •Отделение V о наследовании в боковых линиях
- •Часть VI о наследственных правах, проистекающих из внебрачного родства (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Часть VII о правах пережившего супруга (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Глава IV о правах государства (Ордонанс n 58-1307 от 23 декабря 1958 г.,Ст.2)
- •Глава V о принятии наследства и об отказе от наследства
- •Часть 1
- •О принятии
- •Часть II Об отказе от наследства
- •Отделение III Об описи наследства, о ее последствиях и об обязанностях наследника, принявшего наследство.
- •Часть IV о непринятых наследствах.
- •Глава VI о разделе (наследства) и о возвратах (в наследственную массу)
- •Часть I
- •О разделе и об иске о разделе
- •Часть II о возвратах (в наследственную массу)
- •Часть III ., Об уплате долгов
- •Часть IV
- •Часть V
- •Глава II о способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания
- •Часть I
- •Часть II об уменьшении дарений и легатов
- •Глава iy о дарении между живыми
- •Часть 1
- •О форме дарений междуживыми
- •Часть II Об исключениях из правила о безвозвратности дарений между живыми
- •Глава y о завещательных распоряжениях
- •Часть I
- •Часть II Об особых правилах, касающихся формы некоторых завещаний
- •Часть III о назначениях наследника и о легатах вообще.
- •Часть y о легатах, распространяющихся на всю совокупность имущества
- •Часть y о легатах, имеющих своим предметом долю имущества
- •Часть yi о легатах, имеющих своим предметом отдельную вещь
- •Часть yii об исполнителях завещания
- •Часть yiii об отмене завещаний и об утрате ими силы
- •Глава уi о распоряжениях, допускаемых в пользу внуков дарителя или завещателя или детей его братьев и сестер
- •Глава yii о разделах, совершаемых отцом и матерью или другими родственниками по восходящей линии (закон n 71-523 от 3 июля 1971 г.)
- •Часть I о прижизненном дарении наследственного имущества нисходящим родственникам
- •Часть II о разделе имущества (между нисходящими родственниками), производимом собственником путем составления завещания (закон n 71-523 от 3 июля 1971 г.)
- •Главауш о даренйях, сделанных на основании брачного договора супругам и детям, которые родятся от брака
- •Глава IX о распоряжениях между супругами на основании брачного контракта или во время брака
- •Глава IX
- •Глава II об условиях, представляющих важность для обеспечения правомерности соглашений.
- •Часть I о согласии
- •Часть п о способности договаривающихся сторон (к заключению договора)
- •Часть ш. О предмете и содержании договоров
- •Часть iy об основании для взятия обязательства
- •Глава ш о силе обязательств
- •Часть I
- •Общие положения
- •Часть п об обязательства дать что-либо
- •Часть ш об обязательстве сделать что-либо или не делать чего-либо
- •Часть IV об убытках, возникающих вследствие неисполнения обязательства
- •Часть V о толковании соглашений
- •Часть VI о последствиях соглашений в отношении третьих лиц
- •Часть II об обязательствах с установленным сроком исполнения
- •Часть III об альтернативных обязательствах
- •Часть iy о солидарных обязательствах
- •1. 0 Солидарности кредиторов.
- •2. 0 Солидарности должников.
- •Отделение V Об обязательствах делимых и неделимых
- •Параграф 1. О последстиях делимого обязательства
- •Параграф 2. О последствиях неделимого обязательства.
- •Часть VI Об обязательствах с карательными оговорками
- •Часть 1
- •Параграф 2. О платеже с вступлением в права кредитора.
- •Параграф 3. О зачислении платежей.
- •Параграф 5. Об уступке имущества.
- •Часть II о новации.
- •Часть III Об отказе кредитора от своих прав.
- •Часть iy о зачете.
- •Часть y о слиянии.
- •Часть yi э гибели вещи, являвшейся предметом обязательства.
- •Отделение yii
Глава V Об обязательствах, возникающих из брака
Ст.203. Самим фактом брака супруги совместно заключают обязательство кормить, содержать и воспитывать своих детей.
Ст.204. Сын или дочь не могут выступать с иском к своим отцу и матери об устройстве своей жизни путем брака иначе.
Ст.205. (Закон N 72-3 от 3 января 1972 года). Дети обязаны предоставлять содержание своим отцу и матери или другим восходящим родственникам, находящимся в нужде.
Ст.206 (Закон от 9 августа 1919 года). Зятья и снохи также должны, при наличии тех же обстоятельств, предоставлять содержание своим тестю и теще, но это обязательство прекращается, когда тот из супругов, благодаря которому возникло свойство, и дети, происшедшие от его союза с другим супругом, умерли.
Ст.207. (Закон N 72-3 от 3 января 1972 года). Обязательства вытекающие из этих постановлений, являются взаимными.
Однако, если кредитор сам серьезно нарушал свои обязательства перед должником, судья может освободить последнего полностью или частично от долга по содержанию.
Ст.207-1. (Закон N 72-3 от 3 января 1972 года). Наследство умершего супруга должно давать содержание пережившему супругу, если он находится в нужде. Требования заявляются в течение года со дня смерти, а в случае раздела имущества этот срок продлевается до окончания раздела.
Алименты изымаются из наследства. Их выплата возлагается на всех наследников по закону, а при недостаточности суммы - на всех сингулярных легатариев пропорционально предоставленному им имуществу.
Однако в случае, если умерший специально оговорил, что такой-то легат завещание будет выполнен преимущественно перед другими лицами, то будет применяться статья N 927.
Ст.208 (Закон от 3 января 1972 года) Содержание предоставляется лишь соразмерно нуждаемости того, кто его требует, и состоянию того, кто его дает.
Судья может, в силу имеющихся у него полномочий и сообразно обстоятельствам, назначить алименты с условием их изменяемости, что предусмотренно действующим законодательством.
Ст.209. Если лицо, дающее или получающее содержание, окажется в таком состоянии, что или не может более предоставлять содержания или не имеет более в нем нужды, в полном объеме или частично, то можно требовать прекращения или уменьшения предоставляемого содержания.
Ст.210. Если лицо, которое должно предоставлять содержание, докажет, что оно не может платить содержание в виде алиментов, то (Закон N 93-22 от 08 января 1993 года), "судья по семейным делам" изучив дело, может постановить, чтобы оно предоставило кров, пропитание и обеспечение тому, кому оно обязано давать содержание.
Ст.211. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 года) "Судья по семейным делам" равным образом решает, должны ли отец или мать, которые предложат кров, пропитание и обеспечение ребенку, которого они обязаны содержать, быть освобождены в этом случае от уплаты алиментов.
Ст.212. Супруги обязаны к взаимной верности, помощи, поддержке.
Ст.213. (Закон N 70-59 от 4 июня 1970 года) Супруги совместно осуществляют моральное и материальное руководство семьей. Они заботятся о воспитании детей и подготавливают их будущее.
Ст.214. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года). Если в брачном договоре не оговаривается взнос каждого из супругов в расходы по содержанию семьи, то они участвуют в них пропорционально своим возможностям.
Если один из супругов не выполняет своих обязательств, он может быть принужден к этому другим супругом в формах, предусмотренным Гражданским процессуальным кодексом.
Ст.215. (В ред. Закона N 70-459 от 4 июня 1970 года) "Супруги взаимно обязываются жить вместе".
(В ред. Закона N 75-617 от II июля 1975 года) "Супруги выбирают место резиденции семьи по взаимному согласию".
(Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года.)
Один супруг не может без согласия другого распоряжаться правами, относящимися к жилищу семьи и к предметам его обстановки. Тот из супругов, который не дал своего согласия на совершение такой сделки, вправе требовать ее аннулирования; иск об аннулировании сделки может быть заявлен в течение года, следующего за днем, когда супруг узнал об этой сделке, но ни в коем случае не позднее года после прекращения имущественных отношений между супругами.
Ст.216. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года) Каждый супруг обладает полной правоспособностью; но его права и возможности могут быть ограничены в силу режима имущественных отношения между супругами и постановлениями настоящей главы.
Ст.217. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года) Одному из супругов может быть разрешено судом единолично совершить сделку, в которой необходимы участие или согласие другого супруга, если последний не в состоянии выразить свою волю или же его отказ не обоснован интересами семьи.
Сделка, совершенная в условиях, установленных решением суда, имеет юридическую силу в отношении супруга, участие или согласие которого не были получены, при этом на него не налагаются какие либо личные обязательства.
Ст.218 (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года). Один из супругов может дать другому доверенность представлять его при исполнении полномочий, которые налагает на него режим имущественных отношений между супругами. (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 гсда,Ст.1) "Он в праве в любом случае отозвать эту доверенность".
Ст.219. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года). Если один из супругов не в состоянии выразить свою волю, другой может, по решению суда, быть признан правомочным представлять его, как вообще, так и для совершения определенных сделок, при исполнении полномочий, вытекающих из режима имущественных отношений между супругами; условия и продолжительность этого представительства устанавливаются судьей.
В отсутствие законных полномочий, доверенности или признания правоспособности судом сделки, совершенные одним из супругов, представлявшим другого, имеют в отношении последнего последствия рассматриваемые в соответствии с правилами о ведении дел.
Ст.220. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года). Каждый из супругов уполномочен единолично заключать договоры, имеющие целью содержание домашнего хозяйства или воспитание детей: за каждый долг, сделанный в связи с этим одним из супругов солидарно отвечает и другой.
Однако солидарная ответственность не распространяется на явно чрезмерные расходы, если принимать в расчет образ жизни семьи, полезность или бесполезность сделок, добросовестность или недобросовестность третьих лиц, участвовавших в договоре.
(Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 года, Ст.2) "Она также не наступает, если договоры не были заключены с согласия обоих супругов, но касались покупок в рассрочку, а также займов, если только последние не составляли незначительных сумм, необходимых на нужды повседневной жизни.
Ст.220-1. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года). Если один из супругов серьезно пренебрегает своими обязанностями и тем самым подвергает опасности интересы семьи (Закон N 93-22 от 8 января 1993 года) "судья по семейным делам" может предписать все безотлагательные меры, которых требует соблюдение этих интересов.
В частности, он может запретить такому супругу без согласия другого совершать распорядительные сделки, касающиеся его собственного имущества или общего имущества супругов, движимого или недвижимого. Он может также запретить перемещение движимого имущества, за исключением того, которое он определит в личное пользование одного или другого супруга.
Срок действия мер, предусмотренных настоящей статьей) должен быть определен. С учетом возможного продления он не должен превышать 3 года.
Ст.220-2. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965г.). Если постановление суда запрещает совершать распорядительные оделит относительно имущества, отчуждение которого подлежит--публичной регистрации, то оно должно быть зарегистрированно по просьбе супруга-заявителя. Эта регистрация прекращает свое действие по истечение срока, определенного постановлением, если только заинтересованная сторона в данный промежуток времени не добьется изменяющего постановления, которое будет зарегистрированно таким же образом.
Если постановление суда запрещает пользоваться телесным движимым имуществом или перемещать его, заявитель сообщает об этом своему супругу, вследствие чего последний становится хранителем, ответственным за недвижимое имущество на тех же условиях, что и при наложении ареста на имущество. Если об этом сообщается третьему лицу, то его считают недобросовестным.
Ст.220-3. (Закон N 65-570 от 3 июля 1965 г.) По просьбе супруга-заявителя аннулируются все сделки, совершенные в нарушение постановления суда, если они проводились с недобросовестным третьим лицом, или же, если речь идет об имуществе, отчуждение которое подлежит публичной регистрации, если они фактически были совершены после регистрации, предусмотренной предыдущей статьей.
Иск об аннулировании сделки может быть возбужден супругом-заявителем в течение двух лет с того дня, когда он узнал о сделке, однако он ни в коем случае не может быть предъявлен, если сделка была публично зарегистрирована, более чем через два года после ее регистрации.
Ст.221. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 г.). Каждый из супругов может открыть для себя, на свое имя, без согласия другого любой счет для хранения вкладов и любой счет ценных бумаг.
(Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г., Ст.З) "В отношении депозитария, вкладчик всегда признается имеющим право, даже после расторжения брака, свободно пользоваться хранящимися вкладами и ценными бумагами".
Ст.222. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 г.) Если один из супругов захочет единолично совершить сделку по управлению, пользованию или распоряжению недвижимым имуществом, которое находится в его личном владении, за ним признается право, в отношении добросовестного третьего лица, единолично совершить эту сделку.
Это положение неприменимо к движимостям, представляющим собой предметы обстановки жилища и упомянутым в Ст.215, абзац 3, а также к телесному движимому имуществу, сущность которого подразумевает собственность другого супруга в соответствии со Ст. 1404.
Ст.223. (Закон N 85-1372 .от 23 декабря 1985 г., Ст.4.) Каждый супруг вправе свободно заниматься какой-либо профессией, получать вознаграждение и заработную плату и распоряжаться ими после выполнения обязанностей, вытекающих из брака.
Ст. 224. Отменена.
Ст-225. (Закон N 85-1372 от'23 декабря 1985 г., Ст.6). Каждый из супругов единолично управляет своим личным имуществом, а также обременяет и отчуждает его.
Ст.226. (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 г.). Положения настоящей главы, во всех вопросах, где они не оговаривают применение брачного договора, являются применимыми ввиду самого факта брака, каков бы ни был режим имущественных отношений между супругами.