Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
8
Добавлен:
20.12.2022
Размер:
3.99 Mб
Скачать

2009 № 6 (73)    83

КОНКУРС 2009: ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Взаимодействие Конституционного Суда Российской Федерации

и Европейского Суда по правам человека: сравнительный анализ*

Иван Чернышев

Роль конвенционного права в России до сих пор является предметом дискуссий, однако это не препятствует ак тивному использованию этого источника судами и, прежде всего, высшими судами государства. Особое внима ние следует обратить на взаимодействие Конституционного Суда РФ с Европейским Судом по правам человека. Поскольку Конституционный Суд РФ является органом конституционного контроля, то в его компетенции находит ся решение ряда важнейших вопросов, связанных с применением конвенционного права. К таким вопросам относятся: последствия (общие и частные) принятия решения Европейского Суда по правам человека против России, использование практики Европейского Суда по правам человека при отправлении правосудия нацио нальными судами. Отчасти изучение этой проблематики может упростить использование опыта взаимодействия Европейского Суда по правам человека с высшими судами (конституционными и верховными) других государств, присоединившихся к европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

³³ Конституционный Суд РФ; Европейский Суд по правам человека; Конвенция о защите прав человека и основных свобод; проверка конституционности судебных решений

Не так давно минуло первое десятилетие с

венция), в течение которого накопилось не-

момента присоединения Российской Федера-

мало вопросов, касающихся непосредствен-

ции к европейской Конвенции о защите прав

ного ее применения на национальном уров-

человека и основных свобод (далее – Кон-

не и применения решений Европейского Су-

 

 

да по правам человека (далее – Европейский

 

 

* Данная работа заняла первое место среди работ аспирантов на Кон-

Суд) – международного судебного органа,

курсе на лучшую работу по сравнительному конституционному праву

действующего на основании Конвенции. В

среди студентов и аспирантов высших учебных заведений и учреж-

самой Конвенции заложены только общие

дений Российской Федерации, проведенном в 2009 году под эгидой

основы деятельности и роли Европейского

Конституционного Суда Российской Федерации и организованном

Суда в работе с ней. В частности, пункт 1

Институтом права и публичной политики совместно с Ассоциацией

статьи 32 гласит: «В ведении Суда находятся

юристов России и юридическими факультетами Московского государ-

все вопросы, касающиеся толкования и при-

ственного университета им. М. В. Ломоносова, Санкт-Петербургского

менения положений Конвенции и Протоко-

государственного университета, Государственного университета –

лов к ней…» Таким образом, получить исчер-

Высшей школы экономики.

пывающий ответ о роли Европейского Суда,

84    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

обратившись к тексту Конвенции, не пред-

сению изменений в законодательство. Анали-

ставляется возможным. С другой стороны,

зируя французский опыт восприятия поста-

уточнение текста Конвенции в этой части с

новлений Европейского Суда по делам, в ко-

большой долей вероятности привело бы к

торых Французская Республика выступала

вторжению в сферу, регулируемую нацио-

стороной в деле, К. Коротеев предлагает ис-

нальным законодательством, вследствие чего

пользовать следующую классификацию мо-

неизбежно возник бы протест со стороны го-

делей восприятия решений Европейского Су-

сударств, присоединившихся к Конвенции.

да: образцовое исполнение, чрезмерное усер-

Поэтому делать выводы о роли и месте ре-

дие, безразличие и противостояние. Несмот-

шений Европейского Суда для любой право-

ря на утверждение автора о том, что вопрос

вой системы, в том числе российской, воз-

изучается «сквозь призму судебной практики

можно исключительно на основе практики,

высших французских судов»3, выводы о той

тем более что последняя довольно обширна и

или иной модели он делает на основе дейст-

предлагает богатый материал для изучения. В

вий законодательной власти, то есть в зави-

этом смысле Российская Федерация несколь-

симости от того, вносятся ли изменения в за-

ко отстает от многих европейских государств,

конодательство на основе решений Европей-

поскольку присоединение к Конвенции в чис-

ского Суда. Такой подход ничем не уступает

ле последних совпало с важнейшей реформой

анализу применения постановлений нацио-

Европейского Суда, в силу которой значение

нальными судами, однако их следует разде-

этого института возросло. Главным образом

лять. Важно понимание постановлений Евро-

благодаря реформе количество дел, которое

пейского Суда как самостоятельных источни-

способен был рассмотреть Европейский Суд,

ков права для судов государства, в частности

намного увеличилось, и тем самым неизмери-

в России, так как внесенные изменения в на-

мо обогатилась его практика. Кстати, Россия

циональное законодательство не представля-

(и это сомнительное достижение) стабильно,

ют сложности для их понимания и примене-

с момента своего присоединения к Конвен-

ния, тогда как с постановлениями Европей-

ции, держится среди лидеров по числу жалоб,

ского Суда все обстоит иначе. И как показы-

поданных против нее1.

вает практика, в том числе российская, на

Жалобы, подаваемые против Российской

протяжении довольно долгого времени прак-

Федерации (по большей части ее граждана-

тика Европейского Суда сильно отличается

ми), в то же время не отличаются особой ори-

от положений национального законодатель-

гинальностью: абсолютное большинство из

ства.

них идентичны. Существует ряд вопросов, в

Применение российскими судами4 поло-

которых Российская Федерация проявляет

жений Конвенции и в особенности постанов-

удивительное упорство, и, несмотря на об-

лений Европейского Суда связано с рядом

ширную практику Европейского Суда, скла-

трудностей. Целый комплекс различных фак-

дывающуюся против России как стороны в

торов оказывает влияние на способность и

споре, меры по устранению нарушений на на-

готовность судов обратить внимание на эти

циональном уровне не предпринимаются. В

источники. В. В. Лазарев и Е. Н. Мурашова в

итоге это привело к принятию первого пилот-

совместной работе выделяют три основопо-

ного решения против России, о котором будет

лагающих фактора, на основе которых фор-

сказано ниже2. Между тем применение норм

мируются особенности применения Конвен-

Конвенции и постановлений Европейского

ции и решений Европейского Суда нацио-

Суда относится, прежде всего, к деятельности

нальными судебными органами. Этими фак-

национальных судебных органов, которые, в

торами являются: 1) правовая система, функ-

отличие от законодателя, более оперативны и

ционирующая в государстве; 2) место между-

способны внедрить положения международ-

народного права в его соотношении с наци-

ных источников права в национальную право-

ональным правом государства согласно его

вую систему.

законодательству; 3) роль и место различных

Впрочем, к восприятию национальной си-

органов государства, в зависимости от чего

стемой постановлений Европейского Суда

обязательность решений Европейского Суда

можно подходить шире, включив сюда и дея-

будет по-разному влиять на деятельность вет-

тельность законодательных органов по вне-

вей власти5. Предложенную классификацию

2009 № 6 (73)    85

можно считать базовой для изучения специфики взаимоотношений судов Российской Федерации с Европейским Судом.

На основе этих факторов складывается уникальная модель взаимодействия судов России и Европейского Суда, отличная от моделей взаимодействия Европейского Суда с национальными судебными органами других стран. Например, в Великобритании6 Конвенция действует не напрямую, а через акт британского Парламента, называемый Human Right Act (Акт «О правах человека»), принятый в 1998 году и включивший в себя ряд положений Конвенции, а также определивший основы применения британскими судами решений Европейского Суда при отправлении правосудия. Согласно его статье 3, нормы внутреннего законодательства, противоречащие Конвенции, не лишаются юридической силы и не исключается возможность дальнейшего применения данного внутреннего акта7. Эти условия прямо противоположны правилам, закрепленным в российском законодательстве и прежде всего в Конституции РФ, где в части 4 статьи 15 закреплен приоритет норм международного права над внутригосударственным8.

В Российской Федерации, очевидно, существует ряд проблем, связанных с применением решений Европейского Суда. До сих пор их статус никак не закреплен в российском законодательстве, «не прописана форма их обязательности и степень обязательности… нет прямого указания на их юридическую силу»9, и, наконец, судьи в Российской Федерации никогда не имели опыта работы с подобными источниками, статус которых в российской правовой системе уже сам по себе – предмет бурных дискуссий10. Однако из всех судов работать с Европейским Судом был готов только Конституционный Суд Российской Федерации, единственный, кто активно ссылается на вынесенные ранее собственные решения. Неудивительно, что для работы с решениями Европейского Суда была выбрана привычная, в некотором смысле «обкатанная» форма. Так, в решениях Конституционного Суда появилась формулировка «правовые позиции Европейского Суда».

По этой причине взаимодействие Конституционного Суда с Европейским Судом представляет наибольший интерес для исследования. Кроме того, важнейшей задачей Консти-

туционного Суда является защита прав личности на национальном уровне, то есть задача, стоящая и перед Европейским Судом на наднациональном уровне. В этом смысле их согласованные действия очень важны для решения общей задачи – защиты прав личности. Следует отметить немаловажное обстоятельство: взаимодействие национальных судов, в том числе Конституционного Суда, и Европейского Суда можно назвать дорогой с двусторонним движением. Мало оценить влияние постановлений Европейского Суда на национальные суды и влияние решений национальных судов на Европейский Суд. Необходимо также рассматривать их в неразрывной взаимосвязи, оценивая факторы, влияющие на процесс взаимодействия, как со стороны Европейского Суда, так и со стороны национальных судов. Если Европейский Суд достаточно последователен в своей практике по отношению ко всем государствам, признавшим его юрисдикцию, то сигналы, идущие от любого государства, уникальны. Как следствие, взаимодействие Европейского Суда с судами каждого из государств тоже уникально в какой-то мере. Однако есть и общие закономерности, проследить которые можно на анализе истории взаимодействия Европейского Суда с национальными судами различных государств.

Двухмерность судебной защиты прав человека в Российской Федерации

Лех Гарлицкий использует термин «много-

мерность» (multidimensionality) судебной защиты прав человека применительно к реализации данного института в государствах Европы. Развитие института защиты прав человека получило свое активное развитие в государствах Европы после Второй мировой войны, когда в конституции большинства государств были включены разделы, посвященные правам человека и, помимо того, свое развитие получили судебные механизмы их защиты.

В это же время в Европе зародились две наднациональные организации: Совет Европы и Европейские сообщества (в настоящее время – Европейский Союз). С течением времени обе эти организации разработали собственные системы защиты прав и свобод человека, а также создали судебные механиз-

86    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

мы защиты этих прав и свобод11. В результате в Европе образовались три различные системы, в рамках которых права и свободы человека получили закрепление и судебную защиту. И что самое главное – между собой данные системы никоим образом не гармонизированы. Они действуют параллельно, что Л. Гарлицкий обозначил как «многомерность» защиты прав человека12.

Применительно к Российской Федерации мы не можем говорить о трех параллельных системах защиты прав и свобод человека, так как Россия не является членом Европейского Союза и не попадает под юрисдикцию Суда Европейских сообществ (Court of Justice). Условно в отношении Российской Федерации можно использовать термин «двухмерность» защиты: на уровне национальных судов и на уровне Европейского Суда. Тот факт, что Российская Федерация не попадает под юрисдикцию Суда Европейских сообществ, надо оценивать с двух сторон: к негативным сторонам можно отнести отсутствие дополнительного органа, который следит за соблюдением прав

исвобод человека, что расширило бы защиту прав человека; к позитивным надо отнести отсутствие конфликтов между тремя несогласованными системами. Необходимо отметить, что в странах, попадающих под юрисдикцию обоих наднациональных судебных органов (Европейского Суда и Суда Европейских сообществ) довольно остро стоит вопрос, к примеру, о границах возможного вмешательства Европейского Суда в деятельность Европейских сообществ и возможности рассмотрения им дел на основе права Сообщества13. Разумеется, Россия пока вне поля такого рода конфликтов, но нет гарантий, что аналогичная ситуация не возникнет в будущем, и необязательно, что речь пойдет о Суде Европейских сообществ, ибо более вероятно, что Российская Федерация попадет под юрисдикцию какого-либо иного наднационального судебного органа.

Таким образом, защита прав и свобод человека в России носит двухмерный характер, что несколько отличает ее от большинства стран Европы (не всех, а только государств – членов ЕС). Но главное в том, что защита прав человека носит параллельный характер

инепосредственное соприкосновение, скорее, может быть в спорных случаях, но именно они несут в себе наибольший потенциал

для сотрудничества, тогда как обычное отправление правосудия может вообще не влечь за собой непосредственного взаимодействия Европейского Суда и национальных судов.

Европейский Суд и суды Российской Федерации не могут не взаимодействовать при отправлении правосудия, но и не соприкасаются при этом непосредственно. Европейский Суд обращается к практике высших судов России14, так как без этого Суд часто не способен в полной мере дать оценку внутреннему законодательству России, ибо найти толкование того или иного нормативного правового акта, для того чтобы оно носило хотя бы отчасти легальный характер и было связанно с практикой, нигде, кроме как в судебных решениях, невозможно. Разумеется, внимание Европейского Суда сосредоточено на деятельности высших судов в государстве; для России это Конституционный Суд, в решениях которого чаще всего даются толкования норм российского законодательства. В свою очередь, Конституционный Суд РФ юридически привязан к решениям Европейского Суда, так как Конвенция может быть понята и применена исключительно в том виде, в котором ее понимает и трактует Европейский Суд. Национальные суды обращены к Европейскому Суду в большей мере, чем он к ним, в силу того, что их «привязанность» носит характер юридической обязанности. Национальные судебные органы в некоторой степени «связывают», лишая их права свободного применения Конвенции и оставляя за Европейским Судом – наднациональным институтом – право устанавливать единообразное толкование Конвенции.

Ограничение влияния постановлений Европейского Суда

Со стороны Европейского Суда его влияние на национальное право ограничено несколькими факторами. В. А. Туманов указывает в своей работе15 на три положения, сдерживающие влияние решений Европейского Суда на внутригосударственную правовую систему, поскольку каждое из этих ограничений так или иначе в практике Суда ставится под сомнение, а иногда речь идет даже о столкновении национальных судов с Европейским Судом на почве установления им границ влияния своих постановлений.

2009 № 6 (73)    87

Во-первых, Европейский Суд не вправе отменить нормы и акты государства на том основании, что Судом было признано нарушение Конвенции. Иными словами, решение Суда носит исключительно правоприменительный характер, не оказывая прямого влияния на состояние внутреннего законодательства государства. В то же время, говоря о влиянии решений Европейского Суда на национальную правовую систему, не стоит забывать и о технике «пилотного решения», используя которую Страсбургский суд прямо предлагает государству-ответчику внести изменения в национальное законодательство для устранения первопричины нарушения конвенционных прав заявителя16. Принимая пилотное решение, Европейский Суд действует как национальный конституционный суд, оценивая положения внутреннего законодательства государства на соответствие Конвенции. Признание «неконвенционности» положения внутреннего законодательства влечет за собой обязательство государства немедленно изменить его (Европейский Суд ссылается на пункт 2 статьи 44). Кроме того,

вином случае все последующие жалобы против этого государства, поданные в Европейский Суд на основании нарушения прав указанными положениями законодательства, заранее обречены на успех17.

Во-вторых, Европейский Суд не вправе по жалобе, поданной заявителем, отменить решение национального суда. Он не является вышестоящей инстанцией по отношению к национальным судам и не имеет права пересматривать их решения. Данное положение подчеркивает «дополнительное» значение Европейского Суда по отношению к национальным институтам защиты прав человека, прежде всего судебным. С другой стороны, обособленность Европейского Суда от национальных судебных органов может привести к столкновению мнений, когда по аналогичным вопросам они приходят к разным выводам. И не стоит забывать, что любое решение, вынесенное Европейским Судом не в пользу государства, когда оно выступает ответчиком в деле, инициированном физическим или юридическим лицом, является показателем недоработки национальных органов,

втом числе и судебных, призванных обеспечивать соблюдение прав и свобод человека. Даже при том, что решение национального

судебного органа не теряет своей силы, указание на «недочеты» в работе не может не восприниматься крайне чувствительно.

Для Конституционного Суда РФ это обстоятельство более чем важно, поскольку к его ведению отнесены вопросы защиты прав человека и у него, как ни у кого другого, есть реальная возможность через свои решения гармонизировать практику Европейского Суда с внутренним законодательством Российской Федерации. Данная проблема не нова для Европейского Суда: если российские суды еще не попадали в ситуацию прямого столкновения с Европейским Судом в вопросах правоприменения, то в истории взаимодействия верховных/конституционных судов с Европейским Судом такие ситуации возникали неоднократно. В целом практика пошла по пути того, что государства признают возможность обжалования вступивших в законную силу решений национальных судов по уголовным делам, если Европейский Суд нашел, что при вынесении данного судебного решения была нарушена Конвенция18.

В тех случаях, когда затрагиваются частноправовые отношения, дело обстоит иначе. В известном деле Гёргюлю19 причина конфликта заключалась именно в возможности использования решения Европейского Суда как основания пересмотра решения суда по вопросу частноправового характера, а конкретно – возможность доступа биологического отца к ребенку, усыновленному чужой семьей без ведома отца. По стечению обстоятельств статус ребенка позволил усыновить его, так как его отец не жил с матерью, а мать отказалась от него и ребенок был передан на усыновление сразу после рождения. Спустя какое-то время отец стал настаивать на доступе к ребенку, однако немецкие суды отказали ему в этом праве. Тогда он обратился в Европейский Суд, который встал на сторону отца и признал наличие факта нарушения его прав, обязав Германию выплатить определенную компенсацию. Руководствуясь решением Европейского Суда, отец вновь обратился в немецкий суд, потребовав установить временные правила доступа к ребенку. Местный суд удовлетворил его просьбу, но вышестоящий суд отменил это решение. В результате дело попало в Федеральный конституционный Германии, который, по существу, отказал отцу ребенка и высказал свое мнение по

88    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

поводу применения Конвенции и последст-

б) иными нарушениями положений Кон-

виях постановлений Европейского Суда.

венции.

Проблема заключалась в том, что на усы-

Формулировка статьи 413 УПК РФ тако-

новителей (приемную семью) в данном деле

ва, что фактически российский законодатель

были распространены последствия судебных

сам связал себя обязательствами, которые на

решений, к которым они не имели отноше-

него не накладывает Конвенция. Европей-

ния, следовательно, не могли на равной ос-

ский Суд, как об этом было отмечено выше,

нове защищать свои права. Усыновители не

не действует как конституционный суд, он не

могли также знать о правах отца в момент

проверяет внутреннее законодательство на

усыновления и не участвовали в разбиратель-

соответствие нормам Конвенции. Исключе-

стве в Европейском Суде в каком-либо каче-

ние – «пилотные решения», которые сами по

стве, но по факту они вынуждены были пре-

себе являются новшеством, и Европейский

терпеть негативные для себя последствия.

Суд не стремится брать на себя ответствен-

Федеральный конституционный суд Германии

ность и проверять внутреннее законодатель-

в своем решении по этому делу особо обра-

ство на «конвенционность». Принятие им

тил внимание на то, что, в отличие от его ре-

данного «пилотного решения» впервые было

шений, решения Европейского Суда не обла-

связанно с фактической ситуацией, сложив-

дают эффектом erga omnes и что при рас-

шейся в деле. В дальнейшем это было под-

смотрении дел «могут возникнуть проблемы

тверждено рядом аналогичных решений в де-

конституционно-правового характера, если

лах против Польши, которые были связаны

один из носителей основных прав в конфлик-

со «специальной схемой арендного контро-

те получит постановление в свою пользу… и

ля».

немецкие суды схематично применят это ре-

Институт арендного контроля появился

шение к частноправовым отношениям таким

в современной Польше как наследие комму-

образом, что в итоге тот носитель основных

нистического прошлого и своим существо-

прав, что “проиграл” в этом деле и, возмож-

ванием ставил в экономически невыгодное

но, не участвовал в рассмотрении дела, не

положение собственников квартир и жилых

сможет эффективно участвовать в качестве

домов. Под действие этой схемы в Польше

стороны в процессе»20. В свою очередь Евро-

попали до одного миллиона человек, что де-

пейский Суд должен быть крайне осмотрите-

лало масштаб проблемы огромным. Вследст-

лен и максимально точно определять послед-

вие этого Европейский Суд столкнулся с на-

ствия своего решения.

плывом жалоб из Польши, которые касались

Что касается законодательства Россий-

только одного – специальной схемы аренд-

ской Федерации, то здесь мы видим следую-

ного контроля, которая нарушала права соб-

щее: два процессуальных кодекса в Россий-

ственников. Данная «системная ошибка в за-

ской Федерации21 предусматривают возмож-

конодательстве»22 и вынудила Европейский

ность нового рассмотрения дела на основании

Суд предложить Польше устранить ее как не

решения Европейского Суда. Уголовно-про-

соответствующую Конвенции, иначе количе-

цессуальный кодекс Российской Федерации

ство жалоб в Европейский Суд на нарушение

(далее – УПК РФ) в статье 413 предусмат-

прав собственников из-за этой ошибки пре-

ривает возможность отмены вступившего в

высило бы все разумные пределы. Европей-

законную силу приговора или определения

ский Суд физически не справился бы с их

суда в случае, если имеются новые обстоя-

объемом, а решение данной проблемы, оче-

тельства. В качестве новых обстоятельств в

видно, лежало в области законодательного

этой статье указаны, в частности, признание

регулирования в самой Польше.

Конституционным Судом РФ закона, приме-

Статья 415 УПК РФ предусматривает, что

ненного судом в конкретном деле, не соответ-

ввиду рассмотренных выше обстоятельств,

ствующим Конституции РФ и установленное

указанных в статье 413, производство возоб-

Европейским Судом нарушение положений

новляется Президиумом Верховного Суда РФ

Конвенции при рассмотрении судом РФ уго-

по представлению Председателя Верховного

ловного дела, связанное с:

Суда РФ и тем самым лицо, в пользу которого

а) применением федерального закона, не

было принято решение Европейского Суда,

соответствующего положениям Конвенции;

лишается права инициировать разбиратель-

 

 

2009 № 6 (73)    89

ство на основании его решения. Положитель-

ниями пересмотра… являются: <…> 7) уста-

но то, что любое решение Европейского Суда

новленное Европейским Судом по правам че-

в обязательном порядке служит основанием

ловека нарушение положений Конвенции о

пересмотра первоначального приговора рос-

защите прав человека и основных свобод при

сийского суда на самом высоком уровне. При

рассмотрении арбитражным судом конкрет-

этом Президиум Верховного Суда РФ имеет

ного дела, в связи с принятием решения по

отличную возможность изучить решение Ев-

которому заявитель обращался в Европей-

ропейского Суда и высказать собственное

ский Суд по правам человека». Стоит при-

мнение по проблеме, однако Верховный Суд

знать подобную формулировку более подхо-

в таком случае вступает в дело на заключи-

дящей и верной. Именно факт нарушения

тельной стадии и занимается, по сути, обяза-

Конвенции устанавливает Европейский Суд

тельной ревизией решения нижестоящего су-

в каждом конкретном деле, и если пересмат-

да на основе решения международного.

ривать дело, то на основании этого факта.

Отметим, что УПК РФ практически урав-

Существуют отличия и в процедуре пере-

нивает Конституционный Суд РФ и Европей-

смотра. Во-первых, согласно Постановлению

ский Суд в последствиях, которые влекут их

Пленума Высшего Арбитражного Суда Рос-

решения, несмотря на то что один из этих ор-

сийской Федерации от 12 марта 2007 года

ганов входит в правовую систему Российской

№ 17 «О применении Арбитражного процес-

Федерации, а другой нет. В данном случае их

суального кодекса при пересмотре вступив-

задачи совпадают, ибо в результате принятых

ших в законную силу судебных актов по вновь

им решений восстановлено нарушенное пра-

открывшимся обстоятельствам»24 (в редак-

во отдельного человека. Неясно только, ка-

ции Постановления Пленума Высшего Ар-

ковыми окажутся

последствия признания

битражного Суда РФ от 12 февраля 2008 года

Конституционным Судом РФ нормы закона

№ 14), с заявлением о пересмотре судебного

неконституционной, так как естественно, что

акта могут обратиться «лица, участвовавшие

решение по конкретному делу, в связи с кото-

в деле… а также иные лица, не участвовав-

рым было возбуждено конституционное судо-

шие в данном деле, о правах и обязанностях

производство, будет пересмотрено, но непо-

которых арбитражный суд принял судебный

нятно, как быть со всеми аналогичными дела-

акт» (п. 10). Таким образом, данное Поста-

ми, для разрешения которых использовался

новление отчасти помогает защитить интере-

тот же закон или отдельная его норма, при-

сы третьих лиц, чтобы не допустить ситуаций,

знанная неконституционной применительно

аналогичных сложившейся в деле Гёргюлю в

к другому делу. Более того, должен ли Вер-

Германии (хотя сама по себе эта мера не мо-

ховный Суд РФ возобновлять производство

жет гарантировать полной защиты от подоб-

по всем таким делам23? Вопрос важен еще и

ных ситуаций). Что также важно, пересмотр

по той причине, что УПК РФ предусматрива-

осуществляется судом, принявшим акт, в ко-

ет проверку на «конвенционность» россий-

тором Европейский Суд усмотрел нарушение.

ских законов Европейским Судом. Подразу-

Несомненно, положительным эффектом рас-

мевается ли тем самым признание решения

смотрения в том же самом суде будет доста-

Европейского Суда основанием для возоб-

точная осведомленность суда об обстоятель-

новления всех аналогичных дел?

ствах дела и участвовавших в нем сторонах, в

Арбитражный

процессуальный кодекс

связи с чем дело не будет исследоваться с са-

Российской Федерации (далее – АПК РФ) –

мого начала и отвлеченно.

второй процессуальный закон, предусматри-

АПК РФ, в отличие от УПК РФ, разде-

вающий в качестве одного из оснований для

ляет признание факта нарушения Конвенции

пересмотра дела по вновь открывшимся об-

и признание несоответствия нормативного

стоятельствам решение Европейского Суда

правого акта, на котором основано решение

(п. 7 ст. 311 Кодекса). Точно так же, как и в

суда по конкретному делу, Конституции РФ25.

УПК РФ, имеются два основания для пере-

Поэтому даже формальные последствия ре-

смотра дела: решение Конституционного Су-

шений Европейского Суда и Конституцион-

да РФ и решение Европейского Суда. Однако

ного Суда РФ можно разделить: очевидно, что

формулировка в АПК РФ принципиально от-

решение Европейского Суда имеет значение

личается от формулировки в УПК: «Основа-

исключительно для того дела, по которому

90    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

решением российского суда нарушена Конвенция. Следует признать, что формулировка статьи в АПК РФ более приемлема для использования.

По мнению В. А. Туманова, решения Европейского Суда не носят характера прецедента для законодателя или судов государстваответчика. В данном случае разобраться с практикой Европейского Суда – задача не из простых. Конвенция не предусматривает значения решений этого Суда в качестве прецедентов для национальных судов. Отличным примером отказа следовать решению Европейского Суда как общему прецеденту могут послужить дела, связанные с британскими военными трибуналами. Речь идет о роли младших офицеров в военных трибуналах и о возможности оказания на них внешнего влияния. В 1997 году в деле Финдли против Соединенного Королевства26 Европейский Суд пришел к выводу, что не все в работе британских военных трибуналов соответствует принципам справедливого суда (fair trial), как это предусмотрено в Конвенции. В деле Моррис против Соединенного Королевства27 Суд подтвердил свои выводы и признал изменения, внесенные британской стороной в свое законодательство после принятия решения по делу Финдли против Соединенного Королевства, недостаточными.

Великобритания выполнила решения Европейского Суда в полном объеме в части, относящейся непосредственно к лицам, в чью пользу оно было вынесено. Несмотря на это, когда Палата лордов столкнулась с аналогичным делом28, то она отказалась выполнять требования Суда, то есть фактически не признала силы прецедента за его решениями. Излагая свое мнение по этому делу, лорд Роджер (Rodger) отметил, что «по какой-то причине… Европейскому Суду предоставили намного меньше информации, чем [Палате лордов] о гарантиях, касающихся офицеров, служащих в военных трибуналах», поэтому члены Палаты лордов косвенно мотивировали свой отказ выполнить постановления Европейского Суда в качестве общего прецедента.

Для разрешения сложившейся ситуации две жалобы по спорам, относящимся к британским военным трибуналам, поданные в Европейский Суд против Великобритании, были переданы на рассмотрение Большой

Палаты. Таким образом Страсбургский суд показал открытость и готовность исправить свои ошибки, если они имели место, и это гарантировало, что вся необходимая информация будет доведена до сведения Европейского Суда. В результате по одному из двух дел решение было вынесено в пользу лица, подавшего жалобу, а по другому – в пользу Великобритании. Конфликт был улажен только благодаря открытой позиции обоих судов и их готовности к сотрудничеству29.

Данный пример указывает на отсутствие признания авторитета общего прецедента за решениями Европейского Суда государствами, присоединившимися к Конвенции. Это неудивительно, поскольку в тексте Конвенции подобной нормы нет, то есть государство и даже каждый отдельно взятый суд и судья сами решают, следовать ли ей, и если да, то в какой мере. Надо отметить, что подобные конфликты разрешаются не по одному строго установленному порядку, а в зависимости от дел и по мере поступления жалоб.

Основания для возникновения конфликтов между Конституционным Судом РФ и Европейским Судом

На примере дел Гёргюлю и британских военных трибуналов можно продемонстрировать вероятные сценарии конфликта между высшими национальными судами и Европейским Судом. Следует выделить два аспекта проблемы и рассматривать их по отдельности. Вопервых, это отказ национальных судов изменять свои решения на основе постановления Европейского Суда. В России этот вопрос решается по-разному в различных судах и в разных процессах30 (что, однако, не гарантирует полного взаимопонимания между судами Российской Федерации и Европейским Судом). Во-вторых, это возникший конфликт в силу отказа национальных судов признавать решения Европейского Суда в качестве руководящих прецедентов.

Однако если учитывать только эти два сценария, то Конституционный Суд РФ фактически останется не у дел. Иными словами, Конституционный Суд чисто технически в силу своего положения в российской правовой системе и особенностей своей компетенции не способен стать стороной в конфликте с Европейским Судом при возникновении та-

2009 № 6 (73)    91

ких ситуаций. Выигрывает или проигрывает Конституционный Суд, сказать трудно; впрочем, очевидно другое: конфликты иного характера в будущем не исключены.

Какие же характеристики ограждают Конституционный Суд РФ от столкновений с Европейским Судом, как это произошло с Федеральным конституционным судом Германии и Палатой лордов в Великобритании? Начнем с того, что Конституционный Суд в России не входит в число судов, рассматривающих индивидуальные споры лиц, вытекающие из правоотношений, ни в первой, ни в какой-либо иной инстанции. Если обратить внимание на конфликты, произошедшие в Германии и Великобритании, то нельзя не отметить особенности судебных систем двух этих государств. Разумеется, особых сходств между ними нет, более того, правовые системы этих государств кардинально отличаются, однако именно в этих государствах имели место столкновения мнений высших национальных судов с Европейским Судом (в Германии речь идет о Федеральном конституционном суде).

В Федеральном конституционном суде Германии – одном из немногих конституционных судов в Европе – существует процедура конституционной жалобы, осуществленная в максимально полной форме31. Благодаря данной процедуре любое лицо может напрямую обратиться в этот Суд. В России подобная процедура также существует, участники судебного разбирательства имеют право обратиться в Конституционный Суд РФ, но только если считают, что примененная в их деле норма неконституционна. В Германии лицо также может обжаловать непосредственно решение суда, если считает его неконституционным. Это, с одной стороны, создает мощнейший рычаг давления на все суды со стороны конституционного: если не прислушиваться к мнению Федерального конституционного суда, то существует вероятность, что этот Суд признает решение неконституционным. С другой стороны, дело, рассмотренное Европейским Судом, может указывать на качество работы Федерального конституционного суда Германии.

Даже имея право проверять конституционность судебных решений, Федеральный конституционный суд Германии непосредственно не выступает в качестве инстанции для

обжалования: у него несколько иные цели и задачи. Главное для всех конституционных судов – это проверка на конституционность акта или решения суда, что фактически означает их соответствие или несоответствие нормам действующей конституции, в то время как решение дела по существу вторично для любого конституционного суда. Следовательно, в конституционный суд и вообще в любой суд не может поступить дело, аналогичное тому, которое рассмотрел Европейский Суд, что в свою очередь исключает стопроцентную вероятность возникновения «британского» сценария для конституционных судов континентальной Европы.

Британская Палата лордов является высшим судом по любым делам. В том числе в ее компетенции находится решение вопросов, которые в странах континентальной Европы отнесли бы к компетенции конституционных судов. Соответственно, если и возникает конфликт с Европейским Судом, то от Великобритании стороной в нем может выступить только один высший суд, который сочетает в себе функции, принадлежащие в остальных европейских государствах нескольким высшим судам. Однако Палата лордов как сторона в конфликте с Европейским Судом будет выступать скорее в качестве верховного суда, чем конституционного. Обусловлено это тем, что деятельность самого Европейского Суда больше корреспондирует деятельности обычных национальных судов (всех, кроме конституционных). Речь идет не о любой деятельности по разрешению споров обычными судами, а только о тех случаях, когда отдельные лица обращаются в суды за защитой своих прав (нарушенных или тех, которые могут быть нарушены). В этом случае обычные суды решают вопрос о наличии или отсутствии факта нарушения прав лица, руководствуясь при этом национальным законодательством и в необходимых случаях наднациональными нормами.

Конституционные же суды на практике остаются за гранью этой деятельности, концентрируясь на проверке конституционности. В полной мере все это применимо и к Конституционному Суду РФ: он не решает дела, которые могли бы быть предметом рассмотрения в Европейском Суде по правам человека, следовательно, случаи практического разрешения аналогичных дел исключены – таких

92    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

дел просто нет и не может быть. Впрочем, для Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ развитие событий, подобных делам, касающимся британских военных трибуналов, вполне возможно и даже вероятно, хотя сначала эти высшие суды Российской Федерации должны применять решения Европейского Суда более активно. Различия

вправовых системах, может, и сыграют свою роль, наложив определенный отпечаток на отношения Верховного Суда и Высшего Арбитражного Суда с Европейским Судом, но отнюдь не критическую. Конечно, прецедентная система позволяет судам Великобритании быть гибче и активнее использовать международные нормы, но в вопросе установления факта нарушения права это практического значения не имеет: суды Российской Федерации (как и все суды романо-герман- ской семьи) привязаны к нормам национального законодательства при квалификации деяния, но решение вопроса о признании факта нарушения во многом зависит от усмотрения суда.

Что касается сценария, который условно можно назвать «немецким», то его реализация в российской действительности тоже маловероятна. Причина кроется в отличиях немецкой конституционной юстиции от российской. Выше уже говорилось о наличии в арсенале Федерального конституционного суда Германии особой процедуры, отсутствующей

вабсолютном большинстве стран Европы – проверки конституционности судебных решений по жалобам граждан (конституционная жалоба). Именно в рамках применения данной процедуры Федеральный конституционный суд получил возможность высказаться по вопросу применения решений Европейского Суда национальными судами и постановлений этого Суда при пересмотре вступивших в силу решений32. И что нельзя не отметить, так это цепочку событий, приведших в итоге к принятию решения Федеральным конституционным судом Германии, которую сложно назвать простой: спор стал предметом разбирательства в национальных судах, затем в Европейском Суде, потом вновь в национальных судах и только после этого дело попало в Федеральный конституционный суд33. Мог ли этот путь быть проще и короче? Вряд ли.

Вданном случае речь может идти о стечении обстоятельств, позволивших Федераль-

ному конституционному Германии высказать свое мнение по этому важному вопросу. Зато абсолютно точно, что подобное, даже случайное стечение событий абсолютно исключено для любого конституционного суда, в арсенале которого нет процедуры проверки на конституционность судебных решений. Не наделен такими полномочиями и Конституционный Суд РФ, а потому такой сценарий не может быть применен в Российской Федерации. Однако сам по себе факт отсутствия определенной процедуры в Конституционном Суде не лишает его автоматически возможности высказать свое мнение по этому вопросу в рамках другой процедуры. На примере Федерального конституционного суда Германии проявилась лишь одна из проблем взаимодействия национальных судов с Европейским Судом, так как для этого существовало намного больше предпосылок по сравнению с другими странами. И невозможность реализации «немецкого» сценария в других государствах, где полномочия конституционных судов более ограничены, чем в Германии, относится скорее к форме столкновения между судебными органами, чем к сути конфликта.

Говоря о российской правовой системе, невозможно предугадать, когда и каким образом может возникнуть конфликт, аналогичный тому, который произошел между Федеральным конституционным судом Германии и Европейским Судом. Выше уже анализировались положения процессуальных кодексов Российской Федерации, регулирующих вопросы пересмотра вступивших в законную силу решений на основании постановления Европейского Суда, и было показано, что проблема, рассмотренная Федеральным конституционным судом Германии в деле Гёргюлю, никак не решена, и гарантий того, что удастся избежать подобных проблем в России, нет.

Если «британский» сценарий подходит для специализированных судов больше, чем для конституционного, а «немецкий» по форме может быть воспроизведен только при введении процедуры проверки конституционности судебных решений, то какие сценарии реальны для Конституционного Суда РФ? Ведь проблема противостояния Европейского Суда, Палаты лордов и Федерального конституционного суда Германии, который отказывается следовать решениям Европейского

 

2009 № 6 (73)    93

Суда как общим прецедентам и пересматри-

это может показаться на первый взгляд, а для

вать вступившие в силу решения националь-

того, чтобы высказать свое мнение по вопро-

ных судов на основании постановлений Ев-

су, надо его поставить перед судом. Если же

ропейского Суда, никуда не исчезла; она пока

суды рассматривают вопросы разного поряд-

еще, правда, не проявлялась во взаимодей-

ка, то и их позиции пересекаться практически

ствиях российских судов (в том числе Кон-

не могут. В то же время «поскольку перечень

ституционного Суда) с Европейским Судом.

прав, установленных Конвенцией и нацио-

Конституционный Суд РФ может выска-

нальными конституциями, пересекается, мо-

заться по поводу применения правовых по-

жет возникнуть ситуация, когда один и тот же

зиций Европейского Суда специализирован-

вопрос последовательно рассматривается на-

ными судами Российской Федерации. И это

циональным конституционным судом, а за-

первая из возможных ситуаций, в которых

тем – Страсбургским Судом»34, то есть, не-

вероятно столкновение позиций Конституци-

смотря на то что Европейский Суд и нацио-

онного Суда и Европейского Суда. Конститу-

нальные суды решают вопросы разного по-

ционный Суд может высказаться, во-первых,

рядка, их рассуждения могут касаться одних

по одной из двух проблем, подробно рассмот-

и тех же норм, хотя и закрепленных в разных

ренных выше, то есть он может указать на

актах.

роль и место постановлений Европейского

Применительно к такому стечению обсто-

Суда в системе источников права России, а

ятельств учитывать надо еще и следующее:

также определить границы пересмотра всту-

никто не занимается специальным сравнени-

пивших в законную силу решений судов на

ем позиций Конституционного Суда РФ и Ев-

основе постановлений Европейского Суда.

ропейского Суда по определенным вопросам,

Во-вторых, возможны жалобы на конститу-

так как это не происходит ни в других стра-

ционность положений АПК РФ или УПК РФ

нах, ни в других судах. Столкновения и споры

в случае, если когда-нибудь при пересмотре

между Европейским Судом и национальными

судом вступившего в законную силу решения

судами возникают и обсуждаются всегда от-

на основании постановления Европейского

крыто; самый яркий пример тому – дела,

Суда будут затронуты интересы третьих лиц.

связанные с британскими военными трибуна-

Лицо, не принимавшее участия в разбира-

лами. В практике конституционных судов эта

тельстве в Европейском Суде, по итогам ко-

оценка позиции Европейского Суда – нега-

торого было вынесено постановление и из-

тивная или противоречащая – дается не аб-

менено решение национального суда, претер-

страктно, а именно применительно к позиции

певает негативные для себя последствия, не

Европейского Суда35. Однако если конститу-

имея возможности их предотвратить. Вполне

ционный суд решит не обращаться к Конвен-

вероятен иск о проверке конституционности

ции и постановлениям Европейского Суда, то

положений процессуальных кодексов, допу-

его решение вряд ли кто-то будет проверять

стивших такой пересмотр.

на соответствие им. К тому же, с точки зре-

Более сложная ситуация может возник-

ния юридических последствий, подобная про-

нуть, когда позиция Конституционного Су-

верка бессмысленна: решения Конституци-

да РФ противоречит позиции Европейского

онного Суда Российской Федерации оконча-

Суда. Теоретически такое вполне возможно,

тельны, Европейский Суд не имеет права их

хотя, во-первых, как показывает практика

пересматривать; более того, попасть в поле

взаимодействия конституционных судов госу-

его зрения эти решения практически не мо-

дарств Европы с Европейским Судом, прямое

гут, если только при рассмотрении какого-то

столкновение при данных обстоятельствах не

иного дела не появится необходимость обра-

характерно, его стараются избегать обе сто-

титься в Конституционный Суд. Для возник-

роны, ибо в конечном итоге подобное про-

новения конфликта между Конституционным

тивостояние противоречит основной цели, к

Судом и Европейским Судом недостаточно

достижению которой направлены действия и

совпадений круга вопросов, по которым вы-

национальных и наднационального институ-

сказывают свое мнение эти органы. В таких

тов – обеспечению прав и свобод. Во-вто-

случаях необходимо, чтобы один из них прямо

рых, сферы действия конституционных судов

выразил несогласие с позицией другого или

и Европейского Суда не соприкасаются, как

дал бы ей негативную оценку.

94    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

Но Европейский Суд и Конституционный Суд предпочитают упоминать друг друга и свои решения исключительно в позитивном контексте и по разным поводам. Иногда Европейскому Суду приходится говорить о Конституционном, который, будучи одним из национальных судов, принимал участие в рассмотрении вопроса, впоследствии попавшем в Европейский Суд. Хотя данный Суд никак не связан решениями национальных судов и Конституционного Суда в частности, его свобода вытекает из содержания статьи 19 Конвенции. Он вправе не согласиться с Конституционным Судом и высказать противоположную позицию. Государство обязано выполнить и такое решение, ибо мнение Европейского Суда, которое отличается от мнения национальных судов по аналогичной проблеме, – это обязанность государства, вытекающая из содержания Конвенции. Однако зададим вопрос: сможет ли национальный суд изменить свое мнение в будущем?

Инициатива и сотрудничество

Конфликт – не единственный сценарий, если мы говорим о взаимодействии национальных судов с Европейским Судом. История знает примеры позитивного сотрудничества, когда национальные суды, прежде всего конституционные, видят свою роль в активном продвижении стандартов Конвенции на национальном уровне. Этот процесс проявляется в нескольких формах. Во-первых, конституционный суд государства может взять на себя полномочия по проверке национального законодательства не только на соответствие конституции, но и Конвенции. Тем самым права, закрепленные в Конвенции, получают дополнительную защиту на национальном уровне. Во-вторых, Европейский Суд и конституционный суд могут идти одним путем к решению какой-либо проблемы, используя позиции друг друга для дополнительных аргументов.

В качестве примера применения Конституционным Судом РФ решения Европейского Суда можно назвать его Постановление от 5 февраля 2007 года № 2-П по делу о проверке конституционности положений статей 16, 20, 112, 336, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 387, 388 и 389 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в связи с

запросом Кабинета Министров Республики Татарстан, жалобами открытых акционерных обществ «Нижнекамскнефтехим» и «Хакасэнерго», а также жалобами ряда граждан36. Данное дело следует внимательно изучить, так как обратившиеся в Конституционный Суд заявители сами сослались на Конвенцию и предположили, что спорные нормы не соответствуют как Конституции РФ, так и Конвенции: «Заявитель полагает, что данная норма… не соответствует статьям… Конституции Российской Федерации и противоречит… пункту 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в его интерпретации Европейским Судом по правам чело-

века». Вольно или невольно перед Конституционным Судом встал вопрос, правомочен ли он проверять российское законодательство на соответствие нормам Конвенции, то есть может ли он осуществлять проверку нормативных правовых актов не только на «конституционность», но и на «конвенционность».

Разумеется, с такой же проблемой некоторые европейские конституционные суды сталкивались и ранее. Так, Конституционный суд Республики Хорватии решил, что он может проверять внутреннее законодательство на соответствие нормам Конвенции37. Логика, которой следовал Суд Хорватии при решении вопроса о возможности проверки на «конвенционность», была не так уж чужда и для российской правовой традиции. Свое решение Суд основывал на двух идеях: во-пер- вых, у него есть полномочие на проверку соответствия нижестоящих норм вышестоящим; во-вторых, согласно Конституции Республики Хорватии, международные договоры обладают большей юридической силой, чем обычные законы.

Примером деятельности Конституционного Суда РФ по решению вопроса о соответствии норм законов положениям Конвенции служит Постановление Конституционного суда Республики Хорватии от 8 ноября 2000 года № U-1-745/1999, где сказано: «Конституционный Суд установил, что отдельные положения Закона об экспроприации нарушали нормы пункта 1 статьи 6 Конвенции, а также некоторые статьи Конституции»38. Даже на первый взгляд очевидно, что все то же самое можно сказать и в отношении российской правовой системы. Более того, надо подчер-

2009 № 6 (73)    95

кнуть, что в данном случае практика Конституционного суда Республики Хорватии ушла вперед, однозначно решив для себя вопрос, который был поставлен впервые перед Конституционным Судом Российской Федерации в упомянутом выше Постановлении от 5 февраля 2007 года № 2-П.

Конституционный Суд РФ ранее самостоятельно не высказывался в таком значении, и когда заявитель поставил перед ним вопрос о соответствии норм закона положениям Конвенции, то Суд предпочел не давать на него ответа. Конституция РФ и Федеральный конституционный закон от 21 июля 1994 года № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации»39 не предоставляют Суду полномочий по проверке нормативных правовых актов на соответствие международным документам, но такого права не было

иу Конституционного суда Республики Хорватии. Хорватский Конституционный суд путем толкования своей Конституции сам пришел к выводу о возможности подобной проверки.

Конституционный Суд РФ в рассматриваемом Постановлении неоднократно обращался и к Конвенции, и к постановлениям Европейского Суда, но выводов о «конвенционности» проверяемых норм так и не сделал, ограничившись проверкой их конституционности, хотя и использовал положения Конвенции и постановления Европейского Суда в качестве дополнительной аргументации своей позиции. Суд игнорировал эту часть жалобы

иникак не высказался по ней, хотя у него было, как минимум, два более чем очевидных пути: отказать в рассмотрении дела по причине неподсудности, сославшись на нормы Конституции РФ, тем самым сняв на будущее решение подобных вопросов, либо принять дело к рассмотрению.

Положения Конституции Республики Хорватии, на основании которых Конституционный Суд этой страны пришел к выводу о том, что ему подсудны дела о соответствии внутренних нормативных правовых актов Конвенции, схожи с положениями российской Конституции, а именно пункта 4 статьи 15. Следовательно, в дальнейшем не исключено возникновение сценария, по которому Конституционный Суд РФ пойдет по пути хорватского аналога. Пока что этот вопрос остается открытым.

Наглядным примером взаимодействия судов по решению одной из проблем могут служить пилотные дела Европейского Суда. Это объясняется тем, что в данном случае максимально совпали задачи Страсбургского суда и конституционных судов, а их усилия были направлены на совершенствование национального законодательства. Ранее отмечалось, что в обычной практике Европейский Суд занимается иными, чем конституционные суды, вопросами, что снижает возможность конфликтов между ними, но в пилотных делах рассматриваются вопросы, близки ему по сути. Вероятность конфликта возрастает, если суды видят решение одной и той же проблемы в национальном законодательстве, но, когда их мнения совпадают, такое сотрудничество может быть очень продуктивным.

В случае с упоминавшимися выше польскими делами об арендном контроле усилия Конституционного Трибунала Польши и Европейского Суда сумели довести до понимания национального законодателя Польши необходимость пересмотреть механизм такого контроля. Собственники жилых помещений были лишены возможности пользоваться собственностью, несмотря на то что фор- мально-юридически ее не лишались. Существовавшая схема арендного контроля позволяла чиновникам вселять жильцов в частные квартиры и устанавливать размер платы за их проживание. Собственники несли убытки, получая плату ниже рыночной, так как на них, кроме того, возлагалась обязанность по поддержанию собственности в надлежащем состоянии.

Парламент Польши между тем не торопился вносить изменения в законодательство, ибо эти изменения требовали решения непростого вопроса: что делать с проживающими в таких квартирах жильцами, если собственники поднимут плату, а платить будет нечем? Поэтому решение этой проблемы откладывалось за неимением средств на немедленное решение этой проблемы. Но такая ситуация никак не устраивала собственников, стремившихся защитить свое право собственности, гарантированное Конституцией: они обратились в суды и, естественно, в Конституционный Трибунал. Последний встал на их сторону, а законодателю было предложено изменить законодательство с целью защитить интересы собственников. Однако парламент

96    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

согласился только на отдельные действия и не ликвидировал институт в целом, что, конечно, не удовлетворило собственников. Поправки, внесенные в закон, вновь обжаловались в Конституционном Трибунале, который неизменно вставал на позицию собственников. Наконец, собственники обратились в Европейский Суд за защитой своего нарушенного права.

В 2003 году Европейский Суд признал приемлемым первое подобное дело40, связанное с нарушением права собственности лица, применив схему «арендный контроль». Более того, в этом деле Суд использовал технику пилотного решения, примененную впервые в деле Брониовский против Польши. Суд при этом не только констатировал факт нарушения права, закрепленного в Конвенции, но и предложил Польше изменить внутреннее законодательство таким образом, чтобы избежать жалоб по аналогичным вопросам в будущем. Страсбургский суд следующим образом обрисовал проблему: «…вышеупомянутое нарушение произошло из-за системной проблемы, связанной с некорректной работой внутреннего законодательства», и оно должно быть устранено «с помощью соответствующих юридических и/или иных мер»41. В результате «согласованные действия двух высших судов – национального и наднационального – склонили чашу весов. В декабре 2006 года и в августе 2007 года парламент принял новые акты, позволяющие собственникам увеличивать арендную плату, чтобы покрыть расходы на обслуживание, компенсировать капиталовложения и получить “достойную прибыль”»42. Этот пример подтвердил, что при согласованности позиций национальных и наднациональных судебных органов можно достичь необходимых изменений в законодательстве государства.

Как в этом отношении складываются дела в Российской Федерации, а конкретнее – в Конституционном Суде РФ, видно на примере первого пилотного решения Европейского Суда по делу против России. Это является доказательством единства позиций Европейского Суда и Конституционного Суда, когда их общая цель – совершенствование российского законодательства. Познакомиться с этими делами можно в постановлении Европейского Суда по делу Бурдов против России (№ 2). Г-н Бурдов в течение нескольких лет

вынужден был обращаться в Страсбургский суд дважды43 с идентичными жалобами на нарушение его конвенционных прав действиями российских властей. Он не мог добиться исполнения судебных решений в его пользу в течение долгого времени.

Первое решение по делу Бурдова было вынесено 4 сентября 2002 года. Страсбургский суд пришел к выводу, что были нарушены статья 6 Конвенции и статья 1 Протокола № 1 к Конвенции. Во втором решении по его делу (2009) Суд признал, что допущены нарушения тех же статей. Вначале Суд пришел к выводу о необходимости рассмотрения данного дела в особом порядке. «Палата… решила предоставить делу приоритет… и предложить сторонам представить дальнейшие письменные возражения по вышеуказанной жалобе. Палата также решила сообщить сторонам, что Суд считает необходимым применить процедуру пилотного постановления по делу»44, – сказано в постановлении. Европейский Суд взял на себя роль конституционного суда, высказав свои соображения по поводу совершенствования законодательства Российской Федерации на основании его соответствия нормам Конвенции.

Сама процедура вынесения пилотного решения была изменена в сторону расширения ее применимости к различным ситуациям, например для использования в деле г-на Бурдова. Страсбургский суд, во-первых, указал, что «настоящее дело может отличаться в некоторых отношениях от определенных предшествующих “пилотных дел”… Фактически лица в таком же положении, как заявитель, необязательно должны принадлежать к “определенной категории граждан”»45. Во-вторых, различны и условия, при которых Суд решил вынести пилотные постановления: «…два вышеупомянутых постановления [Broniowski и Hutten-Czapska] были первыми при определении новых структурных проблем в корне многочисленных аналогичных дел, тогда как настоящее дело рассматривается после вынесения около 200 постановлений, ярко выделивших проблему неисполнения в России»46.

Таким образом, Европейский Суд указал на то, что огромное количество идентичных дел Россия уже проиграла, но никаких выводов для себя не сделала. Это отрицательно сказывается на работе Европейского Суда –

 

2009 № 6 (73)    97

объем дел против России по идентичным во-

венции и Протоколах к ней»53 и, следова-

просам только растет, что приводит к загруз-

тельно, «оспариваемое положение пункта 2

ке Суда47. В итоге Суд пришел к выводу, «что

статьи 1070 Гражданского кодекса РФ долж-

настоящая ситуация должна быть квалифи-

но рассматриваться и применяться в непро-

цирована как практика, несовместимая с

тиворечивом нормативном единстве с требо-

Конвенцией»48 и «проблемы… установлен-

ваниями Конвенции о защите прав человека

ные в этом деле, являются крупномасштаб-

и основных свобод»54.

ными и сложными по происхождению… По-

Конституционный Суд РФ еще за год до

этому они требуют принятия исчерпывающих

вынесения Европейским Судом решения по

и сложных мер, возможно законодательного

первому делу Бурдова высказал позицию о

и административного характера, включаю-

необходимости следования Конвенции и кор-

щих различные органы государственной вла-

ректировке внутреннего законодательства.

сти как на федеральном, так и региональном

Он имел в виду практику Европейского Суда,

уровне»49.

хотя прямых ссылок на конкретные решения

И, наконец, главное. Страсбургский суд

Конституционный Суд тогда не сделал, но

увязал свою позицию с позицией двух выс-

значительная часть решения была посвяще-

ших российских судов – Конституционного

на вопросам соответствия российского зако-

и Верховного. Он отметил усилия, прилагае-

нодательства судебной практике применения

мые со стороны этих судов, направленные на

Конвенции и решениям Европейского Суда,

решение проблемы, ставшей причиной выне-

что позволяет прийти к выводу о значитель-

сения пилотного решения. Европейский Суд

ной роли, которую эти источники сыграли в

подчеркнул: «Суд придает большое значение

формировании собственной позиции россий-

выводам Конституционного Суда РФ, кото-

ского Конституционного Суда.

рый предложил Федеральному Собранию…

Таким образом, данные решения во вза-

установить порядок возмещения вреда, воз-

имосвязи являют собой образец взаимодей-

никающего… из-за чрезмерно длительного

ствия двух судов, направленного на решение

судебного разбирательства. Такая компенса-

одной общей для них проблемы российской

ция не должна зависеть от установления ви-

правовой системы. При поиске путей реше-

ны. Особое значение в его выводах придава-

ния проблемы суды полагались на решения

лось статье 6 Конвенции»50. Суд прислушался

друг друга, используя их для мотивировки и

к мнению, высказанному Конституционным

формирования собственных выводов, кото-

Судом РФ, и поддержал его51.

рые в конечном итоге во многом совпали.

Конституционный Суд РФ в своем Поста-

Страсбургский суд, однако, в первом деле

новлении от 25 января 2001 года № 1-П52

Бурдова крайне скупо упомянул националь-

обратил внимание на пункт 2 статьи 1070

ное законодательство, относящееся к реше-

Гражданского кодекса Российской Федерации

нию жалобы заявителя, и вообще оставил без

и пришел к выводу о том, что ответственность

внимания практику высших судов Российской

государства за его действия или бездействия,

Федерации, хотя Конституционный Суд РФ

повлекшие нарушения прав граждан при от-

обратил внимание на практику Европейского

правлении правосудия, должна наступать вне

Суда по аналогичным вопросам. Во втором

зависимости от факта установления вины

деле Бурдова Европейский Суд активно ис-

судьи. Кроме того, Конституционный Суд РФ

пользовал ссылки на постановление Консти-

постановил, что надлежит на законодатель-

туционного Суда 2001 года, равно как он это

ном уровне урегулировать вопрос возмеще-

делал в первых пилотных делах против Поль-

ния вреда, причиненного действиями суда. В

ши, о которых говорилось выше. Кстати, на-

своем решении Конституционный Суд РФ

помним, что в Польше в результате согласо-

уже тогда учел практику Страсбургского су-

ванных действий двух судов был получен по-

да, отметив в мотивировочной части решения

ложительный результат и внутренняя про-

следующее: «Российская Федерация призна-

блема польского законодательства была ре-

ла юрисдикцию Европейского Суда и обяза-

шена на законодательном уровне. Пока что

лась привести… судебную практику в полное

для России и ее Конституционного Суда прой-

соответствие с обязательствами Российской

дена только половина пути: уже имеется со-

Федерации, вытекающими из участия в Кон-

впадающая позиция двух судебных органов –

98    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

национального и наднационального, остается дождаться реакции со стороны государства, которая обязательно должна последовать, если не в силу прямых обязательств, то из уважения к мнению двух судов.

Заключение

Очевидно, что даже сегодня, спустя десять лет после присоединения Российской Федерации к Конвенции и признания юрисдикции Европейского Суда, еще рано говорить о формировании устойчивой модели взаимодействия Страсбургского суда и Конституционного Суда РФ. Причин этому несколько: неоднозначный статус Конвенции в правовой системе России, еще менее понятный статус постановлений Европейского Суда как источника права и неготовность Конституционного Суда РФ сыграть определенную роль в решении первых двух проблем, дав им конкретную оценку в своих решениях.

В данном случае роль Конституционного Суда РФ двойственная: с одной стороны, этот суд наряду с другими судами Российской Федерации использует Конвенцию и постановления Европейского Суда при отправлении правосудия, то есть при осуществлении своих прямых полномочий, но с другой – он является органом, в чьей компетенции находятся вопросы толкования права. Кроме того, в своем решении Конституционный Суд мог бы (если не сказать должен) установить границы и пределы действия Конвенции и постановлений Европейского Суда в национальной правовой системе, как сделал это, к примеру, Федеральный конституционный суд Германии в деле Гёргюлю, указав национальным судам на границы применения постановлений Европейского Суда при пересмотре дел.

У России есть ряд преимуществ, которых не было у других государств, но она не спешит ими воспользоваться. Конфликтные ситуации, через которые прошли суды других государств и которые порой выходили за пределы нормальных расхождений во мнениях, что вполне естественно даже в рамках одного судебного органа, будь то Европейский Суд или Конституционный Суд РФ, где часто судьи высказывают особые мнения, не соглашаясь с мнением большинства, могли быть в России предотвращены. Прежде всего, это касается двух принципиальных вопросов: прецедент-

ной силы постановлений Европейского Суда и пересмотра решений национальных судов на основе постановлений данного Суда. Отчасти законодатель решил вопрос пересмотра решений российских судов, закрепив соответствующие нормы в процессуальном законодательстве, но, во-первых, сделано это довольно неоднозначно, особенно в УПК РФ, а во-вторых, проблема, так ярко проявившаяся

вделе Гёргюлю, никак не была решена.

Вее решении мог бы принять участие Конституционный Суд РФ, интерпретировав нормы процессуального законодательства. Это же можно сказать о проблеме прецедентной силы постановлений Европейского Суда, но пока урегулировать данный вопрос на законодательном уровне вряд ли получится, так как дискуссия о роли прецедента для российской правовой системы станет одним из труднопреодолимых препятствий на пути такого закона. Мнение Конституционного Суда РФ по этой проблеме могло бы если не решить проблему, то подсказать путь к ее решению, если, разумеется, Суд найдет достаточно убедительные аргументы.

К сожалению, Конституционный Суд РФ до сих пор не предложил собственного решения ни по одной проблеме и старается избегать как прямых ответов на вопрос о подсудности ему дел о «конвенционности» норм российского законодательства, так и упоминания роли и места Конвенции и постановлений Европейского Суда в российской правовой системе55. Очевидно, что рано или поздно проблемы, возникшие перед судами других государств, признающих юрисдикцию Европейского Суда, появятся и перед Россией, и было бы разумно подготовиться ко всему этому заранее.

Однако нельзя не отметить и положительные моменты во взаимодействии Страсбургского суда и Конституционного Суда РФ. Самый главный из них – это начало процесса сотрудничества: Конституционный Суд воспринимает постановления Европейского Суда как источник права, в свою очередь последний отдает должное решениям российского Конституционного Суда при рассмотрении дел против России. Вершиной сотрудничества в настоящее время является признание действий этих двух судов по решению проблем исполнения судебных решений в Российской Федерации, а своеобразной кульмина-

2009 № 6 (73)    99

цией стало принятие Европейским Судом пилотного решения по делу Бурдова (№ 2). Остается дождаться реакции российского законодателя и надеяться на повторение польского сценария, когда совместные усилия Европейского Суда и польского Конституционного Трибунала привели в конечном итоге к решению системной проблемы в польском законодательстве.

Чернышев Иван Анатольевич – аспирант Юридического института Томского государственного университета.

itchernyshev@mail.ru

1Из России подается абсолютное большинство от общего числа заявлений: в абсолютных числах за 10 лет поступило 25 000 жалоб, что составило 26,4 % от общего числа. Но количество дел против России, по которым были вынесены итоговые решения, существенно уступает ряду стран. По данному показателю Российская Федерация находится на пятом месте (5,8 %) после Польши, Франции, Италии и Турции. См.: The European Court of Human Rights Some Facts and Figures 1998–2008 (http://www.echr.coe.int/ NR/rdonlyres/ACF07093-1937-49AF-8BE6- 36FE0FEE1759/0/FactsAndFiguresENG10ans Nov.pdf).

2См.: Application no. 33509/04, Burdov v. Russia (no. 2), Judgment of 15 January 2009.

3 См.: Коротеев К. Исполнение решений Европейского Суда по правам человека во Франции // Сравнительное конституционное обозрение. 2009. № 1 (68). С. 90–91.

4В контексте данной статьи под «российскими судами» понимаются прежде всего высшие судебные органы государства: Конституционный Суд РФ, Верховный Суд РФ, Высший Арбитражный Суд РФ, так как им суждено вершить историю и напрямую взаимодействовать с Европейским Судом. Как наглядно показывает практика зарубежных судов, Европейский Суд реально может взаимодействовать с высшими судами, за которыми оставлено последнее слово в национальной судебной системе, и, следовательно, их мнение будет последним и будет отражать позицию государства по этому вопросу.

5См.: Лазарев В.В., Мурашова Е.Н. Место решений Европейского Суда по правам человека в национальной правовой системе // Журнал российского права. 2007. № 9. С. 111.

6Страны, присоединившиеся к Конвенции, можно распределить по группам в зависимости от статуса Конвенции в национальной правовой системе: приравнена к обычному законодательству – в Германии, Бельгии, Финляндии, Италии, Лихтенштейне, Литве, Сан-Марино, Венгрии, Дании, Швеции, Исландии и Соединенном Королевстве; выше обычного законодательства, но ниже конституции – в Болгарии, Эстонии, Франции, Греции, Нидерландах, Люксембурге, Польше, Португалии, Словении, Испании, Кипре, Латвии, Мальте, Норвегии, Румынии, Чехии, Словакии, Турции; в Австрии и Швейцарии статус Конвенции равен их конституциям.

7Про применение Конвенции судами Соединенного Королевства см.: Рабцевич О.И. О применении норм Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод судами Великобритании и Ирландии // Право и политика. 2004. № 3. С. 98–101.

8См. об этом: Бабай А.Н., Тимошенко В.С. Общепризнанные принципы и нормы международного права как составная часть российской правовой системы // Международное публичное и частное право. 2006. № 6. С. 30–33.

9Лазарев В.В., Мурашова Е.Н. Указ. соч. С. 115.

10См.: Марченко М.Н. Судебный прецедент: разнообразие понятий и многообразие форм проявления // Журнал российского права. 2006. № 6. С. 96–107.

11Важность этапа возникновения наднациональных институтов для совершенствования механизмовзащитыправисвободотметилВ. Д. Зорькин в своем докладе на Международной конференции «Единое правовое пространство Европы и практика конституционного правосудия» 26 октября 2006 года: Зорькин В.Д. Интеграция европейского конституционного пространства: вызовы и ответы // Журнал российского права. 2006. № 12.

12См.: Garlicki L. Cooperation of Courts: The Role of Supranational Jurisdictions in Europe // International Journal of Constitutional Law. Vol. 6. No. 3–4. 2008. P. 511.

13В настоящее время сотрудничество между двумя наднациональными судебными институтами не регулируется на уровне учредительных документов двух организаций, которые они представляют. Некоторые ответы об основах их взаимодействия можно найти в их решениях по конкретным делам, принимаемых, однако, в одностороннем порядке, а потому служащих, ско-

100    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

рее, примерами поведения, которого стоит ожидать и в будущем при возникновении аналогичной ситуации. Европейский Суд со своей стороны выработал для себя два механизма работы с правом Сообщества: тест эквивалентной защиты и презумпция конвенционности. Первый предполагает проверку на наличие способов защиты, по меньшей мере равной той, что предоставляется Европейским Судом, а второй – наличие презумпции соответствия действий государства нормам Европейского Суда. Об этом см.: Peers S. Limited Responsibility of European Union Member States for Actions within the Scope of Community Law. Judgment of 30 June 2005, Bosphorus Airways v. Ireland, Application No. 45036/ 98 (Case Note) // European Constitutional Law Review. Vol. 2. 2006. No. 3. P. 443– 455.

14Если проанализировать решения Европейского Суда по делам против Российской Федерации, то можно сделать вывод, что в большинстве случаев, ссылаясь на решения российских судов в разделе «национальное право» (в других разделах Европейский Суд постоянно указывает на действия самых разных судов Российской Федерации, но исключительно в описательных целях при изложении истории развития конфликта лица с государством), Европейский Суд предпочитает приводить ссылки именно на решения Конституционного Суда РФ и принимает во внимание его оценочные суждения по вопросам российского права. В частности, на решения Верховного Суда РФ как источника национального права Европейский Суд ссылается значительно реже.

15См.: Туманов В.А. Европейский Суд по правам человека: Очерк организации и деятельности. М.: НОРМА, 2001. С. 48.

16Впервые пилотное решение было применено в деле Брониовский против Польши: Application no. 31443/96, Broniowski v. Poland, Judgment of 22 June 2004, ECHR 2004-V; об этом см.: Гар-

лицкий Л. Брониовский против Польши и последующие события (о двойственной природе «пилотных постановлений») // Права человека. 2006. № 8. C. 27–36.

17Эта проблема не ускользнула от внимания российских исследователей. Н. Квитко пишет: «Если в ближайшее время ситуация не изменится, то Россия получит поток удовлетворенных Европейским Судом жалоб и, как следствие этого, вынуждена будет выплатить значительные денежные суммы компенсаций» (Квитко Н.

Суд – европейский, проблемы – российские // Законность. 2007. № 1). Cм. также первое пилотное постановление Европейского Суда по делу против России – Burdov v. Russia (№ 2), № 33509/04 от 15 января 2009 года, где в параграфе 128 указано: «Если, тем не менее, госу- дарство-ответчик не примет такие меры на основании пилотного постановления и продолжит нарушать Конвенцию, то у Суда не будет выбора и он продолжит рассмотрение всех аналогичных жалоб, рассматриваемых Судом, и будет выносить по ним постановления, с тем чтобы гарантировать эффективное соблюдение Конвенции».

18В качестве исключения некоторыми авторами приводится решение Европейского Суда по делу Оджалан против Турции: Application no. 46221/ 99, Öcalan v. Turkey, Judgment of 2 May 2005, §210, ECHR 2005-IV.

19См.: Beljin S. Bundesverfassungsgericht on the Status of the European Convention of Human Rights and ECHR Decisions in the German Legal Order. Decision of 14 October 2004 // European Constitutional Law Review. Vol. 1. 2005. No. 3. P. 553–568.

20Görgülü // Bundesverfassungsgericht [BVerfG] Oct. 14, 2004.

21На момент написания данной работы на завершающей стадии принятия находился федеральный закон, вносящий изменения в Гражданский процессуальный кодекс РФ. В Кодекс также будут включены нормы о пересмотре судебного решения на основе постановления Европейского Суда. Инициатива внесения изменений принадлежала Верховному Суду РФ.

22Application no. 35014/97, Hutten-Czapska v. Poland, Judgment of 19 June 2006, paras. 252.3– 252.4.

23На самом деле с Конституционным Судом РФ и последствиями принятия им решений также особой ясности не наблюдается: его Определение от 11 ноября 2008 года № 556-О-Р «О разъяснении Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 5 февраля 2007 года № 2-П по делу о проверке конституционности положений статей 16, 20, 112, 336, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 387, 388 и 389 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации» несколько разъясняет обязанность судов пересматривать решение, в случае если Конституционный Суд РФ признал норму, на основе которой было принято решение, неконституционной по жалобе стороны в деле. Но что делать

2009 № 6 (73)    101

с аналогичными делами, в основе решения по которым была та же норма, но стороны не подавали жалобы на ее неконституционность в Конституционный Суд, непонятно. Логика подсказывает, что эти дела тоже подлежат пересмотру, однако и закон, и Конституционный Суд об этом умалчивают.

24Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. 2007. № 4.

25Впрочем, для некоторых исследователей эти последствия не так очевидны, и они задаются вопросом о пересмотре всех дел, аналогичных тому, в котором Европейский Суд признал факт нарушения Конвенции. Подробнее об этом см.: Сысолятина О.А. Исполнение постановлений Европейского Суда по правам человека в контексте пункта 7 статьи 311 АПК РФ // Российский юридический журнал. 2006. № 3. С. 73.

26Application no. 22107/93, Findlay v. the United Kingdom, Judgment of 25 February 1997, ECHR 1997-I.

27Application no. 38784/97, Morris v. the United Kingdom, Judgment of 26 February 2002, ECHR 2002-I.

28R. v. Boyd and Others, [2002] UKHL.

29Подробнее см.: GarlickiL.CooperationofCourts: The Role of Supranational Jurisdictions in Europe. P. 516–517.

30От вида спорных правоотношений и, соответственно, вида процесса, в рамках которого рассматривается дело на национальном уровне, также зависит очень много. По уголовным делам практически все государства, признавшие юрисдикцию Европейского Суда, соглашаются с тем, что дело может быть пересмотрено, если данный Суд установил, что была нарушена Конвенция, по инициативе ли осужденного или в обязательном порядке – как это установлено в Российской Федерации, хотя и с этим не все согласны. В делах, вытекающих из гражданских правоотношений, все намного сложнее – это наглядно демонстрирует дело Гёргюлю.

31См.: Garlicki L. Constitutional Courts versus Supreme Courts // International Journal of Constitutional Law. Vol. 5. 2007. No. 1. P. 50–54.

32Речь идет о рассматривавшемся выше деле Гёргюлю.

33Таким образом, все внутренние инстанции были пройдены дважды: первый раз для обращения в Европейский Суд требовалось исчерпание всех внутренних средств правовой защиты, а второй раз уже после вынесения решения этим Судом – для обращения в Федеральный конститу-

ционный суд Германии. Процесс в итоге занял несколько лет.

34Из выступления Председателя Европейского Суда Жана-Поля Коста (Франция) на встрече членов делегации Европейского Суда по правам человека с Председателем Конституционного Суда В. Д. Зорькиным и судьями Конституционного Суда Российской Федерации (http://www. ksrf.ru/News/Pages/ViewItem.aspx?ParamId =593).

35Несколько иная ситуация в деле Гёргюлю: вроде бы Федеральный конституционный суд Германии не высказывался о позиции Европейского Суда, но, как уже было сказано выше применительно к Конституционному Суду РФ и что в полной мере можно отнести и к Федеральному конституционному суду Германии, конституционный суд может упоминать Европейский Суд в двух смыслах: использовать его позиции в собственных решениях или указывать на роль и место постановлений Европейского Суда в правовой системе государства. В деле Гёргюлю Федеральный конституционный суд Германии имел в виду Европейский Суд во втором смысле.

36Собрание законодательства Российской Федерации. 2007. № 7. Ст. 932.

37См.: Омеич Я. Имплементация решений Европейского Суда по правам человека в практике Конституционного суда Республики Хорватии // Сравнительное конституционное обозрение. 2006. № 1 (54). C. 63–73.

38Там же. С. 64.

39Собрание законодательства Российской Федерации. 1994. № 13. Ст. 1447.

40Application no. 35014/97, Hutten-Czapska v. Poland, Judgment of 19 June 2006, paras. 67–146.

41Ibid. Paras. 252.3–252.4.

42См.: Garlicki L. Cooperation of courts: The role of supranational jurisdictions in Europe. P. 515.

43В этих действиях г-н Бурдов не был первым, повторные решения в отношении одних и тех же лиц по жалобам против России выносились и ранее, см.: Application no. 21071/05, Wasserman v. Russia (no. 2), Judgment of 10 April 2008; Application no. 23287/05, Glushakova v. Russia (no. 2), Judgment of 10 May 2007; Application no. 11319/04, Kukalo v. Russia (no. 2), Judgment of 24 July 2008.

44Burdov v. Russia (no. 2), para. 5.

45Ibid. Para. 129.

46Ibid.

47«Суд не может игнорировать тот факт, что приблизительно 700 дел относительно аналогичных

102    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

 

фактов рассматривается к настоящему времени

55 Не считая фраз общего характера о важности

 

в Суде против России и что некоторые дела, по-

международно-правовых источников права, их

 

добно настоящему, приводят Суд к тому, чтобы

приоритета перед российскими в силу части 4

 

повторно устанавливать нарушения Конвенции

статьи 15 Конституции РФ и обязательств, взя-

 

в отношении одних и тех же заявителей» (Bur-

тых на себя Россией в связи с присоединением к

 

dov v. Russia (no. 2), para. 133).

Конвенции. См., например, постановления Кон-

48

Ibid. Para. 135.

ституционного Суда РФ: от 4 февраля 1992 года

49

Ibid. Para. 136.

№ 2-П по делу о проверке конституционности

50

Ibid. Para. 139.

правоприменительной практики расторжения

51

Европейский Суд отметил роль Верховного Су-

трудового договора по основанию, предусмот-

 

да РФ: «Суд также приветствует законодатель-

ренному пунктом 1.1 статьи 33 КЗоТ РСФСР //

 

ную инициативу, предпринятую недавно Вер-

Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР

 

ховным Судом в этой области, и отмечает зако-

и Верховного Совета РСФСР от 26 марта

 

нопроект, внесенный в Государственную Думу

1992 года № 13. Ст. 669; от 2 февраля 1996 года

 

30 сентября 2008 года с целью установить сред-

№ 4-П по делу о проверке конституционности

 

ства правовой защиты в отношении нарушений,

пункта 5 части второй статьи 371, части третьей

 

о которых идет речь (см. пункты 34–36 выше).

статьи 374 и пункта 4 части второй статьи 384

 

Суд с интересом отмечает ссылки на стандарты

Уголовно-процессуального кодекса РСФСР в

 

Конвенции как основу для определения компен-

связи с жалобами граждан К. М. Кульнева,

 

сации за вред и что средние размеры возмеще-

В. С. Лалуева, Ю. В. Лукашова и И. П. Сереб-

 

ния за задержку в исполнении были рассчита-

ренникова // Собрание законодательства Рос-

 

ны со ссылкой на прецедентное право Суда (см.

сийской Федерации. 1996. № 7. Ст. 701; от

 

пункты 35 и 36 выше)» (Ibid.).

5 февраля 2007 года № 2-П по делу о проверке

52

Постановление Конституционного Суда РФ от

конституционности положений статей 16, 20,

 

25 января 2001 года № 1-П по делу о проверке

112, 336, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 387, 388

 

конституционности положения пункта 2 статьи

и 389 Гражданского процессуального кодекса

 

1070 Гражданского кодекса Российской Феде-

Российской Федерации в связи с запросом Ка-

 

рации в связи с жалобами граждан И. В. Богда-

бинета Министров Республики Татарстан, жа-

 

нова, А. Б. Зернова, С. И. Кальянова и Н. В. Тру-

лобами открытых акционерных обществ «Ниж-

 

ханова // Собрание законодательства Россий-

некамскнефтехим» и «Хакасэнерго», а также

 

ской Федерации. 2001. № 7. Ст. 700.

жалобами ряда граждан // Собрание законо-

53

Там же.

дательства Российской Федерации. 2007. № 7.

54

Там же.

Ст. 932.

2009 № 6 (73)    103

ЧЕЛОВЕК ПРОТИВ ГОСУДАРСТВА

Политическое толкование прав человека в США*

Терри Перетти

Наука о конституционном праве в США постоянно вдохновлялась (но в то же время весьма медленно продвига лась по запасному, далекому от магистрального пути) деятельностью Верховного суда под председательством судьи Уоррена1, который представал в ее глазах одиноким борцом за права лишенных власти меньшинств про тив большинства, проявляющего к ним нетерпимость. История и фактические доказательства опровергли этот романтический подход. В действительности современный Верховный суд США с меньшей вероятностью, чем Конгресс, поддержит права человека в ситуации оппозиционного общественного мнения, и эффективность та кой его деятельности в любом случае ограниченна. Недавно развившиеся направления политологии – «народ ный конституционализм» и «режимная политика» – отдают должное тому факту, что права человека толкуются с политической точки зрения и зависят от поддержки общественности и элиты. Фактические доказательства, в том числе рассматриваемые в настоящей работе, приводят и к более конкретному выводу: готовность Вер ховного суда поддерживать иски о нарушении прав человека находится под сильным влиянием политических симпатий как его членов, так и Президента, производившего недавние назначения в Суд. Таким образом, когда речь заходит о правах человека, фактор избирательных кампаний и выборов играет огромную роль. Тем не менее суды вносят уникальный вклад в продолжающийся многопартийный диалог о конституционных ценно стях в США.

³³ Cуд Уоррена; народный конституционализм; режимная политика;

демократический диалог; судебный активизм; права человека

В недавнем романе Джона Гришема «Апел-

с тем чтобы заменить занимающую этот пост

ляция» рассказывается о химической компа-

даму другим удобным для компании лицом,

нии, которая подает апелляцию на решение

которым проще манипулировать и которое

суда о штрафе в 41 млн долларов за противо-

проявляло бы больше сочувствия к интере-

законный выброс токсичных отходов и за-

сам предпринимателей и реформе законода-

грязнение питьевой воды с катастрофиче-

тельства о гражданских правонарушениях.

скими последствиями для здоровья жителей.

К сожалению, данный сюжет не так уж и не-

Главная стратегия компании, стремившейся

правдоподобен. Чаще всего американские

добиться отмены решения, заключалась в

судьи назначаются путем выборов, и этот

том, чтобы ценой вбрасывания в избиратель-

процесс позволяет проводить прицельные

ную кампанию нескольких миллионов долла-

кампании по конкретным кандидатам и кон-

ров добиться на предстоявших выборах пора-

кретным проблемам. К счастью, такие кампа-

жения действующего судьи Верховного суда,

нии численно не преобладают, но подобные

 

 

прецеденты есть. Например, судья Верховно-

 

 

* Первоначальная версия этой статьи была представлена в качестве до-

го суда штата Теннеси Пенни Уайт стала ми-

клада на 17-й ежегодной конференции «Индивидуум и государство»

шенью для скоординированной атаки на пе-

в Центральноевропейском университете (CEU), Будапешт, Венгрия,

ревыборах 1996 года в связи с ее решениями

12–13 июня 2009 года. Автор благодарит профессоров CEU Андраша

по вопросам смертной казни. Судья Уайт про-

Шайо и Ренату Уитц за приглашение на конференцию и подробные

играла выборы, и ее место занял республи-

замечания к докладу.

канец, сторонник вынесения смертных при-

104    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

говоров. Роуз Бёрд, председатель Верховного суда Калифорнии, проиграла выборы в 1986 году после дорогостоящей кампании, в ходе которой публично акцентировалось внимание на принятых ею непопулярных решениях по отмене смертных приговоров. При этом кампания негласно получала серьезную финансовую поддержку со стороны сельскохозяйственного бизнеса, сектора недвижимости, банковского сектора и нефтегазовой отрасли.

Основная идея настоящей статьи – отнюдь не малоприятная констатация того, что в США нет правосудия или что его можно откровенно купить посредством избирательного процесса. Я полагаю, сложившаяся в этой сфере ситуация такова, что из нее можно извлечь следующий (лишь на первый взгляд похожий на приведенную констатацию) урок: права человека в США трактуются политически и, таким образом, подвержены давлению со стороны общественного мнения, партийной борьбы и результатов выборов. С моей точки зрения, это хорошая и перспективная ситуация. Чтобы защищать права человека эффективным и устойчивым образом, они должны поддерживаться демократически. На этом пути много препятствий и рисков, но он реален и отводит судам важную роль.

Наконец, эта эмпирическая реальность находит адекватное отражение в нормативном конституционном праве. В двух недавно возникших теоретических подходах и поли- тико-правовых доктринах, а именно «исследовании политического режима» (regime politics) и «народном конституционализме»

(popularconstitutionalism), признается важ-

ность политической поддержки Верховного суда и его работы, и такая поддержка оценивается даже иногда вполне положительно. Эти теории и доктрины представляют собой значительный шаг вперед по сравнению с более ранними моделями судебного надзора, подчеркивавшими его антимажоритарный характер и независимость, равно как и уникальную способность Верховного суда защищать права меньшинств от большинства, проявляющего к ним нетерпимость. На разработку этих идей, воплотившихся в концепции «правового либерализма» Лоры Колман (1996) и в понятии «антимажоритарной проблемы» Александра Бикела (1962), оказали сильное влияние формулировки Верховного суда США

впериод 1953–1968 годов, когда в нем председательствовал судья Эрл Уоррен. Несмотря на свое соответствие обстановке в реальной жизни, эти подходы грешили некоторыми концептуальными и эмпирическими несовершенствами и на протяжении десятилетий направляли ученых по далеко не продуктивному

втеоретическом отношении пути. Настоящая работа начинается с рассмот-

рения деятельности Суда под руководством Уоррена, его решений и его влияния как на образ Суда, так и на конституционное право

вцелом. Деятельность Верховного суда времен Эрла Уоррена привела к возникновению значительных содержательных заблуждений

вправовой науке. Прежде всего, я подчеркнула бы отсутствие эмпирической поддержки некоторых ключевых суждений о Верховном суде, включая его якобы антимажоритарный характер, о его способности защищать права меньшинств и способствовать важным социальным переменам.

Затем я рассмотрю два названных выше направления в современной конституционной теории, известные под названиями «народный конституционализм» (popular constitutionalism) и «исследования политического режима» (regime politics), представляющие более реалистичную концепцию судебного надзора и конституционной эволюции. Оба подхода утверждают, что Суд служит народу и политикам для развития роли Конституции, а отнюдь не стоит над ними или даже в стороне от них. Соответственно, судебная защита прав человека непременно является результатом политической поддержки, а судебные дела, связанные с проблематикой прав человека, не могут рассматриваться самостоятельно либо быть эффективными в отрыве от политического контекста. Этот урок, конечно же, извлечен из рассмотрения целого ряда вопросов, связанных с правовой доктриной, таких как применимость смертной казни, проблема абортов и борьба с сегрегацией в школах. Его поддерживает также статистическая модель, построенная на регрессионном анализе, предлагаемая в моей статье ниже, где обосновывается сильная взаимосвязь между готовностью Суда принимать иски, связанные с правами человека, и партийной принадлежностью как действующих судей, так и Президента, которому не так давно довелось произвести новые назначения.

2009 № 6 (73)    105

Я совершенно не пытаюсь защищать вряд ли доказуемый тезис о том, что рассмотрение дела в суде или правовые аргументы ничего не значат. Прежде всего я хотела бы обратить внимание на то, что эти доводы мало что могли бы значить без должной демократической поддержки. Права человека выстраиваются в политическом контексте, трактуются политически и требуют поддержки как всего общества, так и элиты. Их эффективная защита неизбежно рождается в диалоге между различными участниками всех ветвей и уровней власти, в академическом правоведении и в диалоге «между самими людьми»2.

Судебный активизм и проблема противостояния «диктатуре большинства»

Суд эпохи Эрла Уоррена радикально поменял практику, содержание и теорию конституционного права. Со стилистической точки зрения его подход был решительным, активистским и ориентированным на права человека. С содержательной точки зрения его решения носили эгалитарный характер, расширяя гражданские права и свободы для лишенных власти групп, особенно для расовых и религиозных меньшинств.

Начиная с дела Браун против Совета по образованию3, предметом критики суда стала расовая сегрегация на Юге США. В итоге была запрещена дискриминация в целом ряде контекстов, включая образование и жилищное обеспечение. Суд также встал на сторону Конгресса в его борьбе с расовой дискриминацией, поддержав Закон о гражданских правах 1964 года4 и Закон об избирательных правах 1965 года5. В рамках дополнительных мер по борьбе за равенство суд Уоррена отменил подушный налог6, потребовал соблюдения конституционных положений о соблюдении «надлежащей правовой процедуры» при наложении ареста на заработную плату7

иотменил требование регистрации места жительства для получения социальных пособий8. Суд решил, что перераспределение мест в парламенте подлежит судебному контролю9,

инастоял на равном представительстве в Палате представителей американского Конгресса10 и в обеих палатах законодательных органов штатов11, стремясь уравнять возможности как для консервативного сельского бе-

лого населения, так и для малоимущих меньшинств в городах. Суд Уоррена также возглавил правовую «революцию», сосредоточившую внимание на необходимости соблюдения надлежащей правовой процедуры, настояв на поддержке целого ряда прав обвиняемых по уголовным делам, в особенности из среды неимущих, а именно: их права на разъяснение им прав при задержании12, на услуги адвоката во время допроса13, на предоставление, в случае недостатка средств, адвоката за государственный счет14, на ознакомление с протоколом судебного заседания для возможной подачи апелляции15, а также дал гарантию того, что незаконно полученные доказательства не могут быть использованы в суде16. В знак защиты религиозных меньшинств обязательная молитва в государственных школах была признана нарушением Первой поправки к Конституции США17. В этот же период (в решении по делу Грисуолд против Коннектикута18) было установлено право на неприкосновенность частной жизни. Наряду с этим Суд отменил закон штата Коннектикут, ограничивающий использование контрацептивов и обращение пациенток в женские консультации, гарантировав доступ к современным средствам контроля рождаемости для неимущих женщин и работниц. К борьбе за равенство сложно отнести только решения суда Уоррена о проявлениях непристойности.

В 1969 году Эрла Уоррена сменил на его посту консерватор Уоррен Берджер, но судьи предыдущего состава, продолжившие свою работу при новом председателе, по крайней мере отчасти, продолжили сложившуюся эгалитаристскую тенденцию. Суд Берджера выступил защитником прав женщин в решениях по половой дискриминации19, а также неимущих женщин и работниц, решив, что право на частную жизнь распространяется и на аборты20, отменив смертную казнь для представителей неимущих меньшинств, ожидающих исполнения смертного приговора21, настояв для получающих социальные пособия на соблюдении надлежащей правовой процедуры для прекращения выплаты пособий22.

Эти разнообразные решения коренным образом изменили образ Верховного суда. Он перестал быть собранием «стариков, приверженных восстановлению порядков, существовавших до установления нынешнего порядка вещей (status quo ante)… органом кон-

106    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

сервативным, [если даже не] реакционным»,

что суд Уоррена, как казалось, предпочитает

превратившись в «революционный институт,

эффективность процессуальной и юридиче-

в мощный инструмент изменений в общест-

ской аккуратности; звучали многочисленные

ве»23. Его революционный характер, соглас-

критические указания на то, что Суд прене-

но Поу, доказывается «резким разрывом с

брегает или манипулирует текстом, преце-

собственным прошлым»24, который выража-

дентами, конституционной историей и право-

ется в большом количестве решений, отме-

выми нормами32. Наиболее влиятельным уче-

няющих прецеденты: суд Уоррена аннулиро-

ным, утверждавшим, что для Верховного суда

вал лишь вдвое меньше решений, чем все

характерен «активизм, граничащий с безза-

предыдущие составы Верховного суда, вместе

конием»33, считался в те годы Александр Би-

взятые25; это подтверждается и значительным

кел, чье влияние на конституционную теорию

расширением прав человека в целом ряде

трудно переоценить34.

областей, связанных с правовой доктриной, а

Либеральный активизм Верховного суда

также готовностью Суда действовать «широ-

вызвал беспокойство Бикела в связи с воз-

кими мазками» при утверждении этих прав.

можностями судебного надзора и побудил его

Деятельность суда Уоррена имела вдох-

всю жизнь вести борьбу за примирение этой

новляющее и стимулирующее юридическую

институциональной практики с демократиче-

мысль значение. Она заставила поверить в

скими ценностями. В часто цитируемом пас-

«способность судов менять общество к… луч-

саже из его наиболее значительной и поль-

шему»26 и в «героический, активно настроен-

зующейся влиянием работы «Самая безо-

ный Суд», который защищает индивидуаль-

пасная ветвь» Бикел утверждал:

ные права от нарушений со стороны государ-

«Ключевая трудность заключается в том,

ственной власти27. Дэвид Страусс замечает,

что судебный надзор представляет собой ан-

что его влияние «вышло за пределы США.

тимажоритарную силу в нашей системе… Ко-

Имидж судов, представляемых как институт,

гда Верховный суд объявляет тот или иной

несущий особую ответственность за мало-

законодательный акт или действие избран-

имущих, укоренился во всем мире, и парадиг-

ного представителя исполнительной власти

матическим образцом такого института слу-

неконституционными, он препятствует воле

жит американский Верховный суд под руко-

представителей народа, настоящего народа,

водством Уоррена»28.

действующего здесь и сейчас; он осущест-

Суд Уоррена также оказал глубокое влия-

вляет контроль не от имени преобладающего

ние на теоретические рассуждения о судеб-

большинства, но против них. Вот что, соб-

ном надзоре и о судебной власти в целом. В

ственно говоря, происходит, если исключить

то время как обструкционистские решения

мистические обертоны… и вот почему можно

эры Локнера29 и суды, боровшиеся с «Новым

заявить, что судебный контроль недемокра-

курсом» Рузвельта, вызвали широкую волну

тичен»35.

осуждения в среде академического правове-

Для разрешения этого конфликта недо-

дения, либеральный активизм суда Уоррена

статочно суда, который просто навязывает

получил гораздо более положительные отзы-

свои личные предпочтения или достигает пра-

вы. Несомненно, бывали у него и жесткие

вильных результатов. Бикел стремился найти

критики – такие, например, как Рауль Бер-

нечто большее – «уместные для суда» прин-

джер30. Однако многие правоведы положи-

ципы, которые можно было бы законно ис-

тельно оценивали готовность Верховного су-

пользовать против противоположных им и

да подтолкнуть Америку на новый, перспек-

имеющих демократический приоритет пред-

тивный путь, выступая против традиционного

почтений законодательной власти.

американского расизма, религиозной нетер-

Поиск таких принципов стал основным

пимости, ограничения представительства на-

занятием для конституционной теории. Ра-

селения в законодательной ветви власти, ре-

зумеется, между исследователями возникли

прессивных систем уголовного правосудия и

существенные разногласия относительно ис-

произвольных форм организации социальной

точников этих легитимных принципов и ме-

помощи31. Тем не менее даже среди симпати-

тодологии их разработки и применения. Од-

зирующих такой тенденции юристов сквозило

ни агитировали за «текстуализм»36, другие –

беспокойство, в основном связанное с тем,

за «приверженность первоисточникам» или

 

2009 № 6 (73)    107

«историзм»37; некоторые апеллировали к

Палаты представителей (до принятия Сем-

«разуму» или выступали за нравственную

надцатой поправки к Конституции); избира-

философию38, а другие считали, что Суду не-

тельный принцип «победивший получает

обходимо обеспечивать представительские

все»; сроки пребывания в должности, преду-

ценности39. Независимо от содержания этих

сматривающие ротацию. Эти черты способ-

ценностей конституционные теоретики пол-

ствуют тому, что одержимое политическими

ностью следовали особому взгляду Бикела на

страстями большинство оказывается лишен-

их основную задачу: поиск нейтрального ис-

ным возможности избирать все государствен-

точника ценностей, которые неизбираемые,

ное руководство, особенно посредством одних

назначаемые пожизненно судьи могли бы

выборов. Дополнительные искажения в ма-

законным образом применять против воли

жоритарную модель вносят обструкционизм

большинства.

Сената, мощь лоббистских групп и комитетов

С моей точки зрения, такой подход носил

Конгресса. Соответственно, приравнивать

для конституционной правовой науки ката-

результат избирательного и законодательно-

строфический характер. На протяжении де-

го процессов к воле большинства – абсурд,

сятилетий он направлял исследователей не

и столь же абсурдно считать Суд исключи-

по тому пути, по пути заблуждений, вел их к

тельно антимажоритарным. Судебный конт-

тщетным попыткам решить нерешаемую за-

роль не является единственным немажори-

дачу. Похожим образом – как «патологиче-

тарным институтом в рамках американской

скую» – расценивает одержимость профес-

демократии – выборные должностные лица

соров конституционного права «антимажори-

назначают членов Суда, и его решения чаще

тарной проблемой» Барри Фридман, сожа-

соответствуют, чем не соответствуют мнению

леющий, что «так просто антимажоритарная

большинства, и примерно так же часто, как

проблема не исчезнет»40. Ребекка Браун за-

и решения других ветвей власти43.

трагивает ту же тему, образно замечая: «Кон-

Как указано в десятом выпуске «Федера-

ституционная теория уже всем надоела… По

листа»44, авторы Конституции уделяли боль-

побуждению [Бикела] один претендент за

шое внимание проблеме того, как в демокра-

другим пытается извлечь меч судебного кон-

тическом государстве обеспечить граждан-

троля, зажатый в камнях скалы нелегитим-

ское представительство, предотвратив в то

ности»41. Одна теория предлагается вслед за

же время тиранию большинства. Как уже от-

другой, и очень скоро многочисленные кри-

мечалось, они разнообразными путями огра-

тики без долгих рассуждений «разносят их в

ничили способность большинства избирать

клочья». Однако вопрос заключается не в

руководство страны и контролировать его.

теориях, которые нередко весьма содержа-

Они также создали многочисленные и раз-

тельны и интересны, дело и не в их авторах,

нообразные органы власти, между которыми

которые часто являются блестящими учены-

разделена выработка политического курса.

ми. Проблема заключается в движущей силе

Они гарантировали, что ни одна ветвь власти

этого бесконечного поиска легитимности су-

и ни один орган, будь то даже Палата предста-

дебного надзора – в ошибочной антимажо-

вителей – наиболее демократичный и близ-

ритарной парадигме.

кий к народу институт, – не смогут преобла-

К счастью, в наши задачи не входит при-

дать в политике, которую проводят все орга-

мирение антимажоритарного института су-

ны власти. Для этого нужно, чтобы несколько

дебного контроля с мажоритаризмом. Как я

различных должностных лиц, включая судей,

уже писала в других работах42, бикеловская

избираемых отдельно и находящихся в долж-

характеристика американской демократии и

ности разные сроки, пришли к соглашению.

Верховного суда, которая порождает сомне-

Основной и характерной целью разработки

ния в легитимности судебного надзора, явля-

такой специфической системы стало огра-

ется чрезвычайно упрощенной и неточной.

ничение власти большинства и предот-

Американская демократия не является мажо-

вращение возможности рвущегося к власти

ритарной ни по замыслу, ни по функциониро-

большинства контролировать правительство

ванию. У нее есть несколько черт: коллегия

и проводить эгоистическую политику.

выборщиков; равное представительство шта-

Марк Грэбер также скептически относит-

тов в Сенате; прямое избрание только членов

ся к идее того, что судебный надзор с неиз-

108    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

бежностью подразумевает оппозиционные

гораздо больше решений, защищающих пра-

действия Суда по отношению к предпочтени-

ва индивидуума и меньшинств, чем Верхов-

ям законодательной власти и воле большин-

ный суд. Конгресс принял – и это неполный

ства45. Грэбер приводит примеры, показыва-

список – Закон о равной оплате 1963 года,

ющие, как политические вопросы разделяют

Закон о гражданских правах 1964 года (с по-

законотворческое большинство, в результате

правками 1968 и 1991 годов), Закон об из-

чего сама схема «большинство – меньшин-

бирательных правах 1965 года (с поправками

ство» значительно реже оказывается целесо-

1970, 1975, 1982 и 2006 годов), были приня-

образной и адекватной. Кроме того, при таких

ты также раздел IX поправок к Закону об об-

условиях политические ветви власти могут

разовании 1972 года, Закон о реабилитации

реально способствовать судебному активизму

1973 года, Закон о поправках относительно

и полагаться на него. А «известные выбор-

равенства в предоставлении жилья 1988 го-

ные должностные лица сознательно предла-

да, Закон о гражданских свободах 1988 года и

гают судьям разрешать политические споры,

Закон об американцах с ограниченными воз-

к которым они сами не могут или не хотят об-

можностями 1990 года. Верховный суд, на-

ращаться». И классическими примерами этой

против, после 1969 года становился все бо-

«практики перекладывания неконструктив-

лее консервативным и все слабее защищал

ных политических дебатов на Верховный суд»

конституционные права, особенно в том, что

являются вопросы о рабстве и абортах46.

касается гражданских прав, включая отмену

 

сегрегации в школах, позитивную дискрими-

Границы правового либерализма

нацию, расовое перераспределение округов

 

и полномочия Конгресса по осуществлению

Антимажоритарная парадигма, развитая Би-

Четырнадцатой поправки к Конституции49.

келом в его критике суда Уоррена, не поддер-

Как это прямо формулирует Гриффин, «если

живается с исторической или эмпирической

вы относитесь к расовому меньшинству, Вер-

точки зрения; она сильно помешала задаче

ховный суд вам не друг»50.

понимания настоящей роли судебного кон-

Особенно поучительны некоторые недав-

троля в американской демократии. Другой

ние эпизоды. В 1989 году Суд вынес несколь-

результат практики суда Уоррена – правовой

ко решений по гражданским правам (напри-

либерализм – также небесспорен. Как объ-

мер, по делу «Wards Cove Packing» против

ясняет Поу, «доминирующей чертой литера-

Атонио51), согласно которым существующие

туры о суде Уоррена являются интонации фа-

законы о гражданских правах трактовались

натичных поклонников»47. В значительной

ограничительно. В ответ Конгресс принял

части этих работ авторы высказывают восхи-

Закон о гражданских правах 1990 года, на

щение тем, что в Суд наконец-то пришла ко-

который было наложено вето Президентом

манда, способная раскрыть потенциал суда и

Бушем-старшим, а также Закон о граждан-

показать его истинное предназначение – за-

ских правах 1991 года, который Буш, напро-

щищать права лишенных власти от наруше-

тив, подписал. В обоих случаях целью зако-

ний со стороны наделенных властью и тре-

нов было сделать недействительными те ре-

бовать того, чтобы правительственные чи-

шения Суда, которые Конгресс счел слишком

новники обеспечивали свободу, равенство и

стеснительными для гражданских прав. Вто-

справедливость для всех, а не только для при-

рой пример – решение Суда 1990 года по

вилегированного меньшинства. К сожалению,

делу Отдел занятости против Смита52, пони-

этот благородный образ, как и антимажори-

зивший стандарт контроля государственных

тарная концепция, лишен эмпирической под-

норм, обременяющих религиозные практики.

держки и сходным образом замедлил про-

Конгресс установил предыдущие, более же-

гресс в понимании истинного потенциала и

сткие правила в Законе о восстановлении ре-

роли Суда в защите прав человека. Реаль-

лигиозной свободы (1993), отмененном Су-

ность заключается в том, что Верховный суд

дом в 1997 году как превышающем полномо-

США не развивал права человека надеж-

чия Конгресса53. Более свежий пример: суд

но или эффективно.

низшей инстанции нашел, что Лилли Ледбет-

Профессор Гриффин убедительно пока-

тер подверглась дискриминации на основании

зал48, что в последние годы Конгресс принял

пола при оплате ее работы со стороны произ-

 

2009 № 6 (73)    109

водителя шин компании «Гудиер», но это

щество выступало против них в 55 % случаев.

решение было отменено Верховным судом в

Но при более подробном исследовании ока-

2007 году. Большинство из пяти судей трак-

зывается, что готовность Суда защищать иски

товали Закон о гражданских правах слиш-

о правах человека зависела от обстоятельств.

ком узко и настояли на том, чтобы иски о

С течением времени поддержка со стороны

дискриминации в заработной плате подава-

Суда сокращалась, а с 1980 года исчезло кар-

лись в пределах 180 дней с момента первого

динальное различие между степенью поддер-

случая такой дискриминации54. Во время сво-

жки прав человека со стороны Суда и обще-

ей кампании кандидат Обама неоднократно

ства. Кроме того, Суд гораздо реже оказывал-

упоминал об этом деле, и первым законом,

ся способным высказываться в пользу иска о

который Обама подписал, став Президентом,

правах человека в случае, если общество бы-

был Закон о справедливой оплате, или «За-

ло против этого иска. Более чем в 2/3 случа-

кон Лилли Ледбеттер», позволяющий жерт-

ев, когда общественное мнение выступало за

вам дискриминации при оплате труда пода-

соответствующий иск или делилось пополам,

вать иски в срок до 180 дней после получе-

Суд удовлетворял его, но это происходило

ния любого дискриминирующего по размеру

лишь в 40 % случаев, когда общественное

оплаты труда чека.

мнение было против57. Подобные исследо-

Ни в одном из этих случаев Суд отнюдь не

вания, как и более широкий взгляд на исто-

являлся смелым и могущественным защит-

рию, наводят на мысль о том, что суд Уоррена

ником конституционных прав, выступающим

был исключением из правил. Верховный суд

против нетерпимых и сформированных на ма-

в своей истории гораздо чаще действовал как

жоритарных принципах политических ветвей

«консервативный тормоз», чем как «либе-

власти, – как раз наоборот. Действительно,

ральный ускоритель»58.

Гриффин считает, что приверженность Кон-

Наконец, исследования последствий су-

гресса защите прав человека не является

дебных решений, такие как работа Джералда

«преходящим феноменом», но представляет

Розенберга59, ставят под серьезное сомнение

собой мощную трансформацию американской

общепринятую точку зрения, согласно кото-

демократии. Движение за гражданские пра-

рой процессы и победы в суде могут эффек-

ва, как он полагает, помогло создать созна-

тивным образом влиять на осуществление

тельное общество и глубокую и долгосроч-

прав и социальный прогресс. В конце концов,

ную приверженность правительства защите

американские суды в значительной степени

индивидуальных прав и прав меньшинств. В

«ограничены», особенно в том, что касается

результате уже не надо полагаться на Суд как

исполнения решений. Как объясняет Розен-

на основного защитника прав американских

берг, чтобы судебная тяжба была эффектив-

граждан; и действительно, факты говорят о

ной, реформаторы должны преодолевать об-

том, что такой расчет в наше время ошибо-

щее нежелание судей признавать новые пра-

чен. В своем сравнительном анализе Таш-

ва, которые обычно не выражены в законе

нет55 приходит к схожим выводам: социаль-

четким либо сколь-нибудь положительным

ные права более эффективно защищаются

образом; отсутствие у судей квалификации и

при более слабых формах судебного контро-

кадров для разработки политики и их зависи-

ля, которые поощряют большее участие и

мость от других сил при финансировании и

ответственность законодательной и испол-

исполнении решений. Преодоление этих пре-

нительной ветвей власти.

пятствий встречается нечасто, как это видно,

Особенно важным для проникновения в

например, в сфере гражданских прав (осо-

дилемму-противопоставление «политическая

бенно дело Брауна), уголовно-процессуаль-

или судебная поддержка прав человека» яв-

ной сфере (такие дела, как дела Гидеона и

ляется исследование Маршалла и Иньяньи56.

Миранды) и в вопросе однополых браков.

Выяснилось, что современный Верховный суд

Так, решение по делу Брауна не оказало ни-

(Верховный суд в 1953–1992 годах) более

какого влияния на сегрегацию в школах на

благожелательно относился к правам чело-

Юге. Розенберг, в частности, указывает, что

века, чем общество в целом, выступив в за-

к 1964 году, то есть через десять лет после

щиту гражданских прав и свобод и исков о

вынесения знакового решения, лишь один

равенстве в 53 % случаев, в то время как об-

процент чернокожих детей на Юге ходил в

110    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

государственные школы вместе с белыми

значительную социальную реформу. В луч-

детьми. Только во второй половине и в конце

шем случае, они могут поддержать социаль-

1960-х годов в борьбу включились и Кон-

ные правовые акты других ветвей власти»62.

гресс, и исполнительная ветвь власти, кото-

Таким образом, суды слишком часто высту-

рые вооружены такими эффективными сред-

пают «приманкой» для социальных рефор-

ствами исполнения решений, как удержание

маторов, которые поддаются «искушению

миллионов долларов из федеральных средств

судебной тяжбы» и «напрасным надеждам»

на образование с целью заставить Юг отме-

на защиту прав человека и на социальные из-

нить сегрегацию, и в результате к 1972 году

менения, происходящие благодаря решениям

91 % чернокожих детей Юга учились в госу-

Суда63.

дарственных школах вместе с белыми. Ана-

Разумеется, точка зрения Розенберга под-

логично, несмотря на дело Роу против Уэйда,

вергается критике64, хотя многие находятся

право женщин на аборт по-прежнему приме-

под вполне обоснованным впечатлением от

нялось весьма неравномерно и, как ни удиви-

значительного количества эмпирических до-

тельно, больший рост абортов наблюдался

казательств, собранных этим автором. На-

в годы, предшествовавшие этому решению,

пример, молитва в школах по-прежнему

чем после него. Согласно решению по делу

практикуется во многих общинах Юга США

Гидеон против Уэйнрайта (1963), обвиняе-

и так называемого Библейского пояса, не-

мые, не имеющие достаточных средств на ад-

смотря даже на то, что Суд выносил решения

воката, получили право на защиту адвокатом,

о ее недопустимости. Соблюдение прав при

предоставляемым государством, однако это

производстве расследования и задержании

решение было исполнено не полностью. Из-

остается неравномерным65. Несмотря на от-

за отсутствия политической и финансовой

рицательную позицию Суда по случаю поло-

поддержки значительное меньшинство бед-

жительной дискриминации в деле компании

ствующих обвиняемых вообще не имеет за-

«Эдеренд Констракторз»66, реакция властей

конного представителя в суде, а многих защи-

на местах была различной: как и ожидалось,

щает недостаточно квалифицированный ад-

некоторые города отменили использование

вокат. Наконец, что касается однополых бра-

расовых предпочтений при найме сотрудни-

ков, судебные победы по делам, связанным с

ков государственных организаций, но в неко-

этой проблематикой, одержанные в несколь-

торых эти положения остались либо же оппо-

ких штатах, редко превращались для таких

ненты были кооптированы с целью избежать

пар в полноценное право на брак со всеми его

дорогостоящих правовых изменений67. Поли-

привилегиями, а федеральное правительство

тическая реакция на решение Суда 1972 года

и большинство штатов не желали признавать

по делу Фурман против штата Джорджия68,

такие союзы. Во всяком случае, немногочис-

которым отменялась смертная казнь, была

ленные положительные решения судов от-

жесткой и быстрой: 35 штатов и Конгресс

дельных штатов привели к мощной обратной

приняли новые законы о смертной казни.

реакции, например к принятию в 23 штатах

Конгресс продолжает использовать законо-

конституционного запрета на однополый брак

дательное вето, несмотря на то что Суд пря-

после решения Верховного суда Массачусет-

мо запретил это в решении по делу Чадха в

са по делу Гудриджа60. Поэтому Розенберг ха-

1983 году69. Как обсуждалось выше, Конгресс

рактеризует кампанию по судебным делам в

ответил на решение по делу Отдел занятости

области однополых браков, в лучшем случае,

против Смита Законом о восстановлении ре-

как «шаг вперед, два шага назад»61.

лигиозной свободы, который Суд потом от-

Хотя прогресс в области гражданских

менил. Однако Конгресс не сдался и принял

прав, права на аборт и процессуальных прав

частично поддержанный Судом Закон об ис-

для обвиняемых по уголовным делам несом-

пользовании религиозных земель и об инсти-

ненен и значителен, Розенберг связывает его

туционализированных лицах (2000). Вообще

с расширением деятельности общественно-

говоря, в 1954–1997 годы Конгресс пример-

сти и действиями избираемых должностных

но в половине случаев отвечал на отмену Су-

лиц. Осознанно заостряя свой вывод, он

дом некоторого федерального закона по край-

утверждает, что «американские суды почти

ней мере частичным возвратом к предыдущей

никогда не могут эффективно осуществлять

политике70.

2009 № 6 (73)    111

Таким образом, исследования последствий судебных решений показывают, что способность Верховного суда применять свою политику по отношению к должностным лицам, обладающим дискреционными правомочиями как применять судебные решения, так и противодействовать им при помощи новых законодательных актов, носит ограниченный характер. В любом случае современный Суд, как представляется, с меньшей вероятностью поддерживает гражданские права и свободы, чем Конгресс, и притом с тем более меньшей вероятностью, если у дела отсутствует общественная поддержка. Таким образом, «пре- краснодушно-романтический»71 подход, согласно которому Верховный суд – это одинокий воин, эффективно сражающийся против других ветвей власти во имя прав человека и лишенных власти, не находит фактической поддержки. Эта идея, как и антимажоритарная парадигма, – заслуживающий сожаления побочный продукт суда Уоррена. К счастью, значительно лучшие перспективы предлагаются в двух недавно возникших течениях конституционной теории. Эти течения получили названия «народный конституционализм» и «режимная политика».

Народный конституционализм

Возможно, причиной недавнего возникновения течения народного конституционализма (теперь, после представления, названия обоих течений будут использоваться без кавычек. – Ред.) стало понимание необходимости массовой народной поддержки для того, чтобы добиться осуществления конституционных прав или переоценки демократических ценностей. Я полагаю, что основной мотив для большинства приверженцев этого течения носил чисто политический характер. Либеральные правоведы попросту разочаровались в Верховном суде; они (справедливо) указывали на то, что убеждать и без того консервативный Суд, консерватизм которого лишь растет, в необходимости либерального активизма и либеральной концепции прав неразумно, если даже попросту не абсурдно. Во имя демократии они объявили о приверженности выбору народа. Даже если мотивы, лежащие в основе доктрины народного конституционализма, являются политическими, она, тем не менее, повела правоведов в положи-

тельном направлении, посеяв здоровый скептицизм относительно того, чтобы проблема прав человека была доверена исключительно одним только судьям.

Народный конституционализм отвергает приоритет судей и «судоцентричность» (то есть сосредоточенность только на деятельности судов) традиционной конституционной теории. Вместо этого в доктрине народного конституционализма подчеркивается существование и ценность развития конституционного права вне судов. Такие исследователи, как Нил Девинс и Луис Фишер72, выдвигают этот подход в более мягкой форме, призывая прекратить принижать способность избранных должностных лиц к участию в конституционных спорах и ошибочно рассматривать конституционное право как окончательный

иисключительный результат решения большинства судей Верховного суда. Вместе с Барри Фридманом73 они побуждают рассматривать результаты развития конституционализма как следствие продолжающегося диалога между должностными лицами всех ветвей власти, каждая из которых может вносить ценный вклад в этот процесс. Теория судебного надзора, в той версии, которая была выдвинута Кассом Санстейном74, стремится придать гражданам, народу важную роль в конституционном процессе, она опирается на защиту «судебного минимализма» как на стиль принятия решений, позволяющий эффективно вести демократическую дискуссию по конституционным вопросам.

Лари Крамер75 и Брюс Акерман76 выступают за хорошо аргументированную и выдержанную в популистском духе концепцию интерпретации Конституции. Они находят в истории примеры активного воздействия граждан на развитие содержания Конституции, а также выдвигают дополнительные аргументы, подтверждающие ведущую роль граждан в конституционном процессе. Акерман делает обзор немногочисленных периодов американской истории: основания североамериканского государства, эпохи реконструкции после Гражданской войны и Нового курса Рузвельта, во время которых народ проявлял необычную заинтересованность и активность в сфере политики. Во время этих «конституционных моментов» возбужденная

иохваченная этим порывом общественность выражает и воплощает высшие законотвор-

112    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

ческие принципы, которые Суд затем – уже

вболее спокойные с политической точки зрения периоды – должен защищать от политиков. Профессор Крамер с помощью тщательного исторического анализа критикует и отвергает современные представления о приоритетной роли судов в конституционном процессе, находя историческую поддержку в народном суверенитете как первичной силе, легитимирующей конституционные принципы. Именно народ создает, интерпретирует и осуществляет «свою» конституцию посредством таких демократических практик, как «голосование, подача петиций и коллективные кампании». Таким образом, конституция – это «документ простого человека, а не контракт юриста»77, а «окончательные интерпретирующие полномочия принадлежат самому народу»78. Аналогично Марк Ташнет стремится «убрать Конституцию из судов» и «вернуть… конституционное право народу, действуя политическим путем»79. Ташнет и Уолдрон представляют более радикальное течение в народном конституционализме: оба они решительно оспаривают значение и легитимность судебного надзора и предлагает отменить его80.

Внародном конституционализме легитимность праву придает именно народ посредством своей активной и высшей роли как интерпретатора Конституции. Некоторые авторы подчеркивают значение прямого участия простых граждан в процессе функционирования конституции (Крамер), в то время как другие обращают внимание на косвенное участие в нем народа – через политические институты (Фридман). И в том, и в другом случае конституционные последствия являются легитимными, поскольку представляют собой выбор народа.

Конечно, концепция народного конституционализма не лишена проблем и недостатков. Познер жалуется, «что сама по себе концепция труднопонимаема»81, эта идея названа также «глубоко двусмысленной»82. Критики верно указывают на отсутствие ясности и точности в объяснении того, каким же образом народ вводит в действие и применяет Конституцию и каким образом мы признаем, какие из таких актов являют собой аутентичный образец высшего законотворчества. Кроме того, народ с трудом принимает современную судебную власть и не заинтересован

втом, чтобы выполнять сильную интерпрети-

рующую роль83. Наконец, как я уже писала выше, Джордж Томас указывает на политический план, являющийся реальной целью народных конституционалистов – «поддержать легитимность суда Уоррена и некоторых элементов Нового курса Рузвельта против усилий со стороны консерваторов»84. Если бы эти ученые действительно стремились высказать почтение к попыткам народа преобразовать Конституцию, то недавние консервативные результаты этой деятельности они восприняли бы более положительно.

Несмотря на эти слабые места, популистский подход к конституционному праву имеет определенный и очень ценный результат – признание того, что конституционные принципы, чтобы быть эффективными и устойчивыми, должны основываться на народном признании. По выражению судьи Оливера Уэнделла Холмса, «первым требованием для здорового правового организма должно быть соответствие действительным чувствам и чаяниям сообщества, независимо от того, есть ли в них правота или нет»85. Для каждой демократии, включая и американскую, важной проблемой является защита индивидуальных прав и прав меньшинств против проявления к ним нетерпимости со стороны большинства, притом что четкая и устойчивая защита прав человека парадоксальным образом требует поддержки от этого большинства. По объяснению судьи Джексона, «практическое взаимодействие политических сил таково, что судебная власть часто замедляла настойчивую волю значительного большинства, но ни разу не побеждала ее навечно»86. Например, Суд не смог закрепить за собой привилегированную роль защитника экономических свобод после решительных законодательных мер, вводящих в практику прогрессивную политику: ограничение детского труда, законы о минимальной зарплате и максимальном рабочем дне, а на национальном уровне – исключительно популярные программы Нового курса. Капитуляция Суда после полной победы Рузвельта на выборах 1936 года была неизбежной.

Общественное мнение также добилось своего и по отношению к смертной казни, абортам и отмене сегрегации в школе. Суд отменил смертную казнь в 1972 году решением по делу Фурман против штата Джорджия, прежде всего из-за произвольного и дискри-

2009 № 6 (73)    113

минирующего применения ее по отношению к представителям неимущих расовых меньшинств. Вскоре тридцать пять штатов и Конгресс восстановили смертную казнь, включив

взаконы процессуальную защиту против произвольного вынесения смертных приговоров,

вчастности руководства для присяжных по определению отягчающих и смягчающих обстоятельств, двухэтапный суд87 и автоматическую апелляцию в верховный суд штата. В 1976 году Суд поддержал эти новые законы88. Значительное большинство американцев выступает за смертную казнь для лиц, осужденных за убийство, и их взгляды одержали верх89.

Большинство американцев долгое время занимали промежуточную позицию в вопросе об абортах, что нашло выражение в их готовности принять некоторые ограничения на использование этой процедуры и ее доступность. От первоначальных правил, введенных по делу Роу против Уэйда (в сущности, «аборта по требованию» на протяжении первых трех месяцев беременности), Суд, соответственно, перешел к учитывающим общественное мнение стандартам, вытекающим из решения по делу Кейси90, которые санкционируют некоторые введенные правительством ограничения. Недавнее изменение позиции Суда по вопросу о прерывании беременности путем «искусственных родов» (речь идет об отмене запрета штата Небраска по делу Штернберг против Кархарта)91 и последовавшей затем поддержке похожего запрета со стороны Конгресса в деле Гонсалес против Кархарта92 также отражает смещение позиции Суда в сторону мнения большинства.

Хотя решение Суда по делу Брауна (1954) встретило мощный протест на Юге, оно отразило общенациональный сдвиг общественного мнения в сторону большей расовой терпимости и роста поддержки равенства рас. Внутренняя дискуссия членов Суда по этому делу выявила, что судьи отдают себе отчет в этом факте: судья Минтон заявил, что «мир сегодня стал иным», Кларк отмечал «значительный прогресс», Рид – «постепенное исчезновение» сегрегации, а Франкфуртер – «кристаллизацию» общественного мнения против сегрегации. Согласно Кларману, судьи «понимали, что следуют течению истории, а не идут против него»93. О том же свидетельствуют резюме различных amici curiae,

включая федеральное правительство и генеральных прокуроров штатов. Тем не менее вероятность отказа соблюдать решение Суда, актов неповиновения или насилия на Юге оказывали давление на судей и повлияли на принятие решений, включая выбранную ими стратегию «всецело взвешенного и неторопливого» осуществления решений. За дальнейшими решениями об отмене сегрегации также стояло общественное мнение, особенно публичная оппозиция программе перевозки школьников на автобусах с целью десегрегации, включая широко освещавшееся в прессе насилие в таких городах, как Бостон. В деле Миликен против Брэдли94 Суд не пожелал ввести принудительную перевозку школьников в пригородных школьных округах с целью десегрегации детройтских школ из неблагополучных центральных районов с преобладанием афроамериканцев. Аналогично суд не захотел в деле Доуэлла заставить оклахомских школьных чиновников находиться «на неограниченный срок» под контролем федерального суда, несмотря на то что без такого контроля сегрегация была бы, несомненно, восстановлена95. Мощная оппозиция со стороны законодателей перевозке школьников повлияла на отход Суда с позиций, обозначенных в решении по делу Брауна, и на то, что он принял двойственное существование де-факто расовой сегрегации и ресегрегации.

Общественная поддержка – очень важное условие, позволившее Суду занять позицию защиты прав человека и затем продолжать эту защиту. Принципиальные решения, не имеющие общественной поддержки, например по делу Фурман против штата Джорджия об отмене смертной казни, практически наверняка затем ослабляются или отменяются. Однако не всегда зависимость от общественной поддержки диктует отрицательный результат с точки зрения прав человека. Ведь именно рост расовой терпимости позволил Суду принять решение по делу Брауна. Аналогично, многие ожидают улучшения ситуации, связанной с защитой прав сексуальных меньшинств в будущем, учитывая рост общественной поддержки, особенно среди американской молодежи96.

Именно такие пути развития предвидятся и учитываются в концепции народного конституционализма. Отказавшись от мысли добиться от консервативного Верховного суда

114    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

обеспечения либеральных доктрин и защиты прав человека, народные конституционалисты призывают доверять народу и с большим уважением относиться к его высшей законотворческой деятельности. Но они часто не учитывают того, что точка зрения народа уже играет значительную роль в том, как суды принимают и поддерживают прецедентные решения, представляющие собой шаг вперед в области прав человека. Таким образом, народный конституционализм – это действительность, а не только идеал. Он имеет значительные преимущества перед убогой и нереалистичной системой представлений, вышедшей из недр правового либерализма. Теперь уже не столь типичны случаи, когда Верховный суд, подобно легендарным временам суда Эрла Уоррена, с бесстрашием и боевым напором продвигает права бесправных меньшинств вопреки оппозиции большинства. Когда речь заходит о законодательной защите прав человека, обычно верх одерживает народная точка зрения, точка зрения общественности и широких слоев граждан.

Исследования политического режима

Во всяком случае, при более пристальном взгляде на легенду о суде Уоррена обнаруживается, что она не подходит даже к самому суду Уоррена. В действительности его деятельность скорее подтверждает, чем опровергает типичную историческую модель Суда, зависимого от политики и солидаризирующегося с политическим курсом. Суд Уоррена отнюдь не был «одиноким борцом» за права человека против враждебных или безразличных должностных лиц – он представлял собой «функциональную часть либеральной системы Кеннеди-Джонсона начала – второй половины 1960-х годов»97. Как отмечает Грэбер98, сторонники героического образа суда Уоррена забывают об абсолютной победе Линдона Джонсона на всенародных выборах 1964 года и ведут себя так, будто бы на них победил Барри Голдуотер99. Только при такой иллюзии представление о Суде как об антимажоритарном спасителе имеет какой-либо смысл. На самом же деле основной причиной либерализма суда Уоррена стал необычайный успех Демократической партии на выборах в

1932–1964 годах.

Исследования политического режима помогают нам разобраться в этой реальности. Они имеют дополнительные преимущества перед народным конституционализмом, который затушевывает важность вопроса о том, каким образом огромная, малоинформированная и малозаинтересованная масса может определять и формировать значение Конституции. Исследователи политического режима, так называемые «режимники», отличаются тем, что не абсолютизируют роль народа в конституционном праве, а признают, что устремления народа могут быть удовлетворены с помощью партий и лидеров, которых народ избирает и наделяет полномочиями. (Здесь, видимо, уместно, наконец, пояснить, что исследования политического режима, а в нашем случае это можно сформулировать уже и точнее – исследования конституционного процесса в контексте политического режима, предполагают изучение конституционализма, роли конституционной юриспруденции и судебных учреждений в рамках широкой институциональной системы – в сети государственных и политических институтов и общественно-политических организаций. –

Ред.)

Исследование политического режима – это интеллектуальное движение, воспринимающее всерьез сформулированное в знаменитой статье 1957 года наблюдение известного американского политолога Роберта Даля, согласно которому «Верховный суд неизбежно является частью правящего национального альянса» и скорее выступает партнером, а не оппонентом правящего режима. Это логическое следствие дискреционной власти, которой располагают избираемые должностные лица: наделять суды властью, увеличивать количество их членов, назначать их, поощрять отставку посредством пенсионной политики, способствовать процессу или удерживать от него, определять заработную плату, бюджет и штат Суда, финансировать и осуществлять судебные решения, пересматривать эти решения законодательным путем, защищать суды публично или организовывать институциональную атаку на суд. Посредством этих разнообразных средств, прежде всего путем назначения партийных и идеологических союзников, политики формируют суды для того, чтобы сделать их своими партнерами в рамках сложившегося политического

 

2009 № 6 (73)    115

режима, защищающих и продвигающих инте-

порядок» с целью привлечь консервативных

ресы членов коалиции.

белых на Юге и рабочих католиков в городах

История подтверждает, что американские

Северо-Востока. В более широкой перспек-

политики часто успешно формируют институт

тиве современной истории республиканская

судебного надзора таким образом, чтобы он

коалиция «Новые правые» использовала ши-

становился полезным для правящего режима.

рокую и интенсивную судебную стратегию,

Например, суд Маршалла помог централь-

сконцентрированную на таких вопросах, как

ному правительству установить свой приори-

федерализм, религия, аборты и положитель-

тет над штатами в таких делах, как Маккал-

ная дискриминация, стремясь «преобразо-

лох против Мэриленда (1819) и Мартин про-

вать успех на выборах в правовые результа-

тив Хантерс-Лесси (1816)100. В период пос-

ты»106. Значительной частью этой кампании

ле Гражданской войны не пользовавшаяся

стало агрессивное идеологическое прикры-

устойчивой поддержкой избирателей Респуб-

тие, особенно во времена Рейгана. Однако в

ликанская партия подкрепляла свои эконо-

ходе своего наступления республиканцы так-

мические предпочтения путем усиления вла-

же пытались не уступать либеральной об-

сти федеральных судов и формирования их из

щественно-правовой кампании по ресурсам,

консервативных судей101. В четвертом приме-

энергии, концентрированности и успеху. «Де-

чании к решению по делу Соединенные Шта-

партамент юстиции при Рейгане оказывал

ты против «Carolene Products» (1938) Суд

помощь идеям (поддерживая оригинализм,

сформулировал на конституционном языке, в

движение за возвращение к идейным истокам

сущности, доктрину рузвельтовского Нового

американизма), организациям (особенно Фе-

курса, отказав в помощи ппротивникам Но-

дералистскому обществу) и кадрам консер-

вого курса, таким как предприниматели, и

вативного правового движения со значитель-

оказав ее Демократической партии и сторон-

ным успехом»107, особенно под руководством

никам Нового курса, таким как левые интел-

генерального прокурора Миза.

лектуалы, расовые и этнические меньшинст-

Политики могут наделять суды полномо-

ва, массы избирателей102. Кроме того, Франк-

чиями не только для продвижения своих по-

лин Рузвельт использовал свои назначения и

литических интересов («укрепление» вла-

стратегию тяжб Департамента юстиции, что-

сти), но и для того, чтобы избежать спорных

бы наделить Суд миссией борца за права че-

вопросов, таких как вопрос о рабстве, кото-

ловека. Сам же Рузвельт не мог открыто пре-

рые вносят раскол в партийные коалиции и

следовать эту цель в Конгрессе, не ставя под

угрожают их существованию108. В эпоху про-

угрозу поддержку Демократической партии и

грессивных реформ (1890–1920) Конгресс

Новому курсу со стороны Юга США103.

заставлял рабочее движение довольство-

В деле Бейкер против Кара (1962) Суд

ваться символическими победами, разрешая

сделал «доступным для судебного контроля»

судам, занимающим антирабочую позицию,

вопрос изменения пропорционального пред-

интерпретировать двусмысленный политиче-

ставительства в органах власти, оказав по-

ский курс. Невыгодный для рабочих исход

мощь «либеральным членам Демократиче-

таких дел Конгресс рассматривал как резуль-

ской партии, давно уже смеявшимся над за-

тат судебного контроля по умолчанию и со-

конодательными препятствиями со стороны

знательно его провоцировал109. Аналогично

закоренелых консерваторов»104. Суд Уоррена

разрешение с помощью судебного контроля

действовал, в более широкой перспективе,

проблемы абортов позволило республикан-

как союзник либерального режима Кеннеди-

цам обращаться к электорату с программой

Джонсона в утверждении прав человека и

против абортов, обвиняя в ней суды и избе-

политики «Великого общества» и в его идео-

гая электоральных последствий ограничения

логической борьбе с диссидентами Юга по

или запрета возможности такого контроля110.

вопросам расы, религии и уголовного право-

«Режимники» выдвинули убедительный

судия105. Ричард Никсон стремился назначать

тезис, согласно которому политики терпят

в Суд консерваторов с Юга в рамках избира-

судебную власть, поскольку она часто кон-

тельной стратегии по использованию в своих

структивна и полезна при создании и сохра-

интересах таких проблем, как «перевозка

нении избирательных и правящих коалиций.

школьников на автобусах» и «закон и право-

Таким образом, суды представляют собой ин-

116    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

струменты правящих режимов, которые на-

модель включает две переменные: разрыв, с

деляют их властью и выбирают их членов.

которым общественное мнение поддержива-

Это существенно меняет вопрос о легитим-

ет или отвергает претензии на соответствую-

ности. Судебный контроль уже предстает не

щее право, и число судей Верховного суда,

как «девиантный» институт, «ненужный мас-

назначенных президентом-республиканцем.

сам, которым он навязан»111, а как что-то

Последняя переменная особенно статистиче-

создаваемое и формируемое самими полити-

ски устойчива; увеличение числа судей, на-

ками. Например, Ловелл и Лемье указывали:

значенных республиканской администрацией,

«Судебная власть выглядит недемокра-

значительно сокращает вероятность того, что

тичной или “антимажоритарной” в традици-

Суд выступит в поддержку иска о правах че-

онных представлениях, согласно которым

ловека.

избираемые должностные лица беспомощно

Мои собственные эмпирические исследо-

смотрят со стороны, как отгороженные от

вания приводят к схожим результатам. Я ис-

остального мира судьи осуществляют закреп-

пользую простую двумерную регрессию для

ленные институциональные полномочия. Од-

изучения влияния партийной принадлежно-

нако если способность судей высказываться

сти назначенцев на вероятность консерва-

по конкретным вопросам является резуль-

тивного голосования в Суде по делам, каса-

татом выбора, который делают избираемые

ющимся уголовного процесса, гражданских

должностные лица, то кажется, что судебная

прав, Первой поправки и статьи о надлежа-

власть гораздо прочнее связана с избиратель-

щей правовой процедуре в период с 1953 по

ным процессом»112.

2008 год114. Параметр «Республиканские

Подход ученых, опирающийся на позиции

судьи» указывает на количество республи-

исследования политического режима, помо-

канских судей в составе Верховного суда, в

гает прояснить тесную связь между судебным

то время как «Назначения президентов-

решением, с одной стороны, и избиратель-

демократов» и «Назначения президен-

ными процессами и результатами – с другой.

тов-республиканцев» указывают на число

Они неразрывно связаны. Нельзя ожидать

назначений в Верховный суд, сделанных в

высокого уровня внимания судей к правам

каждый из сроков республиканским и, соот-

человека без учета взглядов выборных дол-

ветственно, демократическим президентами.

жностных лиц, которые назначают этих су-

Переменная «Партийные назначения»

дей, определяют потоки тяжб, поступающих

объединяет эту информацию: 0 указывает

к ним, а также способны повлиять на то, как

на то, что назначений в данный период не

осуществляются их решения и осуществля-

делалось, положительные числа представля-

ются ли вообще. В определении той меры, в

ют количество назначений президентом-рес-

какой суд стремится удовлетворять иски о

публиканцем, а отрицательные – президен-

правах человека, особо важную роль играет

том-демократом. (Информацию о кодирова-

процесс назначения судей. Это показано и в

нии переменных и суммарной статистике см.

уже цитировавшейся работе113, и в моем соб-

Приложения А и Б.)

ственном эмпирическом исследовании, кото-

Результаты регрессии представлены в та-

рое будет обсуждаться ниже.

блице 1. Они указывают на то, что процент

Пытаясь объяснить, почему степень под-

консервативных решений по делам, связан-

держки исков о правах человека со стороны

ным с гражданскими правами и свободами,

Верховного суда менялась в период между

сильно зависит как от количества республи-

1953 и 1992 годами, Маршалл и Иньяньи ис-

канских судей в Суде, так и от того, сделано

следуют разнообразные факторы, в том чис-

ли назначение президентом от Демократиче-

ле: партийную принадлежность президента,

ской партии. Коэффициент корреляции для

назначавшего судей, состояние обществен-

параметра «Республиканские судьи» явля-

ного мнения, участие главного солиситора

ется статистически значимым на уровне 0,01

(представителя правительства США в Вер-

и, как и ожидается, является положитель-

ховном суде), значимость проблемы и уро-

ным; чем выше количество республиканских

вень правительства (федеральное или шта-

судей в Суде, тем выше вероятность того, что

та), ограничившего право, ставшее предме-

он отклонит иск о правах человека. Кроме

том иска. Наиболее сильная и экономная

того, этот параметр объясняет значительную

2009 № 6 (73)    117

Таблица 1

Влияние партийных назначений на консерватизм решений Верховного суда США по гражданским правам и свободам (1953–2009)

 

 

 

Коэффициент (в скобках показана стандартная ошибка)

Независимая переменная

Ожидаемый

Судьи-

Партийные

Назначения

Назначения

GOP Justice &

 

знак

республиканцы

назначения

президентов-

президентов-

Demo Presid

 

 

 

 

республиканцев

демократов

Appointment

Судьи-республиканцы

+

4,70***

 

 

 

0,41***

 

 

(0,83)

 

 

 

(0,73)

Партийные назначения

+

 

4,33*

 

 

 

 

 

 

(2,49)

 

 

 

Назначения президентов-республиканцев

+

 

 

0,86

 

 

 

 

 

 

(3,14)

 

 

Назначения президентов-демократов

 

 

 

–18,82***

–16,55***

 

 

 

 

 

(5,13)

(4,01)

Процент консервативных решений

 

25,80***

48,98***

49,57***

51,85***

28,99***

 

 

(4,49)

(1,80)

(2,01)

(1,68)

(4,02)

Число наблюдений

 

56

56

56

56

56

Скорректированный коэффициент детерминации

 

0,360

0,035

–0,017

0,184

0,506

* = p<0,10; ** = p<0,05; *** = p<0,01 (двусторонний критерий)

В статье представлены результаты двухмерной регрессии, в которой:

а) консервативные решения по уголовному процессу, гражданским правам, Первой поправке к Конституции и должной правовой процедуре за каждый период – зависимая переменная; в то время как

б) партийная принадлежность действующих судей и Президента, сделавшего недавние назначения, – это независимые переменные.

часть (36 %) вариаций в тенденции Суда выносить консервативные решения по вопросам гражданских прав и свобод. P-значение для совмещенной переменной «Партийные назначения» не достигает стандартного уровня 0,05; тем не менее, как показывает программа «Stata» по двустороннему критерию значимости, оно ниже 0,10. Данный коэффициент, как и ожидалось, положительный, что говорит о том, что Суд выносит более консервативные решения, когда судья назначается республиканским президентом, и, соответственно, выносит меньше правых или центристских решений, чем когда назначения в Суд делаются президентами от Демократической партии. Но скорректированный коэффициент детерминации равен лишь 0,035, что указывает, что эта переменная в незначительной степени объясняет вариацию зависимой переменной. Коэффициент корреляции для переменной «Назначения прези-

дентов-республиканцев» не достигает ста-

тистической значимости, в то время как пере-

менная «Назначения президентов-демо-

кратов» статистически значима на уровне 0,01, что объясняет 18,4 % вариации в тен-

денции Суда принимать консервативные решения по искам о правах человека и, как и ожидалось, данная тенденция отрицательна, так как показывает, что в случае, когда назначения судей делаются демократическими президентами, Суд с меньшей вероятностью принимает консервативные решения по делам, связанным с гражданскими правами и свободами. Значения последних двух переменных приводят к выводу о том, что в новейшую эпоху президенты-демократы с большим успехом, чем республиканские, добивались идеологических сдвигов в деятельности Суда, по крайней мере в том, что касается решений по гражданским правам и свободам115. Вероятно, консерваторы справедливо пришли в смятение после «неудачных назначений» таких судей, как Стивенс, О’Коннор, Кеннеди и Сутер, и упущенной возможности отменить прецедент по делу Роу или заставить Суд занять более правую позицию в таких вопросах, как положительная дискриминация, смертная казнь и права сексуальных меньшинств.

Наконец, в завершение проведенного мною регрессионного анализа, я испытываю модель с двумя переменными, включающую

118    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

количество судей-республиканцев в Суде и назначение судей в этот период президентом от Демократической партии. Как видно в последнем столбце таблицы 1, обе переменные значимы на уровне 0,01 с ожидаемым знаком, в то время как скорректированный коэффициент детерминации вырастает до солидного показателя 0,506. Таким образом, эти две переменные объясняют половину случаев в вариационном ряду проявлений консерватизма в принятии решений по правам человека современным Судом.

Значительные эмпирические доказательства, включая подходы в рамках исследования политического режима, приводят к выводу, что президентские выборы являются исключительно важным событием для формирования идеологии Верховного суда и принятия им решений. Данные статистического анализа приводят к тем же выводам. Президентские выборы определяют, кому достанется право назначать судей Верховного суда и, соответственно, сдвинется ли подход Суда к искам по правам человека вправо или влево.

Конкретнее, избрание кандидатов-демо- кратов в Белый дом и избежание назначений судей-республиканцев116 усиливает судебную защиту прав человека. Выборы также определяют состав Конгресса, который не только влияет на принятие Судом решений, но и в современную эпоху является источником большого объема правовых норм по правам человека. Оба течения – народный конституционализм и режимная политика – помогают уяснить: поступательное развитие прав человека в США зависит от результатов выборов, а их статус трактуется политически.

Права человека как предмет и цель демократического диалога

Осознание этого факта не должно заставлять нас ожидать «жесткой координации» между правящим режимом и каждым решением Верховного суда; их может разделять временная дистанция, гибкость Суда и отклонения от общей линии, особенно в том, что касается вопросов, далеких от основных ценностных программ режима117. Разумеется, именно это обычно утверждают критики подхода с позиций понимания «политики режима»: что тот не признает того факта, что судьи, принимая

решения, «все же… могут выбирать из нескольких вариантов» и что «идеологические предпочтения режима» не полностью объясняют, «почему судьи выбирают тот вариант, а не иной»118.

Не следует бросаться ни в одну, ни в другую крайность, настаивая либо на полной зависимости Суда от политиков, либо на такой же полной его от них независимости. Существует и средняя, промежуточная позиция. Как и предполагали авторы Конституции, ни одна конкретная группа и ни один институт в США не имеют окончательных и высших полномочий на толкование и интерпретацию Конституции. Установление смысла норм Конституции и придание ему правовой силы – это постоянный процесс, в котором участвуют многие. Конституционные ценности Америки возникают в результате непрерывного диалога и конкуренции между многими участниками: народом (гражданами), организованными группами интересов, СМИ, академическими кругами, должностными лицами всех уровней и ветвей власти. В этом диалоге осмысленное участие принимают и судьи, но они не предрешают его исхода – в демократическом государстве этого и не требуется.

Американская система государственного управления предусматривает разделение власти между несколькими институтами. Одним из них является судебная власть, вклад которой носит значительный и уникальный характер. Судьи не являются законодателями и не представляют исполнительную власть; у них свой особый «институциональный голос»119, который должен быть услышан. Именно в этой области конституционное право сталкивается с наиболее важными вопросами. Как на практике суды формируют демократический диалог вокруг конституционных ценностей? Существует ли какой-либо особый их вклад в этот процесс и каков он?

В заключение я предложу краткий обзор нескольких конкретных дел, демонстрирующих и иллюстрирующих фактический и особенный вклад судов в определенные области права и публичной политики. Самый важный урок этих иллюстраций заключается в том, что Суд – всего лишь один участник этого процесса среди нескольких других, и его вклад отличается от вклада других.

Исследования конкретных примеров судебных процессов по правам детей, собран-

 

2009 № 6 (73)    119

ные Робертом Мнукином, в типичном случае

южан и обструкционистской политики Сена-

демонстрируют диалог между законодатель-

та. Когда Конгресс перестал контролировать-

ной и судебной властью, обычно инициируе-

ся южанами и принял действенные законы о

мый благодаря особому вниманию судов к

правах человека, Суд сбавил обороты. Осо-

необычным делам и непредвиденным послед-

знанная необходимость расширять понятие

ствиям. С одной стороны, обнаружилось, что

«действия от лица государства» ослабла, и в

суды не всегда улучшают политический курс.

1970-е годы Суд вернулся к более традици-

Так, например, что касается права несовер-

онному, ограниченному восприятию. Суд так-

шеннолетних беременных на аборт, Верхов-

же взаимодействовал с Президентом, Мини-

ный суд просто заменил собственной неудач-

стерством юстиции и лидерами Конгресса,

ной политикой неудачную политику законода-

прибегая к тактической уловке, согласно ко-

тельного собрания Массачусетса. Кроме то-

торой раздел II Закона о гражданских правах

го, частым следствием вмешательства Суда

1964 года является конституционно допусти-

являются издержки и волокита в принятии

мым инструментом Конгресса для регулиро-

решений. Тем не менее иногда участие судов

вания деятельности, вредившей объему и по-

ведет к улучшениям в политическом курсе.

токам торговли между штатами – в данном

Например, в деле Смит против агентства

случае дискриминации в предоставлении го-

«OFFER»120 было гарантировано право ро-

сударственных жилых условий. Оба примера

дителей оспаривать произвольный отказ

демонстрируют, каким образом принятие Су-

агентства от помощи их приемным детям и

дом решений по гражданским правам носи-

улучшило отношения между приемными ро-

ло характер взаимодействия с иными орга-

дителями и служащими агентства.

нами власти. Первоначально Суд помогал

Предложенный Марком Ташнетом заме-

сложившемуся правящему режиму, когда то-

чательный сравнительный анализ служит по-

му препятствовали внутренние противоречия

учительным предостережением против того,

и структурные сдерживающие средства, тем

насколько глубоко судебная власть может

самым служа целям демократии и политиче-

вредить правам человека на социальное обес-

ской стабильности, а затем Суд сотрудничал с

печение, в том числе связанным с доходами,

режимом в выработке поддерживающих док-

жилищем и здравоохранением. Он рассмат-

тринальных правил, после того как сдержи-

ривает судебный надзор в США как «сильную

вающие факторы исчезли.

форму» контроля, которая препятствует со-

Проведенное Томом Кеком исследование

вместной ответственности за права человека

конкретного случая122 оспаривает общепри-

и позволяет законодательной и исполнитель-

нятое утверждение, согласно которому судеб-

ной власти отказаться от важной задачи за-

ное рассмотрение дел об однополых браках

щиты прав. Напротив, «слабая форма» кон-

вызвало обратную реакцию, что привело к

троля в Канаде и Великобритании предостав-

еще более регрессивной политике. Напротив,

ляет больше возможностей для участия зако-

Кек выявляет неоднозначный характер кар-

нодательной и исполнительной власти, что в

тины и ряд ценных достижений со стороны

свою очередь ведет к большей ответственно-

судов. Рассмотрение дел привело не только к

сти за соблюдение прав человека на социаль-

ухудшению государственной политики в отно-

ное обеспечение и к гарантиям их защиты.

шении однополых пар, но и к известному ее

Иной урок можно извлечь из моего недав-

улучшению, а общественная поддержка ско-

него исследования такой правовой сферы,

рее увеличилась, чем уменьшилась. Соглас-

как «действие от лица государства» (state

но Кеку, далеко идущая судебная кампания

action)121. В данной работе рассматривается,

«завладела повесткой дня» и привлекла вни-

как Верховный суд трактовал в 1940–1970

мание средств массовой информации, обще-

годах это понятие более либерально и широ-

ственности и правительства; были созданы

ко, чтобы затронуть частную расовую дискри-

новые группы, заинтересованные в защите и

минацию в таких важных областях, как голо-

«судебных победах». Эти группы и другие

сование, избирательное право и предостав-

активисты получили стимул к политической

ление жилища. Суд имел намерение вести

деятельности – кампания «расширила поли-

такую политику, пока Конгресс был парали-

тические горизонты», в результате чего такие

зован из-за преобладания консервативных

передовые средства, как гражданские союзы

120    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

и пособия по домашнему партнерству, пред-

Первую поправку к Конституции во главу

стают умеренными компромиссами. Победи-

угла мировой и внутренней повестки дня127.

тели в судах получили также «стратегическое

Кроме того, «стратегическое молчание» Пре-

преимущество», поскольку их задача теперь

зидента по делу Гобитиса указывало на то,

проще – не обеспечить внесение изменений

что он «отмежевывается» от этого решения.

в законодательство, а блокировать его. Нако-

«Пропаганда по популяризации “четырех

нец, Кек напоминает, что решения судов по

важнейших демократических свобод”» пере-

спорным вопросам вызывают не больше об-

давалась также военным министерством че-

ратной реакции, чем решения по тем же во-

рез СМИ, а популярная Первая леди128 вела

просам законодательных органов. Принци-

ее в своей ежедневной газетной колонке. На-

пиален здесь именно спорный статус вопроса,

значения Рузвельта в Верховный суд, в част-

а не то, что спорное решение исходит от суда.

ности назначение председателем Стоуна, а

И, разумеется, нет никаких внутренних при-

судьями – Джексона и Ратледжа, несомнен-

чин того, что суды должны быть недоступны

но, помогли заложить фундамент для отмены

для интересов тех, кто желает участвовать в

дела Гобитиса, хотя это было лишь «первым

этом процессе и наделен соответствующими

шагом» в «сложной последовательности»

возможностями.

разнообразных решений исполнительной вла-

Как и другие исследования конкретных

сти. В своих речах главный солиситор Биддл

случаев, работа Кека иллюстрирует типичную

превозносил Первую поправку, осуждал на-

американскую модель децентрализованного

силие толпы против Свидетелей Иеговы и

и динамичного процесса принятия решений.

сравнивал обязательное приветствие флагу

Процесс одновременно протекает во многих

с нацистской политикой. Биддл также разре-

местах: судах штатов, федеральных судах,

шил юристам Департамента юстиции напи-

городских советах, законодательных органах

сать и опубликовать обзор судебной практи-

штатов, Белом доме, Конгрессе и даже путем

ки, выступающий за отмену решения по делу

народной инициативы («прямой демокра-

Гобитиса. Отдел по гражданским правам Ми-

тии»). Политика одновременно развивается в

нистерства юстиции подготовил и распро-

нескольких направлениях; развитие то начи-

странил официальные меморандумы, где вы-

нается, то останавливается, идет то вперед,

ражалась озабоченность министерства нару-

то назад, и судебная тяжба и решения суда –

шениями религиозной свободы, пристально

легитимная и очень важная часть этого про-

следил за стычками на местах с участием сви-

цесса. Кроме того, эффективность правовой

детелей Иеговы и вмешивался в деятельность

мобилизации и решений суда может быть

властей на местах, «выводя спор вокруг фла-

различной. Нельзя делать выводы на осно-

га на федеральный уровень»129.

вании какой-то одной упрощенной картины,

К сожалению, аргументация Суда по делу

будь то представление об обратной реакции

Барнетта никак не учитывает это сильное ли-

или романтический образ суда как героиче-

дерство исполнительной власти. В ней не

ского борца.

упоминается риторика Рузвельта или обзор

Наконец, Роберт Цай вскрывает загадку

судебной практики, подготовленный Депар-

быстрой отмены Судом собственного реше-

таментом юстиции; эти ссылки были наме-

ния по делу Гобитиса (1940) решением по де-

ренно устранены из черновой редакции.

лу Барнетта (1943) о приветствии американ-

«Облагороженная» редакция мнения Суда

ского флага123; ответ на вопрос связан с клю-

«отрицает внешние влияния» и «отдает ри-

чевой ролью лидера – Франклина Д. Рузвель-

туальные почести объективной независимо-

та124. Цай отвергает объяснение, опирающе-

сти»130. Защита религиозной свободы пред-

еся на «судебный героизм», поддержанное

стает результатом только смелости судей, а

самим Судом в мнении по делу Барнетта, и

не исполнительной власти или координации

вместо этого указывает на «сложную страте-

и сотрудничества между различными ветвями

гию, примененную администрацией Рузвель-

власти. Суд «мог бы прибегнуть к модели ин-

та»125. Рузвельт «отрезал пути к отступлению

ституционального сотрудничества в развитии

своими речами о Первой поправке»126, вклю-

права, а отнюдь не «судоцентричной» модели

чая свое знаменитое обращение к Конгрессу

права»131. Напротив, его «отказ объединить

1941 года «О четырех свободах», ставившее

усилия с другими участниками процесса от-

Кодирование переменных
Приложение А
Перевод с английского Д.В.Сичинавы.
tperetti@scu.edu
крыто продемонстрировал ошибочное впеми стоит огромная задача: улучшить наше початление о том, что такие глубокие ценностнимание особой роли вклада судов и в то же ные конфликты могут быть разрешены тольвремя оценить и защитить вклад других учако судебными исками»132. стников.
И снова урок заключается в том, что защита прав человека не может быть исключи- Терри Перетти – доктор политоло-
тельно (и даже в первую очередь) судебным гии,КалифорнийскийуниверситетвБерк- предприятием, то есть делом, решающимся ли, доцент отделения политологии и по- исключительно в судах. Права человека трак- мощник декана колледжа гуманитарных туются политически, как результат непрекра- и технических наук Университета Сан­ щающегося диалога между несколькими уча- та-Клары, Калифорния.
стниками политического процесса в США, и суды являются важными участниками этого процесса. Перед учеными, судьями и юриста-
2009 № 6 (73)    121

Процент консерватизма

Процент дел, в которых Суд принял консервативное решение. В число дел включены уголовно-

 

процессуальные, дела по гражданским правам, по применению Первой поправки к Конституции

 

и по соблюдению надлежащей правовой процедуры

 

 

Республиканские судьи

Количество судей-республиканцев в Суде за каждый период

 

 

Партийные назначения

Количество назначений в Верховный суд в каждый период. Обозначено положительными числами

 

в случае, если судьи назначены президентом-республиканцем, отрицательными – если они

 

назначены президентом-демократом, нулем – если за период назначений не делалось.

 

–2 = 2 назначения за период президентом-демократом,

 

 

 

–1 = 1 назначение президентом-демократом, 0 = отсутствие назначений,

 

 

1 = 1 назначение президентом-республиканцем, 2 = 2 назначения президентом-республиканцем.

Назначения президентов-республиканцев

Количество назначений в Верховный суд, сделанное за данный срок президентом-республиканцем.

 

0 = нет назначений, 1 = 1 назначение, 2 = 2 назначения.

 

 

Назначения президентов-демократов

Количество назначений в Верховный суд, сделанное за данный срок президентом-демократом.

 

0 = нет назначений, 1 = 1 назначение, 2 = 2 назначения.

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение Б

 

 

Суммарная статистика

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переменная

Набл.

 

Средн.

Станд. откл.

Мин

Макс

Процент консерватизма

56

 

49,83

13,16

16,3

16,3

 

 

 

 

 

 

 

Судьи-республиканцы

56

 

5,13

1,71

2

8

Партийные назначения

56

 

0,20

0,70

-1

2

Назначения президентов-республиканцев

56

 

0,30

0,57

0

2

Назначения президентов-демократов

56

 

0,11

0,31

0

1

1

Под судом Уоррена имеется в виду Верховный

5

См.: South Carolina v. Katzenbach, 383 U.S. 301

 

суд США под руководством председателя Эрла

 

(1966).

 

Уоррена в 1953–1969 годах.

6

См.: Harper v. Virginia State Board of Elections,

2

Kramer L.D. The People Themselves: Popular

 

383 U.S. 663 (1966).

 

Constitutionalism and Judicial Review. New York:

7

См.: Sniadach v. Family Finance Corporation, 395

 

Oxford University Press, 2004.

 

U.S. 337 (1969).

3

Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483

8

См.: Shapiro v. Thompson, 384 U.S. 618 (1969).

 

(1954).

9

См.: Baker v. Carr, 369 U.S. 186 (1962).

4

Решения по делам: Heart of Atlanta Motel v. U.S.,

10

См.: Wesberry v. Sanders, 376 U.S. 1 (1964).

 

379 U.S. 241 (1964); Katzenbach v. McClung,

11

См.: Reynolds v. Sims, 377 U.S. 533 (1964).

 

379 U.S. 294 (1964), – поддержали раздел Акта

12

См.: Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).

 

о государственном жилье.

 

Строго говоря, согласно знаменитому «правилу

122    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

Миранды», права задержанного должны быть ему разъяснены не перед арестом, а перед первым допросом. – Примеч. пер.

13См.: Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478 (1964).

14См.: Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335 (1963).

15См.: Griffin v. Illinois, 351 U.S. 12 (1956).

16См.: Mapp v. Ohio, 367 U.S. 643 (1961).

17См.: Engel v. Vitale, 370 U.S. 421 (1962) and Abington School District v. Schempp, 374 U.S. 203 (1963).

18Griswold v. Connecticut, 381 U.S. 479 (1965).

19См.: Reed v. Reed, 404 U.S. 71 (1971), Craig v. Boren, 429 U.S. 190 (1976).

20См.: Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973).

21См.: Furman v. Georgia, 408 U.S. 238 (1972).

22См.: Goldberg v. Kelly, 397 U.S. 254 (1970).

23Powe L.A., Jr. The Warren Court and American Politics. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2000. P. 1.

24Ibid. P. 482.

25Согласно данным Поу, суд Уоррена за 15 лет существования отменил 45 прецедентных решений, по сравнению с 88 такими случаями за всю предшествующую историю Суда (см.: PoweL.A.,

Jr. Op. cit. P. 482).

26Kalman L. The Strange Career of Legal Liberalism. New Haven, CT: Yale University Press, 1996. P. 4.

27Maveety N. Queen’s Court: Judicial Power in the Rehnquist Era. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2008. P. 109, 111.

28Strauss D.A. The Common Law Genius of the Warren Court // William and Mary Law Review. Vol. 49. 2007. No. 3. P. 845–879. P. 847.

29«Эра Локнера» – название периода в истории Верховного суда США (по делу Локнер против штата Нью-Йорк, рассмотренному в 1905 году), когда Суд объявлял неконституционными законы штатов, призванные облегчить положение трудящихся (в том числе такие, как закон об ограничении рабочего дня, о запрете детского труда и т. п.), и становился на сторону предпринимателей. Такая точка зрения вызывала острую общественную критику, в том числе со стороны некоторых судей Верховного суда, выступавших с особыми мнениями. Эра Локнера охватывает период 1900–1930-х годов. – Примеч. пер.

30См.: Berger R. Government by Judiciary: The Transformation of the Fourteenth Amendment. Cambridge: Harvard University Press, 1977.

31См.: Fiss O. A Life Twice Lived // Yale Law Jour- nal.Vol. 100.1991.No. 5.P. 1117–1129;BlackC. The Unfinished Business of the Warren Court // Washington Law Review. Vol. 46. 1970. P. 3–45;

Horwitz M.J. The Warren Court and the Pursuit of Justice. New York: Hill and Wang, 1998.

32См.: Cox A. The Warren Court: Constitutional Decision as an Instrument of Reform. Cambridge: Harvard University Press, 1968; Wechsler H. Toward Neutral Principles of Constitutional Law // Harvard Law Review. Vol. 73. 1959. No. 1. P. 1–35; Kurland P.B. Politics, the Constitution, and the Warren Court. Chicago: University of Chicago Press, 1970.

33Strauss D.A. Op. cit. P. 845–879, 849.

34См.: Bickel A.M. The Least Dangerous Branch: The Supreme Court at the Bar of Politics. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill, 1962; Bickel A.M. Politics and the Warren Court. New York: Harper and Rowe, 1965.

35Bickel A.M. The Least Dangerous Branch: The Supreme Court At the Bar of Politics. P. 16–17.

36См.: Scalia A. A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997.

37См.: Berger R.P. Op. cit.; Bork R. The Tempting of America: The Political Seduction of the Law. New York: Free Press, 1990.

38См.: Dworkin R.M. Taking Rights Seriously. London: Duckworth, 1977; Richards D.A.J. Sexual Autonomy and the Constitutional Right to Privacy: A Case Study in Human Rights and the Unwritten Constitution // Hastings Law Journal. Vol. 30. 1979. P. 957–1018.

39См.: Ely J.H. Democracy and Distrust: A Theory of Judicial Review. Cambridge: Harvard University Press, 1980.

40Friedman B. The Counter-Majoritarian Problem and the Pathology of Constitutional Scholarship // Northwestern University Law Review. Vol. 95. 2001. No. 3. P. 933–954, 933.

41Brown R. Accountability, Liberty and the Constitution // Columbia Law Review. Vol. 98. 1998. P. 531.

42См.: Peretti T.J. In Defense of a Political Court. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999; Peretti T. An Empirical Analysis of Alexander Bi­ ckel’s The Least Dangerous Branch // The Judiciary and American Democracy: Alexander Bickel, The Countermajoritarian Difficulty, and Contemporary Constitutional Theory / Ed. by K. D. Ward, C. R. Castillo. Albany: State University of New York Press, 2005. P. 123–145.

43См.: Marshall T.R. Public Opinion and the Supreme Court. Boston: Unwin Hyman, 1989.

44«Федералист» – сборник из 85 статей А. Гамильтона, Дж. Мэдисона и Дж. Джея (1787–

 

 

 

2009 № 6 (73)    123

 

1788), направленных в поддержку ратификации

60

Goodridge v. Department of Public Health, 798

 

Конституции США. Представляет большую цен-

 

N.E. 2nd 941 (Mass 2003).

 

ность как комментарий к Конституции, написан-

61

Rosenberg G.N. Op. cit. P. 368.

 

ный ее авторами. 10-я статья «Федералиста», о

62

Ibid. P. 422.

 

которой идет речь, считается наиболее важной

63

Ibid. P. 427.

 

с философской точки зрения. – Примеч. пер.

64

См.: Feeley M.M. Hollow Hopes, Flypaper, and

45

См.: Graber M.A. The Nonmajoritarian Difficulty:

 

Metaphors // Law & Social Inquiry. Vol. 17. 1992.

 

Legislative Deference to the Judiciary // Studies

 

No. 4. P. 745–760; McCann M.W. Reform Liti-

 

in American Political Development. Vol. 7. 1993.

 

gation on Trial // Law & Social Inquiry. Vol. 17.

 

No. 1. P. 35–73.

 

1992. No. 4. P. 715–743.

46

См.: Ibid.

65

См.: Gould J.B., Mastrofski S.D. Suspect

47

Powe L.A., Jr. Op. cit. P. xiv.

 

Searches: Assessing Police Behavior Under the

48

См.: Griffin S.M. Judicial Supremacy and Equal

 

US Constitution // Criminology and Public Poli-

 

Protection in a Democracy of Rights // University

 

cy. Vol. 3. 2004. No. 3. P. 315–362.

 

of Pennsylvania Journal of Constitutional Law.

66

Adarand Constructors v. Pena, 515 U.S. 200

 

Vol. 4. 2002. No. 2. P. 281–313.

 

(1995).

49

Четырнадцатая поправка к Конституции, при-

67

См.: Sweet M. Supreme Policymaking: Coping

 

нятая в 1868 году, после Гражданской войны в

 

with the Supreme Court’s Affirmative Action Poli-

 

США, давала американское гражданство всем

 

cies: Ph.D. Dissertation, University of Wisconsin-

 

родившимся в США (ранее рабы не имели кон-

 

Madison, 2004.

 

ституционных прав) и гарантирует равную пра-

68

Furman v. Georgia, 408 U.S. 238 (1972).

 

вовую защиту всем гражданам в пределах юрис-

69

Immigration and Naturalization Service v. Chadha,

 

дикций штатов. На эту поправку опирался суд

 

462 U.S. 919 (1983). См.: Fisher L. The Legisla-

 

Уоррена в принятии своих решений в 1950–

 

tive Veto: Invalidated, It Survives // Law and Con-

 

1960-е годы. В 1997 году Верховный суд США

 

temporary Problems. Vol. 56. 1993. P. 273–292.

 

(по делу, связанному со свободой совести) по-

70

См.: Pickerill J.M. Constitutional Deliberation in

 

становил, что полномочия Конгресса применять

 

Congress: The Impact of Judicial Review in a Sep-

 

эту поправку не имеют основания в прецедент-

 

arated System. Durham, NC: Duke University

 

ном праве; ранее Суд трактовал Четырнадцатую

 

Press, 2004.

 

поправку шире. – Примеч. пер.

71

Feeley M.M. Op. cit. P. 746.

50

Griffin S.M. Op. cit. P. 282.

72

См.: Devins N, Fisher L. The Democratic Consti-

51

Ward’s Cove Packing v. Antonio, 490 U.S. 642

 

tution. New York: Oxford University Press, 2004;

 

(1989).

 

Devins N, Fisher L. Judicial Exclusivity and Politi-

52

Employment Div., Dept. of Human Resources of

 

cal Instability // Virginia Law Review. Vol. 84.

 

Ore. v. Smith,494 U.S. 872 (1990).

 

1998. No. 1. P. 83–106.

53

См.: City of Boerne v. Flores, 521 U.S. 507

73

См.: Friedman B. Dialogue and Judicial Review

 

(1997).

 

// Michigan Law Review. Vol. 91. 1993. P. 577–

54

См.: Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co.,

 

682.

 

550 U.S. 618 (2007).

74

См.: Sunstein C.R. One Case at a Time: Judicial

55

См.: Tushnet M. Weak Courts, Strong Rights: Ju-

 

Minimalism on the Supreme Court. Cambridge,

 

dicial Review and Social Welfare Rights in Com-

 

MA: Harvard University Press, 1999.

 

parative Constitutional Law. Princeton, NJ: Princ-

75

См.: Kramer L.D. Op. cit.

 

eton University Press, 2009.

76

См.: Ackerman B. We the People: Foundations.

56

См.: Marshall T.R., Ignagni J. Supreme Court

 

Cambridge: Harvard University Press, 1991; Ack-

 

and Public Support for Rights Claims // Judica-

 

erman B. We the People: Transformations. Cam-

 

ture. Vol. 78. 1994. P. 146–151.

 

bridge: Harvard University Press, 1998.

57

См.: Ibid. P. 148.

77

См.: Kramer L.D. Op. cit. P. 207.

58

Ackerman B. Constitutional Politics/Constitu-

78

Ibid. P. 107.

 

tional Law // Yale Law Journal. Vol. 99. 1989.

79

Tushnet M. Taking the Constitution Away from the

 

No. 3. P. 453–547.

 

Courts. Princeton, NJ: Princeton University Press,

59

См.: Rosenberg G.N. The Hollow Hope: Can

 

1999. P. 186.

 

Courts Bring About Social Change? 2nd ed. Chi-

80

См.: Tushnet M. Taking the Constitution Away

 

cago: University of Chicago Press, 2008.

 

from the Courts; Waldron J. Law and Disagree-

124    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

ment. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1999.

81Posner R.A. The People’s Court // The New Republic. 2004. 19 July. P. 35.

82Alexander L., Solum L.B. Popular? Constitutionalism? (The People Themselves: Popular Constitutionalism and Judicial Review. By Larry D. Kramer. New York: Oxford University Press, 2004. Pp. xii, 363) // Harvard Law Review. Vol. 118. 2005. No. 5. P. 1594–1640. См. также: Thomas G. Popular Constitutionalism: The New Living Constitutionalism // Studies in Law, Politics, and Society. Vol. 44. 2008. P. 73–105, 79.

83См.: Alexander L., Solum L.B. Op. cit.

84Thomas G. P. Op. cit. P. 84.

85Holmes O.W., Jr. The Common Law. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963. P. 36.

86Цит. по: Devins N, Fisher L. Judicial Exclusivity and Political Instability. P. 83–106.

87Двухэтапный суд – в США возможность раздельного определения судом вины и наказания,

вуголовных делах обычно применяется по статьям, допускающим смертный приговор. –

Примеч. пер.

88См.: Gregg v. Georgia, 428 U.S. 153 (1976).

89Практика Суда по вопросам смертной казни, разумеется, продолжает быть значительной и разнообразной, и в целом ее следует оценивать как неоднозначную. С одной стороны, Суд поддержал смертную казнь, несмотря на сильные доказательства в пользу того, что она применяется

всвязи с расовой дискриминацией (Макклески против Кемпа,1987), и утверждения, что методы смертельной инъекции, принятые в различных штатах, являются «жестоким и необычным наказанием». С другой стороны, Суд в 2005 году объявил смертную казнь незаконной по отношению к несовершеннолетним (Ропер против Симмонса), а в 2002 году – к отсталым в развитии (Эткинс против Виргинии), отменив два прецедента 1989 года (соответственно дела Стэнфорд против Кентукки и Пенри против Лино). Суд также отменил смертную казнь по отношению к насильникам, убийцам полицейских и насильникам детей – последнее решение было осуждено обоими кандидатами от крупнейших партий на президентских выборах 2008 года.

90Planned Parenthood of Southeastern Pa. v. Casey, 505 U.S. 833 (1992).

91Stenberg v. Carhart, 530 U.S. 914 (2000).

92Gonzales v. Carhart, 550 U.S. 124 (2007).

93Klarman M.J. Brown v. Board of Education: Law or Politics? // From the Grassroots to the Su-

preme Court: Brown v. Board of Education and American Democracy / Ed. by P. F. Lau. Durham, NC: Duke University Press, 2004. P. 198–224, 217.

94Milliken v. Bradley, 418 U.S. 717 (1974).

95См.: Board of Education of Oklahoma City v. Dowell, 498 U.S. 237 (1991).

96См.: Klarman M.J. Brown and Lawrence (and Goodridge) // Michigan Law Review. Vol. 104. 2005. No. 3. P. 431–489; Wilcox C. Non-Com- batants in the Culture Wars: The Conflicted Middle in Debates on Abortion and GLBT Rights. Paper prepared for delivery at the Going to Extremes Conference at Dartmouth College, Hanover, NH, June 19–21, 2008.

97Powe L.A., Jr. Op. cit. P. 494.

98См.: Graber M.A. Constitutional Politics and Constitutional Theory: A Misunderstood and Neglected Relationship // Law & Social Inquiry. Vol. 27. 2002. No. 2. P. 309–338, 313).

99На президентских выборах 1964 года действовавший Президент Линдон Джонсон, сторонник расширенного применения прав человека и борьбы с расовой сегрегацией, получил 61 % голосов при всенародном голосовании, что явилось рекордом в истории США. Его оппонентом выступил ультраконсервативный республиканец Барри Голдуотер, победивший только в нескольких штатах Юга США, недовольных отменой сегрегации. – Примеч. пер.

100См.: Whittington K.E. «Interpose Your Friendly Hand»: Political Supports for the Exercise of Judicial Review by the United States Supreme Court // American Political Science Review. Vol. 99. 2005. No. 4. P. 583–596.

101См.: Gillman H. How Political Parties Can Use the Courts to Advance Their Agendas: Federal Courts in the United States, 1875–1891 // American Political Science Review. Vol. 96. 2002. No. 3. P. 511–524.

102См.: Shapiro M.M. The Constitution and Economic Rights // Essays on the Constitution of the United States / Ed. by M. J. Harmon. Port Washington, NY: Kennikat Press, 1978.

103См.: McMahon K.J. Reconsidering Roosevelt on Race: How the Presidency Paved the Road to Brown. Chicago: University of Chicago Press, 2004.

104Whittington K.E. Op. cit. P. 588.

105См.: Powe L.A., Jr. Op. cit.

106Teles S. Transformative Bureaucracy: Reagan’s Lawyers and the Dynamics of Political Investment // Studies in American Political Development.

2009 № 6 (73)    125

Vol. 23. 2009. No. 1. P. 61–83, 61; Pickerill J.M., Clayton C.W. The Rehnquist Court and the Political Dynamics of Federalism // Perspectives on Politics. Vol. 2. 2004. No. 2. P. 233–248.

107Teles S. Op. cit. P. 61.

108См.: Graber M.A. The Nonmajoritarian Difficulty: Legislative Deference to the Judiciary.

109См.: Lovell G.I. Legislative Deferrals: Statutory Ambiguity, Judicial Power, and American Democracy. New York: Cambridge University Press, 2003.

110См.: Lemieux S.E., Lovell G. Legislative Defaults: Interbranch Power Sharing and Abortion

Politics // Polity advance online publication 7 December 2009; doi: 10.1057/pol.2009.16.

111Graber M.A. The Nonmajoritarian Difficulty: Legislative Deference to the Judiciary. P. 446.

112Lovell G.I., Lemieux S.E. Assessing Juristocracy: Are Judges Rulers or Agents? // Maryland Law Review. Vol. 65. No. 1. 2006. P. 100–114, 103.

113См.: Marshall T.R., Ignagni J. Op. cit.

114Я пользовалась Судебной базой данных Верховного суда США, составленной Гарольдом Дж.

Спетом (http://scdb.wustl.edu/data.php). Еди-

ницей анализа выступает ссылка на судебное дело; я анализировала рассмотренные в судебном заседании дела, по которым было вынесено официальное мнение, суждение или решение per curiam Суда (значение кода dec_type = 1, 6 или 7). Согласно кодам, принятым у профессора Спета, «консервативные» решения – это решения по уголовным делам, где решение принято не в пользу обвиняемого, по гражданским делам, где решение принято не в пользу женщин или меньшинств, и по делам, связанным с Первой поправкой и требованием должного рассмотрения, где решение принято не в пользу частного лица.

115В моем более раннем исследовании также выяснилось, что в 1937–2008 годах президентыдемократы с большим успехом, чем республиканцы, влияли на позицию центристских судей Верховного суда (Peretti 2009).

116Это, разумеется, две стороны одной и той же медали, поскольку президенты назначают судей – представителей собственной политической партии в примерно 90 % случаев.

117См.: Pickerill J.M., Clayton C.W. Op. cit. P. 236; Stimson J.A., MacKuen M.B., Erikson R.S. Dynamic Representation // American Political Sci-

ence Review. Vol. 89. 1995. No. 3. P. 543–565;

Mishler W, Sheehan R.S. The Supreme Court as a Countermajoritarian Institution? The Impact of Public Opinion on Supreme Court Decisions // American Political Science Review. Vol. 87. 1993. No. 1. P. 87–101.

118McMahon K.J., Keck T.M. From Akron to Carhart: Abortion Law, the Supreme Court, and the Republican Regime. Paper prepared for delivery at the Annual Meeting of the American Political Science Association, August 30 – September 2, 2007.

119Pickerill J.M., Clayton C.W. Op. cit. P. 243.

120Smith v. Organization of Foster Families for Equality & Reform, 431 U.S. 816 (1977).

121См.: Peretti T. The Rise and Fall of the State Action Doctrine 1940–1990 // Law & Social Inquiry. Forthcoming. 2010. (State action – поня-

тие, означающее действия физических и юридических лиц от лица и по поручению государства (тем самым на эти действия распространяются ограничения поправок к Конституции США, запрещающих государству нарушение некоторых прав). Понятие «state action» может трактоваться широко, например как исполнение частными компаниями «типичных функций» государства. – Примеч. пер.)

122См.: Keck T.M. Beyond Backlash: Assessing the Impact of Judicial Decisions on LGBT Rights // Law & Society Review. Vol. 43. 2009. No. 1. P. 151–186.

123Решением по делу Гобитиса Суд нашел конституционной практику, согласно которой в школах учащихся заставляют отдавать салют флагу США и произносить присягу на верность флагу, что противоречило религиозным убеждениям истцов (Свидетелей Иеговы). Через три года это решение было отменено. – Примеч. пер.

124См.: Tsai R.L. Reconsidering Gobitis: An Exercise in Presidential Leadership // Washington University Law Review. Vol. 86. 2008. No. 2. P. 363–443.

125Ibid. P. 363.

126Ibid. P. 391.

127Ibid. P. 386.

128Элеонора Рузвельт известна, в частности, как борец за права женщин. – Примеч. пер.

129Tsai R.L. Op. cit. P. 413.

130Ibid. P. 433–434.

131Ibid. P. 435.

132Ibid. P. 437.

126    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

Роль социальных и экономических прав в поддержке оппозиции в постапартеидной ЮАР*

Лорен Паремур, Кортни Джанг

По мнению авторов, серьезной угрозой для демократии является отсутствие оппозиции, так как она обеспечи вает участие в управлении и обсуждении решений. В связи с этим недостатком Конституции ЮАР является то, что она обладает весьма слабыми механизмами гарантии сильной оппозиции. Авторы статьи утверждают, что важную роль в создании политического пространства для оппозиции в постапартеидной ЮАР сыграли социаль ные и экономические права. Помощь в укреплении и расширении сферы указанных прав оказали Конституцион ный суд и организации гражданского общества. В статье рассматриваются проблемы обеспечения социальных прав, также обращается внимание на отличие социальных прав от гражданских и политических. В статье при ведены примеры конкретных дел о защите указанной группы прав, рассмотренных в Конституционном суде, и раскрываются правовые и политические стратегии, которые помогают добиться прозрачности деятельности правительства и его ответственности за проводимую политику.

³³ Концепция минимальных базовых обязательств; социальные, экономические, политические права; демократическая оппозиция; мажоритарный принцип; ответственность правительства; политика государства

Введение

оппозиции, будь то со стороны мелких партий

 

 

или независимо голосующих членов крупных

В 1995 году Айен Шапиро и Кортни Джанг

партий. Шапиро и Джанг заявляли, что силь-

опубликовали статью о демократических пре-

ная институциализированная оппозиция –

образованиях в ЮАР1. В ней они утвержда-

ключ к здоровой демократии. Они были дале-

ли, что благодаря достигнутым в ЮАР дого-

ко не одиноки, предупреждая, что самой серь-

воренностям создана конституция, которая

езной опасностью для южноафриканской де-

уделяет больше внимания представительству

мократии станет отсутствие оппозиции Афри-

белого меньшинства, чем защите оппозиции.

канскому национальному конгрессу (далее –

Временная конституция включала положения

АНК).

о разделении властей, предусматривающие

Хотя в окончательную версию конститу-

места в исполнительных органах власти для

ции ЮАР не вошли многие из статей, кото-

всех главных партий, в то же время она рас-

рые Шапиро и Джанг подвергли наиболее

полагала весьма слабыми механизмами га-

сильной критике – прежде всего, в ней была

рантии сильной институционализированной

опущена гарантия представительства различ-

 

 

ных общественных групп во власти – кон-

 

 

* Первоначальная версия этой статьи была представлена в качестве

ституция сохранила все положения, усили-

доклада на 17-й ежегодной конференции «Человек против государ-

вающие положение правящей партии и осла-

ства» (Центрально-Европейский университет, г. Будапешт, 12–13 июня

бляющие положение оппозиции. В 1996 году

2009 года). Авторы благодарят участников конференции за ценные

Национальная партия вышла из правитель-

комментарии к более ранним версиям этой статьи, а Патрика Мек-

ства и перешла в оппозицию, однако на вы-

лема – за полезные обсуждения правовых коллизий, связанных

борах 1999 года Африканский национальный

с проблематикой социальных и экономических прав..

конгресс получил еще более значительное

 

2009 № 6 (73)    127

большинство. Затем Национальная партия

ся. Южноафриканское гражданское общест-

распалась, и роль официальной оппозиции

во выступало против ряда шагов правитель-

перешла к Демократической партии, которая

ства, возлагая на АНК ответственность за

позиционировала себя как контролера партии

неудачу программы по обеспечению населе-

власти. Эта партия, переименованная впо-

ния жильем, за отказ от поддержки системы

следствии в Демократический альянс, сохра-

здравоохранения, за нереализованное обе-

нила роль ведущей оппозиционной партии на

щание, данное в свое время партией, создать

выборах2009года,когдаонаполучила16,7 %

достаточное число рабочих мест, за невыпол-

голосов избирателей, а также большинство в

ненные обещания гарантий достойного зара-

Западной Капской провинции и второе место

ботка и социального обеспечения. Хотя это

в четырех других провинциях. Третья по ве-

совсем и не та институциализированная оп-

личине партия, Народный конгресс (COPE),

позиция, которую Джанг и Шапиро имели в

представляет собой отколовшуюся фракцию

виду в 1995 году, тем не менее это все-таки

Африканского национального конгресса. Она

оппозиция, и она играет важную роль в под-

была образована в 2008 году и на выборах

держке демократического участия в управле-

2009 года набрала 7,5 % голосов. В четырех

нии и обсуждении решений. Несмотря на ге-

провинциях Народный конгресс стал офици-

гемонию Африканского национального кон-

альной оппозицией.

гресса в парламенте, гражданскому обществу

Несмотря на консолидацию двух сильных

все же иногда удавалось требовать отчета от

оппозиционных партий, имевшую место в пе-

правящей партии2.

риод между 1994 и 2009 годами, АНК по-

Одна из причин того, что народное уча-

прежнему контролирует немногим менее двух

стие оказалось эффективным, заключалась в

третей мест в парламенте. Учитывая значи-

том, что, несмотря на то что в окончательной

тельные институциональные поощрения пар-

редакции Конституции были опущены гаран-

тийной лояльности, существующие в избира-

тии представительства различных общест-

тельной системе ЮАР, контроль законодате-

венных групп в правительстве, в то же время

лей над деятельностью правительства АНК,

в нее был добавлен целый ряд подлежащих

вероятно, будет по-прежнему ограничен да-

судебному контролю и надзору со стороны

же в условиях более консолидированной оп-

судебных органов социальных и экономиче-

позиции.

ских прав. Статья 24 Конституции гарантиру-

Однако это не значит, что АНК не сталки-

ет право каждого на безопасную и здоровую

вается с оппозицией на практике. В 1995 году

окружающую среду и требует от правитель-

Джанг и Шапиро предположили, что оппози-

ства защиты окружающей среды. Пункт 5

ция АНК впоследствии может вызреть внутри

статьи 25 требует от государства справед-

самой партии и что между конкурирующими

ливого распределения земельной собствен-

составными частями партии может произой-

ности. Статья 26 предусматривает право на

ти раскол. Они отмечали, что Африканский

адекватные жилищные условия и запрещает

национальный конгресс – это организация,

произвольное выселение из занимаемого жи-

включающая людей самых разных взглядов.

лища. Статья 27 гарантирует право на услуги

История освободительной борьбы, которую

здравоохранения, достаточное питание и со-

вел АНК, была достаточным нравственным

циальную защиту и запрещает отказ в неот-

ориентиром для объединения общественных

ложной медицинской помощи. В статье 28

групп с противоположными интересами, но

(пункт 1 «c») обеспечена защита прав ребен-

авторы статьи предвидели, что несогласие с

ка на жилье, базовое питание, социальные

правящей партией может заставить граждан-

услуги и здравоохранение. Статья 29 преду-

ские движения, первоначально привязанные

сматривает право на образование, а статья 35

к АНК, уйти в оппозицию.

(пункт 2 «e») – право лиц, находящихся под

С 1994 года оппозиционные взгляды наи-

арестом, на предоставление адекватного пи-

более последовательно выражались общест-

тания и условий содержания, на медицинские

венными группами и неправительственными

услуги и материалы для чтения (периодику и

организациями, члены которых входили в

книги).

АНК или в отколовшиеся от него фракции.

Тем не менее Африканскому националь-

Вероятно, эта тенденция будет продолжать-

ному конгрессу не удалось обеспечить многие

128    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

из провозглашенных в Конституции социальных и экономических прав. Сама Конституция не предусматривает абсолютной гарантии таких прав, а Конституционный суд страны вынес постановление, согласно которому такие права подлежат защите лишь в той мере, в которой правительство данную защиту может предоставить. Права одних надлежит взвешивать в сопоставлении с правами других; конституционно гарантированные социальные и экономические права должны быть ограничены лишь в той мере, которая дает возможность для создания устойчивой системы социальной помощи в развивающихся странах.

Как следствие, может возникнуть повод для возникновения скептического отношения к возможностям и роли конституционной гарантии прав как к средству консолидации

вмолодых демократических государствах. Юристы настороженно относятся к тому, что перемещение проблемы прав исключительно

вюридическую сферу выхолостит или лишит смысла политический процесс. Многие правоведы считают, что конституционно гарантированные права переносят в суд те вопросы, которые должны решаться путем демократического процесса3. Другие ученые занимают еще более критическую позицию: с их точки зрения, за освободительным фасадом прав человека скрывается тенденция к сохранению и узаконению некого status quo4.

Ряд авторов относится к социальным и экономическим правам с еще большим скепсисом, чем к гражданским и политическим. Они указывают на то, что, в отличие от гражданских и политических прав, внешне налагающих на государство некоторые «негативные обязательства» (то есть ограничивающие условия и гарантии невмешательства. – Ред.), социальные и экономические права налагают на него «позитивные обязательства», причем это такие обязательства, которые многие государства просто не в состоянии исполнять. Если конституция предоставляет права, которые правительство не исполняет, то такие права фактически не гарантированы и не должны называться «правами». Если правительство имеет ограниченные обязательства по обеспечению социально-эконо- мических прав и не имеет возможности защищать эти обязательства в судебном порядке или при помощи системы судебного надзора, такие права, вероятно, бессмысленны. Хуже

того, сами по себе социальные и экономические права с их неочевидной легитимностью могут фактически оказать пагубное воздействие на всю систему прав, ставя под вопрос легитимность прав как таковых5.

Напротив, мы утверждаем, что социальные и экономические права сыграли важную роль в создании политического пространства для оппозиции в ЮАР. Мы предполагаем, что социальные права могут отличаться от политических и гражданских тем, что они измеряются количественно, а не качественно. Независимо от того, есть ли у людей гражданские и политические права, их доступ к социальным и экономическим ресурсам измерим и всегда имеет ту или иную величину. В итоге эти права «второго поколения», возможно, в действительности подчиняются ограничивающей логике меньше, чем в представлении многих теоретиков, критикующих «политическое использование» прав.

В частности, такие права обеспечивают качество демократического рассмотрения вопросов и закрепляют понятие ответственности правительства. Это происходит четырьмя способами. Во-первых, дела, рассматриваемые в Конституционном суде, предусматривают представление доказательств и аргументов, становящихся впоследствии достоянием общественности, и в результате могут вызвать широкую общественную дискуссию. Во-вторых, отказ Суда принять концепцию минимальных базовых обязательств вернул вопрос о границах правительственных обязательств в область демократической дискуссии. В-третьих, Суд, тем не менее, продемонстрировал готовность к пересмотру политики правительства, оценивая ее с точки зрения «разумности» и соответствия между намерениями и результатом. В-четвертых, Суд признал необходимость пропорционального взвешивания, соразмерного оценивания конкурирующих прав и разрешил такую процедуру в пользу мажоритарных принципов.

Наша аргументация в связи с проблемой роли социальных и экономических прав в создании механизма разрешения вопросов и ответственности состоит из трех элементов. Во-первых, на основе оценки дискуссии, развернувшейся вокруг политического и реформирующего потенциала прав, мы утверждаем, что, несмотря на подводные камни, отмеченные многими учеными, конституционали-

 

2009 № 6 (73)    129

зация социальных и экономических прав мо-

номических и политических течений, фор-

жет привести в молодых демократиях к демо-

мирующих дискурс, в котором государство

кратической консолидации. Во-вторых, мы

внешне избавляется от значительной части

показываем, что рассмотрение судебных дел

экономической и социальной ответственно-

само по себе часто способствует как широ-

сти, существование конституционно гаранти-

кому и тщательному обсуждению, так и уста-

рованных социально-экономических прав ле-

новлению ответственности: представленные

гитимизирует требования, касающиеся пре-

в рамках судебного разбирательства докумен-

доставления со стороны правительства необ-

ты, доказательства и аргументация приобре-

ходимой социальной защиты и услуг.

тают публичный характер, а также показы-

 

вают правительству, что оно не может осу-

Перспективы и границы

ществлять одностороннюю политику, лишен-

проблематики прав человека

ную обратной связи. В этом качестве суды и

 

правовые коллизии представляют собой важ-

В последнее время к правам человека как к

ную арену для политической оппозиции, а не

средству против неконтролируемого приме-

альтернативу политике. Нашу позицию под-

нения власти привлечено самое пристальное

тверждает рассмотрение двух известных дел,

внимание.

слушавшихся в Конституционном суде, – де-

Начиная с 1970-х годов некоторые уче-

ла Субрамони и дела Грутбум. В-третьих, мы

ные, связанные со школой критических пра-

так или иначе признаем, что рамки права са-

вовых исследований, выступали с серьезной

ми по себе ограничены. Тем самым мы пред-

критикой трансформирующего потенциала

полагаем, что социальные и экономические

закрепленных в законах прав. Они заняли по-

права выполняют функцию придания содер-

зицию, согласно которой деятельность в рам-

жания и смыслового наполнения борьбе оп-

ках «дискурса прав человека» фундаменталь-

позиции лучше тогда, когда к правовой стра-

но несовместима с более широкой стратегией

тегии добавляется политическая. В поддерж-

социальных изменений. Хотя существование

ку этого утверждения мы покажем, каким об-

таких прав может активизировать борьбу и

разом общественная организация «Тритмент

вызвать кажущиеся завоевания краткосроч-

экшн кэмпейн» (далее – ТАК) использовала

ного характера, в конечном счете, оно леги-

политические и правовые стратегии, которые

тимизирует доминирующую структуру клас-

поддерживали и обеспечивали друг друга6.

сового, расового и гендерного неравенства.

В ЮАР Конституция и гарантированные

С точки зрения этих авторов, права человека

ею социальные и экономические права игра-

укрепляют существующие социальные уста-

ли и продолжают играть важную роль в моти-

новления. Поскольку они носят неопределен-

вации и сохранении оппозиции и участии на-

ный характер, они подвержены интерпрета-

селения в политике. «Конституция преобра-

ции и привязке к контексту, в большинстве

зования», провозгласившая приверженность

случаев защищающим status quo. По мнению

«прогрессивной реализации» социального и

Марка Ташнета, люди теряют из виду свои

экономического благосостояния, возможно,

настоящие цели, абстрагируя в юридическом

идет вразрез с устоявшимися представлени-

«дискурсе прав человека» конкретный опыт

ями о конституциях как о консервативных в

дискриминации и несправедливости8. Питер

своей основе документах, предшествующих

Гейбл утверждает, что права – это иллюзия,

политическому выбору, которые предназна-

которая объединяет людей в воображаемое

чены для ограничения эксцессов «демократи-

политическое сообщество граждан и леги-

ческого мажоритаризма»7. Вместо того чтобы

тимизирует государственную власть, предо-

служить средством обуздания демократии,

ставляя гражданам видимость возможности

подобные конституции могут быть использо-

добиваться с ее помощью компенсации или

ваны для углубления и расширения полити-

пересмотра решений, вызвавших нарушение

ческого курса на создание общества, осно-

прав9.

ванного на демократических ценностях, со-

Другие исследователи считают, что, буду-

циальной справедливости и основных правах

чи глубоко укорененными в эволюции либе-

человека. В частности, в контексте глобаль-

ральной теории, права человека также игра-

ного распространения неолиберальных эко-

ют важную роль в формировании публичной

130    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

сферы как области взаимодействия между

в господствующей идеологии делает их в ру-

свободными и равными индивидами. Патрик

ках оппозиции весьма полезным политиче-

Мэклем отмечает, что индивидуальные граж-

ским средством. По ее словам, «простой кри-

данские и политические права имеют приви-

тикой идеологии извне или отказом от пра-

легию над коллективными общественными и

вового дискурса при формулировании требо-

культурными правами. По его словам, «носи-

ваний мало чего можно добиться»16. Ее кри-

тели прав в подавляющем большинстве явля-

тика кажется нам особенно острой в контек-

ются индивидами, и предоставление им этих

сте неолиберальных политических кампаний,

прав защищает зону индивидуальной свобо-

угрожающих полным упразднением функций

ды от вмешательства публичной власти»10.

и роли правительства и ставящих под угрозу

Росс Пул утверждает, что права изолируют

суверенные полномочия и обязательства го-

притязания от общественного обсуждения11.

сударств осуществлять реформы или разви-

Уэнди Браун показывает, что исторически

тие. Как утверждает Крэншоу, «некоторые

права действовали «как способ обеспечения

критики движения за правовую реформу, как

и натурализации доминирующих социальных

кажется, упускают из вида тот факт, что госу-

властей – класса, гендера и т. п.»12.

дарственная власть значительно повлияла на

С другой стороны, приверженцы крити-

стремление чернокожих преобразовать свой

ческой расовой теории с большей симпати-

мир – и часто это буквально касалось выбо-

ей относятся к политическому применению

ра между жизнью и смертью. Попытки при-

прав, отстаивая стратегическое использова-

способить потенциал государственной вла-

ние юридического, правоведческого дискурса

сти к своим целям при помощи соответству-

и дискурса, опирающегося на концепции прав

ющих риторических и правовых магических

человека, в движении за защиту гражданских

формул следует считать весьма мощными и

прав. Кимберли Крэншоу утверждает, что

серьезно продуманными политическими дей-

многие ученые, работающие в духе уже упо-

ствиями»17.

минавшейся школы критических правовых

В то же время и Крэншоу, и другие авто-

исследований, пренебрегли трансформаци-

ры признают, что для продвижения реформы

онным значением прав в процессе «мобили-

в эпоху борьбы за гражданские права и для

зации чернокожих американцев и выдвиже-

противодействия гражданскому движению в

нии новых требований» и проигнорировали

1980-е годы использовались одни и те же

«трансформационный потенциал, предлагае-

права человека. По ее словам, «даже сейчас

мый доктриной либерализма». Далее она го-

одни и те же правовые реформы играют роль

ворит: «Хотя либеральная правовая идеоло-

для подведения идеологической базы под ны-

гия может действительно иметь мистифици-

нешнее состояние неимущих чернокожих,

рующую функцию… она, тем не менее, по-

при которой оно предстает справедливым и

прежнему способна воспринимать некоторые

разумным»18. Внешний расовый нейтралитет

требования, являющиеся ключевыми для по-

правовой системы создает иллюзию, соглас-

требностей чернокожих американцев»13. С ее

но которой проявления расового неравенства

точки зрения, существование прав человека

являются результатом личных и групповых

вызвало кризис в системе доминирующей ле-

заслуг. Несмотря на эмансипирующий по-

гитимизаци, при котором «люди, лишенные

тенциал проблематики прав человека, ее ис-

власти, вскрывают и политизируют суще-

пользование может, в конечном счете, огра-

ствующее противоречие между доминирую-

ничить политику оппозиции. Права человека

щей идеологией и своей реальной жизнью»14.

предоставляют известную степень формаль-

«Вместо того чтобы при помощи этого про-

ного равенства, под которым скрывается глу-

тиворечия предположить, что американское

бинная и устойчивая структурная несправед-

гражданство само по себе незаконно или по-

ливость. Крэншоу предупреждает, что свои

просту фальшиво, правозащитники действо-

опасности есть и «в погружении в доминиру-

вали так, как если бы оно было реальным, и

ющий дискурс, и в отказе от него. Подчинен-

требовали исполнения “прав”, которые аме-

ным людям нужен анализ, показывающий,

риканское гражданство предполагает»15.

как можно минимизировать риск и обойти все

В частности, Крэншоу настаивает на том,

встречающиеся на пути подводные камни и

что сам факт закрепления проблематики прав

острые рифы»19.

 

2009 № 6 (73)    131

Сторонники как школы критических пра-

И сам Брэнд, и другие авторы24 объясняют

вовых исследований, так и критической ра-

это явление ограничениями, которые, как они

совой теории указывают на различные воз-

считают, связаны с «разделением властей».

можности и ловушки, встречающиеся при

Согласно этому взгляду, считается, что суды с

использовании проблематики прав человека

неохотой способствуют реализации позитив-

как способа реализации стратегии социаль-

ных прав по трем причинам, которые связаны

ной трансформации. Несмотря даже на то,

с поддержкой независимости судебной власти

что права человека играли и продолжают

и принципом разделения властей. Суд оправ-

играть важную роль в защите индивидов и

дывает свой консерватизм ссылкой на отсут-

меньшинств, уязвимых по отношению к не-

ствие технической возможности (решать во-

контролируемому применению власти со

прос о выделении средств), отсутствие демо-

стороны господствующего большинства, они

кратической отчетности и заинтересованно-

тем самым закрепляли status quo, подменяя

сти в сохранении институциональной целост-

настоящее равенство формальным. Диагноз

ности суда25. Этот ряд аргументов, выстраи-

Крэншоу, согласно которому необходимость

вавшийся и прежде, – аргументы против

найти способы использования в своих целях

включения позитивных прав в конституции

эмансипирующего потенциала прав челове-

вообще – использовался и для критики юж-

ка, не попадая в ловушки, ограничивающие

ноафриканской Конституции.

их логику, весьма точно описывает задачу,

Майклмен обращает внимание на второе

ныне стоящую перед политическими активи-

из этих ограничений, которое он называет де-

стами.

мократически обоснованным возражением26.

Многие наблюдатели, оценивавшие кон-

Кажется, что целый ряд такого рода возраже-

ституционное правосудие постапартеидной

ний против конституционализации социаль-

ЮАР, указывали, что Конституционный суд

ных и экономических прав мог бы подпасть

фактически занимает весьма консервативную

под рубрику «демократических». Во-первых,

позицию при интерпретации социальных и

суды не избираются демократическим путем.

экономических прав20. В большинстве слу-

Следовательно, позволять судам принимать

чаев судьи не выносят решения и не выдви-

решения вместо выборных законодателей

гают аргументы, согласно которым государ-

не демократично. Во-вторых, если судебная

ство было бы обязано выделять финансиро-

власть принимает решение о позитивном осу-

вание или изменять политику в поддержку

ществлении некоторого права, то это реше-

трансформирующего потенциала соответст-

ние идет вразрез с преобладающей политиче-

вующим образом интерпретированных со-

ской волей27, поскольку демократически из-

циальных и экономических прав. Как указал

бранное правительство принуждается вести

Тьюнис Ру, Конституционный суд последо-

политику против своей воли. Сделав социаль-

вательно отказывается от позиции, соглас-

ные права граждан конституционными, мы

но которой социально-экономические права

налагаем «далеко идущие ограничения на

предписывают судьям пересматривать бюд-

выбор политики правительством большинст-

жетные ассигнования для той области, кото-

ва»28. В-третьих, Деннис Дэвис, рассматри-

рую защищает соответствующее право21. Суд

вая эту проблему «снизу», утверждает, что

также отказывается от интерпретации суще-

подлежащие судебной гарантии социально-

ствования социальных и экономических прав

экономические права могут «разрушить воз-

как минимальных базовых обязательств госу-

можность осмысленного политического уча-

дарства, хотя понятие минимальных базовых

стия в формировании общественного бла-

обязательств является центральным в меж-

га»29.

дународном праве, связанном с социальными

Однако Майклмен утверждает, что «ма-

и экономическими правами человека. Касс

жоритарное» возражение против конститу-

Санстейн называет решения Суда «ограни-

ционализации социоэкономических прав дей-

ченными», «подчиненными» и даже «лояль-

ствительно лишь в том случае, если исполь-

ными» по отношению к государству22, а Дэни

зовать узкое определение демократии, кото-

Брэнд утверждает, что суды явно осознают те

рое не является ни единственным, ни лучшим

ограничения, в рамках которых им приходит-

из существующих30. По его словам, «смысл

ся действовать23.

закрепления за социальными правами граж-

132    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

дан конституционного статуса заключается в придании публичной политической аргументации определенного направления»31. «В таком случае термин “демократия” стал бы означать практику, при которой граждане сообща формулируют свои предложения по интерпретации конституции своей страны… все вместе испытывают их, передают друг другу и обмениваются ими, пересматривают и объединяют их»32. Перенося понятие «демократия» из области законодательства в гражданское общество, Майклмен предполагает, что демократия – то есть публичное обсуждение вопросов – будет фактически укреплена через конституционализацию социально-эконо- мических прав.

Конституция, Суд и демократическая оппозиция

Несмотря на то что практика Конституционного суда ЮАР в области социальных и экономических прав ограничена четырьмя случаями, и что все эти дела, как представляется, соответствуют «консервативной» или «лояльной» схеме, Суд фактически сыграл важную роль в создании системы ответственности и улучшении качества демократического обсуждения решений, по крайней мере, в четырех отношениях. Во-первых, как замечает Майклмен, рассмотренные Судом дела включают представленные доказательства и аргументации, которые затем публикуются и в итоге могут служить поводом для общественного и публичного обсуждения. Рассмотрение дел по социальным правам выявило формально документированный ряд недавних неудач правительства в деле концептуализации и осуществления социальной политики. Соответствующие документы содержат как сложные технические оценки, так и свидетельства очевидцев и весьма субъективные личные рассказы о тех неприемлемых условиях, в которых многие южноафриканцы живут и работают каждый день.

Во-вторых, в то время как Суд критикуют за его постоянный отказ следовать концепции минимальных базовых обязательств, этот отказ также вернул область обязательств правительства в сферу демократической политики. Существует опасность того, что эти минимальные базовые обязательства окажутся буквально вывернутыми наизнанку и будут

скорее служить для ограничения прав, а отнюдь не отправной точкой для выполнения правительством своих обязательств.

В-третьих, Суд, тем не менее, последовательно придерживался позиции, согласно которой он имеет право рассматривать политику правительства и оценивать ее с точки зрения «обоснованности» и соответствия между намерением и результатом. Таким образом, судебные тяжбы заставили правительство предоставить гражданам публично сформулированные, записанные и обоснованные ответы, касающиеся адекватности проводимой им политики. Как утверждается, этот правовой процесс дал гораздо больше продуктивного анализа социальной политики и обсуждения сущности демократии в ЮАР, чем все парламентские дебаты за сопоставимый срок (1994–2004). Желание и возможность Суда оценивать политику правительства помогло созданию не только системы ответственности как таковой, но также и формированию в общественной среде представления, теперь уже широко распространенного в гражданском обществе ЮАР, согласно которому правительство можно заставить отвечать за свои действия.

В-четвертых, Суд признал необходимость балансирования конкурирующих прав и разрешил подобный процесс в пользу мажоритарных принципов. Он также принял обязательство гарантировать права наиболее ущемленных в правах сегментов общества. Что примечательно, степень и качество участия правительства в тяжбах, касающихся социальных прав, ярко контрастирует с его неуравновешенной и часто репрессивной политикой против уличных протестов, направленной также против парламентских слушаний или докладов парламентских комитетов, то есть других главных форм оппозиционной политики, существовавших в течение этого периода. Судебные дела по социальным правам дали гражданам, наряду с выборами, еще один механизм для того, чтобы требовать ответственности правительства.

1.Дело Субрамони:

cоциальные права должны отвечать «более широким потребностям общества»

Всякая оценка иска по социальным правам предполагает два этапа33. Во-первых, Суд

2009 № 6 (73)    133

должен оценить, имело ли место в действительности нарушение прав. Бремя доказывания (onus probandi) в этом случае ложится на истца (обычно предъявляющего иск против государства или его органа). Истец может заявить, что тот или иной закон неконституционен (как, например, в деле Народ кхоса против министра социального развития34), или что определенная деятельность государственной власти несовместима с некоторым конституционным правом человека (как, например, в деле Министр здравоохранения против «Тритмент экшн кэмпейн»), или же, наконец, что аргументация противоположной стороны опирается на правовое положение, несовместимое с общим духом Билля о правах (как утверждается, например, в деле

«Afrox Healthcare (Pty) Ltd» против Стридо-

ма35)36. Правовые аргументы в поддержку этих исков фактически стремятся представить сложившуюся ситуацию как отчет о неудачах государственной политики.

Во-вторых, Суд должен оценить, являются ли пределы, налагаемые на социальные права там, где они существуют, разумными и оправданными в «демократическом и открытом обществе, в котором правительство основано на воле народа, а каждый гражданин находится под равной защитой закона» (преамбула к Конституции ЮАР 1996 года). Бремя поиска подобных аргументов обычно ложится на государство. Именно к нему предъявляется требование, чтобы оно оправдало свою политику в терминах приверженности демократии согласно Конституции. «В действительности Суд оценивает важность конкретного права в сопоставлении с целью установленных ограничений и оценивает, являются ли средства, избранные для этой цели, пропорциональными и разумными»37.

Первым рассмотренным Конституционным судом делом по социальным правам, где правительству и аффилированной с ним организации, предоставляющей услуги, пришлось отвечать за свою деятельность, стало так называемое дело Субрамони. В нем речь шла о правах (согласно статьям 11 и 27 Конституции) г-на Тиагараджа Субрамони, хронического больного, которому было отказано в госпитализации в больницу Аддингтон в провинции Квазулу-Наталь для проведения процедуры диализа, которая должна была спасти ему жизнь.

Для оптимального использования двадцати машин для диализа, обслуживающих всю провинцию Квазулу-Наталь и пациентов из нескольких районов Восточной Капской провинции, в данной больнице был разработан протокол, согласно которому приоритет оказывался пациентам, которым требовался наибольший положительный эффект от диализа. Г-н Субрамони не подходил для процедуры ни по одной из причин, перечисленных в названном протоколе, так что в предоставлении указанной процедуры ему было отказано. В ответ он подал срочный иск в Дурбанское отделение Верховного суда ЮАР с целью получить направление на госпитализацию в больницу Аддингтон для прохождения процедуры диализа. Дело рассматривал судья Комбринк, который вынес решение не в пользу г-на Субрамони и его жалобу отклонил. Затем истец передал дело в Конституционный суд, который решил, что право на жизнь не было нарушено.

В этом решении Суд полагался на мнение врачей больницы Аддингтон, заявив, что он «действует слишком медленно, чтобы вмешиваться в рациональные суждения, добросовестно принимаемые политическими органами и медицинскими властями по делам, входящим в область их ответственности»38. Суд оправдал свое невмешательство тем, что недопущение г-на Субрамони к процедуре диализа носило не произвольный характер, а было основано на рациональных и оправданных соображениях, сформулированных провинциальным департаментом здоровья в его бюджетном регламенте, а также высказанных медицинским персоналом госпиталя Аддингтон на основании его положения по проведению лечебных мероприятий39.

Решение по делу Субрамони часто интерпретируют как консервативное и излишне лояльное к существующей государственной политике. В этом решении некоторые права, такие как право на жизнь, были фактически интерпретированы как определенные рамками ресурсных ограничений, а не как абсолютные40.

С нашей точки зрения, однако, дело Субрамони так или иначе все же заложило серьезные основания того, как Суд должен разрешать дела по социальным правам в будущем, и демонстрирует связь с рассмотрением последующих дел, таких как, например, дело

134    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

Грутбум и дело ТАК, которые, по общему признанию, направлены против правительства. Во-первых, Суд показал готовность к контролю правительственной политики. То, что он счел такую политику неслучайной, рациональной и оправданной, наводило на мысль, что в случае, если в будущем Суд не усмотрит этих признаков, он с охотой применит эти же стандарты и примет решение против политики правительства.

Во-вторых, Суд также отметил, что приверженность социальным правам предполагает пропорциональное взвешивание. Отметив, что обязательство государства обеспечить право на жизнь (статья 11) следует понимать в контексте ресурсных ограничений, указанных в статьях 26 и 27 Конституции41, Суд указал на то, что его подход к законодательному закреплению социальных прав зависит от контекста: при принятии решений рассматриваются более широкие общественные и политические проблемы. Примечательнее всего то, что Суд заявил: решение в пользу истца отрицательно скажется на способностях государства выполнять свои обязательства перед «более широкими потребностями общества»42. Таким образом, дело Субрамони показало, что частные лица не смогут использовать положение о социальных правах для обеспечения доступа к дорогим социальным услугам. В обстановке конкурирующих потребностей граждан ЮАР в области здравоохранения и в атмосфере ограниченных ресурсов Суд прибег к мажоритарному принципу.

2. Дело Грутбум

В решении по делу Субрамони не объяснялось, какие нормативные принципы могли бы помочь Суду на основаниях, отличных от цены, провести различия между социально незащищенными группами, которым в ряде случаев может быть отказано в социальных услугах, и группами, которые, напротив, должны рассчитывать на некий приоритет из-за их маргинального положения43. В деле Грутбум данный вопрос был центральным. В этом решении Суд начал разрабатывать условия, согласно которым государство «имеет обязательство разрабатывать, финансировать, внедрять и контролировать меры для предоставления помощи сильно нуждающимся»44.

Делу Грутбум предшествовал захват земли, в ходе которого 300 человек, живших в ужасающих условиях, расположились на участке, ранее предназначенном для дешевой застройки. Затем их дома были снесены бульдозером по распоряжению правительства провинции. Это было сделано без предупреждения, в результате чего они оказались без крыши над головой. Адвокаты данной общины представили дело в Верховный суд Капской провинции, утверждая, что выселение противоречило статьям 26 и 28 Конституции, гарантирующим право на равное жилищное обеспечение и право ребенка на жилище и опеку со стороны родителей или семьи.

Всвоем решении Верховный суд высказался против политики правительства и счел, что оно нарушило права ребенка согласно статье 28. Но Суд не усмотрел убедительности в утверждениях истцов о нарушении их прав согласно статье 26 в контексте политики правительства, которая была названа справедливой и рациональной. Верховный суд сослался на дело Субрамони и предостерег против чрезмерно свободного подхода к социальным правам в делах, в которых следование релевантной политике доказывает, что правительство фактически отнюдь не пренебрегает своим долгом по прогрессивной реализации социальных прав.

Вмае 2000 года правительство подало апелляцию в Конституционный суд, утверждая, в частности, что Суд не имел ни квалификации, ни полномочий выносить решения, касающиеся социальной политики. Тем не менее Суд решил, что существующая жилищная политика государства неадекватно отражает обязательства, предусмотренные статьей 26 (2), поскольку не «обеспечивает помощи для особо нуждающихся лиц». Далее

врешении говорилось: «Не следует игнорировать их в интересах общей программы, в центре внимания которой находятся среднесрочные и долгосрочные цели»45.

Вотличие от дела Субрамони, в решении по делу Грутбум Суд оценил обоснованность правительственной политики не только в терминах налоговых последствий, но также и с точки зрения качества и последствий применения. Общинный правовой центр (Community Law Centre), выступающий в роли amici curiae46, заявил, что правительственная политика, основанная на принципе «одна пло-

2009 № 6 (73)    135

щадь для всех» подспудно усугубляет существующее социально-экономическое неравенство, поскольку налагает неоправданные ограничения на права взрослых в кризисной ситуации, как в связи с правом на жилище, так и в связи с правом «на предоставление крова».

В аргументации Общинного правового центра, что особенно важно, были подчеркнуты критерии, которые Суд может использовать для определения степени необходимой лояльности к исполнительной и законодательной власти. Центр подчеркивал, что группы, на которые существующая жилищная политика воздействует пагубно, а именно «дети и самые бедные» – это «две самые уязвимые группы общества». Цитируя Джона Харта Или, Общинный правовой центр заявил, что «особо нуждаются в защите своих прав в судах те группы общества, чьи нужды и желания, как представляется, не вызывают интереса у избираемых должностных лиц»47. Дети находятся в такой ситуации, поскольку не имеют права голоса, а обнищавшие граждане – поскольку часто не могут голосовать или участвовать в политике из-за того, что обеспечены их гражданские и политические, но не социальные права. Общинный правовой центр также утверждал, что степень лояльности, которую Суд должен был проявить к законодательной и исполнительной власти, зависит от степени, в которой политические меры или решения по их применению вытекают из «тщательных консультативных» процессов, соответствующих политическим стандартам демократического общества.

Этот аргумент подчеркнул обязанность государства оправдывать свои действия и решения, сделать процесс принятия решений прозрачным, должным образом учитывать интересы малолетних и малоимущих граждан. Подобный подход к делу высветил те сферы,

вкоторых правительственная политика нарушила эти стандарты поведения как на уровне провинций, так и на общегосударственном уровне. Также было предложено обоснование для придания маргинальным группам определенного приоритета – в качестве такого основания была названа их неспособность ка- ким-либо иным способом реально участвовать в демократическом процессе, причем не только из-за дискриминации, имевшей место

впрошлом и законодательно подчеркнутой в

преамбуле к Конституции и целом ряде других правовых документов как основание для развития социальных прав. Таким образом, аргументация Общинного правового центра носила существенный характер с точки зрения ответственности правительства и деятельности оппозиции, поскольку в центре ее стояла обязанность Суда оценивать оправданность государственной политики и тем самым степень лояльности правительству с точки зрения приверженности правительства широко понимаемым демократическим процессам и вопросам.

В решении Суд поддержал подход Общинного правового центра к вопросу о нарушении прав, прежде всего, постановив, что права граждан согласно статье 26 были нарушены48. Он эксплицитно поддержал точку зрения этой организации на социальные и политические права как взаимозависимые49, а также обязательство государства на всех уровнях управления осуществлять политику законно, открыто и гуманно в соответствии с видением демократии, изложенном в Билле о правах50. В решении также было подчеркнуто, что законодательство, разработанное для «уважения, защиты, пропаганды и исполнения» права на жилище, не было «контекстуально справедливым»51, поскольку оно фактически оставляло наиболее бедствующих граждан в худшем положении, чем других малоимущих, имеющих, однако, крышу над головой.

Таким образом, в деле Грутбум была изменена основа, по которой претензии на социальные права должны считаться «оправданными», а также подчеркнуто, что правительственные программы не являются оправданными с точки зрения конституции, «если меры, пусть и успешные со статистической точки зрения, не отвечают потребностям лиц, находящихся в наиболее бедственных условиях», или не подходят для кризисных ситуаций. То, что государство следовало определенной им жилищной политике, было сочтено недостаточным. В будущем жилищная политика должна отвечать соответствующим стандартам, таким как гибкость, последовательность и эффективность в применении.

Несмотря на то что Суд проявил готовность высказаться в этом деле против правительства, в его решении концепция минимального базового обязательства была, тем

136    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

не менее, отклонена. Вместо этого Суд подчеркнул, что социальные права должны защищаться «справедливым с социальной точки зрения» образом. Против включения в южноафриканский контекст концепции минимального базового обязательства Суд привел четыре аргумента.

Во-первых, Суд счел, что права взаимосвязаны и должны толковаться вместе. В деле Субрамони и деле Грутбум (а затем и в деле ТАК) он отверг точку зрения, согласно которой статьи 26 и 27 Конституции налагают на государство два различных позитивных обязательства: «одно – обязательство обеспечивать права, предусмотренные в статьях 26 (1) и 27 (1), а другое – ограниченное обязательство делать это прогрессивно посредством оправданных законодательных и иных мер в рамках доступных ресурсов». Вместо этого Суд заключил, что эти статьи должны толковаться вместе и что статьи 26 (2) и 27 (2) ограничивают права, которые могут быть востребованы согласно статьям 26 (1) и 27 (1) в случае отсутствия доступных ресурсов в распоряжении правительства (pa- ras. 29–32).

Во-вторых, Суд заявил, что права следует анализировать в определенном контексте. Суд настоял на том, что в конкретном южноафриканском контексте главную роль играют не положения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, а обоснованность попыток государства эти права выполнять. Таким образом, как они утверждают, такая минимальная база в контексте социально-экономических условий, существующих в ЮАР, должна функционировать как точка отсчета в оценке обоснованности политики, а отнюдь не как гарантия некоторого базового или минимального пакета услуг, который должен быть предоставлен каждому и притом в ближайший срок.

В-третьих, Суд сослался на отсутствие институционального экспертного опыта в определении содержания минимальной базы. Суд, по его собственным словам, не «обладает институциональным инструментарием для проведения фактических и политических исследований широкого масштаба, необходимых для определения того, какими должны быть минимальные базовые стандарты, требуемые первым и вторым amici curiae, или того, какая часть государственных доходов

должна быть фактически затрачена [на такие исследования и обеспечение таковыми стандартными условиями]». Тем не менее этот аргумент включает и временное измерение. Суд сослался на тот факт, что он функционирует относительно недавно, а это предполагает, что в будущем, когда его практика станет более широкой и разработанной, он сможет ввести в нее и доктрину минимальной базы.

Наконец, в схожем духе, Суд напомнил о своей озабоченности ограничениями, связанными с разделением властей. Он заявил, что решение в пользу минимального базового обязательства может означать нарушение роли других ветвей власти в осуществлении социальных прав, в частности, в деле ТАК52.

В деле Грутбум Суд, кроме того, показал и то, что он заинтересован не столько в так называемой технической пригодности и выполнимости социальной политики, призванной защищать социальные права, сколько в самих результатах такой политики53. В решении по этому делу неоднократно приводятся ссылки на достоинство граждан, которое государство должно им предоставить демократическим порядком. Таким образом, дело Грутбум придало содержание понятию «обоснованности», которым Суд будет пользоваться в дальнейшей практике.

На волне дела Грутбум судьи всех уровней судебной системы начали критиковать правительство за отсутствие заинтересованности в судьбе маргинализированных групп общества в случаях, имевших место до этого дела, а также подвергли критике плохо обоснованные решения по их искам в судах. Это наводит на мысль о том, что некоторые представители судебной власти начали рассматривать суды как форум для привлечения правительства к ответственности не только за политические неудачи, но и за его тенденцию использовать узко процедурный подход к демократическому представительству. После рассмотрения дела Грутбум, таким образом, многие суды стали функционировать не только как механизмы ответственности, но также как площадки, где столкнувшиеся с серьезными проблемами сообщества могут критиковать правительство за низкий уровень общественного обсуждения публичной политики.

Например, в деле Статс-секретарь департамента социальной защиты правительства Восточной Капской провинции против Нгу-

2009 № 6 (73)    137

зы54 судья Камерон назвал предшествовавшие судебному процессу споры представителей государства и гражданского общества «печальной сагой о переписке, встречах, звонках, вызовах, просьбах, запросах и ходатайствах со стороны организаций, представляющих общественные интересы»55. В деле Кейптаун против Н. Рудолфа и других56 судья Селикович из Верховного суда Капской провинции назвал «поразительным» утверждение властей города о том, что община не находится в состоянии кризиса, а то, как были представлены властями факты по делу – «показательным для ситуации полного отрицания, а также неспособности властей города признать существование в действительности той или иной категории лиц, перед которой они имеют какие-либо обязательства, кроме обязательства поставить их в среднеили долгосрочные планы по предоставлению жилья»57. Эти критические замечания отличаются от судебной оценки политики правительства; вместо этого в них осуждаются правительственные бюрократические структуры

иих представители за неспособность отвечать на запросы граждан в соответствии с закрепленными в Конституции принципами демократии: участия и открытого обсуждения проблем.

Хотя дела Субрамони и Грутбум сыграли важную роль в обеспечении публичного обсуждения и ответственности, установленные ими прецеденты имели, тем не менее, ограниченные последствия. Хотя реформистский потенциал Субрамони был, вероятно, очень мал, дело Грутбум вполне могло использоваться как отправная точка для определения того, какие ресурсы правительство должно предоставлять безземельным гражданам или жителям «самостройных» поселков, и даже для критического осмысления проблемы адекватного освоения пространства городов

ипригородов, и решения там проблем, возникших еще во времена апартеида. Однако этого не случилось, и решение по делу Грутбум используется по минимуму, постепенно и понемногу, для борьбы с нелегальными выселениями со стороны местных органов власти. Оно используется как основополагающее решение для защиты «права» граждан жить на территории без коммунальных служб, инфраструктуры или постоянных жилых зданий. Местные органы власти также пытались ис-

пользовать дело Грутбум для оправдания выселений, утверждая, что та или иная конкретная группа «сквоттеров», захватчиков территории, не находится в состоянии нищеты или кризиса58.

3. Дело TAK

Как в деле Субрамони, так и в деле Грутбум социальные права рассматривались в классическом смысле – как правовая база для требования компенсации по суду. Напротив, дело ТАК наводит на мысль, что иски о социальных правах могут быть особенно эффективными в случае, когда выступают частью некоторой политической стратегии – как источник организации и мобилизации части электората, как способ доступа к представителям власти высокого уровня. Организация «Тритмент экшн кэмпейн» воспользовалась социальными правами как основой для иска лишь в последнюю очередь. В этом отношении ее успех предполагает, что стратегический потенциал социальных прав для создания новых политических споров, концепций обоснованности и механизмов ответственности носит латентный характер и лучше всего эксплуатируется

втех случаях, в которых заявления о нарушении социальных прав сочетаются со стратегической политической активностью.

Вавгусте 2001 года тогдашний заместитель председателя ТАК Сипокази Мтати подал письменную жалобу против министра здравоохранения и членов провинциального исполнительного совета по здравоохранению

вТрансваальское провинциальное подразделение Верховного суда59. Заявление ТАК затрагивало следующие вопросы: 1) имеет ли правительство право отказать в применении препарата невирапин ВИЧ-инфицирован­ ной пациентке, помещенной для родов в государственное учреждение здравоохранения; 2) обязано ли оно по закону установить четкие временные рамки для национальной программы по предотвращению передачи вируса ВИЧ от матери ребенку60. В заявлении утверждалось, что продолжающееся нежелание государства применять последовательную, рациональную по цене и всеобъемлющую программу по борьбе с передачей ВИЧ-ин­ фекции от матери к ребенку нарушает: 1) решение правительства 1994 года обеспечить детей до 6 лет и их беременных матерей «бес-

138    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

платной медицинской помощью в каждой го-

по делу Грутбум, «необходимо признать, что

сударственной больнице и клинике, где та-

государство могло бы принять целый ряд воз-

кая потребность существует»; 2) положения,

можных мер для выполнения своих обяза-

установленные в «Национальном плане ЮАР

тельств» (para. 36).

по борьбе со СПИДом, 1994–1995» по пре-

Тем не менее, следуя в русле прецедента,

дотвращению перинатальной передачи ВИЧ-

созданного решением по делу Субрамони,

инфекции (в данном соглашении участвова-

Суд утвердил свое право контроля за поли-

ли два постапартеидных министра здраво-

тикой в области здравоохранения, отклонив

охранения); 3) Национальную хартию прав

аргумент правительства, согласно которому

родителей 1996 года; 4) стратегический план

доктрина разделения властей не позволяет

по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДом на

Суду касаться этой темы, или, как утвержда-

2000–2005 годы; 5) обещание д-ра Нкосаза-

ло правительство, выносить какие-либо по-

на Дламини Зума после совместной встречи

становления, кроме разъяснительных. Суд

с представителями ТАК 30 апреля 1999 года

также отклонил точку зрения об ограничен-

предпринять шаги по снижению цен на меры

ных ресурсах, отстаиваемую правительством,

по предотвращению передачи ВИЧ-инфек­

и отверг все аргументы правительства о безо-

ции от матери к ребенку. Это нежелание ре-

пасности и эффективности. Хотя Конститу-

шить дело положительно представляет собой

ционный суд и отказался осуществить по делу

также нарушение ряда конституционных по-

TАК надзорную юрисдикцию, он принял ре-

ложений и международных конвенций, рати-

шение о том, чтобы правительство разрабо-

фицированных правительством61.

тало и внедрило всеобъемлющую программу

Конституционный суд, вслед за решения-

борьбы с передачей ВИЧ-инфекции от мате-

ми по делам Субрамони и Грутбум, снова воз-

ри к ребенку и потребовал немедленного сня-

держался от определения минимального ба-

тия ограничений с применения невирапина.

зового набора социальных прав. Адвокаты

Суд распорядился, чтобы правительство сде-

ТАК утверждали, что статьи 26 и 27 Консти-

лало этот медикамент доступным в общест-

туции устанавливают права и обязательства

венном секторе, обеспечило подготовку кон-

отдельно. Пункт 1 каждой из указанных ста-

сультантов и предприняло надлежащие меры

тей устанавливает некоторое индивидуаль-

для создания широкой сети испытательных и

ное право, которым наделен каждый граж-

консультативных центров и служб во всей го-

данин. Адвокаты утверждали, что это право

сударственной системе здравоохранения.

определяет минимальную базу, которой дол-

Таким образом, решение Суда в итоге ока-

жен пользоваться любой нуждающийся (pa-

залось гораздо шире и детальнее, чем реше-

ras. 26–28). В соответствии с прежними сво-

ние, вынесенное по делу Грутбум. В решении

ими решениями Суд счел, что его больше ин-

по делу ТАК также было повторно указано

тересует обеспечение ответственности пра-

об обязательстве Суда «обеспечивать защи-

вительства и его готовности реагировать, а не

ту демократических процедур таким образом,

определение сущности его обязательств.

чтобы гарантировать ответственность, готов-

«Государство обязано во все большей сте-

ность действовать и открытость, как этого

пени принимать оправданные меры для иско-

требует Конституция», обеспечивая тем са-

ренения или сокращения зон тяжелой бед-

мым принятие государством обоснованных

ности и обездоленности, отрицательно вли-

действий по предоставлению гражданам до-

яющих на общество. Суды должны гаранти-

ступа к реализации их социально-экономи-

ровать, что демократические процессы будут

ческих прав для прогрессивного расширения

защищаться для обеспечения ответственно-

этих возможностей62. Таким образом, Суд

сти, быстроты реагирования и открытости,

подтвердил свои основные доводы по делу

как этого требует Конституция в статье 1.

Грутбум – социальные права могут использо-

Билль о правах указывает на то, что их функ-

ваться не только для документирования не-

ция по отношению к социально-экономиче-

удач государственной политики и борьбы с

ским правам направлена на гарантию того,

ними, но и как механизмы укрепления демо-

что законодательные и другие меры, предпри-

кратической ответственности.

нимаемые государством, оправданы. Как это

С точки зрения использования социаль-

сформулировал данный Суд в своем решении

ных прав как политической стратегии особый

2009 № 6 (73)    139

интерес представляют два измерения дела ТАК, а именно использование организацией «Тритмент экшн кэмпейн» судебного дела как одного из компонентов более широкой политической кампании и влияние дела на общественное обсуждение проблемы распространения инфекции ВИЧ/СПИД.

а) Стратегия мобилизации общественного мнения и стратегия судебного процесса

Делу ТАК предшествовал, а затем и сопровождал его весьма высокий уровень мобилизации общества вокруг улучшения доступа к лекарствам, предотвращающим передачу инфекции ВИЧ/СПИД от матери к ребенку63. В обоих делах – как рассматривавшемся в Верховном, так и в Конституционном суде – группа поддержки ТАК заполнила зал суда в футболках с логотипом «Носитель вируса ВИЧ» и организовала демонстрации вне зала суда. Сотрудник аппарата Конституционного суда Стивен Будлендер заявил, что «в суде было невозможно не учитывать масштабы последствий решения, как это иногда бывает в случаях общественной изоляции высшего суда страны. Организация ТАК была буквально готова осаждать здание, стоя снаружи с транспарантами, она вела кампанию за устраивающее ее решение, мобилизовав СМИ для освещения исхода дела»64.

Поскольку ТАК вела свою деятельность через суды и пыталась сотрудничать с Министерством здравоохранения и другими министерствами, ведомствами и бюрократическими организациями, она нередко осуждалась за чересчур реформистскую позицию и за недостаточную критику правящего АНК65. Тем не менее ТАК охотно развивала сотрудничество с правительством, чтобы затем, в случае неудачи, использовать эти попытки как законную основу для перехода к гражданскому неповиновению и правовое оправдание действий против политики правительства.

Среди организаций гражданского общества с большим числом членов, активно действующих в ЮАР в настоящее время, ТАК наиболее привержена использованию судебных дел в качестве элемента своей политической тактики и даже стратегии. Она открыто называет возбуждение того или иного судебного дела стратегией политического действия, а не альтернативой ему. Хотя судиться с пра-

вительством – стратегия рискованная, поскольку наверняка вызовет гнев высокопоставленных чиновников и едва ли завершится гарантированной победой, ТАК рассматривает судебную тяжбу не только как возможность для изменения правительственной политики и призвания правительства к ответственности, но также и как средство просвещения в гражданском обществе, формирования общественной дискуссии. Эта организация также широко участвует в прецедентном праве ЮАР в роли amici curiae, предоставляя доказательства и поддержку по ряду дел, которыми прямо не затронута. Казначей ТАК Марк Хейвуд описал приверженность своей организации принципу «судебные дела в сочетании с политическими действиями» в таких выражениях:

«С точки зрения ТАК, судебное дело возникает из общественного контекста и создает некий новый общественный контекст. Использование судебного дела не исключает иных стратегий. Судебный процесс может также послужить катализатором для мобилизации общественных сил и способствовать распространению в обществе информации о спорных проблемах, а также прямо облегчить положение частных лиц или целых групп истцов… Однако поддержка организацией дел, имевших стратегическое значение, не была чем-то самим собой разумеющимся. С волонтерами ТАК был проведен ряд внутренних семинаров для объяснения существа дела [перед обращением в суд по программе борьбы с передачей ВИЧ-инфекции от матери к ребенку]»66.

Организация оказалась особенно опытной в поддержке своих исков о нарушении прав, создавая выгодные ситуации то для нарушения, то для исполнения национальных и международных законов о режимах собственности, правил импорта и экспорта, распределения и производства биомедицинских лекарственных средств для борьбы с инфекцией ВИЧ/СПИД и связанных с ними заболеваний, а также для исполнения существующих положений о социальных правах. Именно на фоне более широкого подхода к политическому активизму и следует воспринимать победу ТАК в Конституционном суде над южноафриканским правительством в 2002 году67.

Политический подход ТАК к правовым стратегиям иллюстрируют два, на первый

140    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

взгляд, противоречащих друг другу варианта использования права. В 1998 году ТАК участвовала в деле, которое возбудила Фармацевтическая ассоциация производителей против южноафриканского правительства, в роли amicus curiae68 на стороне государства. Фармацевтическая ассоциация производителей оспаривала конституционность поправки к Закону о контроле над лекарствами и сопутствующими веществами, предназначенной для улучшения доступности основных лекарств. Правовые документы, поданные ТАК, вскоре оказались ключевыми документами дела. Обсуждение этого дела было вынесено за пределы суда активистами ТАК, использовавшими его для мобилизации политической поддержки в ЮАР и США69.

В 2001 году организация ТАК поступила, однако, прямо противоположным по сравнению с 1998 годом образом, публично и нелегально импортировав флюконазол, лекарство с зарегистрированной торговой маркой, предназначенное для лечения системной молочницы у больных СПИДом. Эта акция стала частью кампании неповиновения в память Кристофера Мораки, названной в честь недавно умершего ВИЧ-инфицированного активиста. Целью кампании было убедить компанию «Пфайзер» снизить цену на это лекарство, чтобы правительство ЮАР получило добровольную лицензию на его распространение у себя в стране70.

Обе кампании также привели к успешному разрешению в суде дела, связанного с борьбой против перинатальной передачей ВИЧ (PMTCT, 2001–2002)71, поскольку по-

могли снизить цены на антиретровирусные лекарства. Наиболее впечатляющим шагом стало решение компании «Берингер Ингельхайм» бесплатно предоставить правительству препарат невирапин на пятилетний срок. При отказе принять бесплатный невирапин правительство бы не смогло уже утверждать, что расширенная программа предотвращения передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку является слишком дорогой. Таким образом, аргумент о «ресурсных ограничениях», оказавшийся принципиальным в деле Субрамони, был сведен на нет благодаря активизму, проявленному еще до подачи жалобы, несмотря на то что в обоих делах иск о нарушении социальных прав выглядел практически одинаково.

За тот же период ТАК поддерживала правительство Западной Капской провинции и организацию «Врачи без границ» в успешном осуществлении национальной Программы высокоактивной антиретровирусной тера-

пии (Highly Active Anti-Retroviral Therapy, HAART) в районе Хайелитша. Этим организация показала, что осуществление гораздо более сложных программ антиретровирусного лечения, чем предоставление единственной дозы невирапина, требуемой для предотвращения передачи вируса ВИЧ от матери к ребенку, может быть реальным и эффективным в условиях ограниченности ресурсов72. Впоследствии ТАК извлекла выгоду из дружественных отношений с правительством Западной Капской провинции, выстроив в Конституционном суде сильную аргументацию в деле против национального правительства. Член исполнительного совета провинции по здравоохранению предоставил ТАК и министру здравоохранения подробную информацию о практических соображениях, повлиявших на успех масштабных программ предотвращения передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку73. ТАК использовала эту информацию для изменения своих доводов о национальной программе лечения, впоследствии представленных в Конституционный суд74.

Посредством кампаний вроде указанных выше, предшествовавших слушаниям судебных дел в Верховном и Конституционном судах и поддерживавших поданные жалобы, ТАК отработала механизм использования судебного процесса как политической стратегии. Предпринятые вместе, эти шаги подготовили почву для успеха дела ТАК в Конституционном суде, помогая сбору эмпирических доказательств, формируя нормативный консенсус и обеспечивая доказательства технической возможности отстаиваемой политики. ТАК нарушала закон и использовала это как пространство для уточнения понятия оправданности действий и для того, чтобы добиться ответственности правительства в соответствии с Конституцией и его собственными обещаниями и политическими решениями.

б) Изменение публичного дискурса по проблематике борьбы с инфекцией ВИЧ/СПИД

Сочетание ведения судебного дела и использования общественной мобилизации, к кото-

 

2009 № 6 (73)    141

рому прибегла ТАК, также преобразовало

Влияние ТАК на формирование публич-

восприятие заболевания ВИЧ/СПИД в об-

ного дискурса по проблеме инфекции ВИЧ/

ществе, фактически превратив эту эпидемию

СПИД было особенно важно в установлении

из симптома частной безнравственности, за

легитимности требований государственных

который несет ответственность только сам

программ антиретровирусного лечения и бо-

больной, в проблему здравоохранения наци-

лее широкой политики в области реализа-

онального масштаба75. Конкретнее, ТАК раз-

ции программ профилактики передачи ВИЧ-

работала свою политику по программам

инфекции от матери к ребенку в частности.

предотвращения передачи ВИЧ-инфекции от

Фридман и Моттиар отмечали, что «тот факт,

матери к ребенку как первичное воплощение

что люди, носившие в себе инфекцию ВИЧ

такой «национальной проблемы», использо-

или СПИД, стали рассматриваться как за-

вав продолжительные массовые выступления

служивающие сочувствия и признания за

для создания нормативного консенсуса и де-

ними основных прав человека, стало резуль-

монстрации общественной поддержки дейст-

татом именно стратегии ТАК и ее союзников

вий правительства76.

[включая и ВИЧ-инфицированного судью

Таким образом, к моменту передачи дела

Верховного апелляционного суда Эдвина Ка-

в Верховный суд (2001) ТАК уже могла убе-

мерона], а не чем-то готовым, заранее дан-

дительно утверждать, что у правительства

ным или унаследованным из прошлых вре-

нет «рациональной или правовой базы»77 для

мен… Проблематика передачи инфекции

того, чтобы подменять «решения, принимае-

ВИЧ/СПИД не была в ЮАР темой, попу-

мые профессиональными врачами, обладаю-

лярной среди людей, принимающих полити-

щими квалификацией для принятия этих ре-

ческие решения, – в лучшем случае она

шений по поводу состояния конкретных па-

рассматривалась как средство отвлечения

циентов, неким официальным универсаль-

от насущных задач создания демократии на

ным решением»78. Такая политика вызвала

пепелище диктатуры меньшинства… ЮАР –

«катастрофические результаты для затрону-

социально консервативное общество с на-

тых ею людей и для страны»79.

сущными потребностями развития, которые

Формулировка претензий ТАК примеча-

возникают как благодаря требованиям ком-

тельна, поскольку представляет заболевания,

пенсации со стороны организованных групп,

вызванные инфекцией ВИЧ/СПИД, как про-

представляющих интересы чернокожего на-

блему здравоохранения, затрагивающую на-

селения, так и благодаря общепризнанной

циональные интересы, а отнюдь не фокуси-

необходимости борьбы с острым социаль-

рует внимание на небольшом количестве бе-

ным неравенством. СПИД вполне мог бы

ременных женщин, которые потенциально

рассматриваться как симптом неспособно-

могут выиграть от этого дела. Таким образом,

сти жертв этого заболевания контролировать

данный иск апеллирует к мажоритарным

сексуальные импульсы и тем самым послед-

принципам, ранее установленным Судом в

ствия социальных отклонений, которые не

деле Субрамони.

должны оплачиваться из государственного

В своем заявлении организация ТАК так-

бюджета, или, наконец, в лучшем случае, как

же настаивала на том, что бездействие пра-

роскошь, которую общество, имеющее весь-

вительства заставило администраторов боль-

ма неотложные проблемы, не может себе

ниц «действовать таким образом, который

позволить… Тот факт, что активистка борьбы

воспринимается как противоречащий офици-

за права больных СПИДом Гугу Дламини

альной политике»80. Представив совершен-

была насмерть избита разъяренной толпой за

ные врачами нарушения как «очевидные»

то, что публично признала себя ВИЧ-инфи­

нарушения «официальной политики», заяв-

цированной, является красноречивым дока-

ление ТАК фактически напоминает в связи с

зательством того, до чего может доходить со-

проведением программ по предотвращению

противление»82.

передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребен-

Отчет организации «Афробарометр», ис-

ку о хорошо известной дилемме времен апар-

следующей общественное мнение, за 2006 год

теида – приверженности формальному праву

подтвердил статистику, указывающую на по-

в ущерб «более высокому» моральному пра-

стоянный рост важности проблематики за-

ву81.

болеваемости в результате инфекции ВИЧ/

142    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

СПИД как общепризнанной проблемы за

1994–2004 годы83. Более того, 63 % рес-

пондентов, обозначивших безработицу либо ВИЧ/СПИД как приоритетную проблему, полагают, что именно правительство, а не ка- кое-либо иное агентство или институт, могут заниматься этими проблемами «в течение нескольких ближайших лет».

То, что некоторые провинции расширили свои государственные программы по предотвращению передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку в период принятия соответствующих решений Верховным и Конституционным судами, несмотря на то что тогдашний министр юстиции Пенуэлл Мадуна признал «право» провинций игнорировать исполнительное распоряжение Верховного суда Претории84, продемонстрировало отсутствие общественной и политической поддержки политики государства в области реализации программ по предотвращению передачи ВИЧинфекции от матери к ребенку. К тому времени как ТАК прибегла к судебному разбирательству, ее требования уже пользовались широким признанием и считались вполне легитимными и в среде обычных граждан, и у врачей, работающих в государственном секторе, и даже у руководства администраций провинций ЮАР.

Общественной поддержке и моральному авторитету ТАК способствовала ее способность представить себя организацией более заинтересованной в демократическом процессе, чем правительственные чиновники, на основе ее попыток сотрудничества с правительственными чиновниками, отказывавшимися от различных инициатив ТАК по расширению медицинских программ. Таким образом, во время судебных слушаний члены организаций гражданского общества могли с большим авторитетом высказываться об искренности своих попыток изменить политику

вобласти реализации программ профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку посредством законных политических каналов, чем само правительство. Вероятно,

вкачестве ответа на политические кампании, имеющие место до рассмотрения дела в Конституционном суде, правительство попыталось предотвратить положительное решение Суда, объявив о плане развернуть всеобщую выдачу антиретровирусных препаратов для лечения всех незастрахованных носителей

ВИЧ, а не только беременных женщин, судьба которых решалась в судебных процессах.

Объявление правительства об универсальном плане HAART могло дополнительно стимулироваться последствиями болезни и ограничениями государственных учреждений здравоохранения, описанными в подкрепляющих дело показаниях носительниц ВИЧ и врачей, участвующих в деле, рассмотренном в Верховном суде. Эти показания фактически иллюстрировали масштаб риска, который несет отказ от расширения сферы действия программ предотвращения передачи ВИЧ-ин­ фекции от матери к ребенку и от разработки общей программы HAART.

Всвои показаниях две медсестры указали на большое число лиц (примерно 60 в месяц), которых они консультируют по поводу инфицирования ВИЧ/СПИД, согласно показанию одной из них – они высказали разочарование в связи с отсутствием у них возможности предложить им какое бы то ни было лечение85. Показания медсестер также сняли с программ предотвращения передачи ВИЧинфекции от матери к ребенку покров таинственности: выяснилось, что лечение пациента невирапином требует не больше умения или знаний, чем лечение любым другим препаратом, предоставляемым в первичных лечебных учреждениях86.

Наиболее драматической стороной этих показаний стал подробный рассказ о том, с какими надуманными препятствиями сталкиваются беременные женщины при назначении им лечения. У некоторых из них была возможность получать терапию на основе невирапина, и они родили детей, не зараженных ВИЧ-инфекцией, просто потому, что они жили в районах рядом с пилотной лечебной площадкой. Одна из медсестер в своих показаниях описала, как женщине, у которой начались роды, пришлось ехать с пересадками на трех такси и переходить пешеходный мост, чтобы получить доступ к невирапину в больнице Барагванат, уже после первоначального обращения в больницу Копанонг. Больница Копанонг, где тогда не выдавали невирапин, находится в Веренигинге, на границе провинций Гаутенг и Свободный Штат, а больница Крис Хани Барагванат расположена в Соуэто в 43 километрах оттуда.

Вдругом случае женщина по имени Сара Хлале получила таблетку невирапина за не-

2009 № 6 (73)    143

сколько месяцев до рождения ребенка, но у нее начались преждевременные роды, и она забыла таблетку дома. В больнице, где прошли роды, это лекарство было запрещено к применению, и не было машины скорой помощи для того, чтобы отвезти ребенка туда, где этот медикамент был доступен. Вместо этого ей было предложено отвезти родившегося до срока ребенка в Барагванат на автобусе, от чего мать отказалась, так как сочла это небезопасным. Во время слушания дела

вКонституционном суде Сара Хлале умерла от заболевания, вызванного в результате заражения вирусом СПИДа. Через три дня после ее смерти (о которой широко сообщалось

вСМИ) правительство неожиданно вынесло постановление по проблеме заболеваемости, вызванной инфекцией ВИЧ/СПИД, которое

вскором времени обещало реализацию универсального массового плана по внедрению антиретровирусных препаратов87.

Показания этих медсестер ярко иллюстрировали последствия сугубо легалистского утверждения, согласно которому политика правительства была неоправданной, поскольку она произвольно лишает некоторых граждан доступа к здравоохранению. Хотя их опыт и носил весьма специфический и драматический характер, вероятно, такие случаи были нередки, учитывая весьма ограниченный характер существующей программы предотвращения передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку и высокий уровень инфицированности ВИЧ в ЮАР. Объявление о массовом плане применения антиретровирусных препаратов после смерти Сары Хлале наводит на мысль, что опыт этих женщин – заслушанный и официально запротоколированный в документах судебного процесса – в той или иной мере повлиял на решение публично поддержать стандартные средства борьбы со СПИДом и пообещать всеобщую программу лечения88. Данные показания также помогли ТАК оценить существующую политику лечения как произвольную и тем самым потенциально опасную для легитимности демократически избранного правительства.

Заключение

В политико-институциональном контексте постапартеидной ЮАР, где по-прежнему в обозримом будущем образование сильной

институционализированной оппозиции стоит под вопросом, сама по себе представительная демократия не создаст ни устойчивой системы общественного обсуждения решений, ни установления надежной системы ответственности правительства. Тем не менее существование подлежащих судебному контролю социальных и экономических прав позволило Конституционному суду частично сыграть роль в заполнении этой лакуны, обеспечив обсуждение судебных решений и создав тем самым презумпцию ответственности правительства, которая восполняет многие функции демократической оппозиции. Что еще более убедительно, некоторые организации гражданского общества участвовали в расширении сферы социальных и экономических прав за пределами судебных институтов, сочетая политические и правовые стратегии с целью добиться прозрачности в деятельности правительства и его ответственности.

Представленный в статье материал на примере конкретных дел показывает, каким образом социальные права могут использоваться для изменения политики и нормативного консенсуса вокруг них. Процессы разработки официальных заявлений в суд, подкрепление фактами личных и технических свидетельств о провале государственной политики, использование права доступа к правительственным документам и мобилизация политической поддержки исков о нарушении социальных прав – все это оказалось бесценным средством для улучшения качества и масштаба общественной дискуссии о том, какое правительство желают иметь граждане ЮАР. При помощи судебных исков о нарушениях социальных прав конкретные случаи дискриминации и несправедливости предстают важными предпосылками для развития конституционного права. Этот процесс также требует от правительства предоставлять обоснованный ответ по поводу адекватности политики, ограничивающей способность правительства реагировать и отзываться на запросы и требования граждан. В тех случаях, когда суды констатируют нарушения обязательств по социальным правам, подробно и четко сформулированные решения, особенно включающие структурные определения или определения, выносимые в порядке надзора, могут убедить правительство своевременно изменить политику. А суд получает полномо-

144    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

чия «заставить государство следовать в русле своих же начинаний и инициатив»89.

Мы полагаем, что социальные права отличаются от гражданских и политических тем, что измеряются количественно, а не качественно. Они определены на некоторой шкале, измеряющей прогресс в деле достижения той или иной идеализированной цели. Социальные права могут быть реализованы в той или иной степени – этот факт имплицитно признан в конституционном положении о «прогрессивной реализации» таких прав. Поскольку содержание социальных прав определить сложнее, чем содержание прав гражданских и политических, особенно в контекстах, в которых суды отказываются от формулировки минимальных базовых обязательств, их реализация зависит от постоянной политической заинтересованности.

Таким образом, менее вероятно, что социальные и экономические права будут ограничивать оппозиционную политику в той мере, в какой это демонстрируют права гражданские и политические. Гражданские и политические права носят категорический характер. Как только маргинализированным гражданам формально предоставлены гражданские и политические права, как только они формально инкорпорированы в политическое сообщество, становится крайне сложно представить, как их формальный статус может, тем не менее, оказаться ограниченным на практике. Социальные же права не могут быть предоставлены путем таких простых категорических решений, поэтому являются ничем не ограниченными основаниями для продолжающейся политической борьбы.

Аргументация, представленная в настоящей работе, приводит к выводу о том, что преобразующий потенциал конституций может быть не ограничен законом. Конституции могут также нести в себе зерно политических преобразований, вплоть до того, что они предоставляют основания для внутренне присущей демократической системе управления государством критики этой системы. Гарантируя те или иные права, конституции предлагают некоторый стандарт, посредством которого общество может оценивать степень прогресса на своем пути к тем целям, которые оно само же себе и поставило. Конституционные права также представляют собой основание для консолидации оппозиции. С помощью

реализации этих прав она может критиковать правительственную политику, опирающуюся на внутреннюю легитимность. Создавая почву, на которой в стране может укорениться оппозиция, конституционализм тем самым способен сделать политическое пространство гораздо более открытым и не позволять ему оставаться замкнутым.

Кортни Джанг – профессор политологии Университета Торонто.

courtney.jung@utoronto.ca

Лорен Паремур – соискатель ученой степени PhD в Новой школе социальных исследований.

lparemoer@gmail.com

Перевод с английского Д.В.Сичинавы.

1См.: Jung C., Shapiro I. South Africa’s Negotiated Transition: Democracy, Opposition and the New Constitutional Order // Politics and Society. Vol. 23. 1995. No. 3. P. 269–308. В это время Джанг была выпускницей университета, и опыт соавторства с Шапиро оказался для нее поистине бесценным. Когда через десять лет после того, как Шапиро пригласил Джанг участвовать в этом сборнике как автора, она попросила выпускницу Лорен Паремур быть ее соавтором, это был способ воздать должное Шапиро и упомянуть о его дружеском и участливом наставничестве. Отчасти и эта статья основана на первоначальной совместной работе Джанг и Шапиро.

2См.: Voices of Protest: Social Movements in PostApartheid South Africa / Ed. by R. Ballard, A. Ha­ bib, I. Valodia. Scottsville, South Africa: University of KwaZulu-Natal Press, 2006; Matisonn H.L. Beyond Party Politics: Unexpected DemocracyDeepening Consequences of One-Party Dominance in South Africa // Theoria. Vol. 105. 2004. P. 1–30.

3См.: Theories of Rights / Ed. by J. Waldron. Oxford: Oxford University Press, 1984.

4Gabel P., Kennedy D. Roll Over Beethoven // Stanford Law Review. Vol. 36. 1984. P. 1–55.

5См.: Sunstein C. Against Positive Rights // East European Constitutional Review. Vol. 2. 1993. No. 1. P. 35–38.

6В центре внимания нашей статьи находятся три наиболее заметных дела по социальным и экономическим правам со времен принятия Конституции 1996 года. Мы утверждаем, что дела Субрамони, Грутбум и ТАК являются важными,

2009 № 6 (73)    145

поскольку легитимизируют судебную практику в сфере социально-экономических прав как стратегию, которую граждане могут использовать для того, чтобы требовать ответственности правительства в период между выборами. Эти дела помогли осмыслить стратегии гражданского общества по выполнению обязательств государства и определили подход судов к социально-эко- номическому правосудию в постапартеидной ЮАР. Более обстоятельный обзор судебных решений по делам, где та или иная сторона в суде ссылается эксплицитно на социально-экономи-

ческие права, см.: Berger J. Litigating for Social Justice in Post-Apartheid South Africa: A Focus on Health and Education // Courting Social Justice: Judicial Enforcement of Social and Economic Rights in the Developing World / Ed. by V. Gauri, D. M. Brinks. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 38–99.

7Klare K. Legal Culture and Transformative Constitutionalism // South African Journal on Human Rights. Vol. 14. 1998. P. 146–188.

8См.: Tushnet M. An Essay on Rights // Texas Law Review. Vol. 62. 1984. No. 8. P. 1363–1403.

9 См.: Gabel P., Kennedy D. Op. cit.

10Macklem P. Militant Democracy, Legal Pluralism, and the Paradox of Self-Determination // International Journal of Constitutional Law. Vol. 4. 2006. No. 3. P. 488–516.

11См.: Poole R. Nation and Identity. London: Routledge, 1999. P. 126.

12Brown W. States of Injury: Power and Freedom in Late Modernity. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995.

13Crenshaw K.W. Race, Reform, and Retrenchment: Transformation and Legitimation in Antidiscrimination Law // Critical Race Theory: The Key Writings that Formed the Movement / Ed. by K. Crenshaw, N. Gotanda, G. Peller. New York: The New Press, 1995. P. 110.

14Ibid. P. 111.

15Ibid.

16Ibid. P. 117.

17Ibid.

18Ibid.

19Ibid. P. 112.

20См.: Brand D. Introduction to Socio-Economic Rights in the South African Constitution // SocioEconomicRightsinSouthAfrica/Ed.byD. Brand, C. Heyns. Pretoria: Pretoria University Law Press, 2005; Klare K. Op. cit.

21См.: Roux T. Legitimating Transformation: Political Resource Allocation in the South African Con-

stitutional Court // Democratization. Vol. 10. 2003. No. 4. P. 92–111.

22См.: Brand D. Op. cit. P. 22.

23См.: Ibid. P. 20–25.

24См., например: Michelman F. The Constitution, Social Rights, and Liberal Political Justification // International Journal of Constitutional Law. Vol. 1. 2003. No. 1. P. 13–34.

25Brand D. Op. cit. P. 22–23.

26См.: Michelman F. Op. cit.

27См.: Ibid. P. 16.

28Ibid. P. 29.

29Davis D. The Case Against the Inclusion of Socioeconomic Demands in a Bill of Rights Except as Directive Principles // South African Journal on Human Rights. Vol. 8. 1992. P. 488–490; цит. по:

Brand D. Op. cit. P. 21. Отметим, однако, что Дэвис в качестве судьи принимал решение Верховного суда по делу Грутбум.

30См.: Michelman F. Op. cit. P. 13.

31Ibid. P. 34.

32Ibid.

33См.: Govender K. Assessing the Constitutional Protection of Human Rights in South Africa During the First Decade of Democracy // State of the Nation: South Africa 2005–2006 / Ed. by S. Buh­ lungu, J. Daniel, R. Southall, J. Lutchman. Pretoria: HSRC Press, 2006.

34Khosa and Others v. Minister of Social Development, CCT 12/03.

35Afrox Healthcare (Pty) Ltd v. Strydom, 2002 (6) SA 21 (SCA).

36См.: Brand D. Op. cit. P. 19–20.

37Govender K. Op. cit. P. 101; см. также статью 36

Конституции ЮАР.

38Thiagraj Soobramoney v. Minister of Health (KwaZulu Natal), Case CCT 32/97, 27 November 1997, para. 29 (http://www.law-lib.utoronto.ca/ diana/TAC_case_study/Soobramoney.pdf).

39В параграфе 25 решения по делу Субрамони говорится следующее: «При использовании доступных машин для диализа в соответствии с руководством выгоду получит больше пациентов, чем в случае, когда они будут использоваться для поддержания жизни людей с хронической почечной недостаточностью, результат лечения также будет более выгодным, потому что оно направлено на лечение пациентов, а не просто на поддержание их в хронически больном состоянии. Не предполагается, что это руководство было необоснованным или применялось несправедливо или нерационально, когда в госпитале Аддингтон было принято решение, что истец не

146    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

соответствует требованиям к применению процедуры диализа».

40Критику аргументации по делу Субрамони, в частности чисто негативной интерпретации статьи 27 (3) Конституции, см. в работах: Pieterse M.

Possibilities and Pitfalls in the Domestic Enforcement of Social Rights: Contemplating the South African Experience // Human Rights Quarterly. Vol. 26. 2004. No. 4. P. 882–905, 899–902); Liebenberg S. South Africa’s Evolving Jurisprudence on Socio-Economic Rights: An Effective Tool in Challenging Poverty? // Law, Democracy and Development. Vol. 6. 2002. P. 159–192; Scott C., Alston P. Adjudicating Constitutional Priorities in a Transnational Context: A Comment on Soobramoney’s Legacy and Grootboom’s Promise // South African Journal of Human Rights. Vol. 16. 2000. P. 206–268.

41См.: Thiagraj Soobramoney v. Minister of Health (KwaZulu Natal), para. 11.

42Ibid. Para. 31.

43Оценивая прогресс ЮАР в области защиты права на здравоохранение, Карриша Пиллей

(см.: Pillay K. Tracking South Africa’s Progress on Healthcare Rights: Are We Any Closer to Achieving the Goal // Law, Democracy and Development. Vol. 7. 2003. P. 56; см.: http://www.commu- nitylawcentre.org.za/Projects/Socio-Economic- Rights/research-project/2003-vol-7-law- democracy-and-development/karrisha-pillay-19- march.pdf) отмечает, что «Белая книга о здра-

воохранении» (White Paper for the Transformation of the Health System in South Africa. Department of Health, Government of the Republic of South Africa, 1997; см.: http://www.info.gov.za/ whitepapers/1997/health.htm) уделяет специ-

альное внимание потребностям бедных, получателей недостаточного обслуживания, престарелых, женщин и детей – все эти группы относят к наиболее уязвимым и наименее защищенным. Закон о национальном здравоохранении 2004 года включает все эти группы, кроме бедных и получателей недостаточного обслуживания, зато добавляет к списку примеров «уязвимых групп» также инвалидов. Пиллей подчеркивает, что Белая книга, действовавшая во время рассмотрения дела Субрамони, «никак не указывает на то, как принималось это определение; неясно, почему в него особо не включены люди, живущие с ВИЧ/СПИД, инвалиды и т. п. Вместо этого используется расплывчатая терминология вроде “получатели недостаточного обслуживания”, и фактически не дается никаких ука-

заний для определения того, кто должен включаться в такую категорию. Соответственно, отсутствие у национальной системы здравоохранения критериев включения в “уязвимые” или “слабо защищенные” группы – серьезный недостаток». Кроме того, политика правительства эксплицитно затрагивает не всех лиц, включенных в эти группы, но специфические их подмножества, такие как беременные женщины или дети до шести лет. В этом смысле перечисленные группы и политика, предназначенная для помощи им, носит, в сущности, произвольный характер, хотя интуитивно их включение понятно большинству южноафриканцев. Как было указано выше, это отсутствие ясности в критериях оценки уязвимости пациентов и последствий доступа к медицинским ресурсам проявилось в решении по делу Субрамони. Особенно важно разрабатывать более эксплицитные принципы установки приоритетов в доступе к здравоохранению, поскольку такие группы, как «наиболее уязвимые» и «получатели недостаточного обслуживания» со временем, вероятно, изменятся по мере появления новых общественных проблем в области здравоохранения, новых социаль- но-экономических структур и статусных иерархий южноафриканского общества – особенно если правительству удастся постепенно добиться социально-экономического равенства.

44Government of the Republic of South Africa and Others v. Irene Grootboom and Others, CCT11/00, 2001 (1) SA 46, para. 96 (http:// www.saflii.org.za/za/cases/ZACC/2000/19.pdf).

45Ibid. Para. 66.

46Amici curiae – латинcкое выражение, означающее «друг правосудия» – это независимый эксперт, представляющий суду информацию и доводы, которые могут помочь при принятии решения; его положение не связано с позицией ни одной из тяжущихся сторон по делу. – Ред.

47Community Law Centre 2001, Government of the Republic of South Africa and Others v. Grootboom and Others 2000 (11) BCLR 1169 (CC): Heads of Argument on Behalf of the Amici Curiae, pa- ras. 108–109 (http://www.communitylawcentre. org.za/court-interventions/grootboom-right-to- adequate-housing-the-rights-of-the-child).

48В отличие от решения Верховного Капского суда, признавшего нарушения лишь более узкого права, а именно права ребенка на крышу над головой.

49Government of the Republic of South Africa and Others v. Irene Grootboom and Others, para. 23.

2009 № 6 (73)    147

50См.: Government of the Republic of South Africa and Others v. Irene Grootboom and Others, pa- ras. 39–44, 83–90.

51Brand D. Op. cit. P. 5.

52См.: Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign and Others (No. 2) CCT 9/02 (18 April 2002), paras. 33–35.

53Акцент, который сделал суд на равенстве последствий, примечателен, учитывая, что правительство обычно избегает высказываний о неравенстве, вызванных его неолиберальной экономической политикой, которая способствует экономическому росту и стабильности сильнее, чем занятости и распределению рабочих мест, и его рыночным подходом к распределению социальных услуг и земельных участков.

54Ngxuza and Others v. Permanent Secretary, Department of Welfare, Eastern Cape, and Another, 2001 (2) SA 609 (E).

55Heywood M. Preventing Mother-To-Child HIV Transmission in South Africa: Background, Strategies and Outcomes of the Treatment Action Campaign Case Against the Minister of Health // South African Journal of Human Rights. Vol. 19. 2003. No. 2. P. 278–315, 279.

56City of Cape Town v. Neville Rudolph and Others, 2003 (11) BCLR 1236 (C).

57Wickeri E. Grootboom’s Legacy: Securing the Right to Access to Adequate Housing in South Africa? Center for Human Rights and Global Justice Working Paper: Economic, Social and Cultural Rights Series, No. 5. NYU School of Law, 2004. P. 29–30 (http://www.chrgj.org/publications/ docs/wp/Wickeri%20Grootboom%27s%20 Legacy.pdf).

58См.: Oldfield S., Stokke K. Building Unity in Diversity: Social Movement Activism in the Western Cape Anti-Eviction Campaign: A Case Study for the UKZN Project Entitled: Globalisation, Marginalisation and New Social Movements in PostApartheid South Africa. Durban: Centre for Civil Society and School of Development Studies, University of KwaZulu Natal, 2004. P. 26–27 (http:// folk.uio.no/stokke/Publications/CCS.pdf).Опре-

пятствиях, на которые наталкиваются граждане при пользовании этим правовым стандартом для защиты своего права остаться в лишенных адекватных условий сквоттерских, «самостройных» поселках в Западной Капской провинции. Здесь отмечено, что «опыт борьбы в суде носит неоднозначный характер. Успешный результат потребовал не только внешней помощи… но и огромной энергии, человеческих и финансовых

ресурсов. Даже там, где дела удалось выиграть, возможности для апелляций и отсрочек велики. В то же время судебные дела представляют собой форму борьбы, к которой государственные должностные лица относятся серьезно и где имеется потенциал для постепенного прогресса в политике в связи с целым рядом других форм политических акций» (Ibid. P. 27).

59Аргументы, рассматривавшиеся Верховным и Конституционным судами, в значительной мере

были близки; последнее дело предусматривало дополнительную дискуссию вокруг судебного распоряжения, выданного в пользу ТАК судьей Бота, которое предписывало правительству разрешить выписывать невирапин при «медицинских показаниях» и там, где соответствующий медицинский руководитель решит, что такая возможность имеется. Впоследствии Суд приказал правительству сформировать эффективную и всеобъемлющую программу PMTCT и передать ее в Суд до 31 марта 2002 года (см.: Heywood M. Preventing Mother-To-Child HIV Transmission in South Africa: Background, Strategies and Outcomes of the Treatment Action Campaign Case Against the Minister of Health. P. 301).

60См.: Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign and Others (No. 2), paras. 20–

21.В ответ на дело ТАК правительство заявило, что его общую программу PMTCT, включающую в себя предоставление рецепта тем, кто не может его себе позволить, расширить невозможно: эффективность и безопасность невирапина проверены недостаточно, государственная служба здравоохранения не имеет мощностей для расширения, а кроме того, широкое распространение медикамента может привести к появлению устойчивых штаммов вируса и тем самым к катастрофе в области здравоохранения.

61Они были перечислены в заявлении как статьи 9 (право на равенство и свободу от дискриминации на основе социоэкономического статуса и расы), 10 (право на человеческое достоинство),

11(право на жизнь), 12 (право на свободу и безопасность) и 27 (право на доступ к услугам здравоохранения), 28 (право детей на основные услуги здравоохранения) Конституции. В заявлении утверждалось, что политика правительства нарушает Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Африканскую хартию прав человека и народа, Конвенцию об уничтожении дискриминации

148    Сравнительное Конс титуционное Обозрение

женщин, Конвенцию по правам ребенка и Конвенцию об уничтожении всех форм расовой дискриминации.

62См.: Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign and Others (No. 2), paras. 35– 36.

63Ахмат описывает демографические сведения членов ТАК так: «80 % безработных, 70 % женщин (из которых группа, наиболее подверженная ВИЧ, домашнему насилию и насилию в школах – это женщины возрасте 14–24 лет – 70 %) и 90 % лиц африканского происхождения»

(цит. по: Friedman S., Mottiar S. A Rewarding Engagement? The Treatment Action Campaign and the Politics of HIV/AIDS // Politics & Society. Vol. 33. 2005. No. 4. P. 511–565, 524). Поло-

вину штата и примерно треть должностных лиц ТАК составляют женщины, однако за связь с общественностью отвечают в основном мужчины. Формальная структура ТАК обеспечивает внутреннюю представительную демократию. Однако на практике основные стратегические решения инициируются, а финансовый контроль производится исключительно национальным руководством. Интервью с членами ТАК наводят на мысль, что влияние и участие рядовых членов организации в принятии решений носит не впол-

не равный характер (см.: Ibid. P. 517–521; 526).

64Budlender G. A Paper Dog With Real Teeth // Mail & Guardian. 2002. 12 July. P. 1–56; цит. по: BelaniA.TheSouthAfricanConstitutionalCourt’s Decision in TAC: A «Reasonable» Choice?: Center for Human Rights and Global Justice Working Paper: Economic, Social and Cultural Rights Series, No. 7. NYU School of Law, 2004. P. 24–25 (http://www.chrgj.org/publications/docs/wp/ Belani%20The%20South%20African%20 Constitutional%20Court’s%20Decisions%20 in%20TAC.pdf).

65См.: Jones P. A Test of Governance: Rights-Based Struggles and the Politics of HIV/AIDS Policy in South Africa: Research Notes 01/2004. Norwegian Centre for Human Rights at the University of Oslo, 2004 (http://www.humanrights.uio.no/ programmes/safrica/documents/testofgovernance. pdf).

66Heywood M. Preventing Mother-To-Child HIV Transmission in South Africa: Background, Strategies and Outcomes of the Treatment Action Campaign Case Against the Minister of Health. P. 300.

67См.: Greenstein R. State, Civil Society, and the Reconfiguration of Power in Post-Apartheid South Africa. Paper presented at WISER Seminar, 28 Au-

gust 2003 (http://wiserweb.wits.ac.za/PDF%20 Files/state%20-%20greenstein.pdf); Achmat Z. HIV/AIDS and Human Rights: A New South African Struggle. John Foster Lecture, 10 November 2004 (http://www.rothschildfostertrust.com/ materials/lecture_achmat.pdf).

68Treatment Action Campaign. 1998. The Pharmaceutical Manufacturers’ Association of South Africa and Others v. The President of the Republic of South Africa, The Honorable Mr. N. R. Mandela N. O. and Others, and Treatment Action Campaign (Amicus Curiae): Heads of Argument on Behalf of the Treatment Action Campaign (http://www.tac. org.za/Documents/MedicineActCourtCase/ pharmace.txt).

69См.: Heywood M. Debunking «Conglomo-Talk»: A Case Study of the Amicus Curiae as an Instrument for Advocacy, Investigation and Mobilisation // Law, Democracy and Development. Vol. 5. 2001. P. 133–162.

70См.: Treatment Action Campaign. 2000. Introduction to the Christopher Moraka Defiance Campaign Against Patent Abuse and AIDS Profiteering by Drug Companies: Defy Trade Laws That Place Profits Before Health (http://www.tac.org.za/ Documents/DefianceCampaign/defiancecampaign. htm).

71PMTCT (Prevention of Mother to Child HIV Transmission) – Прграмма профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку. –

Ред.

72См.: Médecins Sans Frontières South Africa, Department of Public Health at the University of Cape Town and the Provincial Administration of the Western Cape, Antiretroviral Therapy in Primary Health Care: Experience of the Khayelitsha Programme in South Africa. Perspectives and Practice in Antiretroviral Treatment Case Study. Geneva: World Health Organization, 2003 (http://www. who.int/hiv/pub/prev_care/en/South_Africa_E. pdf); Heywood M. Preventing Mother-To-Child HIV Transmission in South Africa: Background, Strategies and Outcomes of the Treatment Action Campaign Case Against the Minister of Health; Fourie P. The Political Management of HIV and AIDS in South Africa: One Burden Too Many? New York: Palgrave MacMillan, 2006. P. 105–172.

73См.: Heywood M. Preventing Mother-To-Child HIV Transmission in South Africa: Background, Strategies and Outcomes of the Treatment Action Campaign Case Against the Minister of Health. P. 292.

74См.: Ibid. P. 295–296.

2009 № 6 (73)    149

75См.: Friedman S., Mottiar S. Op. cit. P. 531.

76См.: Ibid. P. 286; Achmat Z. Op. cit.; Johnson K. Framing Aids Mobilization and Human Rights in Post-Apartheid South Africa // Perspectives on Politics. Vol. 4. 2006. No. 4. P. 663–670.

77Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign and Others (No. 2), para. 22.11.

78Ibid. Para. 162.

79Ibid.

80Ibid. Para. 126.3.

81Одним из последствий такого подхода к вопросу стало то, что Суд был вынужден конкретизировать границы политической власти по сравнению с другими областями экспертизы, то есть он должен был указать, насколько демократически избранные должностные лица имеют право решать научные и другие вопросы, касающиеся данных науки и научных исследований, посредством законодательства или других демократических процедур. При обсуждении этого вопроса о границах политической сферы Конституционный суд оговорил, что обеспокоенность министра здравоохранения эффективностью невирапина «не поддерживается данными» или «объемом научного материала, предоставленных обеими сторонами [TAK и правительством]» и что ее обеспокоенность безопасностью лекарства является не более чем «гипотетическим вопро-

сом» (Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign and Others (No. 2), paras. 58, 60). Иными словами, политический консенсус среди членов правительства о нежелательности невирапина, с точки зрения Суда, не имеет приоритета над медицинским консенсусом относительно безопасности и эффективности этого лекарства. Напомним, что в деле Субрамони правительство и медицинское сообщество были на одной стороне. В обоих случаях Конституционный суд полагался на мнение медицинского сообщества.

82Friedman S., Mottiar S. Op. cit. P. 531.

83См.: The Public Agenda: Change and Stability in South Africans’ Ratings of National Priorities: Afrobarometer Briefing Paper No. 45, June 2006 (http://www.afrobarometer.org/papers/Afrobrief No45.pdf).

84См.: Justice Minister Rubbishes Court’s Aids Ruling // Mail & Guardian. 2002. 26 March (http://www.aegis.com/news/DMG/2002/ MG020326.html).

85См.: Mahlonoko T. Personal Affidavit of Tshidi Mahlonoko submitted alongside TAC Founding affidavit on MTCT. Filed on 21 August 2001 at the

Pretoria High Court (http://www.tac.org.za/ Documents/MTCTCourtCase/cctmahlo.txt); Matebula V.N. Personal Affidavit of Vivienne Nokuzola Matebula submitted alongside TAC Founding affidavit on MTCT. Filed on 21 August 2001 at the Pretoria High Court (http://www.tac. org.za/Documents/MTCTCourtCase/ccmvmate. txt).

86В своих показаниях старшая медсестра Чиди Малоноко (2001) охарактеризовала возможность должным образом подготовленных медсестер давать пациентам невирапин следующим образом: «Я слышала, что некоторые из причин, на которые ссылаются, объясняя, почему невирапин нельзя шире применять в клиниках

ибольницах, – это сложность контроля за тем, каким образом это лекарство применяют. Помоему, мы не должны ограничивать контрольную систему, собрав весь невирапин в одной больнице под надзором одного человека. Я думаю, что возможно и даже желательно сделать невирапин доступным на всех уровнях системы здравоохранения… Как и в случае всех остальных болезней и способов лечения, медсестрам можно сообщить о возможных побочных действиях лекарства и научить, что делать в этом случае… Как медсестра, отвечающая за систему контроля над лекарствами такого рода, я бы предложила следующий вариант, который было бы легко реализовать. С пациентом сначала работает консультант, а затем врач может с согласия пациента подтвердить его медицинский статус. За пациентом тщательно наблюдают и дают ему всю необходимую информацию. Медсестра выдает невирапин в нужное время и делает соответствующую запись в реестре. Этот реестр используется для потенциально опасных токсичных препаратов, таких как валиум и морфин. Насколько я понимаю, у всех медикаментов есть побочные действия. Они есть даже у аспирина,

ион может вызвать опасную реакцию у некоторых людей в зависимости от их иммунной системы, уровня переносимости лекарства и т. д.»

(Ibid.).

87См.: Heywood M. Preventing Mother-To-Child HIV Transmission in South Africa: Background, Strategies and Outcomes of the Treatment Action Campaign Case Against the Minister of Health. P. 309–310.

88См.: Ibid. P. 310.

89Berger J. Litigating for Social Justice in PostApartheid South Africa: A Focus on Health and Education. P. 71.

Соседние файлы в папке Экзамен зачет учебный год 2023