Часть VI о независимых должностях Республики

Глава I. Генеральный прокурор Республики и заместитель Генерального прокурора Республики

Статья 112

     1. Президент и вице-президент Республики совместно назначают двух лиц из числа обладающих качествами, требуемыми для назначения на должность членов Верховного суда: одного - на должность Генерального прокурора Республики и другого - на должность заместителя Генерального прокурора Республики, исходя из правила, что Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора Республики не должны принадлежать одной и той же Общине.      2. Генеральный прокурор Республики стоит во главе юридической службы Республики, а заместитель Генерального прокурора является в ней вторым лицом. Юридическая служба Республики независима и не подчиняется какому-либо министерству.      3. Как Генеральный прокурор, так и заместитель Генерального прокурора Республики имеют право быть заслушанными любым судом или судьей и стоят выше по рангу любого другого лица, выступающего перед судом или судьей, при соблюдении правила, что Генеральный прокурор Республики всегда является выше заместителя Генерального прокурора Республики.      4. Генеральный прокурор Республики и заместитель Генерального прокурора Республики являются членами постоянной юридической службы Республики и ведут свою работу в том же порядке, что и члены Верховного суда, кроме его председателя; их увольнение осуществляется не иначе как увольнение упомянутых судей.      5. По любому вопросу, связанному с лицами, принадлежащими той же Общине, что и Генеральный прокурор Республики или заместитель Генерального прокурора Республики, в зависимости от конкретного случая, один советуется с другим перед принятием соответствующего решения Генеральным прокурором Республики, исходя из принципа, согласно которому в случае разбирательства дела судами, обладающими уголовной юрисдикцией, состоящими из судей, принадлежащих какой-либо из Общин, это дело проводится Генеральным прокурором Республики или заместителем Генерального прокурора Республики, принадлежащим той же, в зависимости от конкретного случая, Общине.

Статья 113

     1. Генеральный прокурор Республики, пользующийся помощью заместителя Генерального прокурора Республики, является юридическим консультантом Республики, Президента Республики, вице-президента Республики, Совета министров и министров, а также осуществляет любую другую власть, любые другие действия и несет другие обязанности, определенные или возлагаемые на него Конституцией или законом.      2. Генеральный прокурор Республики обладает полномочиями по собственному усмотрению возбуждать в интересах Республики, вести, передавать, возобновлять или прекращать судебное дело против любого лица в Республике за любое правонарушение. Такая власть осуществляется либо самим Генеральным прокурором Республики, либо должностными лицами, подчиняющимися ему и действующими в силу и согласно его распоряжениям.

Статья 114

     1. Заместитель Генерального прокурора Республики обладает полномочиями выполнять действия, входящие в его компетенцию. Вместе с тем допускается осуществление им той же власти и исполнение тех же действий или обязанностей, что доверены Генеральному прокурору Республики в силу Конституции или законов, с условием его подчинения указаниям Генерального прокурора Республики.      2. Заместитель Генерального прокурора Республики замещает Генерального прокурора в случае его отсутствия.