Раздел третий. Выдвижение кандидатов в депутаты

§ 17. Выдвижение кандидатов в депутаты

Выдвижение кандидатов на выборах в органы народного представительства должно проводиться тайно. Порядок их выдвижения регулируется избирательными законами и Уставами партий.

Раздел четвертый. Возмещение расходов на избирательные кампании

§ 18. Принципы и размеры возмещения

1. Расходы, необходимые для проведения избирательной кампании, должны возмещаться партиям, выдвигающим своих кандидатов на выборы в Бундестаг. Расходы на проведение выборов определяются с учетом общей суммы, получаемой в результате ассигнования в [сумма] на каждого гражданина, обладающего активным избирательным правом на данных выборах в Бундестаг (общая сумма расходов на выборы), а также поощрительных выплат согласно абзацу 6.

2. Общая сумма расходов на проведение выборов делится между партиями, которые в соответствии с окончательными итогами выборов получили не менее:

1) 0,5 процента всех действительных вторых голосов, поданных на территории, где проводятся выборы;

2) 10 процентов всех действительных первых голосов, поданных в одном избирательном округе, если в данной земле не допущен земельный список этой партии.

3. Часть общей суммы расходов на проведение выборов, причитающаяся конкретной партии, определяется:

1) для партий, упомянутых в абзаце 2, п. 1,— пропорционально числу вторых голосов, полученных на всей территории, где проводились выборы;

2) для партий, упомянутых в абзаце 2, п. 2,—в [сумме] за каждый первый голос в тех избирательных округах, где партия получила не менее 10 процентов голосов.

4. Действие абзацев 1 и 3 распространяется на избирателей, выдвинувших своих кандидатов в соответствии с § 18 и 20 Федерального закона о выборах, если эти кандидаты собрали не менее 10 процентов поданных действительных первых голосов в одном избирательном округе.

5. До определения доли, выплачиваемой партиям из общей суммы расходов на проведение выборов согласно абзацу 3, п. 1, следует предварительно вычесть из этой суммы выплаты партиям, упомянутым в абзаце 3, п. 2, а также избирателям, упомянутым в абзаце 4.

6. Партиям, получившим не менее двух процентов действительных вторых голосов на всей территории, где проводились выборы, причитается в связи с выборами в Бундестаг, кроме общей суммы, определяемой согласно абзацу 1, дополнительная поощрительная выплата в размере 6 процентов суммы, определяемой согласно абзацу 1. Поощрительная выплата одной партии не должна превышать 80 процентов причитающейся ей части общей суммы расходов на проведение выборов (абзац 3).

7. Сумма возмещения расходов на избирательную кампанию, предоставляемая из государственных средств, не должна превышать общего дохода партии, полученного в соответствии с § 24, абзац 2, п. 1—5 и 8, во второй календарный год после возмещения расходов на выборы в Бундестаг и в течение трех календарных лет, предшествовавших этому году. Полученные в качестве возмещения суммы, выходящие за этот предел, должны быть вычтены из сумм, которые будут начислены партии при ближайших следующих выплатах по возмещению избирательных расходов.

8. Комиссия независимых экспертов, образуемая Федеральным президентом, представляет свои рекомендации Бундестагу относительно изменений, касающихся структуры и размеров возмещения расходов, необходимых для проведения выборов.