§ 31. Финансовый инспектор

1. Финансовым инспектором не может быть назначено лицо, являющееся или являвшееся ранее в течение последних трех лет до этого назначения членом Правления партии или обычного партийного комитета, членом ревизионного органа или служащим проверяемой партии либо одной из ее территориальных организаций.

2. Инспектора, их помощники и участвующие в проверке законные представители финансовой инспекции должны добросовестно и объективно исполнять свои обязанности и не разглашать полученные сведения. Соответственно применяется § 168 Закона об акционерных обществах.

Раздел седьмой. Исполнение решения о запрете антиконституционной партии

§ 32. Приведение решения о запрете в исполнение

1. В случаях объявления партии или одной из ее организаций антиконституционными согласно абзацу 2 статьи 21 Основного закона ведомства, уполномоченные представительствами земель, осуществляют в рамках законов все мероприятия, необходимые для приведения в исполнение решения о запрете и дополнительных указаний по его исполнению, принятых Федеральным конституционным судом. С этой целью высшие органы земель наделяются неограниченным правом давать указания ведомствам и службам земли, отвечающим за поддержание общественной безопасности и порядка.

2. Если организация или деятельность партии либо одной из ее организаций, объявленных антиконституционными, не ограничивается территорией одной земли, то федеральный министр внутренних дел издает распоряжения, необходимые для единообразного исполнения решения.

3. Федеральный конституционный суд согласно § 35 Закона о Федеральном конституционном суде может урегулировать исполнение решения о запрете, не соблюдая предписаний абзацев 1 и 2.

4. Возражение и жалоба, поданная в суд, против мероприятий по исполнению решения о запрете не могут отсрочить его действие. Если разбирательство в административном суде затрагивает вопрос, принципиально важный для исполнения решения, то это разбирательство должно быть отложено до решения Федерального конституционного суда. Федеральный конституционный суд выносит решение также относительно возражений Против характера и способов реализации предписанных им особых мер по исполнению решения о запрете партии.

5. В случае конфискации имущества применяются соответственно § 10—13 Закона об объединениях от 5 августа 1964 года. Ведомством, осуществляющим запрет, является высшее земельное ведомство, а в случаях, предусмотренных абзацем 2,—федеральный министр внутренних дел.

§ 33. Запрет заменяющих партию организаций

1. Запрещается создавать организации (заменяющие организации), продолжающие осуществление антиконституционных целей партии, запрещенной согласно статье 21, абзац 2, Основного закона и § 46 Закона о Федеральном конституционном суде, а также использовать в качестве заменяющих уже существующие организации.

2. Если в качестве заменяющей организации выступает партия, которая существовала еще до запрета партии, которую она ныне призвана заменить, или партия, имеющая своих представителей в Бундестаге или одном из ландтагов, то Федеральный конституционный суд должен установить, что речь идет о запрещенной организации, заменяющей антиконституционную партию; соответственно применяются § 38, 41, 43, 44 и 46, абзац 5, Закона о Федеральном конституционном суде и § 32 настоящего Закона.

2. По отношению к другим партиям, а также объединениям, упомянутым в § 2 Закона об объединениях, выступающим в качестве организаций, заменяющих запрещенную партию, применяется соответственно § 8, абзац 2, Закона об объединениях.