Раздел III. Социально-экономические права и обязанности, обязанности в области культуры

Глава 1. Экономические права и обязанности

Статья 58. Право на труд

1. Все имеют право на труд.

2. Государству надлежит гарантировать право на труд, обеспечивая:

а) проведение политики полной занятости;

b) равенство возможностей в выборе профессии или рода трудовой деятельности без запретов и ограничений на основании пола для доступа к любым должностям, работе и профессиям;

с) культурную, техническую и профессиональную подготовку трудящихся.

Статья 59. Права трудящихся

1. Все трудящиеся независимо от возраста, пола, расы, гражданства, места происхождения, вероисповедания, политических или идеологических убеждений имеют право:

а) на вознаграждение, соответствующее количеству, характеру и качеству труда, при этом соблюдается принцип равной оплаты за равный труд, с тем чтобы обеспечить каждому трудящемуся достойное существование;

b) на организацию работы в социальных условиях, не унижающих человеческое достоинство, с целью наиболее полного раскрытия человеческой личности и возможность сочетать профессиональную деятельность с семейной жизнью;

с) на получение работы в нормальных санитарно-гигиенических и безопасных условиях;

d) на отдых и досуг, максимальное ограничение рабочего дня, еженедельный отдых и периодические оплачиваемые отпуска;

е) на материальную помощь при вынужденной безработице;

f) на помощь и справедливое возмещение ущерба, нанесенного несчастным случаем на работе или профессиональным заболеванием.

2. Государство обязано обеспечить условия труда, вознаграждение и отдых, на которые трудящиеся имеют право, а именно:

а) установить и индексировать единую для всей страны минимальную заработную плату, учитывая среди прочих факторов потребности трудящихся, рост стоимости жизни, уровень развития производительных сил, требования стабильности экономики и финансов и создание накоплений для развития;

b) установить единую для всей страны продолжительность рабочего дня;

с) обеспечить специальную охрану труда женщин в период беременности и после родов, труда несовершеннолетних, лиц с ограниченной дееспособностью, а также занятых на особо тяжелой работе или работающих в условиях, связанных с загрязнением, повышенной токсичностью, вредных для здоровья или опасных для жизни;

d) систематически расширять сеть центров отдыха и проведения отпусков в сотрудничестве с общественными организациями;

е) охранять условия труда и обеспечивать социальные льготы трудящихся-эмигрантов;

f) охранять условия труда работающих студентов.

3. Заработная плата пользуется специальными гарантиями, согласно закону.

Статья 60. Права потребителей

1. Потребители имеют право на качественность потребляемых товаров и услуг, на получение образования и информации, на охрану здоровья, на безопасность и на защиту своих экономических интересов, а также на возмещение ущерба.

2. Реклама регламентируется законом, при этом запрещается скрытая, косвенная или заведомо ложная реклама.

3. Объединения потребителей и потребительские кооперативы имеют право, согласно закону, на поддержку со стороны государства, на то, чтобы их заслушали по вопросам, связанным с защитой потребителей, при этом за ними признается право на участие в процессе для защиты своих членов либо для защиты коллективных интересов или интересов неопределенно широкого круга лиц.

Статья 61. Частная инициатива, инициатива по созданию кооперативов и введению самоуправления

1. Частная экономическая инициатива осуществляется свободно в рамках, определенных Конституцией и законом, с учетом общих интересов.

2. Все имеют право на свободное создание кооперативов, при условии соблюдения принципов кооперации.

3. Кооперативы свободно развивают свою деятельность и могут объединяться в союзы, федерации, конфедерации и в организации других форм, предусмотренных законом.

4. Закон определяет организационные особенности кооперативов с государственным участием.

5. Согласно закону признается право на самоуправление.

Статья 62. Право на частную собственность

1. Всем гарантируется в рамках Конституции право на частную собственность и ее передачу при жизни и после смерти.

2. Реквизиция и экспроприация в общественных интересах могут быть осуществлены только на основании закона и при условии справедливого вознаграждения.