О вкладных операциях государственного банка и о правилах приема денежных переводов за границу

В целях развития вкладной операции Государственного Банка и во изменение утвержденных Советом Народных Комиссаров правил приема переводов за границу (Собр. узак. 1921 г., № 67, ст. 524) — Со­вет Народных Комиссаров постановил:

51. Предоставить Государственному Банку право принимать на те­кущие счета и во вклады золото и серебро в монете и слитках и иност­ранную валюту с условием возврата вклада вкладчику тем же метал­лом или валютой, но с выплатой процентов в валюте РСФСР.

52. Установить прием денежных переводов за границу и из-за гра­ницы в РСФСР на следутощих основаниях:

а) переводы производятся через Государственный Банк РСФСР;

б) переводы за границу принимаются Государственным Банком без ограничения суммы от лиц, учреждений и предприятий, вносящих в Государственный Банк иностранную валюту, золотые и серебряные монеты и слитки при условии представления соответствующего разре- шения в порядке, устанавливаемом Народным комиссариатом финан- сов по соглашению с Народным комиссариатом внешней торговли;

в) переводы из-за границы и от заграничных корреспондентов Го- сударственного Банка, в том числе приписных касс Народного комис- сариата финансов, принимаются без ограничения суммы как в иност- ранной валюте с выплатой в валюте РСФСР по курсу Государственно- го Банка, так и в валюте РСФСР с выплатой в той же валюте.

Подписали: За Председателя Совета Народных Комиссаров А. Рыков

Управляющий делами

Совета Народных Комиссаров Н. Горбунов Секретарь Л. Фотиева 4 апреля 1922 г.

В) постановление совета труда и обороны о валютных и золотых сделках государственных и кооперативных учреждений и предприятий

В развитие декрета Совета Народных Комиссаров от 18 июля 1921 г. (Собр. узак. 1921 г., № 55, ст. № 347), декретов Совета Народ­ных Комиссаров от 6 сентября и 18 ноября 1921 г. (Собр. узак. 1921 г., № 80, ст. ст. 694 и 698), декретов Совета Народных Комиссаров от 4 апреля 1922 г. (Собр. узак. 1922 г. № 28, ст. ст. 318 и 319) Совет Труда и Обороны постановил:

53. Воспретить государственным органам и предприятиям, а равно и кооперативным учреждениям (за исключением тех государственных органов, коим это предоставлено специальным постановлением прави­тельства) производить покупку у кого бы то ни было и продажу кому бы то ни было иностранной валюты и благородных металлов (золото, серебро и платина) в слитках и монете.

54. Указанные в ст. 1 органы и организации вправе принимать в уплату за свои товары и за оказываемые ими услуги означенные в ст. 1 валюту и благородные металлы в монете, но с тем, однако, условием, чтобы ценности эти немедленно передавались ими в Государственный Банк для помещения на текущий счет этих органов и организаций.

Примечание. Принятые от означенных в ст. 2 органов и организаций на их текущие счета в учреждениях Государственного Банка взносы в иностранной валюте и благородных металлах возвращаются сим организациям, по их требованиям, тем же металлом или валютой (по­становление Совета Народных Комиссаров от 4 апреля 1922 г. ст. 1 — Собр. узак. 1922 г., № 28, ст. 319).

55. В местностях, где нет филиальных учреждений Государствен­ного Банка, операции с иностранною валютою и драгоценными метал­лами как в слитках, так и золотой, серебряной и платиновой монете производятся подлежащими местными органами Народного комиссари­ата финансов совместно с Государственным Банком.

56. За нарушение настоящего постановления должностные лица" и представители кооперативных учреждений подлежат ответственности как за превышение власти по ст. 106 Уголовного кодекса.

Подписали: Заместитель Председателя

Совета Труда и Обороны А Рыков

Секретарь Совета Труда и Обороны Л. Фотиева