Многие из этих злоупотреблений посвящены многочисленным нарушениям полномочий местных легислатур:

• Отказу короля давать согласие на уже принятые ими законы

• Запрету проводить губернаторами эти законы в жизнь или утверждать их

• Роспуску мятежных легислатур

• Созыву легислатур в неудобных, отдаленных местах и проч.

Резкой критике подверглась и судебная политика метрополии, основанная на исключительной зависимости колониального правосудия от воли короля, на насаждении им чрезвычайных судов, безнаказанности тяжелых преступлений военных, отказе в праве на суд присяжных, отсутствии надлежащей правовой процедуры и гарантий habeas corpus и проч.

3. В последней части Декларации заявляется, что «соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами, что они освобождаются от всякой зависимости по отношению к британской короне и что все политические связи между ними и британским государством должны быть разорваны»

«…Поэтому мы, представители соединенных Штатов Америки, со­ бравшись на общий Конгресс, взывая к Верховному Судие мира для подтверждения честности наших намерений, от имени и по уполномо­чию доброго народа этих колоний, торжественно обнародуем и объ­являем, что эти соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами, что они освобождаются от всякой зависимости по отношению к Британской Короне и что вся политическая связь между ними и государством Великая Британия является и должна быть полностью разорвана, и что как свободные и независимые штаты, они имеют полную власть вступать в войну, за­ключать мир, договариваться с союзниками, вести торговлю, и совер­шать все другие действия и все то, что могут по праву совершать не­ зависимые государства. И для поддержки нашей декларации, с твер­дой уверенностью в покровительстве Божественного Провидения, мы взаимно дарим друг другу наши жизни, наши судьбы и нашу свя­щенную честь…»