Дискуссия относительно ст. 39:

«Ни один свободный человек (liber homo) не будет арестован, или заключен в тюрьму, или лишен имущества, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или ка­ ким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе как по законному приговору (per legalejudicium) равных его (parium suorum) или по закону страны (velper legem te"e)»

Сложности рассмотрения статьи:

Распространялись ли ее гарантии на всех свободных жителей Англии или только на баронов, которые подпадали под юрисдикцию суда пэров (равных)?

Из-за особенностей языка непонятно как именно следует трактовать концовку статьи: «по законному приговору равных его ИЛИ по закону страны» или «по законному приговору равных его И по закону страны».

Господствующее мнение: по контексту, и по буквальному толкованию союз «vel•) в тексте ст. 39 имел сугубо разделительный смысл, свидетельствуя о наличии в Англии XIII в. наряду с «Судом равных>) для баронов и других головных держателей земли от короля также иных судебных учреждений и альтернативных процедур правосудия. + После судебной реформы Генриха 11 1 166 г. каждый «свободный человек>) фактически получил право обращения к королю за помощью в случае отказа в правосудии или нарушения прав свободного держания или несправедливого решения «равных» в феодальной курии (су­дей) лорда.

Сложность толкования термина «Lex terre» (или англ. Law оf the Land)

Данный термин имеет три трактовки:

1. Территориальное (как право страны, или общегосударственное право, в противовес общеевропейскому праву)

2. Совокупность феодальных обычаев (законов и обычаев отдельных местностей или земель, в противовес «общему праву» королевских судов)

3. Прецедентное процессуальное право («общему праву» королевских судов)

Господствующее мнение: именно о судебном процессе идет речь в рассматриваемой ст. 39 ВХВ. Сопоставление этого термина в ст. 39 и в ст. 42, 45, 55 и 57 Хар­тии, где используется сходное понятие «по законам королевства» («per legem regni»), позволяет сделать вывод, что в ст. 39 имеется в виду «общее право» страны, основанное на обычаях, установленных в надлежащем порядке, и уже включавшее нормы королевского законодательства.

Суть статьи:

1. «Суд пэров (равных)» относилось в ней к крупным феодалам (графам, баронам) и означало средство защиты их земельных держаний от незаконных посягательств со стороны их сеньора - короля.

2. Требование суда «по законам страны» означало признание иных процедур правосудия, предусмотренных общим правом страны.