2. Акт о соединении двух королевств Англии и Шотландии 6/17 марта 1706/1707 года

• Оба королевства Англии и Шотландии в первый день мая в тысяча семьсот седьмом году, и навсегда будут соединены в одно королевство под наименованием Великобритании, военное знамя Соединенного Королевства будет таким, каким его назначит Ее Величество, и кресты Святого Георгия и Святого Андрея будут соединены так, как это Ее Величество найдет подходящим, и будут употребляться на всех флагах, стягах, штандартах и знаменах как на море, так и на суше;

• Наследование монархии СК Великобритании и владений, ему принадлежащих, после Ее наисвященнейшего Величества и при отсутствии потомства у Ее Величества останется и продолжится у наипревосходнейшей принцессы Софии, электриссы и вдовствующей герцогини Ганновера, и ее прямым потомкам протестантского вероисповедания, установлено право на Корону Актом парламента, изданным в Англии в двенадцатый год правления его покойного Величества короля В3. Все паписты и лица, вступившие в брак с папистами, должны быть исключены и навсегда утратить право наследовать, владеть или обладать имперской Короной Великобритании и владений, ей принадлежащих;

• Соединенное королевство Великобритании должно представляться одним и тем же парламентом, носящим название парламента Великобритании. Все подданные СК Великобритании должны с момента и после соединения иметь полную свободу и взаимоотношения торговли и мореплавания до и от любого порта или места в пределах указанного Соединенного Королевства и владений и колоний ему принадлежащих и что должна быть общность всех других прав, привилегий и преимуществ;

• С момента и после соединения монета должна быть одинакового стандарта и стоимости по всему Соединенному Королевству, как в настоящее время в Англии. С момента и после соединения одинаковые меры веса и единицы измерения должны применяться по всему Соединенному Королевству, которые установлены в настоящее время в Англии, и стандарты весов и единиц измерения должны храниться теми городами в Шотландии;

• Законы, относящиеся к регулированию торговых пошлин и таких акцизов, которые в силу этого договора подлежат применению в Шотландии, должны быть в Шотландии, с момента и после соединения, теми же самыми, как и в Англии, и что все другие законы, применяемые в пределах королевства Шотландии, должны после соединения и несмотря на него оставаться в той же силе, как и ранее (за исключением тех, которые противоречат этому договору или несовместимы с ним), но могут быть изменены парламентом Великобритании с тем различием между законами, касающимися публичного права, политики и гражданского управления, и теми, которые касаются частного права;

• Суд сессии или коллегия юстиции остается после соединения и несмотря на него на все последующее время в пределах Шотландии в том виде, в каком он в настоящее время установлен законами этого королевства и с теми же самыми полномочиями и привилегиями, как до соединения, подчиняясь тем не менее таким правилам для лучшего отправления правосудием, какие будут изданы парламентом Великобритании. Что в силу этого договора из пэров Шотландии, бывших в момент соединения, шестнадцать должны быть в числе заседающих и голосующих в Палате лордов и сорок пять представителей Шотландии — в Палате общин парламента Великобритании;

• Все законы и статуты в том и другом королевстве в той мере, в какой они противоречат или являются несовместимыми с условиями настоящих статей или с условием какой-либо из них, должны с момента и после соединения прекратить действие и стать недействительными и будут объявлены таковыми соответствующими парламентами названных королевств.