ИГПЗС учебный год 2023 / Томсинов. Хрестоматия Древность и Средневековье 1-й том

Если допрашиваемый сознается в колдовстве

LII. Если кто-либо сознается в колдовстве, то надлежит так же, как указано выше, допросить о причинах и обстоятельствах пре­ ступления и сверх того о том, когда и каким образом, при помо­ щи каких слов и действий было учинено колдовство. Если допра­ шиваемый покажет тогда, что он закопал или спрятал какую-либо вещь, употребляемую при таком колдовстве, то должно произве­ сти розыск для ее обнаружения. Если же кто-либо производит подобное колдовство путем заклинаний или действий над други­ ми вещами, то надлежит также исследовать, не заколдованы ли эти вещи. Он должен быть также допрошен о том, у кого он научился подобному колдовству, и каким образом он этого достиг, и не поль­ зовался ли он своим колдовством против многих лиц, и против кого именно, и какой вред произошел от этого.<...>

Каким образом судья и шеффены или судебные заседатели должны вынести приговор

на основании всех процессуальных действий обеих сторон и окончательного заключения

и каким образом судья должен опросить шеффенов или судебных заседателей еще раз

ХСИ. После того, как будут приняты все процессуальные за­ явления сторон и окончательное заключение по делу, судья, шеф­ фены и судебные заседатели должны взять, тщательно обозреть и обсудить все процессуальные заявления и производство (по де­ лу). Затем, руководствуясь наилучшим своим разумением насто­ ящего Нашего Уголовно-судебного уложения и в соответствии с обстоятельствами каждого отдельного случая, они должны прика­ зать наиболее справедливо и умеренно составить приговор в пись­ менной форме. И когда приговор будет таким образом составлен, судья должен спросить каждого из шеффенов: “Н., я спрашиваю тебя, все ли сделано согласно праву?” <...>

Каким образом судья должен оглашать приговор

XCIV. На основании вышеупомянутого заключения шеффенов и судебных заседателей судья должен приказать в присутствии обеих сторон присяжному судебному писцу публично зачитать записанный приговор. Если, в нем будет назначено уголовное на­ казание, то должно быть надлежащим образом указано, будет ли то смертная казнь или телесное наказание и каким образом оно должно быть произведено, как сие предусмотрено относительно уголовных наказаний в статье сто четвертой и некоторых стать­ ях, за ней следующих. Постановление о том, каким образом писец

должен сформулировать и записать такой приговор, который над­ лежит, как указано выше, объявить и зачитать, находится ниже сего, в статье (;то девяностой.

XCV. Вышеприведенные постановления о речах, которые должны произноситься перед судом, говорят об одном обвините­ ле и об одном ответчике. Надлежит, однако, иметь в виду, что, если в деле участвует более чем один истец или один ответчик, то в таком случае должны употребляться те выражения, которые от­ носятся к нескольким лицам.

Когда судья должен преломить свой жезл

XCVI. Когда обвиняемый будет окончательно приговорен к уголовному наказанию, судья должен преломить свой жезл, по местным обычаям, и предать несчастного палачу, и повелеть тому под присягой в точности выполнить вынесенный приговор, после чего суд встает и принимаются меры к тому, чтобы палач мог под надежной охраной и в безопасности привести произнесенный при­ говор в исполнение.

Провозглашение неприкосновенности палача

XCVII. После того как судья преломит свой жезл и палач доставит несчастного на место казни, судья должен публично про­ возгласить или велеть объявить от имени власти под угрозой телесного и имущественного наказания запрещение чинить пала­ чу какие бы то ни было помехи или, если это не удастся, налагать на него руку.

Вопрос и ответ после исполнения приговора

XCVIII. Затем, когда палач спросит, правильно ли он совер­ шил казнь, то судья должен ответить примерно в следующих вы­ ражениях:

“Так как ты казнил согласно приговору и праву, то и да бу­ дет так”.

Если обвиняемый будет признан оправданным по суду

XCIX. Если обвиняемый по каким-либо основаниям будет по суду и приговору признан оправданным, то указания приговора, к нему относящиеся, должны быть также выполнены надлежащим образом. Однако относительно возмещения убытков, о коем обви­ няемый будет ходатайствовать в качестве истца, стороны долж­ ны обратиться в суд в порядке окончательного гражданско-право­ вого производства, как было о сем выше указано.

О бесполезных, ненужных и вредных вопросах, применяемых в суде

С. До Нашего сведения дошло, что до настоящего времени в иных уголовных судах прибегают к многочисленным излишним вопросам и предложениям, которые никоим образом не нужны для достижения истины и справедливости, а, напротив, только созда­ ют неподобающие в судопроизводстве помехи и проволочки. Мы желаем настоящим пресечь и искоренить эти и прочие злоупот­ ребления, которые извращают правосудие, препятствуют ему или причиняют вред людям. И где только до сведения властей дойдет, что совершаются подобные злоупотребления, они должны их су­ рово пресекать и каражь всякий раз, как обнаружится провинность.

О телесных наказаниях, не связанных с приговором к смертной казни

или вечному тюремному заключению и осуществляемых по долгу службы

CI. Формы приговоров к телесным или увечащим наказани­ ям, не связанным со смертной казнью или вечным тюремным зак­ лючением, которые по долгу службы могут быть назначены су­ дьей за публичные преступления, предусматриваются ниже сего, в статье сто девяносто шестой.

Об исповеди и увещании после осуждения

СП. После осуждения несчастного к смертной казни должно дозволить исповедывать его в другом помещении. Пусть также один или два священника находятся при нем, когда его будут выводить или волочить на казнь, и наставляют его в любви к Богу, истин­ ной вере и уповании на Бога и заслуги Христа и Спасителя нашего, и пусть увещают его раскаяться в своих грехах, и пусть перед ним все время несут распятие, когда его ведут в суд и на смертную казнь.

Отом, что духовники нс должны склонять

котрицанию истины несчастного, сознавшегося

впреступлении

СШ. Духовники преступников не должны им советовать от­ рицать истину, признанную ими относительно самих себя или дру­ гих лиц, ибо никому не приличествует в ущерб благочестивым людям помогать преступникам прикрывать ложью свои злодеяния против общего блага и таким образом усиливать зло, о чем уже было сделано упоминание в статье тридцать первой.

Предуведомление о том, как должно карать за уголовные преступления

CIV. Если кто-либо, согласно Нашему общему писаному пра­ ву, заслуживает смертной казни, то надлежит присудить способ и формы смертной казни, соответствующие обстоятельствам и злостности преступления, согласно добрым обычаям или указаниям благого и сведущего в праве судьи.

В тех случаях, когда Наше императорское право не предпи­ сывает и не допускает карать кого-либо смертью (или в подобных им), мы также и в настоящем Нашем имперском уложении не ус­ танавливаем смертной казни, но предоставляем право за некото­ рые преступления подвергать телесным или увечащим наказани­ ям, с тем, однако, чтобы наказанному была сохранена жизнь.

Подобные наказания также могут назначаться и применять­ ся согласно добрым обычаям каждой страны или же по указанию благого и сведущего судьи, как было предписано выше сего отно­ сительно смертной казни. Если же Наше императорское право устанавливает какое-либо уголовное наказание, неприемлемое по обстоятельствам данного места и времени или не могущее приме­ няться в известной части согласно букве закона, а также в том случае, если это право не указывает вида и меры каждого уголов­ ного наказания в отдельности, но повелевает руководствоваться добрыми обычаями и указаниями сведущих судей, то судьи из любви к справедливости и в стремлении к общему благу должны назначать и осуществлять наказания по своему усмотрению, соот­ ветственно обстоятельствам и злостности преступления.

В особенности надлежит иметь в виду, что во всех тех слу­ чаях, когда Наше императорское право не устанавливает и не до­ пускает смертной казни и какого-либо другого телесного, увеча­ щего или позорящего наказания (или подобных им), судья и судеб­ ные заседатели также не должны никого приговаривать к смерт­ ной казни или прочим уголовным наказаниям. И дабы судьи и су­ дебные заседатели, не обучавшиеся этим правам, назначая подоб­ ные наказания, не действовали вопреки праву и добрым приемле­ мым обычаям, ниже сего будет установлено, когда и как должны применяться некоторые уголовные наказания, согласно упомяну­ тому праву, добрым обычаям и мудрости.

О случаях преступлений и наказаний, нс упомянутых в законе

CV. Необходимо далее иметь в виду, что если в нижеследу­ ющих статьях не установлены, недостаточно разъяснены или не понятны уголовные наказания в случае подлинно уголовных пре­ ступлений или обвинений, то судья и судебные заседатели должны обратиться за указаниями о том, каким образом должно приме-

вергнут смертной казни, то сия смертная казнь должна быть не­ пременно осуществлена. Если же кто-либо умышленно и дерзно­ венно нарушает присягу не мстить такими делами, за которые он не подлежит смертной казни, то, как принесший ложную прися­ гу, он должен быть наказан отсечением руки или пальцев или иначе, как упомянуто в ближайшей предшествующей статье. В том случае, если приходится опасаться совершения им дальнейших преступлений, то с ним надлежит поступить, как предписано в статье сто семьдесят шестой.

Наказание колдовства

CIX. Если кто-либо путем колдовства причинит людям вред или ущерб, то он должен быть подвергнут смертной казни, и сия казнь должна быть произведена путем сожжения. Если же ктолибо занимается колдовством, но не причинил этим никому вреда, то он должен быть соответственно обстоятельствам дела наказан иначе, причем судьи должны воспользоваться указаниями и сове­ тами (законоведов), как указано ниже сего об изыскании указаний.

Наказание письменного противоправного уголовного поношения

СХ. Если кто-либо распространяет пасквильные (поносные) письма, именуемые по латыни libel famoss, и не подписывает их, вопреки установленному правом порядку, своим правильным име­ нем и прозвищем, несправедливо и без повода приписывая комулибо такие пороки и злодеяния, что в случае признания их соот­ ветствующим истине оклеветанный мог бы быть подвергнут смер­ тной казни или телесным или позорящим уголовным наказаниям, то такой злостный хулитель по обнаружении подобного злодеяния, как гласит право, должен быть подвергнут тому наказанию, кото­ рое он хотел навлечь своим злостно не соответствующим истине поносным письмом на невинно оклеветанного. Если даже будет обнаружено, что предписываемое позорящее деяние соответствует истине, то все-таки разгласитель таких позорящих сведений дол­ жен быть наказан согласно праву и по усмотрению судьи.

Наказание фальшивомонетчиков и тех, кто чеканит монету, не имея на то привилегии

CXI. Монета подделывается трояким образом: во-первых, ес­ ли кто-либо выбивает на ней ненадлежащий монетный знак, вовторых, если кто-либо прибавляет к ней ненадлежащий металл, в-третьих, если кто-либо злостно уменьшает ее правильный вес.

Подобные фальшивомонетчики должны быть наказаны следу­ ющим образом: те, кто изготавливает такую фальшивую монету

пограничный камень, то он должен быть подвергнут телесному наказанию по указанию законоведов, соответственно величине и характеру ущерба, обстоятельствам дела и положению лиц (в нем участвующих).

Наказание поверенных, умышленно

излостно действующих в ущерб своим доверителям

впользу противной стороны

CXV. Если поверенный в гражданских или уголовных делах злостно и умышленно действует в ущерб своему доверителю и в пользу противной стороны и это злодеяние будет изобличено, то он должен прежде всего по мере своих возможностей возместить своему доверителю ущерб, причиненный ему по данному делу. Сверх того он должен быть выставлен к позорному столбу или в железном ошейнике, высечен розгами, изгнан из страны или же подвергнут иному наказанию соответственно обстоятельствам пре­ ступления.

Наказание противоестественного разврата

CXVI. Если человек предается разврату с животным, или мужчина — с мужчиной, или женщина — с женщиной, то они под­ лежат лишению жизни; следуя общепринятому обычаю, их долж­ но подвергнуть смертной казни путем сожжения.

Наказание разврата между близкими родственниками и свойственниками

CXVII. Если кто-либо предается разврату со своей падчери­ цей, или с женою своего сына (снохой), или с мачехой, то при таких или более близких степенях родства должны быть применены наказания, установленные Нашими предшественниками и Нашим императорским писаным правом, о чем надлежит запросить ука­ зания законоведов.

Наказание тех, кто похищает замужних женщин или девушек

CXVIII. Если кто-либо бесчестным образом похитит замуж­ нюю женщину или непорочную девушку против воли ее супруга или законного отца, то, хотя бы такая девушка или замужняя жен­ щина и дала на то свое согласие, супруг или отец может предъя­ вить уголовный иск и виновный должен быть наказан согласно постановлениям Наших предшественников и Нашему император­ скому праву, о чем должно запросить указания законоведов.

Наказание изнасилования

CXIX. Если кто-либо путем насилия и вопреки ее воле зло­ дейски обесчестит неопороченную замужнюю женщину, вдову или лишит невинности девушку, то такой злодей подлежит лишению жизни. По жалобе потерпевшей и доказательству преступления он должен быть, подобно разбойнику, подвергнут смертной казни мечом. Если же кто-либо злодейски и насильственным образом бу­ дет покушаться на вышеупомянутое преступление против неопо­ роченной женщины или девушки, но она вследствие своего сопро­ тивления или иным путем будет спасена от такого посягательства, то по жалобе потерпевшей и доказательству преступления такой злодей должен быть подвергнут наказанию соответственно обстоя­ тельствам учиненного преступления и положению лиц. Судья и су­ дебные заседатели должны при этом прибегнуть к совету законо­ ведов, как было указано ранее по поводу других случаев.

Наказание прелюбодеяния

СХХ. Если супруг возбудит уголовное обвинение и изобличит кого-либо в том, что он совершил прелюбодеяние с его женой, то такой прелюбодей вместе с прелюбодейкой должны быть подвер­ гнуты наказанию по постановлениям Наших предшественников и Нашему императорскому праву.

Таким же образом надлежит поступить, если супруга желает возбудить уголовное обвинение против своего мужа или той осо­ бы, с которой он совершил прелюбодеяние.

Наказание преступного заключения двойного брака

CXXI. Если женатый человек или замужняя женщина всту­ пает в брак с другим лицом при жизни первого супруга, то это злодеяние представляет такой же и даже больший разврат, чем прелюбодеяние. Хотя императорское право и не устанавливает за это злодеяние смертной казни, Мы желаем, дабы те, кто обманным образом, заведомо и по своей воле побуждают к этому и учинят подобный разврат, были подвергнуты не меньшему уголовному наказанию, чем прелюбодеи.

Наказание тех, кто по своей воле с целью наживы продает своих жен и детей для непотребства

СХХП. Если кто-либо с целью какой бы то ни было наживы заведомо позволяет вовлечь свою жену или ребенка в бесчестные развратные и постыдные деяния, то он лишается чести и должен быть подвергнут наказанию в силу общего права.

Наказание сводничества и пособничества в прелюбодеянии

СХХШ. Нередки такие случаи, что неразумные женщины и в особенности невинные девушки, которые иначе были бы неопо­ роченными честными особами, бывают вовлечены некоторыми злыми людьми, мужчинами и женщинами в греховное и плотское деяние с целью лишить их невинности путем злостного обмана или преступно их обесчестить. Таких злостных сводников и сводниц, а также тех, что заведомо преступным и злоумышленным образом предоставляют для этого свои дома или допускают, чтобы подоб­ ные действия совершались в их жилищах, надлежит, соответствен­ но обстоятельствам дела и согласно советам законоведов, подвер­ гнуть изгнанию из страны, выставлению у позорного столба, отре­ занию ушей, сечению розгами или иному наказанию.

Наказание измены

CXXIV. Тот, кто злоумышленно учинит измену, должен быть, согласно обычаю, подвергнут смертной казни путем четвертования. Если это будет женщина, то ее надлежит утопить.

Втом случае, если измена могла причинить великий ущерб

исоблазн, например, если измена касается страны, города, соб­

ственного господина, одного из супругов или близких родственни­ ков, то возможно усугубить наказание путем волочения (к месту казни) или терзания клещами перед смертной казнью. В некото­ рых же случаях измены можно сперва обезглавить, а затем чет­ вертовать преступника.

Судья и судебные заседатели должны соразмерять назнача­ емое наказание с обстоятельствами дела, а в случае сомнений — обращаться за советом. Однако те лица, благодаря свидетельству которых судья или власти могут подвергнуть злодея надлежащему наказанию, могут быть освобождены от всякого наказания.

Наказание поджигателей

CXXV. Изобличенные в злоумышленном поджоге должны быть подвергнуты смертной казни путем сожжения.

Наказание разбойников

CXXVI. В силу постановлений Наших предшественников и Нашего общего императорского права всякий, изобличенный в злостном разбое, должен быть подвергнут казни мечом или же иной смертной казни, принятой в этих случаях по добрым обыча­ ям каждой страны.