Учебный год 22-23 / Sarbash-2
.pdf)" "(+&/1'E% +"5"."*-%, )*-.".-= #.-/8S8#-A8= &5" "('";&'86 )" 8,)"/'&'83 ":=?-''",(8 *".'E% ,9&("% '& 8?%&'8/-,1 :E. 2"H("%$, '-+" +$%-(1, . /8(&*-($*& ":=?-(&/1,(.- , +"/&."6 %'"@&,(.&''",(13 <-*-#(&*8?$3( 8'"5+- #-# ,"."#$)'",(1 "(+&/1'E< )*-.""('";&'86 <3>. Q
.8+8%",(8 &+8'"5" ":=?-(&/1,(.- 5"."*8/ 8 !.M. N&6&*, 8//3,(*8*$= H(" '- ,/&+$3>&% )*8%&*&. T8A- O, 7, 4 .,($)-3( . +"5"."* , D, )" #"("*"%$ ":=?E.-3(,= +",(-.8(1 &%$ 8?.&,('"& #"/89&,(." );&'8AE; 8?.&,('"&, ")*&+&/&''"& #"/89&,(." ":=?E.-&(,= +",(-.8(1 O, 8?.&,('"& - 7 8 8?.&,('"& - 4; '" .,& "'8 .%&,(& ?-#/39-3( +"5"."* , D. L&% '& %&'&& ?+&,1 )*&+,(-./=&(,= ,"."#$)'",(1 ":=?-(&/1,(., - '& "+'"; ?+&,1 ,("/1#" @& +"5"."*"., ,#"/1#" "(+&/1'E< ":=?-''E< /8A, 8 ("/1#" "( ,"."#$)'"5" ?-#/39&'8= "(+&/1'E< +"5"."*". +&/" )*8'8%-&( (-#"6 .8+, #-# :$+(" . +-''"% ,/$9-& "+'" ":=?-(&/1,(." <4>. M(-#, .,/&+ ?- 7. B"/&.8',#8% %"@'" ,#-?-(1, 9(" &+8',(." ,"."#$)'"5" ":=?-(&/1,(.- :"/1;& #-@$>&&,=, '&@&/8 +&6,(.8(&/1'"&, &,/8 "'" '& $#*&)/&'" ,"/8+-*'",(13 $9-,('8#". 8/8 '&+&/8%",(13 )*&+%&(- <5>.
--------------------------------
<1> L"/,("6 7.4. M,)"/'&'8& ":=?-(&/1,(.. N., 1973. 4. 184.
<2> Z&*;&'&.89 B.D. J9&:'8# *$,,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-. 4-& 8?+.
0-?-'1, 1902. 4. 385.
<3> P".8A#86 M.F., T$'A T.O. Q:>&& $9&'8& ": ":=?-(&/1,(.&. N., 1950.
4. 204.
<4> N&6&* !.M. C$,,#"& 5*-@+-',#"& )*-.". 7 2 9. K. 2. N., 1997. 4. 109. <5> B"/&.8',#86 7. Q )*"8,<"@+&'88 8 +&/&'88 ":=?-(&/1,(.. 7-*;-.-,
1872. 4. 213.
!
7%&,(& , (&% )"?8(8.'"& )*-." $,(-'-./8.-&( ,""(.&(,(.$3>&& *&5$/8*".-'8& .")*",". " +"/&.E< ":=?-(&/1,(.-<, - )*-#(8#- ,(-.8(
.")*",E )" '"("*E% -,)(-% 8,)"/'&'8= +"/&.E< ":=?-(&/1,(., )"H("%$ %E '& %"@&% '& )"+.&*5'$(1 8,,/&+".-'83 8,)"/'&'8& +"/&.E< ":=?-(&/1,(. <*>.
--------------------------------
<*> 0-# ,)*-.&+/8." $#-?E.-&( Q.4. M"SS&: "Q:=?-(&/1,(.- ," %'"@&,(.&''",(13 /8A )"+98'=3(,= (&% @& )*-.8/-%, 9(" 8 5*-@+-',#8& ":=?-(&/1,(.&''E& )*-.""('";&'8= ."":>&. P" . '"("*E< .")*",-<, ,.=?-''E<, . 9-,('",(8, , 8,)"/'&'8&%, "'8 '$@+-3(,= . ",":"% $*&5$/8*".-'88" (,%.: M"SS& Q.4. Q:>&& $9&'8& ": ":=?-(&/1,(.-< // M"SS& Q.4. M?:*-''E& (*$+E. 7 4 (. L. III. Q:=?-(&/1,(.&''"& )*-.". 42:., 2004. 4. 117). P&/1?= '& ,"5/-,8(1,= 8 , %'&'8&% N.N. O5-*#".-, #"("*E6 ,98(-/, 9(" "%'"@&,(.&''",(1 /8A '- "+'"6 8/8 '- ":&8< ,("*"'-< )"+/&@8( ",":"%$ 8?$9&'83,.. (-# #-# ",":&''",(8 H("5" ,/$9-= "('",=(,= )*&8%$>&,(.&''" #
.")*",-% 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(., "(.&(,(.&''",(8 ?- '&8,)"/'&'8& 8 ",":&''" )**->&'8= ":=?-(&/1,(." (,%.: O5-*#". N.N. Q:=?-(&/1,(." )" ,".&(,#"%$ 5*-@+-',#"%$ )*-.$ // O5-*#". N.N. M?:*-''E& (*$+E )" 5*-@+-',#"%$ )*-.$. 7 2 (. L. 1. N., 2002. 4. 265 - 266).
!
7 -*:8(*-@'"6 )*-#(8#& '& '-:/3+-&(,= :"/1;"5" 98,/- ,)"*"., ,.=?-''E< , +"/&.E%8 ":=?-(&/1,(.-%8, "+'-#" '"("*"& 8< 98,/" .,& @& 8%&&(,= <*>.
--------------------------------
<*> 4%., '-)*.: 2",(-'"./&'8& D&+&*-/1'"5" -*:8(*-@'"5" ,$+-
7",("9'"-48:8*,#"5" "#*$5- "( 14.02.2000 N O74-2518/99-02-D02-80/00-42.
!
2" ":>&%$ )*-.8/$ #-@+-= ,""(.&(,(.$3>-= ,("*"'- .)*-.& )*&(&'+".-(1, - +*$5-=, ,/&+".-(&/1'", ":=?-'- /8;1 '- )"/$9&'8& 8/8 8,)"/'&'8& +"/8 ":=?-(&/1,(.-. M'E%8 ,/".-%8, '8#(" 8? ,"+"/@'8#". '& "(.&9-&( ?- +*$5"5" 8 '8#(" 8? ,"#*&+8("*". '& .)*-.& )"/$98(1 9("-/8:" "( +"/@'8#". ,.&*< ,."&6 +"/8 <*>. M,)"/'&'8& ,""(.&(,(.$3>&6 +"/8 ./&9&( )**->&'8& ":=?-(&/1,(.- . H("6 9-,(8. 2*8 H("% )" ":>&%$ )*-.8/$ $#-?-''E& +"/8 =./=3(,= *-.'E%8. M'"& %"@&( .E(-(1 8? ?-#"'-, 8'E< )*-.".E< -#(". 8/8 $,/".86 ":=?-(&/1,(.-.
--------------------------------
<*> B*-@+-',#"& )*-." C",,88. Q:>-= 9-,(1: 0$*, /A86 / Q(.. *&+. Q.P.!4-+8#".. 4. 602.
4(-(1= 321 B0 CD ,"+&*@8( )" ,$>&,(.$ +.- )*-.8/-: " )*-.& #*&+8("*- (*&:".-(1 8,)"/'&'8= "( ,"+"/@'8#- /8;1 . &5" +"/& (8 #"**&,)"'+8*$3>&6 ":=?-''",(8 )",/&+'&5") 8 " *-.&',(.& +"/&6. 2*89&% +-/&& )" (,($ '"*%E $,(-'-./8.-&(,= ."?%"@'",(1 8?I=(8= ?-#"'"%, 8'E%8 )*-.".E%8 -#(-%8 8/8 $,/".8=%8 ":=?-(&/1,(.-. Q+'-#" ,/&+$&( ?-+-(1,= .")*","%: $#-?-''"& 8?I=(8& #-,-&(,= ":"8< )*-.8/ 8/8 ("/1#" )",/&+'&5", )",.=>&''"5" *-.&',(.$ +"/&6? N.M. F*-58',#86 $#-?E.-&(, 9(" '&*-.'E& +"/8 $ ,"#*&+8("*". 8 ,"+"/@'8#". - $ "+'"5" :"/1;-=, - $ +*$5"5" - %&'1;-=, %"5$( :E(1 $,(-'"./&'E ?-#"'"% 8 8'E%8 )*-.".E%8 -#(-%8 8/8 $,/".8=%8 ":=?-(&/1,(.- <*>. 2*8 H("% '89&5" '& 5"."*8(,= " ("%, %"@&( /8 :E(1 8?I=(8& 8? )*-.8/-, #"("*"& 5/-,8(: #-@+E6 8? #*&+8("*". .)*-.& (*&:".-(1 8,)"/'&'8=, - #-@+E6 8? +"/@'8#". ":=?-' 8,)"/'8(1 ":=?-(&/1,(." . 9-,(8 )-+-3>&6 '- '&5" +"/8. 2" %'&'83 B.!. Q('3#"."6, +8,)"?8(8.'",(1 "('",8(,= # *-.&',(.$ +"/&6. Q'- $#-?E.-&(, 9(" +"/= )*8?'-&(,= *-.'"6, &,/8 8'"&, (.&. '&*-.&',(." +"/&6, '& .E(-&( 8? $,/".86 ":=?-(&/1,(.-
<**>.
--------------------------------
<*> B*-@+-',#"& )*-." C",,88. Q:>-= 9-,(1: 0$*, /A86. 4. 602.
<**> Q('3#".- B. M,)"/'&'8& ":=?-(&/1,(. // C",,86,#-= 3,(8A8=. 1996.
N 4. 4. 22.
!
P- '-; .?5/=+, 8?I=(8& %"@&( :E(1 $,(-'"./&'" #-# 8? )&*."5", (-# 8 8? )",/&+'&5" )*-.8/-. 7 ,""(.&(,(.$3>&% ,/$9-& H(" )*8.&+&( #
."?'8#'".&'83 ,/"@'"5" (-,8%%&(*89'"5") "('";&'8= ,"/8+-*'"-+"/&."5"
(8)-, " #"("*"% :$+&( ,#-?-'" '8@&.
4".*&%&''E6 5*-@+-',#86 ":"*"( 8'"5+- )*8."+8( # (-#"%$ )"/"@&'83
.&>&6, #"5+- )*8 '-/8988 .8+8%"6 %'"@&,(.&''",(8 +"/= "+'"5" 8? $9-,('8#". .".,& *-.'=&(,= '$/3. G(" '-:/3+-&(,=, '-)*8%&*, . )"+*=+'E< "('";&'8=<, #"5+- . '8< $9-,(.$3( (*8 ,$:I(-: )"+*=+98#, ?-#-?98#, 8'.&,("*. 7 ,8/$ ("5", 9(" ?-#"'"+-(&/1,(." .E+.85-&( ")*&+&/&''E& (*&:".-'8= # ?-#-?98#$, #"("*E& '& .,& 8? '8< %"5$( 8,)"/'8(1, +",(-("9'" *-,)*",(*-'&'- )*-#(8#- ?-#/39&'8= ,"5/-;&'86 " .E)"/'&'88 S$'#A86 ?-#-?98#-, )*8 H("% ")/-(- *-:"( )*"8?."+8(,= )"/'",(13 8'.&,("*"%, - ?-#-?98# )"/$9-&( 8?.&,('"& ."?'-5*-@+&'8= "( 8'.&,("*- ?- .E)"/'&'8& ,."8< S$'#A86. 2" ,$>&,(.$ "('";&'8= %&@+$ ?-#-?98#"% 8 8'.&,("*"%
.&,1%- :/8?#8 # #"%8,,8"''E% "('";&'8=%. 7 (-#8< ,/$9-=< ,$+E '&*&+#" <"(= 8 ,,E/-3(,= '- '-/898& %'"@&,(.&''",(8 . ":=?-(&/1,(.&, 8,<"+= 8? $,/".86 )",/&+'&5", )*8 *-,,%"(*&'88 ,)"*". " .?E,#-'88 ")/-(E *-:"( )*"8?."+=( .?E,#-'8& /8;1 , 8'.&,("*- <*>.
--------------------------------
<*> 4%., '-)*.: 2",(-'"./&'8& D&+&*-/1'"5" -*:8(*-@'"5" ,$+- 4&.&*"-
V-)-+'"5" "#*$5- "( 02.11.2000 N O56-9017/00.
!
!"/&.E& ":=?-(&/1,(.- , )*")"*A8"'-/1'E% *$9-(&/1,(."%
!
7&,1%- "*858'-/1'", '- '-; .?5/=+, )"'8%-/ +"/&.E& ":=?-(&/1,(.- B.D. Z&*;&'&.89. Q' $#-?E.-/, 9(" "#-@+E6 +"/@'8# 8,)"/'=&( ,."3 ":=?-''",(1, #-@+E6 .&*8(&/1 ",$>&,(./=&( ,."& )*-.". Q+'-#" '&8,)"/'&'8& #"("*E%-/8:" 8? +"/@'8#". ,."&5" ":=?-(&/1,(.- ./&9&( +/= +*$58< ":=?-''",(1 ,".&*;8(1 ?- '&5" +&6,(.8&, (-# 9(" &,/8 #"("*E6-'8:$+1 8? +"/@'8#". '& .E)"/'=&( (*&:$&%"5" +&6,(.8=, (" &5" %&,(" ?-'8%-&(,= +*$58%8 +"/@'8#-%8. Q(.&(,(.&''",(1 "+'8< +"/@'8#". ?- +*$58< . ,/$9-& '&8,)"/'8(&/1'",(8 8 *-,)*&+&/&'8& %&@+$ '8%8 ":=?-(&/1,(.- '&8,)"/'8(&/1'E< +"/@'8#". '& $'89("@-3( +"/&."5" <-*-#(&*- .,&5" ":=?-(&/1,(.-. L", 9(" '& :E/" 8,)"/'&'" "+'8% 8? +"/@'8#"., '& %"@&( :E(1 .?E,#8.-&%" , /3:"5" 8? )*"98<, - ("/1#" . ("6 9-,(8, #-#-= )*8<"+8(,= '- #-@+"5" 8? '8< )" *-,)*&+&/&'83" <*>.
--------------------------------
<*> Z&*;&'&.89 B.D. J9&:'8# *$,,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-. 4. 386.
!
L-#"6 )"+<"+ )*&+,(-./=&( ,":"6 ,"&+8'&'8& )*8?'-#". +"/&.E< 8 ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(. 8 ":*-?".-'8& ",":"6 *-?'".8+'",(8 %'"@&,(.&''",(8 /8A '- )-,,8.'"6 ,("*"'& ":=?-(&/1,(.-. 2*89&% ?-%&>&'8& #*&+8("*". . +"/&.E< ":=?-(&/1,(.-< B.D. Z&*;&'&.89&% '& +")$,#-/",1 <*>. 2" ,$>&,(.$ %E '-:/3+-&% ?+&,1, '-.&*'"&, +"/&.E& ":=?-(&/1,(.- , )*")"*A8"'-/1'E% ,$:,8+8-*'E% *$9-(&/1,(."%, 8:" . ,8/$ ":>&5" )*8'A8)- +8,)"?8(8.'",(8 . 5*-@+-',#"% )*-.& '&."?%"@'" "(.&*5'$(1 )*-." ,$:I(". 5*-@+-',#"5" ":"*"(- +"5"."*8(1,= ": 8,)"/'&'88 ":=?-(&/1,(.- 8%&''" '- (-#8< $,/".8=<, #"("*E& ")8,-'E B.D. Z&*;&'&.89&%. 7 ":I=,'&'8=< # )*"($ B*-@+-',#"5" $/"@&'8=
,)*-.&+/8." $#-?E.-/",1, 9(" (-#-= .,)"%"5-(&/1'-= "(.&(,(.&''",(1 %"@&( :E(1 $,(-'"./&'- )" +"5"."*$ 8 . H("% "('";&'88 '&( ",'".-'86 ,(&,'=(1 ,.":"+$ ,("*"' <**>. V-#"'$ (-#8& ":=?-(&/1,(.- 8?.&,('E . 9-,(8 "('";&'86 %&@+$ ,"/8+-*'E%8 +"/@'8#-%8 . ,/$9-&, #"5+- "+8' 8? '8< 8,)"/'8/ ":=?-(&/1,(." )&*&+ #*&+8("*"%. 7 /8(&*-($*& $#-?E.-&(,=, 9(" ?+&,1 )*8'A8) +"/&."5" 8,)"/'&'8= )" $#-?-'83 ?-#"'- 8/8 +"5"."*- %"@&( :E(1 )*8%&'&' . ,"9&(-'88 , )*8'A8)"% ,$:,8+8-*'"6 (.,)"%"5-(&/1'"6) "(.&(,(.&''",(8 <***>.
--------------------------------
<*> 4%.: L-% @&.
<**> B*-@+-',#"& $/"@&'8&. 2*"( / 2"+ *&+. M.N. L3(*3%".-, ,",(.
O.T. 4--(98-'. L. 2. 42:. 1910. 4. 299.
<***> 0"%%&'(-*86 # B0 C4D4C / 2"+ *&+. R.O. D/&6;8A, Q.4. M"SS&.
M?+. 2-&, +"). 8 )&*&*-:. N., 1970. 4. 269 (-.("* #"%%&'(-*8= Q.4. M"SS&).
!
P&/1?= '& ?-%&(8(1, 9(" +-''E& ":=?-(&/1,(.- . 9&%-(" :/8?#8 ,$:,8+8-*'"%$ )"*$98(&/1,(.$ ," %'"@&,(.&''",(13 /8A '- )-,,8.'"6 ,("*"'& ('- ,("*"'& )"*$98(&/&6) 8 , "+'".*&%&''E% "5*-'89&'8&% *-?%&*- "(.&(,(.&''",(8 )"*$98(&/=. Q+'-#" "(/898& "( ,$:,8+8-*'"5" )"*$98(&/1,(.- ?-#/39-&(,= . ("%, 9(" )"*$98(&/1, #-# )*-.8/", '& )*8?'-&(,= ,$:I("%, ":=?-''E% )" ",'".'"%$ ":=?-(&/1,(.$ ("(/898& ,",(-./=&( %-(&*8-/1'"& )"*$98(&/1,(.", " ,"/8+-*'"6 *-?'".8+'",(8 #"("*"5" :$+&( ,#-?-'" '8@&). Q+'-#" 8 %-(&*8-/1'"& )"*$98(&/1,(." '& ,".)-+-&( , +-''E%8 ":=?-(&/1,(.-%8, )",#"/1#$ )",/&+,(.8= 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(.- )"*$98(&/&% '& ,".)-+-3( )" *",,86,#"%$ 5*-@+-',#"%$ )*-.$ , )",/&+,(.8=%8 8,)"/'&'8= ,$:,8+8-*'"5" ":=?-(&/1,(.- (. )&*."% ,/$9-& '-:/3+-&(,= )&*&<"+ )*-.- . ,8/$ ?-#"'-, ." .("*"% - ."?'8#'".&'8& *&5*&,,'"5" ":=?-(&/1,(.-). G(" )"?."/=&( .,& @& $#*&)8(1,= ." %'&'88 " ("%, 9(" *-,,%"(*&''-= *-?'".8+'",(1 +"/&.E< ":=?-(&/1,(. )*&+,(-./=&( ,":"6 ,-%",("=(&/1'$3 5*$))$ ":=?-(&/1,(. , %'"@&,(.&''",(13 /8A, #"("*$3 $,/".'" %"@'" 8%&'".-(1 #-# +"/&.E& ":=?-(&/1,(.- , )*")"*A8"'-/1'E% *$9-(&/1,(."%.
4(-*-= ,$+&:'-= )*-#(8#- ,.8+&(&/1,(.$&(, 9(" +-''-= *-?'".8+'",(1 ":=?-(&/1,(. 8%&&( ,."8 #"*'8 . <"*";" 8?.&,('"% . :E($ )"'=(88 "#*$5".-= )"*$#-" <*>.
--------------------------------
<*> M,-9&'#" 7.7. V-#"'E 5*-@+-',#8&. 25., 1916. 4. 501.
!
7.M. 48'-6,#86 .E+&/=/ ,."&":*-?8& ":=?-(&/1,(. , #*$5"."6 )"*$#"6, #"("*-= "(/89-/- (-#8& ":=?-(&/1,(.- "( ":E9'E< ,"/8+-*'E< ":=?-(&/1,(.. Q' $#-?E.-/, 9(", , "+'"6 ,("*"'E, H(" ":=?-(&/1,(." '& )-,,8.'"- ,"/8+-*'"&, 8:" #*&+8("* '& .)*-.& (*&:".-(1 .,&5" +"/5- "( /3:"5" 8? +"/@'8#".. 4 +*$5"6 ,("*"'E, H(" 8 '& +"/&."& ":=?-(&/1,(.", (-# #-# . ,/$9-& '&$)/-(E #&%-/8:" 8? +"/@'8#". ,."&6 +"/8 "'- *-,#/-+E.-&(,= '-
.,&< ",(-/1'E<.
Q,":E6 *&@8% H(8< ":=?-(&/1,(. )*&+)"/-5-/",1 $*&5$/8*".-(1 8 . B*-@+-',#"% $/"@&'88 C",,86,#"6 M%)&*88. L-#, ,(. 1719 5/-,8/-: &,/8 )" ?-#"'$, +"5"."*$ 8/8 ?-.&>-'83 $,(-'"./&'- "(.&(,(.&''",(1 '&,#"/1#8< +"/@'8#". +*$5 ?- +*$5- '- ,/$9-6 :&?$,)&;'",(8 .?E,#-'8= , #"5"-/8:" 8? '8< ,/&+$3>&6 9-,(8 +"/5- (#*$5".-= "(.&(,(.&''",(1), (" '& .?E,#-''-=
.&*8(&/&% , #"5"-/8:" 8? +"/@'8#". ,$%%- *-?/-5-&(,= '- ",(-/1'E< +"/@'8#". )" ,"*-?%&*'",(8 , +"/=%8 8< $9-,(8= . ":=?-(&/1,(.& <*>. 7 ":I=,'&'8=< # 2*"($ $#-?E.-/",1, 9(" )*8./&9&'8& +"/&.E< +"/@'8#". # "(.&(,(.&''",(8 ",$>&,(./=/",1 . ,.=?8 , '&,",("=(&/1'",(13 "+'"5" 8? +"/&.E< +"/@'8#"., 91= 9-,(1 *-,)*&+&/=/-,1 %&@+$ ",(-/1'E%8 <**>.
--------------------------------
<*> 0"+8S8#-A8= *",,86,#"5" 5*-@+-',#"5" )*-.-: 4."+ ?-#"'". 5*-@+-',#8< C",,86,#"6 M%)&*88, 2*"( B*-@+-',#"5" $/"@&'8= C",,86,#"6 M%)&*88, B*-@+-',#86 #"+, C4D4C 1922 5"+-, B*-@+-',#86 #"+, C4D4C 1964 5"+-. R#-(&*8':$*5, 2003. 4. 502.
<**> B*-@+-',#"& $/"@&'8&. 2*"( / 2"+ *&+. M.N. L3(*3%".-, ,",(. O.T.!4--(98-'. L. 2. 4. 299.
Q)8,-'8& +-''E< ":=?-(&/1,(. "(#*E.-&( 8< ,<"+,(." , .E+&/&''E%8 '-%8!+"/&.E%8 ":=?-(&/1,(.-%8 , )*")"*A8"'-/1'E% *$9-(&/1,(."%.
Q(.&(,(.&''",(1 )" +"/&."%$ ":=?-(&/1,(.$
!
P&8,)"/'&'8& 8/8 '&'-+/&@->&& 8,)"/'&'8& +"/&."5" ":=?-(&/1,(.-
./&9&( "(.&(,(.&''",(1 )" (-#"%$ @& )*8'A8)$. L" &,(1 <-*-#(&* "(.&(,(.&''",(8 )*&+")*&+&/&' <-*-#(&*"% ":=?-(&/1,(.-. 2*8 +"/&."6 "(.&(,(.&''",(8 #-@+E6 8? ,"+"/@'8#". ":=?-' '&,(8 "(.&(,(.&''",(1 . ("6 +"/&, #"("*-= ,"5/-,'" ?-#"'$ 8/8 +"5"."*$ )-+-&( '- '&5". !"/8 H(8 %"5$( :E(1 *-.'E%8 8/8 '& *-.'E%8, '" "'8 .,&5+- ")*&+&/&'E. 7 (&< ,/$9-=<, #"5+- 8? +"5"."*- 8/8 +")"/'8(&/1'"5" ,"5/-;&'8= %&@+$ +"/@'8#-%8 '& =.,(.$&(, 9(" +"/8 8< '& *-.'E, "'8 ":=?-'E '&,(8 "(.&(,(.&''",(1 . *-.'E< +"/=< <*>. 2*8'8%-= H(" . A&/"% .&*'"& ")8,-'8& +"/&."6 "(.&(,(.&''",(8, +":-.8%, 9(" 8?%&'&'8& 8?'-9-/1'" $,(-'"./&''E< +"/&6 . ":=?-(&/1,(.& &+.- /8 ."?%"@'" :&? ,"5/-,8= #*&+8("*- )",*&+,(."% "+'"5" /8;1 ,"5/-;&'8= ,"+"/@'8#"., 8:" 8'(&*&,E #*&+8("*- %"5$( . (-#"% ,/$9-& ,&*1&?'" )",(*-+-(1, . 9-,('",(8, &,/8 +"/@'8#8 +"5"."*=(,= )&*&/"@8(1 :"/1;$3 +"/3 "(.&(,(.&''",(8 '- %&'&& ,",("=(&/1'E<, - %&'1;$3 - '- :"/&& ,",("=(&/1'E<. C-?%&* +"/&6, #-# .&*'" "(%&9-&(,= . /8(&*-($*&, ")*&+&/=&(,= ,"5/-;&'8&% %&@+$ #*&+8("*"% 8 +"/@'8#-%8 <**>, - '& %&@+$ +"/@'8#-%8.
--------------------------------
<*> B*8:-'". 7.2. Q(.&(,(.&''",(1 ?- '-*$;&'8& 5*-@+-',#8< )*-. 8 ":=?-''",(&6 // B*8:-'". 7.2. Q,$>&,(./&'8& 8 ?->8(- 5*-@+-',#8< )*-..
N., 2000. 4. 350.
<**> [8.i/1'& )*-." J#*-i'8. 0'. 1 / 2"+ *&+. Q.7. !?&*8, P.4.
0$?'&A"."i. 08i., 1999. 4. 781 (-.("* 5/-.E 7.7. T$A1).
!
2*8'A8) ?-.8,8%",(8 +"/&."6 "(.&(,(.&''",(8 "( +"/&."5" <-*-#(&*- ":=?-(&/1,(.- %"@'" )*"8//3,(*8*".-(1 '- )*8%&*&. 4#-@&%, &,/8 ?- '&8,)"/'&'8& ":=?-(&/1,(.- $,(-'"./&'- '&$,("6#- 8 && *-?%&* *-.'=&(,= 10000 *$:/&6, (" . +"/&."% ":=?-(&/1,(.&, 5+& )&*.E6 +"/@'8# ":=?-/,= '- 70%, - .("*"6 ,""(.&(,(.&''" '- 30%, )/-(&@ '&$,("6#8 +"/@&' ",$>&,(./=(1,= pro rata, (.&. )&*.E% +"/@'8#"% . *-?%&*& 7000 *$:/&6, -
.("*E% . *-?%&*& 3000 *$:/&6.
!
*8"*070%4-%# ,-!.'*&+'--!*&)
!
4$:,8+8-*'E& (+")"/'8(&/1'E&, ?-)-,'E&, )*8+-("9'E&) ":=?-(&/1,(.- )*&+,(-./=3( ,":"6 ,-%",("=(&/1'$3 *-?'".8+'",(1 ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A <*>.
--------------------------------
<*> B*-@+-',#"& )*-.". 7 2 (. L. II. 2"/$("% 1 / Q(.. *&+. R.O. 4$<-'".. 2-& 8?+., )&*&*-:. 8 +"). 4. 28. P& .,& *-:"(E )" 3*8,)*$+&'A88 ,"+&*@-( )"/'$3 #/-,,8S8#-A83 ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A, 9-,(" -.("*E $)$,#-3( 8? .8+- 8%&''" ,$:,8+8-*'E& ":=?-(&/1,(.-. 4%., '-)*.: F&/". 7.O. B*-@+-',#"& )*-.". Q:>-= 8 Q,":&''-= 9-,(8: J9&:'8#. N., 2003. 4. 690 - 692; O5-*#". N.N. Q:=?-(&/1,(." )" ,".&(,#"%$ 5*-@+-',#"%$ )*-.$ // O5-*#". N.N. M?:*-''E& (*$+E )" 5*-@+-',#"%$ )*-.$. 7 2 (. L. 1. 4. 265; B*-@+-',#"& )*-.". J9&:'8# +/= .$?".. K-,(1 )&*.-= / 2"+ *&+. L.M. M//-*8"'"."6, F.N. B"'5-/", 7.O. 2/&('&.-. 4. 329 - 334 (-.("* 5/-.E P.B. 7-/&&.-). !*$58& *-:"(E *-,,%-(*8.-3( ,$:,8+8-*'E& ":=?-(&/1,(.- . ,.=?8 , +&/&'8&% ":=?-(&/1,(. '- 5/-.'E& 8 +")"/'8(&/1'E&, - . ":=?-(&/1,(.-< ," %'"@&,(.&''",(13 /8A .E+&/=3( /8;1 ,"/8+-*'E& 8 +"/&.E&, )*8 H("% ",":&''",(8 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A .".,& '& *-,,%-(*8.-3(,= (,%.: B*-@+-',#"& )*-.": J9&:'8# / 2"+ *&+. 4.2. B*8;-&.-.
N., 1998. 4. 129 - 145 (-.("* 5/-.E B.!. Q('3#".-)).
!
7 /8(&*-($*& )*&+,(-./&'" ":",'".-'8& ("5", 9(" ,$:,8+8-*'E& ":=?-(&/1,(.- '& $#/-+E.-3(,= . )*-.".$3 %"+&/1 ":=?-(&/1,(.- ," %'"@&,(.&''",(13 /8A. "7 ,$:,8+8-*'E< +"5"."*'E< ":=?-(&/1,(.-< ('-)*8%&*, )*8 )"*$98(&/1,(.&) , ,-%"5" '-9-/- '&( %'"@&,(.&''",(8 /8A. 4$:I(E . H("% ,/$9-& =./=3(,= ,("*"'-%8 +.$< .?-8%",.=?-''E<, '" ,-%",("=(&/1'E< ":=?-(&/1,(. 8 *-?/89'E< )" ,."&6 )*-."."6 )*8*"+& ":=?-(&/1,(.: ",'".'"5", '-)*8%&* 8? #*&+8('"5" +"5"."*- (#*&+8("* - :-'#, +"/@'8# - ?-&%>8#), 8 +")"/'8(&/1'"5" ":=?-(&/1,(.-, '-)*8%&* 8? +"5"."*- " )"*$98(&/1,(.& (#*&+8("* - :-'#, +"/@'8# - )"*$98(&/1). P&( %'"@&,(.&''",(8 /8A 8 . ,/$9-=< ."?'8#'".&'8= ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 . ,8/$ ?-#"'-. L-#, +" '-*$;&'8= )"/'E% (".-*8>&,(."% ":=?-(&/1,(.- )" ")/-(& )"/$9&''"5" (".-*- )&*&+ '-%8 )*",("& ":=?-(&/1,(.", . #"("*"% $9-,(.$&( "+8' +"/@'8# ()"/'"& (".-*8>&,(.") 8
"+8' #*&+8("* ()",(-.>8#). D-#( '&")/-(E )"/'E% (".-*8>&,(."% (".-*- (3*8+89&,#86 S-#() . ,""(.&(,(.88 , ?-#"'"% (). 1 ,(. 75 B0) ./&9&(
."?'8#'".&'8& '"."5" ":=?-(&/1,(.- (,$:,8+8-*'"5") , 8'E% ,",(-."% $9-,('8#". (+"/@'8#8 - .,& )"/'E& (".-*8>8, #*&+8("* - )",(-.>8#).
L*$+'" $,%"(*&(1 %'"@&,(.&''",(1 /8A 8 ." .'&+"5"."*'E< ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(.-<. 4"5/-,'" ,(. 1074 B0 ":=?-(&/1,(."
."?%&>&'8= .*&+-, )*898'&''"5" '&,".&*;&''"/&('8% . ."?*-,(& "( 14 +" 18 /&(, %E,/8(,= #-# )*-.""('";&'8& 8/8 )*898'8(&/= .*&+- 8 )"(&*)&.;&5", 8/8 (#"5+- $ )*898'8(&/= .*&+- '&( +"<"+". 8/8 8%$>&,(.-, +",(-("9'E< +/=
."?%&>&'8= .*&+-) *"+8(&/&6 ($,E'".8(&/&6, )")&98(&/=) 8 )"(&*)&.;&5"
#-# $9-,('8#". ,$:,8+8-*'"5" ":=?-(&/1,(.-.
M?/"@&''"& )"?."/=&( )"/"@8(&/1'" "A&'8(1 "(#-? ?-#"'"+-(&/= "( (*-#(".#8 ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(. . "+'"% *=+$ , +"/&.E%8 8 ,"/8+-*'E%8 #-# *-?'".8+'",(8 %'"@&,(.&''",(8 /8A . ":=?-(&/1,(.& (,(. 67 Q,'".). 7 '"."% B*-@+-',#"% #"+,& ,"<*-'&'- #/-,,89&,#-= (*-#(".#-
.8+". ":=?-(&/1,(. )*8 %'"@&,(.&''",(8 /8A (,(. ,(. 321 - 326 B0) 8 "(+&/1'" 5"."*8(,= " ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 #-# *-?'".8+'",(8 5*-@+-',#"-)*-."."6 "(.&(,(.&''",(8 (,(. 399 B0 CD)" <*>.
--------------------------------
<*> B*-@+-',#"& )*-.". K-,(1 )&*.-=: J9&:'8# / 2"+ *&+. O.B. 0-/)8'-, O.M.!N-,/=&.-. 4. 366 (-.("* 5/-.E O.M. N-,/=&.).
0*8(8#- O.M. N-,/=&.E% #"'A&)A88 *-,,%"(*&'8= ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(. #-# "+'"6 8? *-?'".8+'",(8 ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A )*&+,(-./=&(,= '-% '& .)"/'& ":",'".-''"6.
7"-)&*.E<, -.("* )".&*<'",('" *-,,%-(*8.-&( .,& %'"5"":*-?8& 5*-@+-',#8< "('";&'86. 2E(-=,1 ")*".&*5'$(1 ,$:,8+8-*'$3 %'"@&,(.&''",(1 . +"5"."*'E< "('";&'8=<, "' )*8."+8( )*8%&* , )"*$98(&/1,(."%, #"("*"& 8 . ,-%"% +&/& ":/-+-&( ?'-98(&/1'E% ,."&":*-?8&% . *=+$ *-,,%-(*8.-&%E< ":=?-(&/1,(.. Q+'-#" "' $)$,#-&( 8?
.8+$, 9(" . ,8/$ +&6,(.8= )*8'A8)- ,.":"+E +"5"."*- , (&"*&(89&,#"6 ("9#8 ?*&'8= 8,,/&+".-(&/3 '& ,/&+$&( "5*-'898.-(1,= /8;1 )"8%&'".-''E%8 +"5"."*-%8. 2*8."+8%-= -*5$%&'(-A8= "#-?E.-&(,= '&)*85"+'"6, &,/8 %E ,("/#'&%,= , ,"5/-;&'8&%, )" $,/".8=% #"("*"5" "+8' +"/@'8# ":=@&(,= 8,)"/'8(1 ":=?-(&/1,(." +*$5"5" +"/@'8#-, '& .E,($)-= #-# )"*$98(&/1, - S85$*8*$= 8%&''" #-# ,$:,8+8-*'E6 +"/@'8#. P-)*8%&*, "+'- ,(*"8(&/1'-= #"%)-'8= ":=?$&(,= )",(*"8(1 (+",(*"8(1) +"%, &,/8 H("5" '& ,+&/-&( +*$5-= #"%)-'8=. L-# @&, #-# 8 O.M. N-,/=&., +*$58& -.("*E, *-,,%-(*8.-= ,$:,8+8-*'$3 "(.&(,(.&''",(1, <-*-#(&*8?$3( && #-# "(.&(,(.&''",(1 /8A-, '& =./=3>&5",= ,("*"'"6 . ,+&/#&, ":=?-(&/1,(.- )" #"("*"6 '& .E)"/'&'E 8/8 .E)"/'&'E '&'-+/&@->8% ":*-?"% <*>. !&6,(.8(&/1'", %"+&/1 )"*$98(&/1,(.- 8 +*$58& "('";&'8= )" ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 %"5$( "(/89-(1,= "(%&9&''E% #-9&,(."%, "+'-#" "'", 8%&=, #"'&9'", 3*8+89&,#"&
?'-9&'8& +/= |
#.-/8S8#-A88 |
"('";&'86, '& ")*".&*5-&( '-/898& |
,$:,8+8-*'E< |
":=?-(&/1,(. |
#-# *-?'".8+'",(8 ":=?-(&/1,(. ," |
%'"@&,(.&''",(13 /8A. 0*"%& ("5", 8? ?-#"'- '& ,/&+$&(, 9(" ,$:,8+8-*'E6 +"/@'8#, ?- 8,#/39&'8&% )"*$98(&/=, '& =./=&(,= ,("*"'"6 . ,+&/#&. 4(-(1= 399 B0 CD '& +-&( #-#8<-/8:" )"."+". +/= (-#"5" ":":>-3>&5" .E."+-. 4$:,8+8-*'E6 +"/@'8# %"@&( :E(1 ,("*"'"6 ,-%",("=(&/1'"6, "(/89'"6 "( ",'".'"6 ,+&/#8 ()"*$98(&/1,(."), '" %"@&( :E(1 8 ,("*"'"6 . ,+&/#&.
--------------------------------
<*> 4%., '-)*.: T-(E'A&. O. C-:"(- , #*&+8("*-%8 8 +&:8("*-%8 //
F8?'&,--+."#-(. 1999. N 20 - 22.
!
7"-.("*E<, )" '-;&%$ %'&'83, . *-,,%-(*8.-&%"6 #*8(8#& ,/8;#"% :"/1;"& ?'-9&'8& $+&/=&(,= %"%&'($ ."?'8#'".&'8= %'"@&,(.&''",(8 . ":=?-(&/1,(.&. F&?$,/".'", (&<'89&,#8 .-@'", . #-#"6 %"%&'( "'- ":*-?$&(,=: ,*-?$ )",/& ."?'8#'".&'8= ":=?-(&/1,(.- 8/8 )"?+'&& . ,.=?8 , '-,($)/&'8&% ("5" 8/8 8'"5" 3*8+89&,#"5" S-#(-. Q+'-#" H("( .*&%&''"6 S-#("* .".,& '& ")*".&*5-&( '-$9'"& ":",'".-'8& ,$>&,(.".-'8= ":=?-(&/1,(. , ,$:,8+8-*'"6 %'"@&,(.&''",(13 /8A. 0-# ":",'".-''" "(%&9-/ 7. B"/&.8',#86 )*8%&'8(&/1'" # "+'"6 8? *-?'".8+'",(8 %'"@&,(.&''",(8 /8A, ":=?-(&/1,(.- 8/8 :E.-3( ,"."#$)'E%8 , %"%&'(- 8< ."?'8#'".&'8=, 8/8 @& )&*&<"+=( 8? &+8'89'E< . ,"."#$)'E& <*>.
--------------------------------
<*> B"/&.8',#86 7. Q )*"8,<"@+&'88 8 +&/&'88 ":=?-(&/1,(.. 4. 213.
!
7-(*&(18<, #*8(8#$= .E:*-''E6 8% ,/$9-6 ."?'8#'".&'8= ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 ?- .*&+, )*898'&''E6 '&,".&*;&''"/&('8%8 (,(. 1074 B0 CD), O.M. N-,/=&. )"/-5-&(, 9(" %'"@&,(.&''",(1 ?+&,1 "(,$(,(.$&(, - )" ,$>&,(.$ '-+" .&,(8 *&91 /8;1 " ,$:I(& )*-.""('";&'8= - . ?-.8,8%",(8 "( ("5", 8%&3(,= /8 $ '&,".&*;&''"/&('&5" '&":<"+8%E& +"<"+E 8/8 8%$>&,(.". Q+'-#" . ":",'".-'8& ,."&5" )"+<"+- -.("* )*8."+8( /8;1 9-,(1 $,(-'"./&''E< . ,(. 1074 B0 CD '"*% *&5$/8*".-'8=. Q'- @& )*&+$,%-(*8.-&( '& ("/1#" ,$:,8+8-*'$3 "(.&(,(.&''",(1 *"+8(&/&6 ($,E'".8(&/&6 8 )")&98(&/&6), '" 8 ,$:,8+8-*'$3 "(.&(,(.&''",(1 ,""(.&(,(.$3>8< $9*&@+&'86 (-:?. 2 ). 2 ,(. 1074 B0 CD), 5+& '&+",(-("# 8%$>&,(.- 8 +"<"+". $@& '& S85$*8*$&( . #-9&,(.& $,/".8= '-,($)/&'8= ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8. P" 5/-.'"&, )*8 "(*8A-'88 '-/898= %'"@&,(.&''",(8 :$+&( .&,1%- ?-(*$+'8(&/1'" ":I=,'8(1 +&6,(.8& ). 3 ("6 @& ,(-(18, #"("*E6 )*&+$,%-(*8.-&( )**->&'8& ,$:,8+8-*'"6 "( . & ( , ( . & ' ' " , ( 8 , " "( . & ( , ( .$ 3 > 8 < / 8 A ) * 8 ) "= . / & ' 8 8 $ '&,".&*;&''"/&('&5" +",(-("9'E< +"<"+". 8/8 8%$>&,(.-. R,/8 '&,".&*;&''"/&('86 '& :E/ ,("*"'"6 ":=?-(&/1,(.-, #"5+- ,$:,8+8-*'-= "(.&(,(.&''",(1 :E/- ."?/"@&'- '- $#-?-''E< (*&(18< /8A, (" '- #-#"% @& ",'".-'88 "' "#-?-/,= +"/@'8#"% )*8 )"=./&'88 '-?.-''E< +"<"+". 8/8 8%$>&,(.-? 2",/&+'&& ":,("=(&/1,(." )"+(.&*@+-&( '-/898& ?+&,1 %'"@&,(.&''",(8.
7-9&(.&*(E<, ,$:,8+8-*'E& ":=?-(&/1,(.- '&/1?= ",(-.8(1 .'& *"+,(.&''"6 8% 5*$))E ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A )" ,$>&,(.$,
)",#"/1#$ ?+&,1 .,&5+- &,(1 #-# %8'8%$% +.- ,$:I(-, # #"("*E% %"@&( :E(1 '-)*-./&'" )*8(=?-'8& #*&+8("*-. G(" ":,("=(&/1,(." 8 (*&:$&( $,(-'"./&'8= ,)&A8-/1'"5" *&5$/8*".-'8=, . #"("*"% '& :E/" :E '&":<"+8%",(8, &,/8 :E ":=?-(&/1,(." '& ",/"@'=/",1 :E $#-?-''"6 %'"@&,(.&''",(13. L" ":,("=(&/1,(.", 9(" ,$:,8+8-*'-= %'"@&,(.&''",(1 "(/89-&(,= "( %'"@&,(.&''",(8 ,"/8+-*'"6 8 +"/&."6, .".,& '& +-&( ",'".-'86 +/= 8,#/39&'8= ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(. 8? 98,/- ":=?-(&/1,(. , %'"@&,(.&''",(13 /8A, '" (*&:$&( #/-,,8S8#-A88 8 ",":"5" *&5$/8*".-'8= *-?/89'E< ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A.
7 /8(&*-($*& .E,#-?E.-/",1 %'&'8& " ("%, 9(" ,$:,8+8-*'-= "(.&(,(.&''",(1 8%&&( %&,(" /8;1 . ,/$9-=<, )*&+$,%"(*&''E< ?-#"'"% <*>. NE @& '& .8+8% '8#-#8< (&"*&(89&,#8< 8 ?-#"'"+-(&/1'E< ",'".-'86 8,#/39-(1 ?+&,1 )*8'A8) +&6,(.8= ,.":"+E +"5"."*-. M'E%8 ,/".-%8, ,("*"'E .)*-.& ,#"',(*$8*".-(1 ,."8 "('";&'8= )" %"+&/8 ,$:,8+8-*'"5" ":=?-(&/1,(.- 8 ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8. 7"?%"@'",(1 $,(-'"./&'8=
.?-%&' ,"/8+-*'"6 ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 )*=%" )*&+$,%"(*&'- ). 1 ,(. 363 B0 CD. V-%&9-'8& 7.2. B*8:-'".-, ,+&/-''"& 8% # *-'&& +&6,(.".-.;&%$ ?-#"'"+-(&/1,(.$: +&6,(.$3>&& 5*-@+-',#"& ?-#"'"+-(&/1,(." ?'-&( /8;1 "+8' ,/$9-6 ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 - H(" "(.&(,(.&''",(1 *"+8(&/&6 8/8 )")&98(&/&6 ?- .*&+, )*898'&''E6 '&,".&*;&''"/&('8%8 +&(1%8 . ."?*-,(& "( 15 +" 18 /&(, - '& .)"/'& ("9'". 2*8%&'8(&/1'" # ("%$ @& )"*$98(&/1,(.$ ?-#"'"+-(&/1,(." <"(= )*=%" 8 '& $)"%8'-/" " ."?%"@'",(8 ?-%&'E ,"/8+-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 8%&''" ,$:,8+8-*'"6 (,(. 204 B0 C4D4C), '", )",#"/1#$ $)"%='$(-= '"*%- :E/- +8,)"?8(8.'"6, . /8(&*-($*& (-#-= ."?%"@'",(1 .)"/'& ":",'".-''" +")$,#-/-,1 <**>. L-#8% ":*-?"%, . ,-%"6 '"*%& :E/- ?-/"@&'-
."?%"@'",(1 $,(-'"./&'8= ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8.
--------------------------------
<*> B*8:-'". 7.2. Q(.&(,(.&''",(1 ?- '-*$;&'8& 5*-@+-',#8< )*-. 8 ":=?-''",(&6 // B*8:-'". 7.2. Q,$>&,(./&'8& 8 ?->8(- 5*-@+-',#8< )*-.. 4. 352.
<**> 0"%%&'(-*86 # B0 C4D4C / 2"+ *&+. R.O. D/&6;8A, Q.4. M"SS&.
M?+. 2-&, +"). 8 )&*&*-:. 4. 307 (-.("* #"%%&'(. O.T. N-#".,#86).
!
7 '"("*E< ?-#"'"+-(&/1,(.-< ":>8& )"/"@&'8= ": 8,)"/'&'88 ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(. ?-#*&)/&'E expressis verbis. L-#, . ,""(.&(,(.88 ," ,(. 350 B0 L-+@8#8,(-'- ?-#"'"+-(&/1'E%8 -#(-%8 8/8 $,/".8=%8 ":=?-(&/1,(.- %&@+$ #*&+8("*"% 8 +"/@'8#"% %"@&( :E(1 )*&+$,%"(*&'", 9(" )*8 '&$+"./&(."*&'88 ",'".'E% +"/@'8#"% (*&:".-'8= #*&+8("*- ": 8,)"/'&'88 ":=?-(&/1,(.- H(" (*&:".-'8& %"@&( :E(1 ?-=./&'" . '&8,)"/'&''"6 9-,(8 +*$5"%$ +"/@'8#$ (,$:,8+8-*'"%$ +"/@'8#$). 2*8%&9-(&/1'", 9(" '"("*E% ?-#"'"+-(&/1,(.-% ."":>& '& 8?.&,(&' (#*"%& )"*$98(&/1,(.-) 8',(8($( ,$:,8+8-*'"5" ":=?-(&/1,(.-, *-.'" #-# 8 ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 <*>.
--------------------------------
<*> P-)*8%&*, '-% '& $+-/",1 &5" "(E,#-(1 . '"*%-< B0 L$*#%&'8,(-'-.
!
C",,86,#"& 5*-@+-',#"& ?-#"'"+-(&/1,(." '& $,(-'-./8.-&( ":>8< '"*%, *&5$/8*$3>8< ,$:,8+8-*'E& ":=?-(&/1,(.-. Q'" ,"+&*@8( )"/"@&'8= " ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 <*>. M? ,(. 399 B0 CD ,/&+$&( ."?%"@'",(1 ,#"',(*$8*".-(1 ,$:,8+8-*'"& ":=?-(&/1,(.", ",":"6 *-?'".8+'",(13 #"("*"5" =./=&(,= ,$:,8+8-*'-= "(.&(,(.&''",(1. 4$:,8+8-*'"& ":=?-(&/1,(." )*&+,(-./=&( ,":"6 (-#"& ":=?-(&/1,(." ,$:,8+8-*'"5" (+")"/'8(&/1'"5") +"/@'8#-, #"("*"& "' ":=?-' 8,)"/'8(1 . ,/$9-& '&8,)*-.'",(8 ",'".'"5" (5/-.'"5") +"/@'8#-. 4$:,8+8-*'"& ":=?-(&/1,(." )" ,$>&,(.$ $,(-'-./8.-&( "9&*&+'",(1 8,)"/'&'8= ":=?-(&/1,(.-, 9(" .&*'" "(%&9-&(,= N.7. 0*"(".E% <**>. 2"%8%" ":>8< )"/"@&'86 " ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 . B0 CD $,(-'-./8.-3(,= 8 9-,('E& ,/$9-8, . #"("*E< $)"%8'-&(,= " ,$:,8+8-*'"6 "(.&(,(.&''",(8 <***>.
--------------------------------
<*> N&@+$ ":=?-(&/1,(."% (+"/5"%) 8 "(.&(,(.&''",(13, #"("*-= (-#@& =./=&(,= ",":E% ":=?-(&/1,(."%, )" '-;&%$ %'&'83, ,$>&,(.$&( "(/898&, #"("*"& . ":>&% ,."+8(,= # *-?/8983 . 3*8+89&,#8< *&@8%-< ,""(.&(,(.$3>8< "('";&'86, "+'-#" H(- )*":/&%-(8#- .E<"+8( ?- *-%#8 +-''"5" 8,,/&+".-'8=.
<**> B*-@+-',#"& )*-.". L. 1 / 2"+ *&+. O.2. 4&*5&&.-, U.0. L"/,("5". 6- & 8?+., )&*&*-:. 8 +"). 4. 626.
<***> 7,&5" "(%&9&'" 16 ,/$9-&..
!
R.O. 4$<-'". "(%&9-&( 5/-.'$3 ",":&''",(1 ,$:,8+8-*'E< ":=?-(&/1,(., #"("*-= ?-#/39-&(,= . ("%, 9(" #*&+8("* '& 8%&&( )*-.- )*&+I=.8(1 (*&:".-'8& ": 8,)"/'&'88 )"/'",(13 8/8 . 9-,(8 ,*-?$ # ,$:,8+8-*'"%$ +"/@'8#$, %8'$= ",'".'"5".
2*&+,(-./=&(,=, 9(" '"*%- -:?. 2 ,(. 399 B0 CD, #"("*-= )*&+$,%-(*8.-&( ,/&+$3>&&: &,/8 ",'".'"6 +"/@'8# "(#-?-/,= $+"./&(."*8(1 (*&:".-'8& #*&+8("*- 8/8 #*&+8("* '& )"/$98/ "( '&5" . *-?$%'E6 ,*"# "(.&( '- )*&+I=./&''"& (*&:".-'8&, H(" (*&:".-'8& %"@&( :E(1 )*&+I=./&'" /8A$, '&,$>&%$ ,$:,8+8-*'$3 "(.&(,(.&''",(1, - %"@&( :E(1 )*8%&'&'- 8 # ,$:,8+8-*'"%$ ":=?-(&/1,(.$ )*8 $,/".88 '-+&/&'8= && +8,)"?8(8.'",(13. Q9&.8+'", &,(1 ",'".-'8= $,(-'".8(1, 9(" 8'"6 )"*=+"# )*&+I=./&'8= (*&:".-'8= # ,$:,8+8-*'"%$ +"/@'8#$ %"@&( :E(1 ")*&+&/&' +"5"."*"%. Q+'-#" 8'"& *&5$/8*".-'8& . +"5"."*& )"*=+#- )*&+I=./&'8= (*&:".-'8= %"@&( )*8.&,(8 # ("%$, 9(" ":=?-(&/1,(." :$+&( ":/-+-(1 #-9&,(."% ,"/8+-*'"5" ":=?-(&/1,(.-. V- *-%#-%8 H("5" 8?%&'&'8= ,$:,8+8-*'"& ":=?-(&/1,(." %"@&( :E(1 *&-/8?".-'" . )"*=+#&, )*&+$,%"(*&''"% +"5"."*"%, '& (&*== #-9&,(.- ",":"6 *-?'".8+'",(8 ":=?-(&/1,(. ," %'"@&,(.&''",(13 /8A.
78+8%", '&( ",":E< ",'".-'86 8,#/39-(1 )*8%&'&'8& # ,$:,8+8-*'E% ":=?-(&/1,(.-% )*&+)8,-'8= ). 2 ,(. 399 B0 CD, ,"5/-,'" #"("*E% #*&+8("* '& .)*-.& (*&:".-(1 $+"./&(."*&'8= ,."&5" (*&:".-'8= # ",'".'"%$