

BIBLIOGRAPHY
Currie, D, The Constitution of the Federal Republic of Germany, 1994, London and Chicago: University of Chicago Press
Dannemann, G, An Introduction to German Civil and Commercial Law, 1993, London: British Institute of International and Comparative Law
Ebke, WF and Finkin, MW (eds), Introduction to German Law, 1996, London: Kluwer
Fisher, HD, The German Legal System and Legal Language, 3rd edn, 2002, London: Cavendish Publishing
Foster, NG, German Legal System and Laws, 2nd edn, 1996 (see 3rd edn, 2002 forthcoming, Oxford: OUP), London: Blackstone
Horn, N, Kötz, H and Leser, HG, German Private and Commercial Law, An Introduction, Weir, JA (trans), 1982, Oxford: Clarendon
Kommers, DP, The Case Law of the Federal Constitutional Court of Germany,
2nd edn, 1997, Chicago: Duke Press
Kötz, H and Flessner, A, European Contract Law, Weir, JA (trans), 1997, Oxford: Clarendon
Markesinis, BS, Lorenz, W and Dannemann, G, The German Law of Obligations, The Law of Contracts and Restitution: A Comparative Introduction,
1997, Oxford: Clarendon, Vol I
Markesinis, BS, The German Law of Obligations, The Law of Torts: A Comparative Introduction, 3rd edn with corrections and additions, 1994, Oxford: Clarendon, Vol II
Marsh, PDV, Comparative Contract Law, England, France, Germany, 1994, Aldershot: Gower
Michalowski, S and Woods, L, German Constitutional Law, 1999, Aldershot:
Dartmouth
751

Sourcebook on German Law
Van Gerven, W, Cases, Materials and Text on National, Supranational and International Tort Law, 2000, Oxford: Hart
von Bar, C, The Common European Law of Torts, 1998, Beck: München, Vols I and II
Vranken, M, Fundamentals of European Civil Law, 1996, London: Blackstone
Youngs, R, English, French and German Comparative Law, 1998, London: Cavendish Publishing
Zimmermann, R, The Law of Obligations, 1989, London: Clarendon
Zweigert, K and Kötz, H, An Introduction to Comparative Law, Weir, JA (trans), 3rd edn, 1995, Oxford: Clarendon
752

INDEX
Note: page references in italics refer to case studies
A
Abandonment 737 Abortion 731 Academic writings
on law 1, 5
declaration of will 249, 265–271 self-defence 325
Act of State
(as defence) 629, 659–671 Action, freedom of 207 AGBG (General
Conditions of
Business Act) 333, 371 on offer/acceptance 341–349
Agriculture/forestry 213 Air traffic controllers
strike case 51, 373, 435, 579–605 facts of case 579–581
legality of strike 583–591 determination of
responsibility 591–605 Alcohol (and responsibility) 559 Alienation 313
All Germany
election case 53–81
Barrier Clause 57–63, 75–81 combination of
party lists 67–73 special circumstances of election 63–67
Allergy to hair tonic case 399–411 facts of case 401
judgment and reasons 403–411 Amsterdam, Treaty of 133 Animals,
owners’ liabilities 575 rights of 129–139
Appeals, types of 2 Army, Federal
See also Military service collective insult to 715–729 international role 19–39
Arrest,
grounds for 111–113, 121–127 rights/duties relating to 99
Arrested admiral case 109, 111–127 background 111–113
facts of case 113–115 judgment and
reasons 115–127 Assembly,
freedom of 183, 491, 497 Assistance
(in criminal acts) 701 Association,
freedom of 183–185, 221 Asylum, rights of 223–225 Attempted acts
(criminal) 699–701, 703 withdrawal from 701, 703
Auctions 363
See also Internet auction case Avoidance 259, 261–279, 315–317 declarations of 247, 257–259
grounds for 281, 283–295, 355–357 time constraints 279, 295
B
Bailiffs, role/duties of 311 Balancing,
Basic Law 7, 19
Basic Rights 7, 105, 527, 531, 541 proportionality
principle 109 Barrier (5%) clause 53, 55–81
lowering of requirements (proposed) 55, 75–77 regionalisation of 55–57, 77–81
Base motive case 733–735
Basic Law (Grundgesetz) 1, 9–103 See also Basic Rights animal rights 129, 135–137 balancing 7, 19
business law 193, 201–211, 221–223
753

Sourcebook on German Law
criminal law 97–99, 663–669 and EU law 13–15
Federal institutions 53, 89–97 Federal
organisation 9–11, 83, 99 general laws 519–527 history 7, 9, 15
international
relations 17, 41, 49 interpretation 7, 481 judicial process 87–99 legal status 4, 101 legislation 53, 83–87 modifications 81, 83–85 officials/authorities 51–53 publication 101
sexual equality 145–149, 149 social/economic
order 193, 209
States 43–49, 43–53, 83, 89–91 termination 103
as transitional 101 Unity of (as legal
principle) 7
vs international law 19–39 Basic Rights (Grundrechte) 105–227
See also Expression (of opinion), freedom of
balancing 105, 527, 531, 541 and civil law 106–107, 515–527
conflicts between 105, 481–501, 541 constitutional
freedoms 106, 157, 173, 183–187 constitutional status 105 definition 105
equality before the law 141 and EU law 13
extent of application 106–108, 505, 515–519
forfeiture 227
human dignity 107, 129, 475 interpretation 481, 505 limitations 107–108, 227, 317 military service
(refusal of) 157, 187 misuse 227
of personality 139, 233, 469–481
political 223–225 primary purpose 515 property 189–191
pursuit of business 487–501, 597– 601
and State law 43
statutory reservation 107–108 violations of 91, 106–107, 469–481,
505
Berlin Wall, shootings at
See Shootings at the Berlin Wall case
Bodily injury,
offences causing 739–741, 741–747, 747–749
consent to 749 Bosnia flight exclusion zone case 19–39
facts of case 19–21 role of FCC 29–31
role of NATO 25–29, 33–39 role of UN 21–23
Boycott (and
good morals) 505–511, 529–559
Brawls 749 Buildings, collapse/
maintenance of 577
Burden of proof 399–411, 435, 439,
457–467 Bürgerliches Gesetzbuch
(BGB)
See Civil Code (BGB) Bye-laws 4, 107
C
Cannabis application rejection case 159–173
Cases, selection of 1
Cattle slaughter case 15, 129–139 facts of case 131
judgment and reasons 133–139
Chemist’s case 185 Children
See Minors; Parental duties/rights Citizenship, German 223
754

Index
Civil Code (BGB) 1, 7
See also AGBG
contract law 331–333, 359–367 declarations
of will 243, 259, 279–281, 295– 301, 311–313, 311–315
history 229
legal competence 235–239 legal transactions 313–317 mistake 259
obligations 369–377, 397–399, 411–431
persons, definitions/ rights of 229–233
special defences 319–321 tort 435–437, 503, 559–563, 573–579, 609–615
Coercion,
as defence 545–553 Federal (of States) 53
Communist Party of Germany 11
Company law
and Basic Rights 106 definitions 2
Compensation 281, 373–375 See also Liability
by annuity 609–611 breakdown of
negotiations 393–395 contractual liability 363–365 contributory fault 375, 501 for criminal acts 707 expenditure 411, 613
for fatalities 611 on grounds of
fairness 561
for harm to livestock 439–467 joint liability 609
in lieu of
performance 397–399, 411 limitation 379
nationalisation 223 for personal
injury 321–329, 377–391, 565–573, 605–609, 609–611
time limits 615 transfer of claims 375 and withdrawal 427
Competence, legal
(Rechtsfähigkeit) 229, 235–239 and declarations
of will 311 disqualifications
from 235 limited 235, 311 of minors 235
Computer
non-disclosure case 283–295 judgment and
reasons 287–295 Consent (to legal,
transactions) 367 Constitution
See Basic Law; Weimar Constitution
Constitutional complaints 91 admissibility 199–201 grounds for 527 industrial finance 197–223 lodgement of 193 wrongful arrest 111–127
Consumers, compensation 449–467 definition 233
rights/obligations 369, 413 Contracts 331–431
See also Avoidance; Deception, fraudulent; Mistake; Obligations
acceptance 331, 359–361 agreement 361 alteration 371
basis,
disturbance of 421 conditions 363–365, 415–419 consent 367
content 415–425
culpa in contrahendo 383–385 definition 239 interpretation 313, 363, 417 long term 421
and minors 235–237 mutual 425–429 negotiations
(pre-contractual) 393–395 offer 331–333, 333–357, 359 prohibited/
ineffective content 417–419 ratification 235–237
755

Sourcebook on German Law
revocation 237
of service 301–311 third parties,
liability towards 385–391 time limits 359, 365, 425–427 withdrawal
from 301–311, 425–429 Copyright 475–477 Corporations
(and Basic Rights) 106 Courts,
establishment of 97 Creditors/debtors,
definition 2–3 Criminal law
See also Criminal Code; Penalties
definitions/translation of terms 3
provisions in
Basic Law 97–99, 663–669 Criminal Code
(Strafgesetzbuch) 1, 7, 437, 617–749 assistance 701
attempts 699–701, 703 basic principles 619, 687
bodily injury 739–741, 747–749 definitions 685–687 emergency 705
guilt,
(in)capacity for 699 history 617
insult 715 intent 687
life, crimes against 731–739 omission 683, 687 penalties 707–713 perpetration/
participation 701–703 retroactivity,
prohibition of 619, 663–669 self-defence 703
spatial scope 683
temporal scope 619, 621–681, 683 withdrawal 703
young offenders 685
Culpa in contrahendo 383–385
Currency reform (1951) 195
Custom,
legal status of 4
D
Damages
See Compensation; Liability
DDR (German Democratic Republic) See also Unification (1990)
Civil Code 229 Constitution 659–661, 669
human rights law 649–657, 659– 661, 669, 679
policy on attempted
border crossings 625–629, 633–643, 653–657, 677
relationship with
Federal law 109, 621, 629, 631–635, 665
relationship with international law 649–657
Deaf mutes 561 Death penalty 97 Deception,
fraudulent 261, 263, 275–277, 281,
283–295, 295
by silence 281, 287, 291–295 Declarations
of will 241–243, 243–259, 261–279 See also Avoidance; Contracts;
Deception,fraudulent; Mistake; Wills
authentication 299 definition 239
effectiveness 299, 301–311, 311 form 297–299
interpretation 313
invalidity 243, 279, 281, 295–297 Defamation 437, 505, 715, 715–729
collective
(possibility of) 719–725
756

Index
Defences,
coercion 545–553
in criminal law 703–705 emergency 319, 705 force majeure 605–609 mistake 689–697
self-defence 319, 321–329, 703 self-help 319
Defendants, multiple 561, 609 rights of 97
Delivery (of goods) 377, 413 Demonstrations, liability
arising out of 481–501 Dignity (human),
protection of 129, 219, 475 applied to animals 129–139 balanced against other
considerations 515, 543 and insult 715, 727–729
Diminished
responsibility 559–561, 699 Disclosure, duty of 281, 283–295 Drugs (illicit), cultivation
consumption of 159–173
E
European Charter of Fundamental Rights 131, 135
European Convention on Human Rights 715
status in national law 105 European Court of Justice 15, 97, 135,
137–139 European Union/
Community Directives 369, 371, 413, 419, 427, 429, 575
extradition/
political asylum 223, 225 and human/
animal rights 129–139 laws, status of
(vs national law) 4, 13–15 proportionality
principle 108 Treaties 15, 133, 225
Euthanasia 139
Expression (of
opinion), freedom of 173, 173–181, 505–559
scope of, analysed 519–527 Extradition 223
East Germany
See DDR
Education 181–183 Elections 53
See also All Germany election case
Electrical damage 605–609 Electronic text,
validity of 297 Emergency
as defence 319, 545–553, 705 states of 51, 187
Employers,
liability of 439–467, 563, 565–573 Equality (before the
law), right of 141, 541 access to public
office 49
business law 209–211, 215–221 between sexes 141–157
F
Fall in the
supermarket case 377–391, 429 facts of case 377–379
issue of liability 379–383 role of third party 385–391
Fallen telegraph
pole case 433, 435, 563, 565–573, 577 Fatalities,
compensation for 611 Fault,
contributory 375, 381, 501, 607, 611 of obligor 377, 377–391
Federal Border
Protection Force 51, 187 Federal Constitutional
Court 1, 89–91 arbitration on
State issues 89–91, 95–97
757

Sourcebook on German Law
banning of unconstitutional organisations 11
and Basic Rights 99, 515, 519, 523, 527, 529–559
composition 91
electoral rulings 53, 57–81 on EU jurisdiction 15 interim injunctions 175, 179 international
jurisdiction 29–31 interpretation of
Basic Law 7, 89, 108 jurisdiction 89–91, 99, 201, 211,
215, 519, 529
rulings 107, 109, 185, 515, 529–559 Federal Council
(Bundesrat) 83, 85 role in composition of FCC 91
role in EU 13–15 Federal Courts 93, 97
See also Federal Constitutional Court; Federal Supreme Court
Federal Parliament
(Bundestag) 4, 91 elections to 53, 53–81 proceedings 557–559 role in EU 13
Federal Supreme Court 1, 93 rulings 251, 265, 597
Federation (Bund) administration 83, 87 constitutional
status 4, 9, 83 defence 51, 99, 187, 683
See also Army, Federal economy 99, 193–223, 229 electoral system 53
flag 11 international
relations 17, 19, 41, 49 political
organisation 11 relationship with EU 13–15 relationship
with States 43, 53, 83
responsibility
(for acts of officials) 579–605 territory,
reorganisation of 43–45 Film director
case 105, 107, 139, 173, 505–559 facts of case 505–511
general findings
(on Basic Rights) 511–527 case assessment 529–559 coercion, defence of 545–553 public opinion 557–559
Firearms,
possession/use of 321–329
in DDR law 627, 633–635, 661–663 5% Clause
See Barrier (5%) clause Food labelling 109 Foreign countries,
crimes committed in 683 Foreign nationals
(and Basic Rights) 106 Fowl pest case 371, 373, 435, 437,
439–467, 563
facts of case 439–441 judgment and
reasons 441–467 Freedom, rights of 49, 99, 139, 157,
183–185
of belief 159–173
of expression 173–181, 505–559 limitations on 117–121, 127, 173,
207, 527
physical liberty 111–127
French law (compared with German) Civil Code259, 331, 433–435 minors 561, 573
vicarious liability 573 French Revolution 521
G
‘Gazumping’ 393 Genocide 683, 737 Goebbels, Joseph 545–553 Good faith, role in
business law 299, 365, 369–371
758

Index
Good morals
and boycott 505–511, 529–559 offences against 313, 503, 749
‘Grace and favour’ 241 Gravel extraction case 191 Guardianship Court 237–239 Gysi, Gregor 173–181
H
Harlan, Veit 505–511, 529–559
Health, protection of
See also Public safety as constitutional
right 165
and drug offences 165–171 Herzog, Roman, Dr 89 Hierarchy
(of legal norms) 4 Housework day case 141–157
facts of case 143, 147 historical/legal
background 145 rejection of claim 143, 147 result of appeal 143, 149–157
Human rights
See also Basic Rights
in DDR law 649–657, 659–661, 669, 679
European
statements of 105, 131, 135, 715 in international law 649–657
UN Declarations on 119, 659
I
IHG
See Investment Aid Act case Imprisonment
See also Penalties
and human dignity 129 Industrial action 579–605 Industry,
investment in 193–223 Inheritance 191
Insult of soldiers
case 139, 173, 715–729
Interest
payment of 371–373, 613 base rates 371
on debts 413
Interim injunctions 173–181 International law
See also European Union/ Community; NATO
on human rights 649–657 relationship with
Federal law 17, 19–39, 41, 97 States’ role in 49
Internet auction case 259, 279, 317, 333–357, 411, 415, 423
facts of case 333–339 judgement and
reasons 339–357 Investment Aid
Act case 139, 193–223 admissibility of
complaints 197–201 and Basic Rights 205–223 challenges to
complete statute 201–211 challenges to individual
parts of statute 211–223 and Federal
competence 201–205 historical/legislative
background 195–197 Inviolability of the home,
right of 189–191
J
Judges,
appointment 89, 93 dismissal/retirement 95 function 5, 87, 99
legal position 93–95 politics 89
status of decisions 5, 7, 527
K
Kite case 575, 605–609
Krenz, Egon 173
759

Sourcebook on German Law
L
Land purchase
mistake case 261–279, 281 Legal persons 229, 233
rights 199, 209 Legal transactions
See also Contracts avoidance 315–317 conditions 363 consent 367 definition 239
invalidity 239, 313–315, 371 one-/many-sided 237, 239,
317, 367 Legislation, institutions/
processes of 53, 83–87 Liability
See also Compensation; Negligence; Third parties
accident (following deprivation) 613
buildings 577, 615 criminal 687, 701–703
damage to property 497–501 financial harm 373, 487–489, 503, 511
general principles 433, 435–437 joint 609
limitation 559–561, 615 manufacturers 399–411, 439–467,
575
moral harm 503 officials 579, 579–605 strict 575, 605, 605–609
vicarious 563, 565–573, 573–575 Loans,
forced 205 repayment 371–373
Local government 9, 43 Locus standi (in constitutional
complaints) 91
M
Maastricht Treaty 15
Manslaughter 735–737
Manufacturers
(liability of) 399–411, 439–467
Markesinis, BS, Prof 2 Maternity law 153 Mentally incapacitated
persons 235, 573, 699 ill-treatment of 739–741, 741–747
Mephisto case 173 Military service187, 227
conscientious objection157, 187 Minors 235–239
and criminal law685, 699 definition 231 education181–183 ill-treatment of739–741 injuries to605–609
legal competence235, 239 legal representation235–239 responsibility 561, 573, 699 rights106, 181
supervision 573 Misdirected withdrawal
declaration case301–311 facts of case 303 judgment and
reasons 305–311 Mistake 247, 259, 261–279
in criminal law 687, 689–697 Mitigation 709
Morality
See also Good morals of military life 717
offences against 503, 611 Movement, freedom of 185 Murder 731–733
motives 733, 733–735
N
Name, right to 233 Nationalisation 223 NATO
role in Bosnia 23, 25–29, 33–39 Natural disasters 51
Natural persons 229–233 legal competence 231
Nazi regime 139, 505–511, 529–559,
647, 661 film industry/
coercive methods 545–553
760

Index
Negligence 321–329, 377–391, 397 criminal 687, 749
definition 377 during delay 377 fatal 739
Newspaper delivery
obstruction case 9, 173, 183, 435, 437, 481–501, 561
O
Obligations 369–431 on behalf of
third parties 397 liability 377, 377–395 performance 369–375
See also Performance (of obligations)
relationships (defined) 419 termination 421
towards third
parties 385–391, 419–431
Officials,
determination/ performance of duties 591–605
Federal/State 51–53 freedom to strike 583–591 liability51, 579, 591–605
P
Parental duties/
rights 106, 181, 435, 573 Parties, political
See also Barrier (5%) clause banning of 11
combination of lists 55, 67–73 conflicts over
international issues 19–39 effect of unification 53, 65–67 and judiciary 89
Partnerships, rights of 201 Penalties,
attempted acts 699, 703 bodily injury 739–741, 747–749 combined 711–713
determination of 619, 697, 707–713
linked to consequence 697 murder/
manslaughter 731, 735–739 reduction 687, 701, 705, 707–709
Performance
(of obligations) 369–375 delay 411–413 determination 423–425 failure to provide 425–429 frustration/
impossibility 375–377, 397 hindrance 419–421
mutual 425
for third parties 429–431 Personality,
rights of 139, 469–481, 729
See also Dignity Persons,
natural vs legal 229
See also Legal persons; Natural persons
Petition, right of 225 Police
border control 51 rights of detention 99
Precedent, role of 5
Press, freedom of 173, 173–181 Privacy, right to 139, 185
Product liability 399–411, 439–467, 575 Property,
definitions 191 expropriation 191 inheritance 191 inviolability 189–191 owners’ liability 577 ownership/sale 261–279 rights of 189–191, 207–209
Proportionality, principle of 108–109
arrest 119–121, 125–127 in DDR law 627, 659 drug offences 168–169
Public safety,
air travel 593–595, 599–601 emergency
provisions 51
vs property rights 189–191
761

Sourcebook on German Law
Public sector industries 213 Public transport,
contracts 415 taxation 213
Publication of a letter case 139, 233,
469–481, 715
facts of case 469–473 judgment and
reasons 473–481 Punishment
See Penalties
R
Referenda 43–45 legality of 689–697
Referendum mistake case 689–697
Refugees 223–225 Regulations,
and Basic Rights 107 business law 217 legal status 4 passing of 85
Religion,
in education 181–183 freedom of 49, 157, 159–173
Retirement ages 141 Retroactivity
(of Criminal Law
Code), prohibition of 619, 663–669 Right to give the
opposite view cases 173–181 facts 175, 179
judgment and
reasons 175–179, 181
Rights
See also Basic Rights; Human Rights
of accused/defendants 97, 99 catalogue of 435
civic 49
translation of terms 3 Rome, Treaty of 141
Rough ill-treatment case 741–747
S
Schäuble, Dr 67 Schmid-Tübingen, Dr 557–559 Self-defence 319, 321–329, 495–497
in criminal law 703 Self-help (as defence) 319 Service(s)
contracts of 301–311 of process 311 unsolicited 369
Shooting at the disco case 319,
321–329, 435
Shootings at the Berlin Wall case 97, 109, 621–681, 733
DDR law/
policy 625–629, 631–643 facts of case 623–625 international law 649–657 justification,
grounds for 629, 643–647, 659–671
ultimate findings 673–681 Silence,
as consent 241
deception by 281, 287, 291–295 Socialist Reich Party 11
Somalia, sending of troops to 19 Springer, Axel 491
State(s) (Länder), assistance, mutual 51 Constitutional
Courts 91, 95–97 constitutional status 4, 9, 83 definition of term 3 internal government 43, 83 international
relations 49
law, vs Federal law 47, 83, 89 names, listed 9
relations with EU 13–15 relations with
Federation 43, 53 reorganisation 43–47 representation on Federal bodies 101
762

Index
treaties with other States/foreign
powers 47, 49
Statutes,
and Basic Rights 107–108 business law 193, 201 extradition 223
general 173 legal status 4, 97
nationalisation 223 passing of 83, 85–87 political asylum 225 strict liability 605–609 violation 437
Supervisors/carers, ill-treatment by 741–747 liability 573
T
Taxation,
public sector industries 213
scope of definition 203–205 Telecommunications 417 Termination of
negotiations case 393–395 Territory,
reorganisation of 43–45 Third parties,
claims to compensation 611
consent of 367 determination by 423–425
liability towards 385–391, 419–431, 429–431, 441–447, 613
responsibility for 397 Threats 281, 295
Tort(s) 433–615 contrasted with
contract law 443, 457 joint perpetrators 561, 609 limitations 559–561 minors 561
overlap with
contract law 377, 381, 439 overlap with
criminal law 715
third party liability 441–447 time limits 615
Translation,
principles of 2–3
Treason 683
Treaties,
conclusion of 47, 49, 225
U
UK law (compared to German)
contracts 259, 281, 331, 333, 361, 393
criminal law 699, 707, 731 declarations of will 241, 259 defamation 707 duress/threats 281
human rights 105 legal transactions 315 local government 9 minors 561 precedent, role of 5 proportionality
principle 108, 111 sexual equality 141
torts 433, 435, 503, 505, 561, 563 vicarious liability 563, 575
Unification (1990)
See also All Germany election case applicability of former
DDR law 631–635 effect on Basic Law 15, 101 effect on Civil Code 229 effect on criminal law 617,
621, 631–633 effect on electoral system 53, 81
Unintended declaration
of will case 243–259, 279 facts of case 243–247
judgment and reasons 247–255 results of appeal 255–259
United Nations, Human Rights
Committee/ Declarations 119, 651, 659
role in Bosnia 21–23
V
Vocation, freedom of 107–108, 185
763

Sourcebook on German Law
W |
See also Declarations of will |
Weimar Constitution 519, 523, 567 |
interpretation 313 |
Weimar Republic, |
Withdrawal |
conditions in 371 |
from contracts 425–429 |
Wills 241 |
from criminal acts 701, 703 |
764