
- •5 Кудрявцев в.,Алексеев с..Калмыков ю.,Яковлев в. Рынок: мнение юристов // Правда. 1990. 7 июня.
- •6 Правда. 1989. 26 нояб.
- •Глава I понятие гражданского и торгового права
- •4 Вагацума с., Ариидзуми т. Гражданское право Японии. М., 1983. Кн. 1. С. 36.
- •12 Гражданское и торговое право капиталистических государств / Отв. Ред. К.К. Яичков. М., 1966. С. 8-9.
- •26 Ф л е и ш и ц е.А. Вступ. Ст. К кн.: Ласк г. Гражданское право сша (право торгового оборота). М., 1961. С. 5.
- •Глава II источники гражданского и торгового права
- •1 Подробнее см.: 3 е и и н и.А. Гражданское и торговое право современной Испании // Вести. Моск. Ун-та. Сер. Право. 1989. № 2. С. 68.
- •8 Codigo civil. Madrid, 1981. Основные положения гки в русском переводе опубликованы: Там же. С. 187-210.
- •16 См.: Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. Нормативных актов: законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. С. 16-60.
- •34 Свифт Дж. Путешествия Гулливера. М., 1947. С. 519.
- •35 Свифт Дж. Указ. Соч. С. 520-521.
- •42 Богдановская и.Ю. Указ. Соч. С. 3-4.
- •43 См.: Патентное законодательство зарубежных стран. М., 1987. Т. 2. С. 314.
- •Глава IV субъекты гражданского и торгового права
- •1 См.: Вагацума с., Ариидзуми т. Гражданское право Японии. Кн. 1. М., 1983. С. 43-44.
- •3 См.: Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 44-45.
- •5 См.: Вагацума g., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 47.
- •6 См.: Ласк г. Указ. Соч. С. 143.
- •7 См.: Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 49.
- •13 См.: Гражданское и торговое право капиталистических государств. М.,
- •1983. Ч. 1. С. 79-80. 14 Демидов с. Тротуарный закон // Правда. 1989. 22 янв.
- •26 Аргументы и факты. 1988. № 35. С. 8.
- •27 Правда. 1990. 4 мар.
- •2° Кулагин м.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое лицо. М., 1987. С. 8-9.
- •29 Гражданское и торговое право капиталистических государств. Ч. 1. С. 134.
- •31 См.: Кулагин м.И. Указ. Соч. С. 27.
- •34 См.: Ласк г. Указ. Соч. С. 159.
- •36 См.: Ласк г. Указ. Соч. С. 331.
- •37 См.: Гражданское и торговое право капиталистических государств. 4.1. С. 149-150.
- •39Giron Тепа j. Derecho de Sociedades // т. 1. Parte general. Sociedades colectivas у comanditarias. Madrid. 1986. P. 26-31: Capelle k.-h. Handelsrecht. Munchen, 1977. S. 93-157.
- •4" В Англии акционерному обществу соответствует компания с ограниченной ответственностью.
- •42 Маркс к., Энгельс ф. Соч. Т. 25, ч. 2. С. 9.
- •49 "Gesellschaft mit beschrankter Haftung" (GmbH) (фрг); "Societe a respons-abilite limitee" (Франция); "Sociedad de responsabilidad limitada" (Испания); "Societa a responsabilita limitata" (Италия).
- •5 См.: X а л ф и н а p.O. Вступ. Ст. К кн.: Чарльзворт Дж. Основы законодательства о компаниях. М., 1958. С, 15.
- •55 См.: Гильфердинг р. Финансовый капитал. М., 1959. С. 154.
- •6" См.: Международная передача технологии: правовое регулирование // Отв. Ред. М.М. Богуславский. М., 1985. С. 81-82.
- •62 См.: Международная передача технологии: правовое регулирование. С. 71.
- •65 См.: Никеров г. От гигантомании - к конкуренции // Аргументы и факты. 1990. № 1. С. 2.
- •66 Маркс к., Энгельс ф. Соч. Т. 1. С. 559-560.
- •67 Ленин в.И. Поли. Собр. Соч. Т. 27. С. 386.
- •69 Изменялся в 1932, 1935, 1965, 1970, 1974 и 1975 гг.
- •71 См.: Боденхаузен г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности. Комментарий. М., 1977. С. 16.
- •74 Аргументы и факты. 1988. № 37. С. 4.
- •75 См.: Политическая экономия. М., 1989. С. 223.
- •Глава V вещное право
- •2 Л аск г. Гражданское право сша. М., 1961. С. 512-515.
- •5 Ласк г. Указ. Соч. С. 474.
- •6 Вагацума с.,а риидзуми т. Указ. Соч. С. 181-182.
- •11 См.: Ласк г. Указ. Соч. С. 540-541.
- •12 См.: Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 218-233.
- •16 См.: л аз ар я. Указ. Соч. С. 36.
- •18 Л а с к г. Указ. Соч. С. 461, 462.
- •19 См.: Вагацума с.,а риидзуми т. Указ. Соч. С. 163, 178. 20Albaladejo m. Compendio de Derecho Civil. Barcelona, 1983. P. 316.
- •23 См.: Вагацума с.", а р и и д з у м и т; Указ. Соч. С. 185.
- •24 См.: Ласк г. Указ. Соч. С. 469.
- •25 См.: Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 185.
- •26 Гражданское и торговое право капиталистических государств. М., 1983. Ч. 1. С. 244-245.
- •27 См.: Ласк г. Указ. Соч. С. 492.
- •29 См.: Кулагин м.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое лицо. М., 1987. С. 78.
- •31 Ласк г. Указ. Соч. С. 463.
- •32 Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 178.
- •Глава VI обязательственное право
- •8 См.: Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 19.
- •11 Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 19.
- •14 От "договоров стандартного характера" следует отличать разрабатываемые специалистами примерные формы различных договоров (см., напр.:
- •1 Гражданское и торговое право капиталистических стран. М., 1980. С. 162-163.
- •22 Гражданское и торговое право капиталистических государств. Ч. 2. М., 1984. С. 36.
- •23 А н с о н в. Указ. Соч. С. 346.
- •27 Л е ла Морандьер ж. Гражданское право Франции. Т. 3. М., 1961. С. 36-56.
- •29 Маркс к., Энгельс ф. Соч. Т. 23. С. 118-119.
- •32 Рынок, цены, жизнь // Эхо планеты. 1989 № 2. С. 5-6.
- •33 Л ас к г. Указ. Соч. С. 553.
- •37 См.: Де ла Морандьер ж. Указ. Еоч. Т. 3. С. 78.
- •41 См.: Жиль Шану а. Правовое регулирование международной купли-продажи товаров в Народной Республике Бенин: Дисс... Канд. Юрид. Наук. М., 1988.
- •43 См.: Экспортно-импортные операции. Правовое регулирование. М., 1970; Комаров а.С. Ответственность в коммерческом обороте. М. 1991.
- •4 См.: Мусин в.А. Международные торговые контракты: Учебное пособие. Л., 1986; л у н ц л.А. Внешнеторговая купля-продажа. М., 1972.
- •59 Чернышев в. Город вечерней звезды. Очерки о Мадриде. М., 1990.
- •60 Засурский я. "Звездные войны" особого свойства // Правда. 1987. 20 апр.
- •61 Ч е р н ы ш е в в. Серебряный поднос с тумбочкой // Правда. 1988-I
- •70 Де Ла Морандьер ж. Указ. Соч. Т. 3. С. 330-336.
- •79Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 133-134. 80 Larenz к. Op. Cit. S. 447.
- •1 См.: Городисская е.Ю. Гражданская ответственность за ущерб, причиненный судами с атомно-анергетическими установками по праву капиталистических стран: Автореф. Дисс... Канд. Юрид. Наук. М., 1985.
- •82 Латышев и. Тяжба длилась 13 лет // Правда. 1988. 25 нояб.
- •83 См.: Матвеев ю.Г. Англо-американское деликтное право. М., 1973. С. 87.
- •84 Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. Кн. 2. С. 135.
- •Глава VII право интеллектуальной собственности
- •10 Мамиофа и.Э. Правовая охрана изобретений в капиталистических и развивающихся странах. М., 1986. С. 20.
- •11 'См.: Дюма р. Литературная и художественная собственность. Авторское право Франции. М., 1989.
- •15 Ведомости Верховного Совета ссср. 1968. Ст. 363.
- •16 Богуславский м.М., Червяков и.В. Международное сотрудничество в области охраны промышленной собственности. М., 1972. С. 112.
- •22 Розенберг п. Основы патентного права сша. М., 1979. С. 41.
- •23 Л а с к г. Гражданское право сша (право торгового оборота). М., 1961. С. 462.
- •4* См.: Одинцова в.Ю. Международное сотрудничество в области охраны авторских прав в кинематографии и телевидении: Автореф. Дисс..-канд. Юрид. Наук. М., 1987. С. 10.
- •51 См.: Венике в. Указ. Соч. С. 170.
- •54 С у х о и в. Копия - за минуту// Правда. 1988. 12 окт.
- •56 Be инке в. .Указ. Соч. G. 19-20.
- •57 См.: Матвеев ю.Г. Международная охрана авторских прав. С. 74.
- •60 Веинке в. Указ. Соч. С. 171.
- •61 Матвеев ю.Г. Международная охрана авторских прав. С. 77.
- •6 Матвеев ю.Г. Международная охрана авторских прав. С. 181-182.
- •65 См.: Протопопова о.В. Авторский договор во внешней торговле ссср: Автореф. Дисс... Канд. Юрид. Наук. М., 1986.
- •78 См.: Боденхаузен г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности: Комментарий. М., 1977. С. 16.
- •81 См.: Ответственность за нарушение патент» в капиталистических странах. М., 1985; Еременко в.И. Ответственность за нарушение патента во Франции: Автореф. Дисс... Канд. Юрид. Наук. М., 1985.
- •83 Мамиофа и.Э. Правовая охрана изобретений в капиталистических и развивающихся странах. 'м., 1986. С. 6.
- •84 Патентное право капиталистических и развивающихся стран: Конспект лекций. М., 1987. С. 3.
- •99 См.: т ы ц к а я г.И., ф и н к е л ь н.К. Современные тенденции в развитии патентного права капиталистических стран// Вопросы изобретательства. 1988. № 11. С. 24.
- •101 См.: Свядосц ю.И. Буржуазное патентное право. М., 1967. С. 36; Богатых е.А., Левченко в.И. Патентное право .Капиталистических и развивающихся государств. М., 1978. С. 38-39.
- •103 См.: Богуславский м.М. Патентные вопросы в международных отношениях. М., 1962. С. 90.
- •104 См.: Иноземцев л.А., ч и х а ч е в н.А. Патентование советских изобретений в зарубежных странах. М., 1979. С. 98.
- •106 См.: Розенберг п. Основы патентного права сша. М., 1979. С. 166.
- •110 Договор о патентной кооперации (рст). Официальный русский текст: воис. Женева, 1974. С. 5.
- •113 См.: Штумпф г. Лицензионный договор. М., 1988. С. 358; Международная передача технологии: правовое регулирование. С. 156; и в а -jtob и.Д., Сергеев ю.А. Указ. Соч. С. 93.
- •114 См.: Штумпф г. Лицензионные соглашения // ссср - фрг: договор о внутренних и двусторонних хозяйственных отношениях. М., 1986. С. 115.
- •118 Нарышкина р. Л. Сша: государство и частный сектор. Гражданско-правовые отношения. М., 1976. С. 34.
- •119 Гражданское и торговое право капиталистических государств. Ч. 2. С. 242.
- •122 Патентное право капиталистических и развивающихся стран: Конспект лекций. С. 62.
- •123 Этим средствам "охраны" ноу-хау в фрг, Франции, Италии и Испании посвящена монография испанского автора х.А. Гомеса Сегаде (g о m e s
- •139 См.: Иванов и.Д. Патентная система современного капитализма. М., 1966. С. 8.
- •140 См.: X е и ф е ц и.Я. Промышленные права и их хозяйственное значение в Союзе сср и на Западе. С. 16; Kaufer e. Patente, Wettbewerb und
- •143 Маркс к., Энгельс ф. Соч. Т. 23. С. 386.
- •148 См.: Гаврилов э.П., ф и н к е л ь н.К. Правовая охрана полезных моделей и промышленных образцов. М., 1974. С. 3.
- •150 См.: Гаврилов э.П. Правовая охрана промышленных образцов в капиталистических странах. М., 1969. С. 3.
- •152 Закон Канады о промышленных образцах. М., 1987. С. 3. Закон Японии о промышленных образцах. М., 1984. С. 24.
- •159 Закон сша о товарных знаках. М., 1982. С. 3. *°" Закон Франции о товарных знаках. М., 1984. С. 3.
- •164 Международные соглашения по охране промышленной собственности.
- •168 Скворцов в. И Роллс-ройсы бывают поддельными // Правда. 1966. 19 лив.
- •169 См.: Боденхаузен г. Указ. Соч. С. 152-154.
- •170 См.: Тыцкая г.И., Мамиофа и.Э., Мотылева в.Я. Указ, соч. С. 57.
- •173 Международные соглашения по охране промышленной собственности. С. 111.
- •Глава VIII семейное право
- •1 См.: Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. Нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. М., 1986. С. 158.
- •3 X а з о в а о.А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. Сравнительно-правовой анализ. М., 1988. С. 7.
- •7 Аргументы и факты. 1990. № 17. С. 7.
- •8 Маркс к., Энгельс ф. Соч. Т. 21. С. 75.
- •10Киценко о. Почему ушла из жизни Таруна? // Правда. 1988. 12 сент.
- •11 Правда. 1985. 21 окт.
- •12Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 164.
- •14 Беляков в. Чего не требует Коран // Правда. 1988. 9 февр.
- •15 X азов а о.А. Указ. Соч. С. 28.
- •16 См.: Введение в шведское право. М., 1986. С. 162.
- •18Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 189.
- •22 Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 196.
- •27 См., напр.: гл. IV (ст. 296, 299, 302, 305, 306) фгк; ст. 81, 90, 103 гк Испании.
- •Глава IX наследственное право
- •2 Советская культура. 1982. 29 янв. В 1990 г. Украина официально обратилась к Англии с просьбой о выдаче вклада с процентами, но получила отказ.
- •3 Правда. 1989. 19 февр.
- •4Маркс к..Энгельс ф. Соч. Т. 16. С. 383.
- •5 Правда. 1981. 13 июля.
29 См.: Кулагин м.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое лицо. М., 1987. С. 78.
Оценка теорий о "трансформации" собственности, "народном капита-
81
На деле расслоение мелкой, средней и крупной частной собственности сохраняется. Более того, наблюдается заметный отход от принципа священности и неприкосновенности частной собственности - именно в интересах крупной собственности. Западные авторы с различной мерой откровенности и прямоты вынуждены сами это признавать. "Согласно философии общества со свободной конкуренцией, - пишет Г. Ласк, - отдельное лицо поощряется к тому, чтобы прилагать максимум усилий к производству полезных для общества вещей, и американские законы составлены так, чтобы закреплять за тем, кто создал что-либо полезное для общества, плоды его трудов. Мы признаем также, что для того, чтобы каждый мог пожинать высшую награду своих усилий, необходимы ограничения"31.
Японские авторы также вначале весьма сдержанно отмечают, что в настоящее время право собственности приобрело "универсальное содержание" в отношении использования вещи, правда, в рамках ограничений, предусмотренных законом. Хотя суперфи-ций и эмфитевзис содержат такие ограничения, которые практически сводят на нет содержание права собственности, эти ограничения лимитированы во времени и теоретически в определенный момент права собственника вновь восстанавливаются во всей полноте. В этом плане право собственности обладает "эластичностью" , так как стремится возвратиться к состоянию полного господства над вещью, а также "постоянством"в том смысле, что
QO
оно не прекращается истечением срока давности .
Однако, отдав дань словесной эквилибристике, те же авторы прямолинейно заявляют, что подобная характеристика права собственности относится "лишь к теоретическим конструкциям. На практике же право собственности подвержено различным ограничениям, в связи с чем реальный облик этого права не так абсолютен и свободен"33. В современной Японии число нормативных актов, ограничивающих право собственности, постоянно увеличивается. Все более разнообразным становится характер данных ограничений. Поэтому закрепленное в ЯГК право свободного использования, извлечения выгоды и распоряжения в настоящий момент "имеет не более чем историческое значение"34.
Авторы классифицируют ограничения права собственности по различным основаниям. В зависимости от целей выделяют, в час-
лизме", "превращении рабочих в собственников", "направляемом", "регулируемом капитализме" и "демократическом социализме" дается Я. Лаза-ром в упоминавшейся книге "Собственность в буржуазной правовой теории" (М., 1985).
31 Ласк г. Указ. Соч. С. 463.
32 Вагацума с., Ариидзуми т. Указ. Соч. С. 178.
33 Там же. С. 178-179.
34 Там же. С. 179.
82
тности, ограничения, направленные: на обеспечение "общественного спокойствия" (противопожарные мероприятия, техника безопасности, предотвращение загрязнения окружающей среды); на принудительное изъятие права собственности в публичных интересах (строительство шоссейных и железных дорог, поддержание в порядке рек, прокладка линий электропередач); на развитие определенной отрасли экономики (например, горнодобывающей); на сохранение определенных культурных ценностей. Те же ограничения классифицируются также с точки зрения их содержания.
Вместе с тем авторы по существу уходят от оценки субъектов ограничений. Они правильно указывают, что в настоящее время серьезную проблему составляют сотрясение почвы, задымление, зловоние и шумы, исходящие от расположенных вблизи земельной собственности предприятий или проходящих мимо нее автомашин. Однако авторы не дают оценки того, в чьих интересах нарушается в подобных случаях право собственности. По их мнению, "данный круг вопросов должен решаться на основе принципов, лежащих вне пределов охраны права земельной собственности"35.
Фактически нормы гражданских кодексов Японии, Франции, ФРГ и других стран о правомочиях земельных собственников давно стали анахронизмом. Тем не менее они сохраняются как действующие и добросовестно комментируются. Речь прежде всего идет о нормах, в силу которых: "собственность на землю включает в себя собственность на то, что находится сверху, и на то, что находится снизу" (ч. 1 ст. 552 ФГК); в пределах ограничений, содержащихся в законодательстве, право земельной собственности распространяется на пространство над поверхностью земли и на ее недра (ст. 207 ЯГК). Однако, поскольку технические и экономические возможности собственников далеко не одинаковы, уже давно возникла проблема, до каких подлинных пределов простираются их правомочия. Частное право последовательно решает эту проблему в интересах крупных собственников.
Наиболее заметно отход от принципа священности и неприкосновенности права собственности в интересах монополий проявляется в Германском гражданском уложении. ГГУ уже в своей первоначальной редакции содержало отступления от традиционных норм о правах земельных собственников. Так, § 905 ГГУ с самого начала предусматривал, что собственник не вправе запретить воздействие на свой участок, осуществляемое на такой высоте или глубине, что его устранение "не представляет для него интереса".
В развитие данного положения акты горного и воздушного законодательства, законодательства об использовании путей сообщения и телеграфной связи допускают конкретные воздействия
35 Вагацума С., Ариидзуми Т. Указ. соч. С. 181.
83
подобного рода, по существу ограничивающие права собственника. По данному законодательству собственник обязан, в частности, безвозмездно разрешать использование воздушного пространства над его участком в целях полетов летательных аппаратов, прокладки телеграфных и телефонных линий.
В ФРГ существуют правила о выдаче государством специальных разрешений на добычу полезных ископаемых. Эти правила, естественно, затрагивают и субъектов права собственности на соответствующие земельные участки. В Италии действует разветвленное законодательство о разработке недр. В Великобритании субъекту права собственности на земельный участок формально принадлежит все, что находится под этим участком. Однако в последние десятилетия в связи с энергетическим кризисом, переживаемым странами Запада, и освоением атомной энергии стали появляться многочисленные правила, регламентирующие разработку полезных ископаемых36.
Наряду с воздействиями, осуществляемыми над и под участком и формально не затрагивающими интересы собственника, п.(1) §906 ГГУ ущемляет права собственника участка при воздействии на него со стороны другого участка. В силу данного пункта собственник не вправе запретить воздействие с другого земельного участка на свой участок газа, дыма, запаха, копоти, сажи, тепла, шума, колебаний и других подобных явлений, если они не влияют или незначительно влияют на пользование участком.
§ 906 ГГУ в редакции, действующей с 1 июня 1960 г., еще более ограничивает права мелких и средних собственников. В соответствии с п.(2) § 906 в данной редакции собственник не вправе запретить и существенные стеснения в пользовании земельным участком, если они вызываются принятым в данной местности (т. е. обычным) использованием другого участка и не могут быть предотвращены мерами, хозяйственно доступными пользователям этого рода.
В повседневной жизни в качестве стесняющих собственника воздействий выступают: шум и запах бензина из соседнего гаража, кваканье лягушек в соседнем пруду, крики детей из роддома или детсада, собачий запах из собаководческого заведения, концертная музыка и т. п. Однако эти воздействия не самые существенные и не на их "охрану" прежде всего направлена последняя редакция § 906 ГГУ. Главные факторы - это воздействия, производимые промышленными, строительными, транспортными и другими крупными предприятиями: пыль, копоть, газовые выбросы, сотрясения и шум от заводов, строек, автомобилей, поездов, самолетов, радиация от АЭС и химическое заражение от заводов
•"* См.: Рубанов А.А. Эволюция права собственности в основных странах Запада: тенденции и перспективы// Сов. государство и право. 1987. № 4. С. 113.
84
по производству ядохимикатов.
Формулировка п.(2) § 906 ГГУ не оставляет сомнений в том, что указанные воздействия или будут судами признаваться незначительными, или хотя и значительными (существенными), но вызываемыми принятым в данной местности использованием другого участка и не предотвратимыми хозяйственно доступными мерами. В пользу этого говорит образец толкования степени стеснения, например, профессором Г. Розенталем, ставящим во главу угла восприятие некоего нормального среднего (а не особенно нервного) человека и ссылающегося при этом на решение имперского суда Германии 1932 г.37.
Конечно, в ФРГ, как и в других развитых западных странах, принимаются меры по охране окружающей среды. В частности, в 1971 г. там был принят закон о защите от шумов, связанных с воздухоплаванием. Закон предусматривает создание вокруг аэродромов охранных зон, в пределах которых ограничивается жилая застройка38. Однако в свете изложенного трудно быть уверенным в том, что если какой-либо мелкий собственник предъявит иск о нарушении его прав к фирме, эксплуатирующей современный аэродром, суд в угоду фирме (пользующейся услугами хорошо оплачиваемых опытных адвокатов) не отнесет его к разряду особо нервных, а воздействие - к категории несущественных или обычно принятых и хозяйственно непредотвратимых.
37Rozenthal H. Biirgerliches Gesetzbuch. 15. Auflage. Koln, Berlin, Bonn, Munchen, 1965. S. 1016, 1017.
38 См.: Рубанов А.А. Указ. соч. С. 114.