8 Codigo civil. Madrid, 1981. Основные положения гки в русском переводе опубликованы: Там же. С. 187-210.

18

За без малого двухсотлетний срок существования ФГК многие его положения изменялись и дополнялись. В частности, в 1965 г. была проведена реформа имущественных прав супругов. Ряд законов внес изменения в регулирование прав гражданского состояния (1958 г.), опеки (1964 г.), усыновления (1966 г.), дее-и деликтоспособности (1968 г.), родительской власти (1970 г.)⁹. Закон от 11 июня 1975 г. отменил титул VI ФГК и заменил его новыми правилами о процедуре развода и его правовых последствиях для супругов и детей. Реформа брачно-семейных отношений была продолжена ив 1985 г. А всего сейчас в первоначальной редакции продолжает действовать лишь половина статей ФГК: свыше ста статей отменено, примерно девятьсот - пересмотрено, кроме того, дополнительно включено около трехсот статей¹⁰.

Лействующий во Франции торговый кодекс (ФТК) 1807 г. включает четыре книги: о торговле вообще; о морской торговле; о несостоятельности и судебных урегулированиях, о реабилитации и других нарушениях в области несостоятельности; о торговой юрисдикции¹¹. ФТК оказал влияние (хотя и меньшее, чем ФГК) на торговое законодательство отдельных стран Европы, Латинской Америки, Африки и Арабского Востока. Торговый кодекс еще в большей мере, чем ФГК, подвергался многочисленным и глубоким изменениям.

Причины как изменений ФГК и ФТК, так и принятия новых нормативных актов различны. Большой массив нового гражданского и торгового законодательства порожден государственным регулированием внешней торговли и транспорта, национализацией некоторых банков и страховых компаний, созданием ряда государственных предприятий. На национальное законодательство Франции оказывает воздействие ее участие в международных соглашениях о транспорте, охране авторских и промышленных прав и особенно в Римском договоре о создании ЕЭС от 25 марта 1957 г., вступившем в силу с 1 января 1958 г.¹². Высшими органами ЕЭС являются: Совет, Комиссия, Европейский парламент (Ассамблея) и Суд. В 1986 г. Единым европейским актом, принятым главами государств и правительств стран - членов ЕЭС,

См.: Per id M. Das Franzosische Zivilrecht. Erster Band. Allgemeine Lehren: Recht der Schuldverhaltnisse. Frankfurt am Main - Berlin, 1971. S. 119-152.

См.: Кулагин М.И. Первая кодификация буржуазного гражданского права // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. М., 1986. С. 15.

Извлечения из ФТК в русском переводе опубликованы: Там же. С. 109-121.

Сокращенный перевод Римского договора опубликован в журнале "Международная жизнь" (1957, № 7), а также (с последующими изменениями и дополнениями) в кн.: Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. М., 1987. С. 227-256.

19

Римский договор дополнен новыми положениями, предусматривающими, в частности, создание к 1992 г. внутреннего рынка ЕЭС (ст. 8 А)¹³.

В рамках различных органов ЕЭС, а также Европейской ассоциации свободной торговли, Европейского объединения угля и стали, Евратома и других принято огромное число нормативных актов (по таможенным, сырьевым, валютно-финансовым, торговым, научно-техническим, экологическим и другим вопросам), образующих так называемое "европейское право" и право Общего рынка¹⁴. Многие из них в установленном порядке воздействуют на гражданский оборот Франции и других членов ЕЭС или служат поводом для изменения, дополнения либо принятия новых национальных законов¹⁵. Например, под влиянием участия в ЕЭС во Франции был принят Закон № 66-537 от 24 июля 1966 г. о торговых товариществах¹⁶.

Разумеется, наименование "европейское право" является явным преувеличением и грешит претенциозностью, поскольку речь идет лишь о западноевропейском праве. Тем не менее не следует и преуменьшать значение интеграционных процессов в экономике и праве стран Западной Европы, особенно в свете установления официальных отношений нашей страны с ЕЭС и курса на укрепление "общеевропейского дома".

Главным источником гражданского права ФРГ является Германское гражданское уложение (ГГУ), принятое 18 августа 1896 г. и вступившее в действие с 1 января 1900 г. на территории бывшей Германской империи¹⁷. Оно построено по пандек-тной системе и состоит из вводного закона и пяти книг: общая часть, обязательственное право, вещное право, семейное и наследственное право¹⁸.

ГГУ, как и ФГК, также оказало влияние на кодификацию граж-

См.: Костин А.А., Я ф а е в А.И. Организационно-правовой механизм Европейского экономического сообщества // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. нормативных актов: законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. М., 1987. С. 225-227.

¹⁴ См.: Bleckmann A. Europarecht. Koln. Berlin. Bonn. Miinchen, 1976. S. 289-339; Basic community laws. Oxford, 1980; Single European Act // Bulletin of the European communities. Supplement 2/86.

¹⁵ Schweitzer / Hummer. Europarecht. Koln, Berlin, Bonn, Munchen, 1990.