Глава 7. Исполнение

Статья 7:101. Место исполнения

(1) Если место исполнения контрактного обязательства не указано или не определяемо из контракта, оно будет:

(a) в случае обязательства уплатить деньги - местом деловой практики кредитора во время заключения контракта;

(b) в случае иного обязательства, чем уплата денег, - местом деловой практики должника во время заключения контракта;

(2) Если сторона имеет более одного места деловой практики, то местом деловой практики в целях предыдущего пункта является то, которое имеет наиболее тесное отношение к контракту, учитывая обстоятельства, известные или предполагаемые сторонами, во время заключения контракта.X

(3) Если сторона не имеет места деловой практики, то место обычного проживания должно рассматриваться в качестве ее места деловой практики.

Статья 7:102. Срок исполнения

Сторона должна произвести исполнение:

(1) если срок указан или определен из контракта, то в этот срок;

(2) если период времени указан или определяем из контракта, то в любое время в течение этого периода, если обстоятельства дела не указывают, что другая сторона должна выбрать время;

(3) в любом другом случае - в разумный срок после заключения контракта.

Статья 7:103. Досрочное выполнение

(1) Сторона может отклонить предложение досрочного исполнения, за исключением случая, если принятие предложения не будет безосновательно ущемлять ее интересы.

(2) Принятие стороной досрочного исполнения не затрагивает срока, указанного для выполнения ее собственного обязательства.

Статья 7:104. Порядок исполнения

В той степени, в которой исполнение может быть произведено одновременно, стороны обязаны сделать это одновременно, если только обстоятельства не указывают иного.

Статья 7:105. Альтернативное исполнение

(1) Если обязательство может быть исполнено одним из альтернативных действий, то выбор принадлежит стороне, которая должна выполнять, если обстоятельства не указывают иного.

(2) Если сторона, которая должна сделать выбор, не делает его в срок, предусмотренный контрактом, тогда:

(a) если просрочка выбора является существенной, то право выбора переходит к другой стороне;

(b) если просрочка не является существенной, другая сторона может дать уведомление с указанием дополнительного срока разумной продолжительности, в течение которого сторона должна сделать выбор. Если последняя не делает его, то право выбора переходит к другой стороне.

Статья 7:106. Исполнение третьим лицом

(1) За исключением случая, когда контракт предусматривает персональное исполнение, кредитор не может отказаться от исполнения третьим лицом, если:

(a) третье лицо действует с согласия должника; или

(b) третье лицо имеет законный интерес в исполнении и должник не выполняет или очевидно, что он не будет исполнять в надлежащее время.

(2) Исполнение третьим лицом в соответствии с пунктом (1) освобождает должника от обязательств.X

Статья 7:107. Форма платежа

(1) Уплата подлежащих выплате денег может быть сделана в любой форме, используемой в обычной деловой практике.

(2) Кредитор, который в соответствии с контрактом или добровольно принимает чек или другой порядок платежа или дает обещание заплатить, как предполагается, делает это только при условии, что платеж будет сделан в срок. Кредитор не может принуждать оплатить первоначальное обязательство, если только порядок оплаты или обещание не выполнены в срок.

Статья 7:108. Валюта платежа

(1) Стороны могут договориться, что платеж будет произведен в определенной валюте.

(2) При отсутствии такого соглашения сумма, выраженная в иной валюте, чем валюта места платежа, может быть оплачена в валюте этого места в соответствии со ставкой обмена, преобладающей там во время платежа.

(3) В случае, не подпадающем под действие предыдущего пункта, если должник не производит платежа в надлежащий срок, то кредитор может потребовать оплаты в валюте места, где платеж должен быть произведен, в соответствии со ставкой обмена, преобладающей там как во время, когда платеж должен быть произведен, так и во время производства платежа.X

Статья 7:109. Распределение исполнения

(1) Если сторона должна исполнить несколько обязательств одинаковой сущности и произведенное исполнение не освобождает от всех обязательств, то в соответствии с пунктом (4) сторона может во время своего исполнения заявить, в отношении какого обязательства исполнение было произведено.X

(2) Если исполняющая сторона не делает такого заявления, то другая сторона может в разумный срок выбрать, в отношении какого обязательства произведено исполнение. Она должна сообщить исполняющей стороне о своем выборе. Однако любой такой выбор обязательства, которое

(a) еще недействительно, или

(b) незаконно, или

(c) спорно,

является недействительным.

(3) В отсутствие выбора, сделанного любой стороной, в соответствии с пунктом (4), исполнение относится к такому обязательству, которое удовлетворяет одному из следующих критериев в указанной последовательности:X

(a) обязательство подлежит исполнению или является первым для исполнения;

(b) обязательство, в отношении которого кредитор имеет наименьшее обеспечение;

(c) обязательство, которое является наиболее обременительным для должника;

(d) обязательство, которое появилось первым.

Если ни один из перечисленных выше критериев не применим, то исполнение распределяется пропорционально ко всем обязательствам.

(4) В случае денежного обязательства, платеж дебитора считается произведенным, во-первых, в отношении расходов, во-вторых, в отношении процентов и, в-третьих, принципалу, если кредитор не делает иного распределения.

Статья 7:110. Непринятая собственность

(1) Сторона, которая получила во владение имущество, иное чем деньги, вследствие того что другая сторона не приняла или возвратила имущество, должна предпринять разумные шаги для защиты и сохранения этого имущества.

(2) Сторона, оказавшаяся владельцем, может освободиться от этой обязанности поставки или возврата:

(a) передав имущество на хранение на разумных условиях третьему лицу до получения распоряжения от другой стороны и известив об этом другую сторону; или

(b) продав имущество на разумных условиях после оповещения другой стороны и выплатив чистый доход этой стороне.

(3) Если, однако, имущество является быстропортящимся или его сохранение является необоснованно дорогим, сторона должна предпринять разумные шаги по распоряжению им. Это может освободить ее от обязанности поставить или возвратить, оплачивая чистый доход другой стороне.

(4) Сторона, оказавшаяся в обладании имуществом, имеет право на возмещение или удержание из дохода от продажи любых расходов, которые были ею обоснованно понесены.

Статья 7:111. Непринятые деньги

Если сторона не принимает деньги, которые надлежаще предложены другой стороной, эта сторона может, после извещения в адрес первой стороны, освободиться от своего обязательства платить, внеся деньги на хранение до получения указания от первой стороны в соответствии с законом места платежа.

Статья 7:112. Расходы по исполнению

Каждая сторона несет расходы по исполнению своих обязанностей.