Учебный год 22-23 / 1Ветрянский договорное право

%'/N"2 7F/+ *$"51%+ +:$)N ,*&%2)&2 E)+4+ ,*',2)().&2 . *$(8') ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ /&7+ &"7':$%&2 &/& ,*'+#+/'%&2 E)+4+ ,*',2)().&2 &/& '4+ ,+(/'#().&0. O*& E)+1 ()+*+%$, 6+)+*$2 %' &(,+/%2') (.+'4+ +72"$)'/N().$, #+/:%$ #$)N &".'D'%&' #*54+0 ()+*+%' + ,*',2)().&& & '4+

./&2%&& %$ '' (,+(+7%+()N +(5D'().&)N &(,+/%'%&'. M(/& E)+ &".'D'%&' %' ,+/58'%+ #*54+0 ()+*+%+0 . )'8'%&' *$"51%+4+ (*+6$ ,+(/' )+4+, 6$6 +7 E)+1 ,*',2)().&& ()$/+ &/& #+/:%+ 7F/+ ()$)N &".'()%+ %' &(,+/%2JD'0 (.+' +72"$)'/N().+ ()+*+%', E)$ ,+(/'#%22 ()+*+%$ %'(') +).')().'%%+()N "$ 57F)6&, 2./2JD&'(2 *'"5/N)$)+1 )+4+, 8)+ )$6+' &".'D'%&' ,+/58'%+ %' 7F/+.

>' &(,+/N"5')(2 ,+%2)&' .&%F #+/:%&6$ . %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ & . O*&%P&,$I 1':#5%$*+#%FI 6+11'*8'(6&I #+4+.+*+.. @1'()+ E)+4+ +).')().'%%+()N #+/:%&6$, 6$6 & . @'%(6+0 6+%.'%P&& ((). 74), ()$.&)(2 . "$.&(&1+()N +) ,*&%P&,&$/N%+0 ,*'#.&1+()& #+/:%&6+1 ,+(/'#().&0 %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. @ (++).')().&& (+ (). 7.4.4 O*&%P&,+. %'&(,+/%&.3$2 ()+*+%$ +).'8$') )+/N6+ "$ 5D'*7, 6+)+*F0 +%$ ,*'#.'/$ &/& 1+4/$ *$"51%+ ,*'#.')N ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ 6$6 .'*+2)%+' ,+(/'#().&' '4+ %'&(,+/%'%&2.

@&%$ ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5

@ (+.')(6+0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+6)*&%' . ,+(/'#%&' #'(2)&/')&2 ,*+8%+ 5).'*#&/+(N ,+%2)&' .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 /&P$ 6 (.+'15 ,*+)&.+,*$.%+15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5. <$6+0 ,+#I+# 6 ,+%2)&J .&%F ( *$"%F1& .$*&$P&21& 1+:%+ .()*')&)N . *$7+)$I ($1FI *$"/&8%FI ,*$.+.'#+., 6+)+*F' ,*&%P&,&$/N%+ %' (I+#&/&(N .+ ."4/2#$I & %$ 1'%'' "%$8&)'/N%F' 6$)'4+*&& 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, %':'/& .&%$.

<$6, 9.Q. H$).''. +,*'#'/2') .&%5 6$6 ",(&I&8'(6+' +)%+3'%&' %$*53&)'/2 (+P&$/&()&8'(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+,+*2#6$ . K+*1' 51F(/$ &/& %'+()+*+:%+()& 6 (.+&1 ,*+)&.+,*$.%F1 #'0().&21 & &I .*'#%F1 ,+(/'#().&21" <*>. A.-. !+KK' ,&3'): "O+# .&%+0 ,+%&1$J) ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' /&P$ 6 (+.'*3$'1+15 &1 ,*+)&.+,*$.%+15 #'0().&J &/& 7'"#'0().&J, $ )$6:' 6 %$()5,$JD&1 . (.2"& ( E)&1 ,*+)&.+,*$.%F1 ,+(/'#().&21" <**>. =%$/+4&8%F' )+86& "*'%&2 .F(6$"F.$/&(N & #*54&1& $.)+*$1& <***>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. @&%$ . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. Q&'., 1955. -. 178. <**> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 128.

<***> -1., %$,*&1'*: O')*+. !.>. A).')().'%%+()N I+"+*4$%+. "$ %$*53'%&2 +72"$)'/N().. H., 1974. -. 115 - 116; ;$7&%+.&8 S.?. @&%$ 6$6 +(%+.$%&' #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& ,*'#,*&2)&2. H., 1975. -. 32; -$1+D'%6+ !.-. O+%2)&' ,*$.+%$*53'%&2 ,+ (+.')(6+15 "$6+%+#$)'/N().5. H., 1963. -. 130 - 131.

>'6+)+*F' $.)+*F ,*& +,*'#'/'%&& ,+%2)&2 .&%F &"7'4$/& .F*$:'%&2 ".&%$ 6$6 ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&'", +()$.$2(N %$ P&.&/&()&8'(6&I ,+"&P&2I. >$,*&1'*, ,+ +,*'#'/'%&J H.H. =4$*6+.$, ".&%+0 %$"F.$')(2 51F('/ &/& %'+()+*+:%+()N /&P$, +75(/+.&.3&' (+.'*3'%%+' &1 ,*+)&.+,*$.%+' #'0().&'" <*>; ?.=. ?5%P 5).'*:#$/: "@&%+0 . 4*$:#$%(6+1 ,*$.'... 1F 1+:'1 %$".$)N 51F('/ &/& %'+()+*+:%+()N /&P$, ,+()5,&.3'4+ ,*+)&.+,*$.%+ & ,*&8&%&.3'4+ (.+&1 ,+()5,6+1 .*'# #*54+15 /&P5" <**>.

--------------------------------

<*> =4$*6+. H.H. A72"$)'/N().+ ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. -. 145 <**> >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. A7D'' 58'%&' +7 +72"$)'/N().'. -. 320.

G.!. O54&%(6&0 ,+#8'*6&.$/, 8)+ ".&%$ #+/:%$ ,+%&1$)N(2 %' 6$6 $6) (+"%$%&2, $ . 6$8'().' I$*$6)'*&()&6& #'2)'/N%+()& %$*53&)'/2 . 6+%6*')%FI 5(/+.&2I '' +(5D'()./'%&2" <*>.

--------------------------------

<*> O54&%(6&0 G.!. 9*$:#$%(6+ - ,*$.+.F' (*'#().$ . I+"20().'%%+0 #'2)'/N%+()&. -. 150.

MD' 7+/'' +,*'#'/'%%F1 .F4/2#&) "$1'8$%&' ?.>. R(,'%(6+4+ + )+1, 8)+ ",*$.+ &1'') )$6 :' 1$/+ #'/$ ( ,(&I&8'(6&1& ,'*':&.$%&21& 8'/+.'6$, 6$6 ( K&"&8'(6&1& ,*+P'(($1& ,*&*+#F...

O*$.5 %') #'/$ #+ ,(&I&8'(6+4+ ,*+P'(($, & %' + ,(&I&8'(6&I ,'*':&.$%&2I ') (,+* . (5#'" <*>.

--------------------------------

<*> R(,'%(6&0 ?.>. A8'*6& ,+ J*&8'(6+0 )'I%&6'. <$36'%), 1927. -. 88 - 89.

<'1 %' 1'%'' . %$58%+ - ,*$6)&8'(6&I 6+11'%)$*&2I 9Q 1964 4., . )+1 8&(/' ($1FI $.)+*&)')%FI, & . 58'7%&6$I ,+ 4*$:#$%(6+15 ,*$.5, .6/J8$2 &"#$%%F' . ,+(/'#%&' 4+#F, .&%$ +,*'#'/2')(2 &1'%%+ 6$6 ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5 <*>.

--------------------------------

<*> -1., %$,*&1'*: Q+11'%)$*&0 6 9*$:#$%(6+15 6+#'6(5 ;-S-; / O+# *'#. -.>. G*$)5(2, A.>. -$#&6+.$. H., 1982. -. 266; 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. @ 2-I ). <. 1. -. 180.

R8&)F.$2 ,+,5/2*%+()N 6+%P',P&& .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5, $ )$6:' '' #+6)*&%$/N%+' "%$8'%&' #/2 (+.')(6+4+ 4*$:#$%(6+4+

,*$.$, %'(1+)*2 %$ +8'.%5J '' %'(+.1'()&1+()N, %$ %$3 ."4/2#, ( +7D&1& ,*'#()$./'%&21& P&.&/&()&6& %'+7I+#&1+ *$"+7*$)N(2 ( (5D%+()NJ E)+0 6+%P',P&&, $ )$6:' ( '' 1')+#+/+4&8'(6&1& +(%+.$1&.

>$&7+/'' 2*6&0 ,*'#()$.&)'/N +,*'#'/'%&2 ,+%2)&2 .&%F 8'*'" ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' %$*53&)'/2 6 (.+&1 #'0().&21 (7'"#'0().&J) & &I ,+(/'#().&21 9.Q. H$).''. (')+.$/ %$ 8*'"1'*%+ +()+*+:%+' +7*$D'%&' . P&.&/&()&6' 6 )'*1&%5 ",(&I&8'(6+' +)%+3'%&'" & +7V2(%2/ E)+ +,$('%&'1 +)#'/N%FI $.)+*+. .,$()N . ",(&I+/+4&"1". A#%$6+, ,+ 1%'%&J 9.Q. H$).''.$, )$6+' +,$('%&' "(+.'*3'%%+ %'+7+(%+.$%%+, &7+ . +)*F.' +) &(I+#%FI ,+/+:'%&0 1$)'*&$/&()&8'(6+0 K&/+(+K&& & (+.')(6+0 ,(&I+/+4&& + .+/', (+"%$%&& & ,+()5,6$I 8'/+.'6$ %'.+"1+:%+ *$(6*F)N (+#'*:$%&' .&%F... U)+ %' )+/N6+ .+(,*&%2)+, %+ & .('()+*+%%' *$".&)+ .+ 1%+4&I &((/'#+.$%&2I, ,+(.2D'%%FI ,*+7/'1' +(%+.$%&0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&: .&%$ +,*'#'/2')(2 6$6 (+.'*3'%%+ *'$/N%F0 ,(&I+/+4&8'(6&0 ,*+P'((. ! . E)+1 +)%+3'%&& 1':#5 +,*'#'/'%&'1 ,+%2)&2 .&%F . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 & 54+/+.%+1 ,*$.' %') & %' 1+:') 7F)N, ( %$3'0 )+86& "*'%&2, ,*&%P&,&$/N%FI *$(I+:#'%&0" <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. -. 186.

9.Q. H$).''. ,+#8'*6&.$/, 8)+, #$.$2 J*&8'(6&0 $%$/&" ,+%2)&2 .&%F . (+.')(6+1 ,*$.', %'/N"2 +)./'8N(2 +) ,+/&)&8'(6+0 +P'%6& ,+.'#'%&2 /&P$, (+.'*3&.3'4+ ,*+)&.+,*$.%+' ($ (/'#+.$)'/N%+, & +7D'().'%%+ +,$(%+') #'0().&'. ">+ (57V'6)&.%+' +)%+3'%&' ,*$.+%$*53&)'/2 6 (+.'*3'%%+15 &1 #'0().&J (& '4+ .+"1+:%+15 *'"5/N)$)5), ( +#%+0 ()+*+%F, & +)*&P$)'/N%5J +P'%65 ,*$.+%$*53'%&2 . P'/+1 - ( #*54+0, - ,+#8'*6&.$') 9.Q. H$).''., - %'/N"2 +)*F.$)N #*54 +) #*54$. O*& *'3'%&& .+,*+($ +7 +).')().'%%+()& ,*$.+%$*53&)'/2 ,*&%&1$J)(2 .+ .%&1$%&' +7$ E)& 1+1'%)$. @$:%+ +)1')&)N, 8)+ 1+1'%) +P'%6& (+(5:#'%&2) ,*$.+%$*53'%&2 ,*+I+#&) .('4#$ #.+0%5J ()$#&J: $7()*$6)%5J, 6+4#$ 4+(5#$*().+ .F*$:$') (.+' +)*&P$)'/N%+' +)%+3'%&' 6 ,*+)&.+,*$.%+15 ,+()5,65 . "$6+%' (%$,*&1'*, 6 I5/&4$%().5 &/& 6 ,*&8&%'%&J 5D'*7$ +#%&1 /&P+1 #*54+15), & 6+%6*')%5J, 6+4#$ (5# /&7+ #*54+0 4+(5#$*().'%%F0 +*4$% +(5:#$') +,*'#'/'%%+' ,*$.+%$*53'%&', (+.'*3'%%+' #$%%F1 /&P+1. ! "$6+%, & (5#, +(5:#$2 E)& $%)&+7D'().'%%F' #'0().&2, ,+#*$"51'.$J) +,*'#'/'%%5J ,(&I&8'(65J (.2"N &I ( /&P+1, (+.'*3&.3&1 E)& #'0().&2; ,+(/'#%&' 2./2J)(2 ,/+#+1 '4+ (+"%$%&2 & .+/&. L*54&1& (/+.$1&,

.&%+.%F1& ,*&"%$J)(2 .('4#$ )+/N6+ ,*+)&.+,*$.%F' #'0().&2" <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. -. 186 - 187.

A.-. !+KK', %$,*+)&., ,+/$4$/, 8)+ (+"%$%&' ,*+)&.+,*$.%+()& %' 2./2')(2 +72"$)'/N%F1 E/'1'%)+1 .&%F. O*+)&.+,*$.%+' #'0().&' 1+:') 7F)N (+.'*3'%+ & ,*& +)(5)().&& .&%F. >+

.&%+.%+' ,*$.+%$*53'%&' +)/&8$')(2 +) %'.&%+.%+4+. @ %'.&%+.%+1 ((/58$0%+1) ,*&8&%'%&& 57F)6+. .+,/+D$')(2 +7V'6)&.%+' %'(++).')().&' (+.'*3'%%+4+ ,+()5,6$ )*'7+.$%&21 "$6+%$, )$6+0 ,+()5,+6 5D'1/2') &%)'*'(F +7D'().$ & +)#'/N%FI '4+ 8/'%+.. A#%$6+ +% %' "$6/J8$') . ('7' +)*&P$)'/N%+4+ +)%+3'%&2 ($1+4+ %$*53&)'/2 6 5D'1/'%%F1 &%)'*'($1, )$6 6$6 %$*53&)'/N %' "%$/, %' 1+4 & %' #+/:'% 7F/ "%$)N, 8)+ *'"5/N)$) %$()5,&). Q+4#$ :' +% #'0().5') .&%+.%+, ,*+)&.+,*$.%F0 $6) (+.'*3$')(2 ( +,*'#'/'%%FI ,(&I&8'(6&I ,+"&P&0: %$*53&)'/N /&7+ "%$'), 8)+ '4+ #'0().&2 .F"+.5) 5D'1/'%&' +7D'().'%%FI &/& 8N&I-/&7+ /&8%FI &%)'*'(+., /&7+ 1+4 & #+/:'% 7F/ "%$)N & #'0().&)'/N%+ "%$/ 7F +7 E)+1, '(/& 7F ,*+2.&/ #+/:%5J "$7+)5 +7 5D'1/'%%FI &1 &%)'*'($I, $ %' .F*$"&/ 6 %&1 ,+/%+4+ &/& ,+ 6*$0%'0 1'*' &".'()%+4+ ,*'%'7*':'%&2. "-/'#+.$)'/N%+, 7/$4+#$*2 .&%' ,*$.+%$*53'%&' ()$%+.&)(2 %' ,*+()+ %',*$.+1'*%F1 K$6)+1, %+ & .F*$:$') +,*'#'/'%%+' +)*&P$)'/N%+' +)%+3'%&' %$*53&)'/2 6 &%)'*'($1 (+P&$/&()&8'(6+4+ +7D'().$ &/& +)#'/N%+4+ 4*$:#$%&%$" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 128 - 129.

W%$8'%&' .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5 A.-. !+KK' .'/ . +7'(,'8'%&& *'3'%&2 +#%+0 &" +(%+.%FI "$#$8 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, $ &1'%%+: "@+(,&)$%&' (+.')(6&I /J#'0 . #5I' ,*'#$%%+()&... #'/5 (+P&$/&"1$, )+8%+4+ & %'56/+%%+4+ (+7/J#'%&2 "$6+%+., 7'*':%+4+ +)%+3'%&2 6 (+P&$/&()&8'(6+0 (+7().'%%+()&, #&(P&,/&%F )*5#$, 8'()%+4+ +)%+3'%&2 6 +7D'().'%%+15 #+/45, 5.$:'%&2 6 ,*$.&/$1 (+P&$/&()&8'(6+4+ +7D':&)&2. @ (.+'0 .+(,&)$)'/N%+0 K5%6P&&, - ,+#8'*6&.$/ A.-. !+KK', - 1'*F 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& & +7*$D$J)(2 . ,'*.5J +8'*'#N ,*+)&. .&%+.%FI - )'I, 6)+, (+.'*3$2 ,*$.+%$*53'%&', "%$/& /&7+ 1+4/& & #+/:%F 7F/& "%$)N, 6$6&' ,+(/'#().&2 (,+(+7%F .F".$)N &I #'0().&2, %+, ,*'%'7*'4$2 +7D'().'%%F1& &%)'*'($1&, %' +)6$"$/&(N +) )$6&I #'0().&0" <*>. W%$8'%&' .&%F A.-. !+KK' .'/ )$6:' . )+1, 8)+ 7/$4+#$*2 ,*&"%$%&J '' +#%&1 &" 5(/+.&0 +).')().'%%+()& 4*$:#$%&% &/& 6+//'6)&. 4*$:#$% 1+:') 5.'*'%%+ *$".&.$)N (.+J +7D'().'%%+ ,+/'"%5J $6)&.%+()N, %' +,$($2(N +).')().'%%+()& "$ .(26+4+ *+#$ (/58$0%+()&, %' *&(652 %'()& 7*'12 ,+(/'#().&0, ,*'#.')N 6+)+*F' +%& %' 1+4/& ,*& ($1+0 .F(+6+0 7#&)'/N%+()&, ,+(6+/N65 ".&%+.%+()N ,*'#,+/$4$') +(+"%$%&' +7D'().'%%+0 "%$8&1+()& (+.'*3'%%FI #'0().&0 (&/& .+"#'*:$%&2 +) %&I) & &I *'"5/N)$)$.

>$*53&)'/N #+/:'% %' ,*+()+ +(+"%$.$)N '()'().'%%5J (.2"N 1':#5 (.+&1 ,+.'#'%&'1 &

.+"1+:%F1& '4+ ,+(/'#().&21&, %+ & ,+%&1$)N +7D'().'%%5J ,*&*+#5 E)&I K$6)+. 6$6 ,*+)&.+*'8$D&I &%)'*'($1 +7D'().$ & ,+)+15 %'#+,5()&1FI ( )+86& "*'%&2 ,*&%P&,+. '4+ +*4$%&"$P&&. @ ,*+)&.%+1 (/58$' +% 1+:') 7F)N ,*&"%$% ,*&8&%&)'/'1 57F)6+., %+ %') +(%+.$%&0 5,*'6$)N '4+ . +)*&P$)'/N%+1 +)%+3'%&& 6 +7D'().5, $ (/'#+.$)'/N%+, & ,*&"%$.$)N .&%+.%F1" <**>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 129. <**> <$1 :'. -. 130.

O*$.#$, . +)/&8&' +) 9.Q. H$).''.$ A.-. !+KK', *$((1$)*&.$2, . 8$()%+()&, .+,*+(F, (.2"$%%F' ( *$"/&8%F1& K+*1$1& .&%F, ()*'1&)(2 ,*&1&*&)N %+.+2./'%%5J 6+%P',P&J ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5 ( )*$#&P&+%%+0 P&.&/&()&6+0. <$6+0 ,+#I+# +% %$"F.$') +7V'6)&.%+ - (57V'6)&.%F1 6*&)'*&'1 .&%F, ,+()*+'%%F1 %$ 58')' I$*$6)'*$ #'2)'/N%+()&, 6+%6*')%+0 +7()$%+.6&, . 6+)+*+0 +%$ +(5D'()./2')(2, & &%#&.$/N%FI +(+7'%%+()'0 ($1+4+ #'2)'/2 <*>. A.-. !+KK' +7*$D$')

.%&1$%&' %$ +)/&8&' ,+%2)&2 .&%F . 54+/+.%+1 & 4*$:#$%(6+1 ,*$.', 6+)+*+' (+()+&) . )+1, 8)+ ".&%$ . ,*$.' 4*$:#$%(6+1 (/5:&) /&3N +(%+.$%&'1, %+ %' 1'*+0 +).')().'%%+()& "$ 57F)6&. U)+ +"%$8$'), 8)+ #/2 ,*&./'8'%&2 6 +).')().'%%+()& %5:%$ .&%$, %+ ,*& '' %$/&8&& +7V'1 +).')().'%%+()& "$.&(&) 5:' %' +) ()','%& ()2:'()&) .&%F, $ +) *$"1'*$ 57F)6+." <**>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 136. <**> -1. )$1 :'. -. 132.

9+.+*2 + K+*1$I .&%F, A.-. !+KK' +)1'8$'), 8)+ 51F('/ .6/J8$') E/'1'%) %$1'*'%%+()&, $ %'+()+*+:%+()N - *'"5/N)$) %'(+7/J#'%&2 )*'7+.$%&0 .%&1$)'/N%+()&, "$7+)/&.+()& & +(1+)*&)'/N%+()&, (+7/J()& 6+)+*F' 7F/+ %'+7I+#&1+ #/2 .F,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. O*& %'+()+*+:%+()& +)(5)().5') 6+%6*')%+', %+ &1'')(2 $7()*$6)%+' ,*'#.'%&' .+"1+:%+()&

.*'#%FI ,+(/'#().&0. >+ . )+ :' .*'12 A.-. !+KK' ,+/$4$'), 8)+ . (/58$2I, 6+4#$ #$%%+' 6+%6*')%+' /&P+, +7/$#$2 7+/N3&1 +,F)+1 & .F(+6+0 6.$/&K&6$P&'0, 1+4/+ 7F (+7/J()& 4+*$"#+ 7+/'' .F(+6&' )*'7+.$%&2 & '(/& +%+ E)+4+ %' (#'/$/+, )+, I+)2 %' 7F/& %$*53'%F +7F8%+ ,*'#V2./2'1F' +7D&' )*'7+.$%&2, '4+ (/'#5') ,*&"%$)N .&%+.%F1. >$,*+)&., ,*& )$6&I &(6/J8&)'/N%FI +7()+2)'/N().$I, 6+4#$ &"-"$ %',+#4+)+./'%%+()& %$*53&)'/N %' 1+4 (+7/J()&

#$:' 56$"$%%FI +7D&I )*'7+.$%&0, '(/& ($15 E)5 %',+#4+)+./'%%+()N %'/N"2 ,+()$.&)N '15 .

.&%5, *'8N 1+:') )& +7 +(.+7+:#'%&& +) +).')().'%%+()& <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 132 - 134.

G+/'' ,+(/'#+.$)'/N%+0 (6+%'8%+ :', ( 58')+1 +(+7'%%+()'0 (+.')(6+4+ ,'*&+#$) ,*'#()$./2')(2 ,+"&P&2 )'I $.)+*+., 6+)+*F' ,*&"F.$/& ,*& +,*'#'/'%&& )$6+0 K+*1F .&%F, 6$6 %'+()+*+:%+()N, +4*$%&8&)N(2 +7V'6)&.%F1 6*&)'*&'1, 6+4#$ (++).')().5JD&' )*'7+.$%&2 ,*'#V2./2J)(2 (++7*$"%+ ( +72"$)'/N%F1 #/2 58$()%&6+. (+.')(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ +7D&1 1$(3)$7+1 ,+.'#'%&2. >$,*&1'*, C.!. X.$*P & ?.=. ?5%P 4+.+*&/& + )*'7+.$%&2I, 6+)+*F' 1+45) 7F)N ,*'#V2./'%F 6 (*'#%'15 58$()%&65 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ <*>, $ >.-. H$/'&%, &1'2 .

. J*&8'(6&I /&P, ,*'#/$4$/ &(,+/N"+.$)N )$6+0 6*&)'*&0, 6$6 )*'7+.$%&2, .F,+/%&1F' #/2 ,'*'#+.+4+ ,*'#,*&2)&2 <**>.

--------------------------------

<*> -1.: X.$*P C.!. W%$8'%&' .&%F . +72"$)'/N().$I &" ,*&8&%'%&2 .*'#$. H., 1939. -. 38; >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. A7D'' 58'%&' +7 +72"$)'/N().'. -. 327 - 328.

<**> -1.: H$/'&% >.-. !15D'().'%%$2 +).')().'%%+()N . I+"20().'%%FI +)%+3'%&2I. -. 74.

Q+1,*+1&((%F0 I$*$6)'* ,+"&P&& A.-. !+KK' . +)%+3'%&& ,+%2)&2 .&%F ,*+2.&/(2 & . '4+ +P'%6' ,*'"51,P&& .&%+.%+()& #+/:%&6$ . %'&(,+/%'%&& &/& %'%$#/':$D'1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$. A.-. !+KK' +7V2(%2') ,+/+:'%&' "$6+%$ ((). 222 9Q 1964 4.) + )+1, 8)+ #+6$"F.$%&' +)(5)().&2 .&%F .+"/$4$')(2 %$ )+4+, 6)+ %$*53&/ +72"$)'/N().+, (/'#5JD&1 +7*$"+1: "!()'P +72"$% #+6$"$)N, 8)+ ,+%'( 57F)6&, .F".$%%F' ,+.'#'%&'1 +).')8&6$, &%$8' #/2 ,*'#V2./'%&2 &(6$ %' 7F/+ 7F .++7D' %&6$6&I +(%+.$%&0. >+ %'/N"2 )*'7+.$)N +) &()P$ ,*'#()$./'%&2 #+6$"$)'/N(). ,+ ,+.+#5 ,(&I&8'(6&I ,'*':&.$%&0 +).')8&6$ - +)%+(&)'/N%+ )+4+, #'0().+.$/ /& +% .&%+.%+ &/& %'.&%+.%+. O*& E)+0 /&%&& 7*'12 #+6$"F.$%&2 ,'*'%+(&)(2 %$ +).')8&6$, 6+)+*F0, #+7&.$2(N +)6/+%'%&2 ,*'#V2./'%%+4+ &(6$, #+/:'% #+6$"$)N (.+J %'.&%+.%+()N" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 138.

A(+7+ ,*&1'8$)'/N%$ *$".'*%5.3$2(2 . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' (+.')(6+4+ ,'*&+#$ #&(65((&2 ,+ ,+.+#5 ,+%2)&2 .&%F ,*&1'%&)'/N%+ 6 J*&8'(6&1 /&P$1. !1'%%+ "#'(N

(+"%$)'/N%+ - .+/'.$2 6+%P',P&2 ,+%2)&2 .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5 .F"F.$/$ %$&7+/N3&' (+1%'%&2. @ *$7+)$I (+.')(6&I ,*$.+.'#+.

.F(6$"F.$/&(N ($1F' *$"/&8%F' ,+"&P&&: +) +7V2(%'%&0 ,+%2)&2 .&%F J*&8'(6+4+ /&P$ 8'*'" ",(&I&8'(6+' +)%+3'%&'" 6 #+,5D'%%F1 %$*53'%&21 (+ ()+*+%F '4+ *$7+)%&6+. &/& '4+ +*4$%+. #+ 6$)'4+*&8'(6+4+ %',*&2)&2 6+%P',P&& ",(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2" 6 +).')().'%%+()& J*&8'(6+4+ /&P$.

Q$6 &".'()%+, =.@. @'%'#&6)+. +,*'#'/2/ J*&8'(6+' /&P+ 6$6 "6+//'6)&. )*5#2D&I(2, +(5D'()./2JD&0 ,*'#5(1+)*'%%F' "$6+%+1, $#1&%&()*$)&.%F1 $6)+1 &/& 5()$.+1 "$#$8&, &1'JD&0 5*'45/&*+.$%%5J . )+1 :' ,+*2#6' +*4$%&"$P&J, +7/$#$JD&0 %$ )+1 &/& &%+1 ,*$.' &

. )+0 &/& &%+0 1'*' +7+(+7/'%%F1 &15D'().+1 & .F()5,$JD&0 . 4*$:#$%(6+1 +7+*+)' +) (.+'4+ &1'%& . 6$8'().' ($1+()+2)'/N%+4+ (+(+7+4+) %+(&)'/2 4*$:#$%(6&I ,*$. & +72"$%%+()'0" <*>.

--------------------------------

<*> @'%'#&6)+. =.@. 9+(5#$*().'%%$2 (+P&$/&()&8'(6$2 (+7().'%%+()N. H., 1948. -. 667.

O+ 5).'*:#'%&J -.>. G*$)5(2, ,*$.+(57V'6)%+()N J*&8'(6+4+ /&P$ (& ,*':#' .('4+ )$6&' '' ,*&"%$6&, 6$6 +*4$%&"$P&+%%+' '#&%().+ & &15D'().'%%$2 +7+(+7/'%%+()N) ,*+2./2')(2 .+.%' 8'*'" '4+ &15D'().'%%5J +).')().'%%+()N. !1'%%+ -.>. G*$)5('1 . *$16$I 58'%&2 + J*&8'(6&I /&P$I .,'*.F' 7F/ ,+()$./'% .+,*+( + (++)%+3'%&& 6+//'6)&.%+0 & &%#&.$/N%+0 .+/N. O*& E)+1 +)1'8$/+(N, 8)+ .+/2 & #'0().&2 J*&8'(6+4+ /&P$ (+()+2) &" .+/& & #'0().&0 '4+ +*4$%+.. A#%$6+ .+/2 & #'2)'/N%+()N J*&8'(6+4+ /&P$ %' 1+45) 7F)N (.'#'%F 6 ,*+()+0 (511' .+/N & #'0().&0 /&P, '4+ (+()$./2JD&I, & /&P, &1 5,*$./2JD&I. L'2)'/N%+()N J*&8'(6+4+ /&P$ I+)2 & (6/$#F.$')(2 &" &%#&.$/N%FI .+/'.FI #'0().&0, %+ %' (.+#&)(2 6 %&1 1'I$%&8'(6&. A%$ ,*'#()$./2') (+7+J %+.+' 6$8'().+, +)/&8$JD''(2 +) (.+&I (/$4$'1FI <*>.

--------------------------------

<*> G*$)5(N -.>. T*&8'(6&' /&P$ . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. H., 1947. -. 15, 151.

O*'#()$./'%&2 + J*&8'(6+1 /&P' 6$6 + 6+//'6)&.' )*5#2D&I(2, #'0().5JD'1 .+.%' 8'*'" (.+& +*4$%F, #'2)'/N%+()N 6+)+*+4+ (/$4$')(2 &" #'0().&0 '4+ 58$()%&6+. (*$7+)%&6+.) & +*4$%+., +#%$6+ :' %' (.+#&)(2 /&3N 6 &I (/+:'%&J, $ ,*'#()$./2') (+7+0 %+.+' 6$8'().+, %'8)+ ($1+()+2)'/N%+', (/5:&/& )'+*')&8'(6+0 7$"+0 #/2 .F*$7+)6& *$"/&8%FI 6+%P',P&0 .&%F J*&8'(6+4+ /&P$.

Q ,*&1'*5, 9.Q. H$).''. 5).'*:#$/, 8)+, ".+"/$4$2 +).')().'%%+()N %$ J*&8'(6+' /&P+, (5#F & $*7&)*$:& &1'J) . . '4+ .&%5. O(&I+/+4&8'(6&1 '' (+#'*:$%&'1 2./2')(2 ,+*+8%$2

.+/2 (& (+"%$%&') *$7+)%&6+. J*&8'(6+4+ /&P$ . .' 51F(/$ &/& %'+()+*+:%+()&. A#%$6+, 75#58& .F*$:'%%+0 . ,*+)&.+,*$.%FI #'0().&2I (%$,*&1'*, . ,+()$.6' %'#+7*+6$8'().'%%+4+ )+.$*$ &/& . ,*&8&%'%&& 5.'8N2), E)$ .+/2 ,*&+7*')$') "$)'1 +)%+(&)'/N%+ ($1+()+2)'/N%F0 & %'"$.&(&1F0 I$*$6)'* & *$((1$)*&.$')(2 6$6 %+.+' 6$8'().+ . .' (57V'6)&.%+4+ (,(&I+/+4&8'(6+4+) +)%+3'%&2 6+//'6)&.$ 6 (.+&1 ,*+)&.+,*$.%F1 #'0().&21 & &I .*'#%F1 ,+(/'#().&21" <*>. O+ ,5)& 6 E)+15 .F.+#5 9.Q. H$).''. #'/$') *2# .'(N1$ ,*&1'8$)'/N%FI "$6/J8'%&0, %$ 6+)+*F' %'/N"2 %' +7*$)&)N .%&1$%&'. @ 8$()%+()&, 9.Q. H$).''. 56$"F.$/, 8)+, *'3$2 .+,*+( +7 +).')().'%%+()& J*&8'(6&I /&P, (5#'7%F' & $*7&)*$:%F' +*4$%F %' #+/:%F 5,5(6$)N &" ,+/2 (.+'4+ "*'%&2 (57V'6)&.%5J ()+*+%5 #+,5D'%%FI ,*$.+%$*53'%&0, ").'. (57V'6)&.%+' +)%+3'%&' 6+%6*')%FI /&P 6 (.+&1 ,*+)&.+,*$.%F1 #'0().&21 & &I .*'#%F1 ,+(/'#().&21 %'"$.&(&1+ +) )+4+, 2./2J)(2 /& E)& /&P$ *$7+)%&6$1& +*4$%$ J*&8'(6+4+ /&P$ ('4+ *56+.+#&)'/21&) /&7+ *2#+.F1& 8/'%$1& (*$7+8&1& & (/5:$D&1&) #$%%+0 +*4$%&"$P&&, 58*':#'%&2, ,*'#,*&2)&2. <$6&1 ,*'#()$./2')(2 ,*&%P&, .&%F . +)%+3'%&& +).')().'%%+()& J*&8'(6&I /&P" <**>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. -. 241. <**> <$1 :'. -. 221.

9+.+*2 + .&%' J*&8'(6+4+ /&P$ 6$6 + (+.+65,%+()& &%#&.$/N%FI ,*+.&%%+()'0 '4+ +*4$%$ & 8/'%+. (58$()%&6+.), 9.Q. H$).''. (,'P&$/N%+ ,+#8'*6&.$/, 8)+ .&%$ +#%+4+ &" %&I %' +72"$)'/N%+ #+/:%$ 7F)N (.2"$%$ .+ .('I (/58$2I ( .&%+0 #*54+4+, &, 7+/'' )+4+, *$((1$)*&.$/ )*& *$"/&8%F' (&)5$P&& (++)%+3'%&2 .&%F (++).')().'%%+ +*4$%$ J*&8'(6+4+ /&P$ & '4+ *$7+)%&6+. (58$()%&6+.), 6+4#$: .&%$ +*4$%$ '()N, %+ %') .&%F 8/'%+. (58$()%&6+.) J*&8'(6+4+ /&P$; .&%F +*4$%$ %'), %+ '()N .&%$ 8/'%+. (58$()%&6+.) J*&8'(6+4+ /&P$; .&%$ +*4$%$ & .&%$ 8/'%$ (58$()%&6$) J*&8'(6+4+ /&P$ (+.,$#$J). >+ ($1F1 ,$*$#+6($/N%F1 .F4/2#&) .F.+# 9.Q. H$).''.$ &" $%$/&"$ E)&I )*'I (&)5$P&0: +6$"F.$')(2, 8)+ "J*&8'(6+' /&P+ 1+:') 7F)N ,*&"%$%+ %'.&%+.%F1 )+/N6+ . )+1 (/58$', '(/& #+6$:') %'.&%+.%+()N (.+'4+ +*4$%$ & (.+&I 8/'%+. (58$()%&6+.), ).'. )+/N6+ )+4#$, 6+4#$ 75#') 5()$%+./'%+, 8)+ ,*+)&.+,*$.%+' #'0().&' (7'"#'0().&') J*&8'(6+4+ /&P$ & ,+(/'#+.$.3&0 "$ %&1 5D'*7 2.&/&(N *'"5/N)$)+1 )$6&I +7()+2)'/N()., 6+)+*F' %& +*4$%, %& 8/'%F (58$()%&6&) J*&8'(6+4+ /&P$ ,*'#+).*$)&)N %' 1+4/&"(?!) <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. -. 232.

>'/N"2 (6$"$)N, 8)+ &"/+:'%%F' "#'(N ."4/2#F 9.Q. H$).''.$ %' .()*'8$/& .+"*$:'%&0 (+ ()+*+%F %'6+)+*FI $.)+*+.. A#%$6+ E)& .+"*$:'%&2 "$8$()5J /&3N 6+**'6)&*+.$/& ,+"&P&J, %' "$)*$4&.$2 '' (5)&. >$,*&1'*, @.<. -1&*%+. ,&($/: "9+.+*2 + .+/' 6+//'6)&.$, 1F, '()'().'%%+, +)./'6$'1(2 +) &%#&.$/N%+0 .+/& '4+ 58$()%&6+. & %' 58&)F.$'1 #$:' )' (/58$&, 6+4#$ .+/2 &%#&.ȧ$ %' (+4/$(5')(2 ( .+/'0 7+/N3&%().$ 6+//'6)&.$. >+ %'/N"2 ,*& E)+1 "$7F.$)N + ,*+P'((' +7*$"+.$%&2 .+/& 6+//'6)&.$. @+/2 6+//'6)&.$ /J#'0, 8)+7F ()$)N &I 6+//'6)&.%+0

.+/'0, #+/:%$ 7F)N (+4/$(+.$%$ . (.+'1 '#&%().'... >') %'+7I+#&1+()& #+6$"F.$)N, 8)+ E)+ 1+:') &1')N 1'()+ /&3N ,*& ,*$.+1'*%+0 #'2)'/N%+()&, %+ %' ,*& ,*$.+%$*53'%&2I... >$+7+*+), #'/&6) 2./2')(2, 6$6 ,*$.&/+, *'"5/N)$)+1 ,*+)&.+,+()$./'%&2 &%#&.ȧ+1 (.+'0 .+/& .+/' 6+//'6)&.$, 8/'%+1 6+)+*+4+ +% 2./2')(2, & .+/' (+.')(6+4+ %$*+#$ (%$3'#3'0 (.+' "$6*',/'%&'

. "$6+%') . P'/+1" <*>. O+E)+15, "$6/J8$') @.<. -1&*%+., ".&%$ +)#'/N%FI *$7+)%&6+. & .&%$ J*&8'(6+4+ /&P$, ,+ 6*$0%'0 1'*' . +7/$()& #'/&6)%+0 +).')().'%%+()&, (+.,$#$J). @&%$ +)#'/N%+4+ *$7+)%&6$, #+,5()&.3'4+ 5,5D'%&' &/& %',*$.&/N%+' #'0().&' ,*& &(,+/%'%&& & . (.2"& ( &(,+/%'%&'1 (.+&I (/5:'7%FI ()*5#+.FI) +72"$%%+()'0, (+()$./2') .&%5 J*&8'(6+4+ /&P$" <**>.

--------------------------------

<*> -1&*%+. @.<. A7+(%+.$%&' #'/&6)%+0 +).')().'%%+()& J*&8'(6&I /&P. O*+7/'1F 4*$:#$%(6+4+ & $#1&%&()*$)&.%+4+ ,*$.$. ?., 1962. -. 270 - 271.

<**> <$1 :'. -. 271.

>$,*+)&., ,+ 1%'%&J A.-. !+KK', ,+(6+/N65 "J*&8'(6+' /&P+ - E)+ +*4$%&"+.$%%F0 6+//'6)&., +7/$#$JD&0 6+//'6)&.%F1 (+"%$%&'1 & 6+//'6)&.%+0 .+/'0, )+ +%+ (,+(+7%+ & 6 )$6+15 (+"%$)'/N%+ - .+/'.+15 +)%+3'%&J, 6+)+*+' +7*$"5') (+#'*:$%&' .&%F. @&%$ J*&8'(6+4+ /&P$ 1+:') .F*$"&)N(2 . .&%+.%FI #'0().&2I '4+ *$7+)%&6$, (+.'*3'%%FI . (.2"& ( )*5#+.F1& K5%6P&21&, +%$ 1+:') 7F)N )$6:' *$((*'#+)+8'%$ 1':#5 *$"/&8%F1& ,+#*$"#'/'%&21& J*&8'(6+4+ /&P$, 6+4#$ .&%$ 6+%6*')%+4+ *$7+)%&6$ &(6/J8$')(2. >+ ,*& .('I 5(/+.&2I .&%$ J*&8'(6+4+ /&P$ - E)+ .&%$ %' &%#&.$, $ 6+//'6)&.$, ,*&8'1 ,+(/'#5JD'' ,+/%+' &/& 8$()&8%+' ,'*'/+:'%&' 57F)6+., .+"1'D'%%FI J*&8'(6&1 /&P+1, %$ &I 6+%6*')%+4+

.&%+.%&6$ %&8'4+ . (5D'().' #'/$ %' 1'%2') <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. R6$". (+8. -. 137.

H.H. =4$*6+. ,+/$4$/, 8)+ #'0().&2 +)#'/N%FI ,*'#()$.&)'/'0 *$7+)%&6+. & (/5:$D&I J*&8'(6&I /&P %' 1+45) *$((1$)*&.$)N(2 . 6$8'().' .&%F J*&8'(6+4+ /&P$. A% (8&)$/, 8)+ I+)2 J*&8'(6&' /&P$ & +).'8$J) ,'*'# #*54&1& "$ .&%5 (.+&I ,*'#()$.&)'/'0, %+ +).'8$J) . E)+1 (/58$' %' 6$6 "$ "85:5J" .&%5 <*>. =%$/+4&8%FI ."4/2#+. ,*'*:&.$/&(N & %'6+)+*F' #*54&' $.)+*F <**>.

--------------------------------

<*> -1.: =4$*6+. H.H. Q .+,*+(5 + #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& // @+,*+(F (+.')(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. H., 1945. -. 131.

<**> -1., %$,*&1'*: Q*$($.8&6+. A.=. @+"1'D'%&' .*'#$, ,*&8&%'%%+4+ &()+8%&6+1 ,+.F3'%%+0 +,$(%+()&. H., 1966. -. 130.

@1'()' ( )'1 . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' (+.')(6+4+ ,'*&+#$ 1+:%+ .()*')&)N ,+"&P&&, ,*&%P&,&$/N%+ +)/&8$JD&'(2 +) *$%'' &"/+:'%%FI. >$,*&1'*, ?.!. Q$*)5:$%(6&1 ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,/$%+.F1 #+4+.+*$1 .+.(' +)*&P$/$(N %'+7I+#&1+()N #+6$"F.$%&2 .&%F J*&8'(6+4+ /&P$ - #+/:%&6$. A% (8&)$/, 8)+ ".(26+' %'&(,+/%'%&' #+4+.+*$, +,+(*'#().5JD'4+ +72"$)'/N().$, .('4#$ %'#+,5()&1+, 75#') /& E)+ %'&(,+/%'%&' ,+ +7V'15, ,+ (*+65, ,+ 6$8'().5 & ).#. ! ,+)+15 ,*$.+ )*'7+.$)N .+"1'D'%&2 %' (.2"$%+ ( #+6$"F.$%&'1 .&%F . ,+/+:&)'/N%+1 &/& +)*&P$)'/N%+1 (1F(/'" <*>.

--------------------------------

<*> Q$*)5:$%(6&0 ?.!. A).')().'%%+()N "$ %'&(,+/%'%&' #+4+.+*$ . (+P&$/&()&8'(6+1 I+"20().' // @'()%&6 ?'%&%4*$#(6+4+ 5%&.'*(&)')$. 1950. N 4. -. 105.

W$(/5:&.$') .%&1$%&2 ,+"&P&2 ,*$.+.'#+., 6+)+*F' %$ ,*$6)&6' "$%&1$/&(N ,*$.+,*&1'%&)'/N%+0 #'2)'/N%+()NJ. @ 8$()%+()&, 9.-. X$,6&%$ +)1'8$'), 8)+ "+7(5:#'%&'

.+,*+($ + .&%' J*&8'(6+4+ /&P$ ,*& %'.F,+/%'%&& +72"$)'/N().$ .'#')(2, 6$6 ,*$.&/+, . ,/$%' )+4+, 1+4/+ /& ,*'#,*&2)&' +7'(,'8&)N .F,+/%'%&' +72"$)'/N().$ &/& %' 1+4/+ ,+ +7()+2)'/N().$1, 6+)+*F' +6$"$/&(N #/2 %'4+ %',*'#+).*$)&1F1&, %'(1+)*2 %$ ,*&%2)F' 1'*F" <*>. G.!. O54&%(6&0 56$"F.$') %$ /+4&8'(65J %',+(/'#+.$)'/N%+()N .F.+#$ + )+1, 8)+ .&%$ %' 1+:') 7F)N %&8'1 &%F1, 6$6 ,(&I&8'(6&1 +)%+3'%&'1 *56+.+#&)'/'0 (6+//'6)&.$, $#1&%&()*$P&&) +*4$%&"$P&0 & 4*$:#$% 6 (.+&1 %'%$#/':$D&1 #'0().&21 & &I .+"1+:%F1 ,+(/'#().&21. ">') (,+*$ + )+1, 8)+ ,*& (+.'*3'%&& %',*$.+1'*%FI #'0().&0 *$7+)%&6& +*4$%&"$P&0, $ )$6:' 4*$:#$%' +(+"%$J) "%$8'%&' (.+&I ,+()5,6+., & ,+)+15 &I ,+.'#'%&' 1+:') 7F)N 6.$/&K&P&*+.$%+ 6$6 51F3/'%%+' /&7+ %'+()+*+:%+'. A#%$6+ )$6$2 ($1++P'%6$, ''

I$*$6)'* %' &4*$J) %&6$6+0 *+/& . ,*&1'%'%&& +).')().'%%+()&... #+ ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 #+/:%&6$ 6 (.+&1 ,+()5,6$1 %') #'/$ %& /&P5, ,*$.$ & &%)'*'(F 6+)+*+4+ %$*53'%F, %& J*&(#&6P&+%%+15 +*4$%5, 6+)+*+15 ,*')(2 *$((1$)*&.$)N &(6. !"58'%&' #'2)'/N%+()& (5#$ & $*7&)*$:$ ,+ *$"*'3'%&J (,+*+. ,+6$"F.$'), 8)+ +%& %' "$%&1$J)(2 ,*+.'*6+0 (57V'6)&.%+4+ +)%+3'%&2 4*$:#$% & *$7+)%&6+. +*4$%&"$P&0 6 #+,5D'%%+15 %$*53'%&J" <**>.

--------------------------------

<*> -1.: H$)'*&$/F %$58%+0 6+%K'*'%P&&. ">+.F' 4*$:#$%(6&' & 4*$:#$%(6&' ,*+P'((5$/N%F' 6+#'6(F (+J"%FI *'(,57/&6". -. 154 - 155.

<**> O54&%(6&0 G.!. R6$". (+8. -. 150 - 151.

>$ %$3 ."4/2#, 6+%P',P&2 .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5, %'(1+)*2 %$ 2.%5J '' %'(+.1'()&1+()N ( )*$#&P&+%%+0 P&.&/&()&6+0 & ,*$6)&8'(65J '' 7'(,+/'"%+()N, &1'/$ (& &1'') ('08$(!) ()+/N 3&*+6+' *$(,*+()*$%'%&' . (&/5 %'6+)+*FI 1')+#+/+4&8'(6&I ,*&8&%, (.+0().'%%FI (+.')(6+15 ,'*&+#5 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$.

9+.+*2 + ,+*+8%+0 1')+#+/+4&&, ,+*+#&.3'0 %$ (.') 6+%P',P&J .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 ,*$.+%$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ .*'#%F1 ,+(/'#().&21, (/'#5') .F#'/&)N #.$ 5*+.%2 ,*&8&% +3&7+8%+4+ ,+#I+#$ ( )+86& "*'%&2 1')+#+/+4&& &((/'#+.$%&2 ,+%2)&2 .&%F . 4*$:#$%(6+1 ,*$.': 8$()%+ - %$58%F0 & 4/+7$/N%F0.

@+-,'*.FI, ,+2./'%&J 56$"$%%+0 6+%P',P&& . %'1$/+0 ()','%& (,+(+7().+.$/+ &(65(().'%%+' ,*&.%'('%&' . P&.&/&()&65 85:#FI '0 ,+/+:'%&0 & 1')+#+. &((/'#+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI ,*+7/'1 &" #*54&I %$56 & +7/$()'0 ,+"%$%&2: 1$)'*&$/&()&8'(6+0 K&/+(+K&&, (+.')(6+0 ,(&I+/+4&&, 54+/+.%+4+ ,*$.$. <$6+0 ,+#I+# %' (6*F.$/(2, $, %$,*+)&.,

.(28'(6& ,*+,$4$%#&*+.$/(2 ()+*+%%&6$1& ",(&I+/+4&8'(6+0" 6+%P',P&& .&%F. >$,*&1'*, )+) :' 9.Q. H$).''. 5).'*:#$'): "O+#/&%%+ %$58%+' &()+/6+.$%&' E)+4+ J*&8'(6+4+ ,+%2)&2 (.&%F. - =.).) %'1F(/&1+ . +)*F.' +) +(%+. +7D'().'%%+4+, 4+(5#$*().'%%+4+ & ,*$.+.+4+ ()*+2. >'(1+)*2 %$ )+ 8)+ .&%$ '()N ,*$.+.+' ,+%2)&', *$(6*F)N '4+ (+#'*:$%&' %'.+"1+:%+ ,*& ,+1+D& +#%&I J*&8'(6&I ,*&'1+., ,+(6+/N65 +7D',(&I+/+4&8'(6&1& ,*'#,+(F/6$1& ,+%2)&2 .&%F (/5:$) &(I+#%F' K&/+(+K(6&' ,+/+:'%&2 + (.+7+#' .+/& & %'+7I+#&1+()&, +7 $6)&.%+0 #'2)'/N%+()& 8'/+.'6$, %$,*$./'%%+0 %$ &"1'%'%&' +7V'6)&.%+4+ 1&*$, & ).,., 6+)+*F' . (.+J +8'*'#N 1+45) 7F)N 52(%'%F /&3N 6$6 &()+*&8'(6&', ).'. ,*&1'%&)'/N%+ 6 5(/+.&21 1'()$ & .*'1'%&" <*>. @ E)+1 (1F(/' ,*&1'8$)'/N%$ 5:' ($1$ ,+()$%+.6$ 9.Q. H$).''.F1 "$#$8& &((/'#+.$%&2 .&%F 6$6 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 6$)'4+*&&: "H+:%+ /& .+/J & (+"%$%&' 8'/+.'6$ *$((1$)*&.$)N 6$6 (.+7+#%F' +) 7&+/+4&8'(6&I ,*+P'((+., ,*+&(I+#2D&I . 1+"45 8'/+.'6$, & +) +7V'6)&.%FI 5(/+.&0 '4+ :&"%& /&7+ :' '4+ .+/2 & (+"%$%&' "$6+%+1'*%+ & %'+7I+#&1+ +75(/+./'%F +,*'#'/'%%F1& 1$)'*&$/N%F1& K$6)+*$1&, 6+)+*F' (5D'().5J) %'"$.&(&1+ +) .+/& & (+"%$%&2 & ( ,+1+DNJ 1+"4$ ,+/58$J) /&3N +)*$:'%&' . ,(&I&6' 8'/+.'6$? >$6+%'P, 6$6 ,+%&1$)N ($1+ E)+ +)*$:'%&': 6$6 ,$((&.%F0 &/&, %$,*+)&., 6$6 $6)&.%F0 ).+*8'(6&0 ,*+P'((? O+()$.&. )$6 .+,*+(, 1F %'&"7':%+ +7*$D$'1(2 6 +7D'K&/+(+K(6+0 ,*+7/'1' %'+7I+#&1+()& & (.+7+#F .+/&, $ . 6+%'8%+1 (8')' 6 ,*+7/'1' (++)%+3'%&2 +7D'().'%%+4+ 7F)&2 & (+"%$%&2, 1$)'*&& & 1F3/'%&2" <**>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 174.

<**> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 177.

>' +)*&P$2 +7D'K&/+(+K(6+4+ "%$8'%&2 )$6+0 ,+()$%+.6& "$#$8& ,'*'# &((/'#+.$)'/'1,

.(' :' "$#$#&1 ('7' .+,*+(: 6$6+' .(' E)+ &1'') "%$8'%&' ,*&1'%&)'/N%+ 6 .F2(%'%&J (5D%+()& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 6$)'4+*&& .&%F 6$6 +#%+4+ &" 5(/+.&0 +).')().'%%+()& 58$()%&6$ &15D'().'%%+4+ +7+*+)$, %$*53&.3'4+ (57V'6)&.%F' 4*$:#$%(6&' ,*$.$ #*54+4+ 58$()%&6$ &15D'().'%%+4+ +7+*+)$, 6+4#$ *'8N ') + .+"1'D'%&& 57F)6+., ,*&8&%'%%FI )$6&1 %$*53'%&'1, & .+(()$%+./'%&& )'1 ($1F1 %$*53'%%FI ,*$.? Q 6$6&1 .F.+#$1 1+:') ,*&0)& &((/'#+.$)'/N, ,+()$.&.3&0 ,'*'# (+7+0 )$6&' "$#$8&?

>'(++).')().&' %$58%FI 1')+#+. &((/'#+.$%&2 '4+ ,*'#1')5 ,*& %'5'1%+1 :'/$%&& (#'/$)N "%$8&1F' .F.+#F, +(%+.$%%F' %$ &(,+/N"5'1FI 1')+#$I, .+ 1%+4+1 ,*'#+,*'#'/&/+ ,(&I+/+4&8'(65J 6+%P',P&J .&%F.

MD' 7+/N3'' "%$8'%&' . #'/' 5).'*:#'%&2 ,(&I+/+4&8'(6+0 6+%P',P&& .&%F &1'/$ *'P',P&2 - %'15#*'%+' ,*+()+' "$&1().+.$%&' ,+%2)&2 .&%F &" (+.')(6+0 54+/+.%+ - ,*$.+.+0 #+6)*&%F. >$ ()*$%&P$I (.+'0 6%&4& 9.Q. H$).''. 1%+4+6*$)%+ 5,*'6$') P&.&/&()+. . )+1, 8)+ +%& %' ,*+2./2J) 5('*#&2 . (+.'*3'%().+.$%&& & *$".&)&& 6$)'4+*&& (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2 & '4+ (57V'6)&.%+0 ()+*+%F - .&%F, & ()$.&) . E)+1 ,/$%' &1 . ,*&1'* *$7+)F ,*$.+.'#+. . +7/$()& 54+/+.%+4+ ,*$.$. O+6$"$)'/N%F0 K$6) - . P&.&/&()&8'(6+0 *$7+)' 9.Q. H$).''.$ 6+/&8'().+ ((F/+6 %$ 54+/+.%+ - ,*$.+.F' &((/'#+.$%&2 '#.$ /& %' ,*'.F3$') 8&(/+ )$6&I :' ((F/+6 %$ %$58%F' )*5#F . +7/$()& 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$! L$ & . P'/+1 "$ %$58%5J +(%+.5 &((/'#+.$%&2 .&%F

. 4*$:#$%(6+1 ,*$.' 9.Q. H$).''. ,*&%&1$') ,+%2)&' 54+/+.%+0 .&%F, ,*'#/+:'%%+' =.=. O&+%)6+.(6&1, 6+)+*F0 5).'*:#$/, 8)+ .&%$ - E)+ "51F('/ &/& %'+()+*+:%+()N /&P$, .F*$:'%%F'

. #'2%&&, +,$(%+1 #/2 +(%+. (+.')(6+4+ ()*+2 &/& (+P&$/&()&8'(6+4+ ,*$.+,+*2#6$, & +(5:#$'1F' ,+E)+15 (+P&$/&()&8'(6&1 "$6+%+1 & 6+115%&()&8'(6+0 %*$.().'%%+()NJ" <*>. C+)2

5:' &" E)+4+ +,*'#'/'%&2 ,+%2)&2 54+/+.%+0 .&%F +8'.%$ '4+ ,*&%P&,&$/N%$2 %',*&'1/'1+()N #/2 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$: .'#N 4/$.%F1 . 54+/+.%+0 .&%' 2./2J)(2 1+1'%)F, +,$(%F' #/2 +7D'().$, $ ,+)+15 +(5:#$'1F' 4+(5#$*().+1. ! &1'%%+ #/2 +,*'#'/'%&2 ()','%& +,$(%+()& ,*'()5,%&6$ #/2 +7D'().$ (& )+/N6+ #/2 E)+4+!) %'+7I+#&1+ 52(%'%&', 6$6+.+ :' '4+ ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' 6 (+.'*3'%%+15 ,*'()5,/'%&J & '4+ ,+(/'#().&21. ! 6$6 *$" . E)+1 (1F(/' 54+/+.%$2

.&%$ %' &1'') %&8'4+ +7D'4+ ( ,+%2)&'1 .&%F . 4*$:#$%(6+1 ,*$.'!

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 183 - 184.

@+-.)+*FI, ,+2./'%&' ,(&I+/+4&8'(6+0 6+%P',P&& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 .&%F 7F/+ .+ 1%+4+1 ,*'#+,*'#'/'%+ 4+(,+#().+.$.3'0 . (+.')(6+1 +7D'().' '+/+4&'0. M' .+,/+D'%&' ,*&1'%&)'/N%+ 6 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 .&%' . *$7+)' 9.Q. H$).''.$ 1+:%+ +7%$*5:&)N .+ 1%+4&I 1'()$I. >$,*&1'*, $.)+* 56$"F.$'), 8)+ ",(&I+/+4&8'(6+' +7V2(%'%&' ,+%2)&2 .&%F 57'#&)'/N%+ ,+#).'*:#$') (#'/$%%F0 *$%'' .F.+# + )+1, 8)+ .&%$ '()N ,+%2)&' &()+*&8'(6+', 6/$((+.+'. Q$:#F0 6/$(( &1'') (.+& ,*'#()$./'%&2 + ,*$.', %*$.().'%%+()&, ,+*+:#$'1F' +,*'#'/'%%F1& ,*+&".+#().'%%F1& +)%+3'%&21&. R 6$:#+4+ 6/$(($ '()N & (.+' (+7().'%%+' ,*'#()$./'%&' +

.&%' 6$6 +(%+.$%&& +).')().'%%+()&" <*>. !/& . #*54+1 1'()': "@(26+' .&%+.%+' #'0().&', %$%+(2D'' .*'# (+P&$/&()&8'(6+15 +7D'().5 & ,+(24$JD'' %$ '4+ ,*$.+,+*2#+6, ,+/58$') 5 %$( %' )+/N6+ ,*$.+.+', %+ & 1+*$/N%+' +(5:#'%&'. O*$.+.+' & 1+*$/N%+' +(5:#'%&' %' ,*+)&.+*'8$), $ #+,+/%2J) #*54 #*54$ & (+8')$J)(2. A)(J#$ - ,*+)&.+,*$.%$2 .&%$ 2./2')(2

.1'()' ( )'1 & 1+*$/N%+0 .&%+0; .&%+.%F0 . %$*53'%&& (+.')(6+4+ "$6+%$ .&%+.'% & . %$*53'%&& ,*$.&/ 6+115%&()&8'(6+0 %*$.().'%%+()&" <**> & ).,.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 182. <**> <$1 :'. -. 201.

@/&2%&'1 )+0 :' $4*'((&.%+0 '+/+4&& 1+:%+ +7V2(%&)N & &4%+*&*+.$%&' .F*$7+)$%%FI . I+#' )F(28'/')%'4+ *$".&)&2 )*$#&P&+%%FI P&.&/&()&8'(6&I 6+%()*56P&0. -.')'/N().+1 )+15 1+:') (/5:&)N (/'#5JD$2 K*$"$ &" *$7+)F 9.Q. H$).''.$: "-+.')(6+' (+P&$/&()&8'(6+' ,*$.+, %' "%$JD'' #'/'%&2 %$ ,57/&8%+' & 8$()%+', ,*&".$%+ 6 "$D&)' +7D'().'%%+4+, ,+/&)&8'(6+4+ & E6+%+1&8'(6+4+ ()*+2 (+P&$/&"1$. ?J7F' ,+(24$)'/N().$ %$ E)+) ()*+0, 54*+:$JD&' &%)'*'($1 (+P&$/&()&8'(6+4+ +7D'().$ & '4+ 4*$:#$%, .F"F.$J) +)*&P$)'/N%5J ($%6P&J (+ ()+*+%F -+.')(6+4+ 4+(5#$*().$, '4+ +*4$%+., . 8$()%+()& (5#'7%FI & $*7&)*$:%FI" <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 192.

-*$"5 :' +4+.+*&1(2, 8)+ P&)&*5'1F' 1'()$ . *$7+)' 9.Q. H$).''.$ %& . 6+'1 (/58$' %' ,*+#&6)+.$%F :'/$%&'1 5,*'6%5)N $.)+*$ /&7+ ,*&%&"&)N "%$8'%&' '4+ &((/'#+.$%&2. =%$/+4&8%F' ,+#I+#F . )+0 &/& 1'*' ,*&(5)().+.$/& .+ 1%+4&I )*5#$I ,+ 4*$:#$%(6+15 ,*$.5 ($1FI *$"/&8%FI ,*$.+.'#+.. U)+ 7F/+ ,*&(5D' (. 4+*$"#+ 7+/N3'0 ()','%&, %':'/& P&.&/&()&6') & #*54&1 ,*$.+.F1, #$ & . P'/+1 451$%&)$*%F1 #&(P&,/&%$1.

HF *'3&/&(N +(.')&)N 1')+#+/+4&8'(6&' ,*&8&%F ,+2./'%&2 & 3&*+6+4+ .%'#*'%&2 . P&.&/&()&65 85:#+0 '0 6+%P',P&& .&%F 6$6 ,(&I&8'(6+4+ +)%+3'%&2 %$*53&)'/2 6 (.+'15 ,+.'#'%&J & '4+ *'"5/N)$)5, %$#'2(N, 8)+ E)$ &()+*&2 ,+(/5:&) .('1 %$1 I+*+3&1 5*+6+1 & 75#') (,+(+7().+.$)N "&"7$./'%&J +) I&1'*", +8&D'%&J %$56& 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. @'#N &1'JD$2 1%+4+.'6+.5J &()+*&J *$".&)&2 P&.&/&()&6$, .+ .(26+1 (/58$', "$(/5:&.$') 5.$:'%&2 & 7'*':%+4+ 6 ('7' +)%+3'%&2.

@&%$ . (+.*'1'%%+1 *+((&0(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'

@ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +)%+3'%&2I (6*+1' +72"$)'/N()., (.2"$%%FI ( +(5D'()./'%&'1 ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&) ($1 ,+ ('7' K$6) %$*53'%&2 #+/:%&6+1 +72"$)'/N(). 'D' %' +"%$8$'), 8)+ 5 6*'#&)+*$ ,+2./2')(2 ,*$.+ )*'7+.$)N .+"1'D'%&2 ,*&8&%'%%FI E)&1 57F)6+. &/& ,*&1'%'%&2 6 #+/:%&65 &%FI 1'* +).')().'%%+()&.

>'+7I+#&1F1 +(%+.$%&'1 +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ ,*&"%$')(2 %$/&8&' .&%F /&P$, #+,5()&.3'4+ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ . K+*1' 51F(/$ &/& %'+()+*+:%+()&. L$%%+' ,+/+:'%&', 6$6 5:' +)1'8$/+(N, . ,*':%&' 4+#F %+(&/+ I$*$6)'* .('+7D'4+ +72"$)'/N%+4+ 5(/+.&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& ((). 222 9Q 1964 4.). A#%$6+ "$)'1 (K'*$ '4+ ,*&1'%'%&2 7F/$ "%$8&)'/N%+ (5:'%$: %$/&8&' .&%F ,'*'()$/+ (/5:&)N %'+7I+#&1F1 +(%+.$%&'1 +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()& (,. 2 (). 71 A(%+. 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ 1991 4.). <$6+' +)%+3'%&' 6 %$/&8&J .&%F /&P$, #+,5()&.3'4+ %$*53'%&' +72"$)'/N().$, 6$6 %'+7I+#&1+15 +(%+.$%&J +).')().'%%+()& %$3/+ +)*$:'%&' & . #'0().5JD'1 9Q ((). 401).

O+%2)&' .&%F . 4*$:#$%(6+1 ,*$.' )$6:' %' +()$')(2 %'&"1'%%F1. @ 9Q 1964 4. +)(5)().+.$/+ /'4$/N%+' +,*'#'/'%&' E)+4+ ,+%2)&2, $ %$56$ & ,*$6)&6$, 6$6 &".'()%+,

&(,+/N"+.$/& +#%+&1'%%+' ,+%2)&', *$(6*F.$'1+' . R4+/+.%+1 6+#'6(' 6$6 ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' /&P$ 6 (.+&1 #'0().&21 & 6 &I *'"5/N)$)5 . K+*1' 51F(/$ & %'+()+*+:%+()& ( )+0 /&3N *$"%&P'0, 8)+ . 4*$:#$%(6+1 ,*$.' K+*1$ .&%F 2./2')(2 /&3N +(%+.$%&'1 +).')().'%%+()&

&,+E)+15 %' ./&2') %$ '' *$"1'*.

@A(%+.$I 1991 4. ,+%2)&' .&%F *$(6*F.$/+(N 8'*'" ,+/+:'%&' + )+1, 8)+ #+/:%&6 ,*&"%$')(2 %'.&%+.%F1, '(/& #+6$:'), 8)+ +% ,*&%2/ .(' "$.&(2D&' +) %'4+ 1'*F #/2 %$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ (,. 1 (). 71 A(%+. 1991 4.). <$6+0 ,+#I+# . ,*&%P&,' (+I*$%'% & . 9Q ( +#%&1 (5D'().'%%F1 5)+8%'%&'1: 1'*F, 6+)+*F' %$#/':$/+ ,*&%2)N /&P5 #/2 %$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, )','*N (++)%+(2)(2 ( )+0 ()','%NJ "$7+)/&.+()& & +(1+)*&)'/N%+()&, 6$6$2 +) %'4+ )*'7+.$/$(N ,+ I$*$6)'*5 +72"$)'/N().$ & 5(/+.&21 +7+*+)$.

W$6+%+1 &/& #+4+.+*+1 1+45) 7F)N ,*'#5(1+)*'%F &%F' 5(/+.&2 (,+1&1+ .&%F) +).')().'%%+()&. >$,*&1'*, ,*& ,*+(*+86' #+/:%&6$ +% %'(') +).')().'%%+()N "$ ,+(/'#().&2 (/58$0%+ %$()5,&.3'0 .+ .*'12 ,*+(*+86& %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 ((). 405 9Q). A(%+.$%&'1 +(.+7+:#'%&2 4*5"++),*$.&)'/2 +) ."F(6$%&2 3)*$K$ "$ %',*'#V2./'%&' 4*5"$ 1+:') (/5:&)N $.$*&2 %$ '4+ ,*'#,*&2)&&, . *'"5/N)$)' 6+)+*+0 7F/+ ,*'6*$D'%+ ,*+&".+#().+ %$ (*+6 %' 1'%'' )*'I (5)+6 ((). 145 R[L), . )+ :' .*'12 :'/'"%$2 #+*+4$ 1+:') 7F)N +(.+7+:#'%$ +) +).')().'%%+()& "$ %',+#$85 .$4+%+. . (/58$' "$,*'D'%&2 & ,*'6*$D'%&2 &/& +4*$%&8'%&2 ,+4*5"6& 4*5"+., . )+1 8&(/' ,+ ,*&8&%' 6*53'%&0 & $.$*&0 ,+'"#+. ((). 146 R[L). A8'.%+, 8)+ &

. ,'*.+1, & .+ .)+*+1 (/58$' %' &(6/J8'%$ .&%$ (++).')().'%%+ 4*5"++),*$.&)'/2 & :'/'"%+0 #+*+4&.

G*'12 #+6$"F.$%&2 +)(5)().&2 (.+'0 .&%F . (/58$2I, 6+4#$ %$/&8&' .&%F 2./2')(2 %'+7I+#&1F1 +(%+.$%&'1 +).')().'%%+()&, .+"/$4$')(2 %$ /&P+, #+,5()&.3'' %$*53'%&' +72"$)'/N().$. L$%%+' ,+/+:'%&' *$(6*F.$') (5)N ,*&%P&,$ ,*'"51,P&& .&%F #+/:%&6$ . 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+1 +72"$)'/N().'. A#%$6+ E)+ %' +(.+7+:#$') 6*'#&)+*$, ,*'#V2.&.3'4+ )*'7+.$%&' 6 #+/:%&65, '(/& &I (,+* *$((1$)*&.$')(2 . (5#', +) %'+7I+#&1+()& #+6$"$)N K$6) %$*53'%&2 #+/:%&6+1 +72"$)'/N().$ & . (++).')().5JD&I (/58$2I %$/&8&' 57F)6+..

A(+7'%%+()& +).')().'%%+()& /&P$, %' &(,+/%&.3'4+ &/& &(,+/%&.3'4+ %'%$#/':$D&1 +7*$"+1 +72"$)'/N().+ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&, (+()+2) . )+1, 8)+ +(%+.$%&'1 +(.+7+:#'%&2 '4+ +) +).')().'%%+()& "$ #+,5D'%%+' %$*53'%&' +72"$)'/N().$ 1+:') (/5:&)N /&3N %'.+"1+:%+()N '4+ &(,+/%'%&2 .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F. O+%2)&' "%',*'+#+/&1$2 (&/$" +,*'#'/2')(2 6$6 8*'".F8$0%F' & %',*'+#+/&1F' ,*& #$%%FI 5(/+.&2I +7()+2)'/N().$. Q )$6&1 +7()+2)'/N().$1 1+45) 7F)N +)%'('%F *$"/&8%F' &(6/J8&)'/N%F' & +7V'6)&.%+ %',*'+#+/&1F' (. (++).')().5JD'0 (&)5$P&&) (+7F)&2 & 2./'%&2: %$.+#%'%&', "'1/')*2('%&', (%':%F' "$.$/F & &%F' ,+#+7%F' ,*&*+#%F' 6$)$6/&"1F, .+'%%F' #'0().&2, E,'1&& & ).,. >$,*+)&., %' 1+45) *$((1$)*&.$)N(2 . 6$8'().' %',*'+#+/&1+0 (&/F +7()+2)'/N().$, %' +7/$#$JD&' ,*&"%$6$1& &(6/J8&)'/N%+()& & +7V'6)&.%+0 %',*'#+).*$)&1+()& ,*& #$%%FI 5(/+.&2I, 6 ,*&1'*5 +)(5)().&' #'%':%FI (*'#(). #/2 +,/$)F )+.$*+. ,*& %$/&8&& #'7&)+*(6+0 "$#+/:'%%+()&, %$*53'%&' 6+%)*$4'%)$1& #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). ,+ ,+()$.6' (F*N2, 1$)'*&$/+., 6+1,/'6)5JD&I &"#'/&0 & ).,.

W$6+%+1 &/& #+4+.+*+1 1+45) 7F)N ,*'#5(1+)*'%F &%F' +(%+.$%&2 +).')().'%%+()& &/& +(.+7+:#'%&2 +) %'' & . (/58$', 6+4#$ #+,5D'%+ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&. A#%$6+ .+ .('I (/58$2I %' #+,5(6$')(2 "$6/J8'%&' "$*$%'' (+4/$3'%&2 +7 5()*$%'%&& &/& +4*$%&8'%&& +).')().'%%+()& "$ 51F3/'%%+' %$*53'%&' +72"$)'/N().$. <$6+' (+4/$3'%&' ,*&"%$')(2 %&8)+:%+0 (#'/6+0.

- 58')+1 &"/+:'%%+4+ 58$()%&6$1 &15D'().'%%+4+ +7+*+)$ .(26&0 *$" ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*+., .+"/$4$JD&I %$ %&I +72"$)'/N().$, (.2"$%%F' ( ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()NJ, P'/'(++7*$"%+ ,*'#5(1$)*&.$)N . %&I 5(/+.&2, #')$/N%+ *'4/$1'%)&*5JD&' +).')().'%%+()N 6+%)*$4'%)+. "$ %'&(,+/%'%&' #+4+.+*%FI +72"$)'/N()., .6/J8$2 5(/+.&2 +7 +(%+.$%&2I +(.+7+:#'%&2 +) +).')().'%%+()&. @ ,*+)&.%+1 (/58$' +%& 1+45) ()+/6%5)N(2 ( (&)5$P&'0, 6+4#$ ,*')(2 %'()& +8'%N :'()65J +).')().'%%+()N, %'(1+)*2 %$ +8'.%+()N K$6)$ +)(5)().&2 .&%F . %'&(,+/%'%&& &/& %'%$#/':$D'1 &(,+/%'%&& 5(/+.&0 #+4+.+*$.

-/'#5') +7*$)&)N .%&1$%&' %$ )+, 8)+ ,*$.&/+ + '#&%().'%%+1 +(%+.$%&& +(.+7+:#'%&2 +) +).')().'%%+()& /&P$, %' &(,+/%&.3'4+ &/& %'%$#/':$D&1 +7*$"+1 &(,+/%&.3'4+ +72"$)'/N().+ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&, - %',*'+#+/&1+0 (&/', ).'. +7 +).')().'%%+()& E)+0 6$)'4+*&& #+/:%&6+. 7'" 58')$ &I .&%F, 2./2')(2 +*&4&%$/N%F1 ,+ (*$.%'%&J %' )+/N6+ ( *+((&0(6+0 #+*'.+/JP&+%%+0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+6)*&%+0, %+ & ( (+.*'1'%%F1 "$6+%+#$)'/N().+1 ()*$% 6+%)&%'%)$/N%+0 M.*+,F. @ %'1 ,+/58&/$ /+4&8'(6& "$.'*3'%%+' .+,/+D'%&' '2 +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$, %$*53&.3'4+ +72"$)'/N().+, +) +).')().'%%+()& /&3N . (/58$' $7(+/J)%+0 %'.+"1+:%+()& &(,+/%&)N +72"$)'/N().+. A#%$6+ ,*& E)+1 %'+7I+#&1+ 58&)F.$)N *2# .$:%FI & ( )'+*')&8'(6+0, & ( ,*$6)&8'(6+0 )+8'6 "*'%&2 1+1'%)+.. @+-,'*.FI, K*$"$ "'(/& #+6$:'), 8)+ %$#/':$D'' &(,+/%'%&' +6$"$/+(N %'.+"1+:%F1

.(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F" +"%$8$'), 8)+ . 6*54 #+6$"F.$%&2 #+/:%&6+1, ()*'12D&1(2 7F)N +(.+7+:#'%%F1 +) +).')().'%%+()&, .I+#&) )+ +7()+2)'/N().+, 8)+ %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ .+"%&6/$ &(6/J8&)'/N%+ . (&/5 #'0().&2 %',*'+#+/&1+0 (&/F. M(/& %'7/$4+,*&2)%F' ,+(/'#().&2, .F".$%%F' %',*'+#+/&1+0 (&/+0, ()$/& .+"1+:%F1& )$6:' ,+ ,*&8&%$1, "$.&(2D&1 +) #'0().&0 #+/:%&6$, %' ,*+2.&.3'4+ )5 ()','%N "$7+)/&.+()& &

+(1+)*&)'/N%+()&, 6$6$2 +) %'4+ )*'7+.$/$(N ,+ I$*$6)'*5 +72"$)'/N().$ & 5(/+.&21 +7+*+)$, #+/:%&6 %' 1+:') 7F)N +(.+7+:#'% +) +).')().'%%+()&.

@+-.)+*FI, 6 8&(/5 8*'".F8$0%FI & %',*'#+).*$)&1FI +7()+2)'/N(). Q+#'6( %' +)%+(&) +)(5)().&' 5 #+/:%&6$ #'%':%FI (*'#()., ).'. #'0().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F %' 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$ ,+ #'%':%+15 +72"$)'/N().5, &7+ #'%N4& .('4#$ %$I+#2)(2 . +7*$D'%&&. ! '(/& ('4+#%2 #+/:%&6 +6$"$/(2 7'" #'%'4, . )+1 8&(/' & ,+ ,*&8&%$1, (.2"$%%F1 ( #'0().&'1 %',*'+#+/&1+0 (&/F, "$.)*$ #'%N4& 5 %'4+ (%+.$ 1+45) ,+2.&)N(2. A(.+7+:#'%&' :' #+/:%&6$, (6$:'1, %' +,/$)&.3'4+ ,'*'#$%%F' 6+%)*$4'%)+1 )+.$*F, .F,+/%'%%F' *$7+)F &/& +6$"$%%F' 5(/54& &/& %' .+".*$)&.3'4+ (5115 "$01$, +) .+"1'D'%&2 ,*&8&%'%%FI 6*'#&)+*5 57F)6+. . E)+0 (&)5$P&& 1+:') ,*&.'()& 6 %'+(%+.$)'/N%+15 +7+4$D'%&J #+/:%&6$ "$ (8') 6*'#&)+*$.

@-)*')N&I, +7D'' ,*$.&/+ +7 +(.+7+:#'%&& #+/:%&6$, %' &(,+/%&.3'4+ &/& %'%$#/':$D&1 +7*$"+1 &(,+/%&.3'4+ +72"$)'/N().+ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&, )+/N6+ . (/58$', '(/& %$#/':$D'' &(,+/%'%&' +6$"$/+(N %'.+"1+:%F1 .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F, #+,5(6$') &(6/J8'%&2, 6+)+*F' 1+45) 5()$%$./&.$)N(2 "$6+%+1. @ ($1+1 9*$:#$%(6+1 6+#'6(' ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& ,*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). +,*'#'/'%F &%F' ,*$.&/$ +).')().'%%+()& #+/:%&6$, %' &(,+/%&.3'4+ +72"$)'/N().+, 6+)+*F' 2./2J)(2 7+/'' (%&(I+#&)'/N%F1& #/2 ,+(/'#%'4+ & 58&)F.$J) (,'P&K&65 (++).')().5JD&I +72"$)'/N().. >$,*&1'*, ,+ #+4+.+*5 6+%)*$6)$P&& ,*+&".+#&)'/N ('/N(6+I+"20().'%%+0 ,*+#56P&&, %' &(,+/%&.3&0 +72"$)'/N().+ /&7+ &(,+/%&.3&0 %'%$#/':$D&1 +7*$"+1, %'(') +).')().'%%+()N ,*& %$/&8&& .&%F ((). 538). O+ #+4+.+*5 E%'*4+(%$7:'%&2 . (/58$', '(/& . *'"5/N)$)' *'45/&*+.$%&2 *':&1$ ,+)*'7/'%&2 E%'*4&&, +(5D'()./'%%+4+ %$ +(%+.$%&& "$6+%$ &/& &%FI ,*$.+.FI $6)+., #+,5D'% ,'*'*F. . ,+#$8' E%'*4&& $7+%'%)5, E%'*4+(%$7:$JD$2 +*4$%&"$P&2 %'(') +).')().'%%+()N "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). ,*& %$/&8&& '' .&%F ((). 547). -(5#+#$)'/N ,+ #+4+.+*5 7'".+"1'"#%+4+ ,+/N"+.$%&2 +).'8$') "$ %'#+()$)6& .'D&, 6+)+*F' +% 51F3/'%%+ &/& ,+ 4*57+0 %'+()+*+:%+()& %' +4+.+*&/ ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ (,. 1 (). 693); ((5#+#$)'/N +).'8$') )$6:' "$ .*'#, ,*&8&%'%%F0 )*')N'15 /&P5 . *'"5/N)$)' &(,+/N"+.$%&2 .'D&, '(/& %' #+6$:'), 8)+ .*'# ,*&8&%'% .(/'#().&' 51F(/$ &/& 4*57+0 %'+()+*+:%+()& ((5#+,+/58$)'/2 &/& /&P$, 5 6+)+*+4+ E)$ .'DN +6$"$/$(N ( (+4/$(&2 ((5#+#$)'/2 ((). 697). O+ #+4+.+*5 %$ .F,+/%'%&' %$58%+ - &((/'#+.$)'/N(6&I *$7+), +,F)%+ - 6+%()*56)+*(6&I & )'I%+/+4&8'(6&I *$7+) &(,+/%&)'/N %'(') +).')().'%%+()N "$ %$*53'%&' +72"$)'/N()., '(/& %' #+6$:'), 8)+ )$6+' %$*53'%&' ,*+&"+3/+ %' ,+ .&%' &(,+/%&)'/2 (,. 1 (). 777).

Y'/F0 *2# (,'P&$/N%FI ,*$.&/, &(6/J8$JD&I #'0().&' +7D'4+ ,*$.&/$ +7 +).')().'%%+()& ,+ ,*'#,*&%&1$)'/N(6+15 +72"$)'/N().5, ,*'#5(1+)*'% %+*1$1& 9Q, *'45/&*5JD&1& #+4+.+* ,'*'.+"6&. @ 8$()%+()&, ,'*'.+"8&6 & +),*$.&)'/N 4*5"$ +(.+7+:#$J)(2 +) +).')().'%%+()& . (/58$' %',+#$8& )*$%(,+*)%FI (*'#(). /&7+ %'&(,+/N"+.$%&2 ,+#$%%FI )*$%(,+*)%FI (*'#()., '(/& E)+ ,*+&"+3/+ .(/'#().&' %' )+/N6+ %',*'+#+/&1+0 (&/F, %+ & &%FI 2./'%&0 ()&I&0%+4+ I$*$6)'*$ & .+'%%FI #'0().&0; ,*'6*$D'%&2 &/& +4*$%&8'%&2 ,'*'.+"6& 4*5"+. . +,*'#'/'%%FI %$,*$./'%&2I; . &%FI (/58$2I, ,*'#5(1+)*'%%FI )*$%(,+*)%F1& 5()$.$1& & 6+#'6($1& (,. 2 (). 794). @ (++).')().&& (+ (). 795 9Q "$ "$#'*:65 +),*$./'%&2 )*$%(,+*)%+4+ (*'#().$, ,'*'.+"2D'4+ ,$(($:&*$, &/& +,+"#$%&' ,*&7F)&2 . ,5%6) %$"%$8'%&2 ,'*'.+"8&6 5,/$8&.$') ,$(($:&*5 3)*$K, '(/& %' #+6$:'), 8)+ "$#'*:6$ &/& +,+"#$%&' &1'/& 1'()+ .(/'#().&' %' )+/N6+ %',*'+#+/&1+0 (&/F, %+ & 5()*$%'%&2 %'&(,*$.%+()& )*$%(,+*)%FI (*'#()., 54*+:$JD&I :&"%& & "#+*+.NJ ,$(($:&*+., &/& &%FI +7()+2)'/N()., %' "$.&(2D&I +) ,'*'.+"8&6$. O'*'.+"8&6 %'(') +).')().'%%+()N "$ %'(+I*$%%+()N 4*5"$ &/& 7$4$:$, ,*+&(3'#35J ,+(/' ,*&%2)&2 '4+ 6 ,'*'.+"6' #+ .F#$8& 4*5"+,+/58$)'/J, '(/& %' #+6$:'), 8)+ 5)*$)$, %'#+()$8$ &/& ,+.*':#'%&' (,+*8$) 4*5"$ &/& 7$4$:$ ,*+&"+3/& .(/'#().&' +7()+2)'/N()., 6+)+*F' ,'*'.+"8&6 %' 1+4 ,*'#+).*$)&)N & 5()*$%'%&' 6+)+*FI +) %'4+ %' "$.&('/+ (,. 1 (). 796).

A(+7F' ,*$.&/$ ,*'#5(1+)*'%F . 9Q . +)%+3'%&& +).')().'%%+()& I*$%&)'/2 ,+ #+4+.+*5 I*$%'%&2 "$ 5)*$)5, %'#+()$85 &/& ,+.*':#'%&' ,*&%2)FI %$ I*$%'%&' .'D'0 ,+(/' )+4+, 6$6 %$()5,&/$ +72"$%%+()N ,+6/$:'#$)'/2 ."2)N E)& .'D& +7*$)%+. @ E)+1 (/58$' I*$%&)'/N +).'8$') /&3N ,*& %$/&8&& ( '4+ ()+*+%F 51F(/$ &/& 4*57+0 %'+()+*+:%+()&. O*+K'((&+%$/N%F0 I*$%&)'/N +(.+7+:#$')(2 +) +).')().'%%+()& "$ %'(+I*$%%+()N ,*&%2)FI %$ I*$%'%&' .'D'0, '(/& %' #+6$:'), 8)+ 5)*$)$, %'#+()$8$ &/& ,+.*':#'%&' ,*+&"+3/& .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F /&7+ &"-"$ (.+0(). .'D&, + 6+)+*FI I*$%&)'/N, ,*&%&1$2 '' %$ I*$%'%&', %' "%$/ & %' #+/:'% 7F/ "%$)N, /&7+ . *'"5/N)$)' 51F(/$ &/& 4*57+0 %'+()+*+:%+()& ,+6/$:'#$)'/2 ((). 901).

O+ #+4+.+*5 6+1&((&& 6+1&((&+%'* %' +).'8$') ,'*'# 6+1&)'%)+1 "$ %'&(,+/%'%&' )*')N&1 /&P+1 (#'/6&, "$6/J8'%%+0 ( %&1 "$ (8') 6+1&)'%)$, 6*+1' (/58$'., 6+4#$ 6+1&((&+%'* %' ,*+2.&/ %'+7I+#&1+0 +(1+)*&)'/N%+()& . .F7+*' E)+4+ /&P$ /&7+ ,*&%2/ %$ ('72 *58$)'/N().+ "$ &(,+/%'%&' (#'/6& (,. 1 (). 993).

@ (++).')().&& (+ (). 1022 (,. 1) 9Q ,+ #+4+.+*5 #+.'*&)'/N%+4+ 5,*$./'%&2 #+.'*&)'/N%F0 5,*$./2JD&0, %' ,*+2.&.3&0 #+/:%+0 "$7+)/&.+()& +7 &%)'*'($I .F4+#+,*&+7*')$)'/2 &/& 58*'#&)'/2 5,*$./'%&2, .+"1'D$') .F4+#+,*&+7*')$)'/J 5,5D'%%5J .F4+#5 "$ .*'12 #+.'*&)'/N%+4+ 5,*$./'%&2 &15D'().+1, $ 58*'#&)'/J 5,*$./'%&2 - 57F)6&, ,*&8&%'%%F' 5)*$)+0 &/& ,+.*':#'%&'1 &15D'().$, ( 58')+1 '4+ '()'().'%%+4+ &"%+($, $ )$6:' 5,5D'%%5J

.F4+#5. L+.'*&)'/N%F0 5,*$./2JD&0 %'(') +).')().'%%+()N "$ ,*&8&%'%%F' 57F)6&, '(/& %' #+6$:'), 8)+ E)& 57F)6& ,*+&"+3/& .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F /&7+ #'0().&0

.F4+#+,*&+7*')$)'/2 &/& 58*'#&)'/2 5,*$./'%&2.

@-8').'*)FI, %+*1$ 9Q, 5()$%$./&.$JD$2 +7D'' ,*$.&/+, (+4/$(%+ 6+)+*+15 /&P+, %' &(,+/%&.3'' &/& %'%$#/':$D&1 +7*$"+1 &(,+/%&.3'' +72"$)'/N().+ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&, %'(') +).')().'%%+()N, '(/& %' #+6$:'), 8)+ %$#/':$D'' &(,+/%'%&' +6$"$/+(N %'.+"1+:%F1 .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F, 2./2')(2 #&(,+"&)&.%+0: &%+' 1+:') 7F)N ,*'#5(1+)*'%+ #+4+.+*+1.

B)+ 1+:') +"%$8$)N #&(,+"&)&.%+()N 56$"$%%+0 %+*1F, (+#'*:$D'0(2 . ,. 3 (). 401 9Q? Q$6 &".'()%+, /'4$/N%+' +,*'#'/'%&' #&(,+"&)&.%+0 %+*1F #$%+ ($1&1 9Q: "@ (/58$2I, 6+4#$ 5(/+.&' #+4+.+*$ ,*'#5(1+)*'%+ %+*1+0, 6+)+*$2 ,*&1'%2')(2 ,+()+/N65, ,+(6+/N65 (+4/$3'%&'1 ()+*+% %' 5()$%+./'%+ &%+' (#&(,+"&)&.%$2 %+*1$), ()+*+%F 1+45) (.+&1 (+4/$3'%&'1 &(6/J8&)N '' ,*&1'%'%&' /&7+ 5()$%+.&)N 5(/+.&', +)/&8%+' +) ,*'#5(1+)*'%%+4+ . %'0. O*& +)(5)().&& )$6+4+ (+4/$3'%&2 5(/+.&' #+4+.+*$ +,*'#'/2')(2 #&(,+"&)&.%+0 %+*1+0" ((). 421). B)+ ,*+&"+0#'), '(/& ()+*+%F . ,*'#,*&%&1$)'/N(6+1 +72"$)'/N().' .6/J8$) . #+4+.+* 5(/+.&' + )+1, 8)+ 6 &I +)%+3'%&21 %' ,*&1'%2J)(2 ,+/+:'%&2, (+#'*:$D&'(2 . ,. 4 (). 401 9Q &/& . P'/+1 .+ .('I ,5%6)$I (). 401? H+45) /& ()+*+%F +,*'#'/&)N . #+4+.+*', 8)+ . (/58$' %'&(,+/%'%&2 /&7+ %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ #+/:%&6 %' %'(') +).')().'%%+()&?

=%$/&" )'6()$ (). 401 9Q ,+#(6$"F.$'), 8)+, '(/& #'0().&' '' %+*1 ,$*$/&"+.$%+ #+4+.+*+1 ,5)'1 56$"$%&2 . %'1, 8)+ ,+/+:'%&2 #$%%+0 ()$)N& %' ,+#/':$) ,*&1'%'%&J 6 #+4+.+*%F1 +)%+3'%&21 ()+*+%, #+/:%&6 75#') %'()& +).')().'%%+()N "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ $7(+/J)%+ .+ .('I (&)5$P&2I, . )+1 8&(/' & ,*& %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ .(/'#().&' %',*'+#+/&1+0 (&/F /&7+ &%FI +7()+2)'/N()., %' "$.&(2D&I +) #+/:%&6$ ((/58$0). !%F1& (/+.$1&, E)+ 75#') +"%$8$)N 5:'()+8'%&' +).')().'%%+()&, #+.'#'%&' '' #+ 1$6(&1$/N%+4+ 5*+.%2. O*'#()$./2')(2, 8)+ )$6+0 .$*&$%) %' ,*+)&.+*'8&) "$6+%+#$)'/N().5.

>$ ,'*.F0 ."4/2# %' 75#') ,*+)&.+*'8&)N "$6+%+#$)'/N().5 )$6:' 5(/+.&' #+4+.+*$, +(.+7+:#$JD'' #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, "$ &(6/J8'%&'1, 6+%'8%+ :', (/58$2, 6+4#$ ()+*+%F #+4+.$*&.$J)(2 "$*$%'' +7 5()*$%'%&& &/& +4*$%&8'%&& +).')().'%%+()& "$ 51F3/'%%+' %$*53'%&' +72"$)'/N().$: ,. 4 (). 401 +7V2./2') )$6+4+ *+#$ (+4/$3'%&2 %&8)+:%F1&. @+ .(26+1 (/58$', ,+/+:'%&' + )+1, 8)+ &%+', %':'/& +7D'', ,*$.&/+, ,*'#5(1$)*&.$JD'' '#&%().'%%F1 +(%+.$%&'1 +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& ,+ ,*'#,*&%&1$)'/N(6+15 +72"$)'/N().5 %',*'+#+/&15J (&/5, 1+:') 7F)N ,*'#5(1+)*'%+ #+4+.+*+1, #$') +(%+.$%&2 #/2 ,+#+7%+4+ *$((5:#'%&2.

O*'#()$./2')(2, +#%$6+, 8)+ . #$%%+1 (/58$' (5D'().5J) %'6&' +7D&' ,*'#'/F

.+/'&"V2./'%&J ()+*+%. @+-,'*.FI, E)+ %+*1F - ,*&%P&,F, +,*'#'/2JD&' +(%+.%F' %$8$/$ 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$, 6 8&(/5 6+)+*FI +)%+(&)(2 & +7'(,'8'%&' .+(()$%+./'%&2 %$*53'%%FI ,*$. & (5#'7%+0 "$D&)F (,. 1 (). 1 9Q). @+-.)+*FI, ,*$.+ %$ "$D&)5 %$*53'%%+4+ ,*$.$ ($1+ 2./2')(2 (57V'6)&.%F1 4*$:#$%(6&1 ,*$.+1, & . E)+1 (1F(/' '4+ +(5D'()./'%&' ,+#8&%2')(2 ,*$.&/$1, ,*'#5(1+)*'%%F1 (). 9 9Q, & . 8$()%+()& '' ,. 2, (+4/$(%+ 6+)+*+15 +)6$" 4*$:#$% & J*&8'(6&I /&P +) +(5D'()./'%&2 ,*&%$#/':$D&I &1 ,*$. %' ./'8') ,*'6*$D'%&2 E)&I ,*$., "$ &(6/J8'%&'1 (/58$'., ,*'#5(1+)*'%%FI "$6+%+1 (%+ %' #+4+.+*+1!). @-)*')N&I, 7'"5(/+.%F1 ,*',2)().&'1 #/2 .6/J8'%&2 . #+4+.+* 5(/+.&2 +7 +(.+7+:#'%&& #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ (/5:&) &1,'*$)&.%$2 %+*1$ +7 +72"$%%+()& #+/:%&6$ .+"1'()&)N 6*'#&)+*5 57F)6&, ,*&8&%'%%F' %$*53'%&'1 +72"$)'/N().$ (,. 1 (). 393 9Q).

<$6&1 +7*$"+1, ()+*+%F, "$6/J8$2 #+4+.+*, .,*$.' ,*'#5(1$)*&.$)N . %'1 5(/+.&2 +7 51'%N3'%&& 57F)6+., + #+,+/%&)'/N%FI +(%+.$%&2I +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& ,*& %'&(,+/%'%&& &/& %'%$#/':$D'1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$, %+ %' + ,+/%+1 +(.+7+:#'%&& '4+ +) +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' #+4+.+*$.

Q()$)& (6$"$)N, $*7&)*$:%+ - (5#'7%$2 ,*$6)&6$ (.')'/N().5') + )+1, 8)+ ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*+. ()+*+%F ,*'#,+8&)$J) *$(3&*2)N (+()$. K+*( - 1$:+*%FI +7()+2)'/N(). .1'()+ K+*15/&*+.$%&2 #+,+/%&)'/N%FI (,+1&1+ K+*( - 1$:+*$) +(%+.$%&0 +(.+7+:#'%&2 +) +).')().'%%+()&. O*& E)+1 %' 58&)F.$')(2, 8)+ Q+#'6( (+#'*:&) 8')6+' +,*'#'/'%&' %',*'+#+/&1+0 (&/F: 8*'".F8$0%+' & %',*'#+).*$)&1+' ,*& #$%%FI 5(/+.&2I +7()+2)'/N().+ - &, (/'#+.$)'/N%+, %' #+,5(6$') *$(3&*&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2. >+ #$:' . )'I (/58$2I, 6+4#$ )$6+' ,*',2)().&' #/2 *$(3&*'%&2 (+()$.$ K+*( - 1$:+*%FI +7()+2)'/N(). +)(5)().5'), 6 ,*&1'*5 '(/& *'8N ') + .%'3%')+*4+.+1 6+%)*$6)', ,+ 6+)+*+15 ,*&1'%&1F1 ,*&"%$%+ &%+()*$%%+' ,*$.+, )$6+0 (,+(+7 +,*'#'/'%&2 #+,+/%&)'/N%FI +(%+.$%&0 1+:') ,+./'8N #/2 ()+*+% %'4$)&.%F' ,+(/'#().&2. <$6, ,*+.'#'%%F0 H.9. ;+"'%7'*4+1 $%$/&" 1$)'*&$/+. #'/, *$((1+)*'%%FI H':#5%$*+#%F1 6+11'*8'(6&1 $*7&)*$:%F1 (5#+1 ,*& <+*4+.+ - ,*+1F3/'%%+0 ,$/$)' ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& (HQ=-), ,+6$"$/, 8)+ ",*& K+*15/&*+.$%&& 5(/+.&2 +7 +7()+2)'/N().$I, +(.+7+:#$JD&I +) +).')().'%%+()& ()$6 %$"F.$'1FI "K+*( - 1$:+*%FI +4+.+*+6"), %'*'#6+ %' 58&)F.$/&(N ,+(/'#().&2 )+0 &/& &%+0 K+*15/&*+.6&, 8)+ ,*&.+#&/+ 6 (%&:'%&J &/& ,+.F3'%&J &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& (++).')().5JD'0 ()+*+%F 6+%)*$6)$. >$,*&1'*, ,*& .6/J8'%&& . 6+%)*$6) +4+.+*6&, ,*'#5(1$)*&.$JD'0 6+%6*')%F0 ,'*'8'%N +7()+2)'/N()., %$()5,/'%&' 6+)+*FI