Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Учебный год 22-23 / 1Ветрянский договорное право

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
14.12.2022
Размер:
11.66 Mб
Скачать

O+/+:'%&2 1':#5%$*+#%+4+ 8$()%+4+ ,*$.$ + ,*'#.&1+()& 57F)6+. %$3/& ,*&1'%'%&' . ,*$6)&6' H':#5%$*+#%+4+ 6+11'*8'(6+4+ $*7&)*$:%+4+ (5#$ ,*& <+*4+.+ - ,*+1F3/'%%+0 ,$/$)' ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& (HQ=-). <$6, H.9. ;+"'%7'*4, 6+11'%)&*52 *'3'%&' HQ=-$ ,+ +#%+15 &" #'/, 56$"F.$'), 8)+ HQ=- %$ +(%+.$%&& ,*'#,&($%&0 @'%(6+0 6+%.'%P&& 5#+./').+*&/ )*'7+.$%&2 &()P$ + .+"1'D'%&& '15 57F)6+. . .' *$"%&PF 1':#5 ()+&1+()NJ %' ,+()$./'%%+4+ . %$*53'%&' 5(/+.&0 6+%)*$6)$ )+.$*$ ,+ P'%$1 (#'/+6, (+.'*3'%%FI &()P+1 ,*& "$65,6' )+.$*$, & ()+&1+()NJ, &(8&(/'%%+0 ,+ P'%$1, ,*'#5(1+)*'%%F1 6+%)*$6)+1. O*& E)+1 HQ=- +(+7+ +)1')&/, 8)+ .+"1+:%+()N )$6&I 57F)6+. +).')8&6 #+/:'% 7F/ ,*'#.')N . 1+1'%) "$6/J8'%&2 6+%)*$6)$ . 6$8'().' .+"1+:%FI %'7/$4+,*&2)%FI ,+(/'#().&0 %$*53'%&2 (.+&I +72"$)'/N().. Q )+15 :' +% %' ,*'#()$.&/ #+6$"$)'/N(). )+4+, 8)+ 5 &()P$ 7F/$ .+"1+:%+()N . 1+1'%) +(5D'()./'%&2 (#'/+6

."$1'% ,*&+7*'()& )+.$* %$ *F%6' ,+ 7+/'' #'3'.F1 P'%$1 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: ;+"'%7'*4 H.9. Q+%)*$6) 1':#5%$*+#%+0 65,/& - ,*+#$:&: -+.*'1'%%$2 ,*$6)&6$ "$6/J8'%&2. ;$"*'3'%&' (,+*+.. 2-' &"#., ,'*'*$7. & #+,. H., 1996. -. 85.

>$ %$3 ."4/2#, %'(1+)*2 %$ )+ 8)+ . *+((&0(6+1 4*$:#$%(6+1 "$6+%+#$)'/N().' +)(5)().5') ,+/+:'%&', $%$/+4&8%+' )+15, 8)+ ,*'#5(1+)*'%+ (). 74 @'%(6+0 6+%.'%P&&, ,*'#.&1+()N 57F)6+. (+,*'#'/'%%FI &I )&,+. & .+.) %$ 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ 1+:') *$((1$)*&.$)N(2 (5#'7%+0 ,*$6)&6+0 6$6 +#&% &" %'+7I+#&1FI ,*&"%$6+. ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 #+,5D'%%F1 %$*53'%&'1 #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$ & %$()5,&.3&1& ,+(/'#().&21&, +4*$%&8&.$JD&I 6*54 ,+(/'#().&0, "$ 6+)+*F' +).')().'%%$ ()+*+%$, %$*53&.3$2 +72"$)'/N().+.

@&%$

Q$6 +7D'' ,*$.&/+ %'+7I+#&1F1 5(/+.&'1 #/2 ,*&./'8'%&2 #+/:%&6$ 6 +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ 2./2')(2 .&%$ #+/:%&6$. >+*1$ +7 +).')().'%%+()& ,*& %$/&8&& .&%F )*$#&P&+%%+ .6/J8$/$(N .+ .(' +)'8'().'%%F' 4*$:#$%(6&' 6+#'6(F (9Q 1922 4., 9Q 1964 4.). !1'')(2 )$6$2 %+*1$ & . #'0().5JD'1 9Q: (+4/$(%+ ,. 1 (). 401 Q+#'6($ /&P+, %' &(,+/%&.3'' +72"$)'/N().$ /&7+ &(,+/%&.3'' '4+ %'%$#/':$D&1 +7*$"+1, %'(') +).')().'%%+()N ,*& %$/&8&&

.&%F (51F(/$ &/& %'+()+*+:%+()&), 6*+1' (/58$'., 6+4#$ "$6+%+1 &/& #+4+.+*+1 ,*'#5(1+)*'%F &%F' +(%+.$%&2 +).')().'%%+()&.

@1'()' ( )'1 . +)/&8&' +) ,*':%&I 9*$:#$%(6&I 6+#'6(+., . 6+)+*FI +)(5)().+.$/+ +,*'#'/'%&' .&%F #+/:%&6$, #'0().5JD&0 9Q

(+#'*:&) +,*'#'/'%&' ,+%2)&2 .&%F, 6+)+*+' .F*$:'%+ (/'#5JD'0 K+*15/+0: "?&P+ ,*&"%$')(2 %'.&%+.%F1, '(/& ,*& )+0 ()','%& "$7+)/&.+()& & +(1+)*&)'/N%+()&, 6$6$2 +) %'4+ )*'7+.$/$(N ,+ I$*$6)'*5 +72"$)'/N().$ & 5(/+.&21 +7+*+)$, +%+ ,*&%2/+ .(' 1'*F #/2 %$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$" (,. 1 (). 401).

Q$"$/+(N 7F, 58&)F.$2 ,+2.&.3''(2 /'4$/N%+' +,*'#'/'%&' .&%F 6$6 5(/+.&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$, 1F 7F/& .,*$.' +:$)N 6$*#&%$/N%+4+ &"1'%'%&2 %$,*$./'%&2 &((/'#+.$%&0 . E)+0 +7/$()& 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, *$%'' (+*&'%)&*+.$%%FI %$ 5(&/'%%+ %$($:#$'1F' . P&.&/&()&6' 54+/+.%+ - ,*$.+.F' ,+#I+#F 6 ,+%2)&J .&%F 6$6 +#%+15 &" +(%+.$%&0 ((57V'6)&.%$2 ()+*+%$) (+()$.$ ,*'()5,/'%&2.

Q (+:$/'%&J, #+ %$()+2D'4+ .*'1'%& . (+.*'1'%%+0 J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' ,*$6)&8'(6& +)(5)().5') )'+*')&8'(6&0 $%$/&" .&%F 6$6 5(/+.&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, $ #+6)*&%$ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ ,+ &%'*P&& ,*+#+/:$') . +(%+.%+1 +()$.$)N(2 %$ ,*':%&I ,+"&P&2I, (1F(/ 6+)+*FI "$6/J8$')(2 . ,+&(6' .(' %+.FI +7V2(%'%&0 %'+7I+#&1+()& ,*&1'%'%&2 . P&.&/&()&6' 85:#FI '0 54+/+.%+ - ,*$.+.FI ."4/2#+. %$ .&%5 6$6 +#&% &" E/'1'%)+. (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2, ,*'#()$./2JD&I (+7+0 %'6+' 4&,+)')&8'(6+' ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' ,*$.+%$*53&)'/2 6 (.+&1 #'0().&21 & &I ,+(/'#().&21.

>$,*&1'*, . 58'7%&6' 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ -$%6) - O')'*75*4(6+4+ 4+(5#$*().'%%+4+ 5%&.'*(&)')$, .F,5D'%%+1 . (.') . 1996 4., %$I+#&1 I+*+3+ "%$6+1F' ,+ /&)'*$)5*' (+.')(6+4+ ,'*&+#$ ,+/+:'%&2 + )+1, 8)+ .&%$ ",*'#()$./2') (+7+0 )$6+' ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' /&P$ 6 (.+'15 ,*+)&.+,*$.%+15 ,+.'#'%&J, . 6+)+*+1 ,*+2./2')(2 ,*'%'7*':'%&' 6 &%)'*'($1 +7D'().$ &/& +)#'/N%FI /&P. <$6+' ,+%2)&' .&%F . *$.%+0 1'*' ,*&1'%&1+ 6$6 6 4*$:#$%$1, )$6 & 6 J*&8'(6&1 /&P$1", 8)+ "6$6 (57V'6)&.%+' 5(/+.&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&

.&%$ (.2"$%$ ( ,(&I&8'(6&1& ,*+P'(($1&, ,*+&(I+#2D&1& . (+"%$%&& 8'/+.'6$" & ).#. & ).,. <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1. -. 498 - 499.

<$6&1& :' )*$#&P&+%%F1&, 6$6 & . (+.')(6+0 J*&8'(6+0 /&)'*$)5*', +()$J)(2 ,+#I+#F 6

.+,*+(5 + .&%' J*&8'(6&I /&P. =.)+*F %$".$%%+4+ 58'7%&6$ 5).'*:#$J), 8)+ .&%$ ,+(/'#%&I &%$8' & %' 1+:') ,*+2.&)N(2, 6$6 )+/N6+ 8'*'" ".&%+.%+' ,+.'#'%&' *$7+)%&6+. (++).')().5JD'0 +*4$%&"$P&& ,*& &(,+/%'%&& &1& (.+&I )*5#+.FI ((/5:'7%FI) +72"$%%+()'0, ,+(6+/N65 #'0().&2 *$7+)%&6+. #+/:%&6$ ,+ &(,+/%'%&J '4+ +72"$)'/N().$ (8&)$J)(2 #'0().&21& #+/:%&6$...". ?J7+,F)%F ,*&1'*F, 6+)+*F' ,*&.+#2)(2 . 58'7%&6' . 6$8'().' 7'((,+*%+0 &//J()*$P&& #$%%+4+ ,+/+:'%&2: "....&%$ 6+11'*8'(6+0 +*4$%&"$P&&, #+,5()&.3'0 ,*+(*+865 . ,+()$.6' ,*+#56P&& &"-"$

%'I.$)6& *$7+8'0 (&/F &/& +7+*5#+.$%&2, .F*$:$')(2 . .&%+.%+1 ,+.'#'%&& *56+.+#&)'/2 6+11'*8'(6+0 +*4$%&"$P&&, 6+)+*F0 %' ,*&%2/ (.+'.*'1'%%+ 1'* ,+ 5()*$%'%&J E)&I %'#+()$)6+.

. #'2)'/N%+()& 6+11'*8'(6+0 +*4$%&"$P&&. @&%$ J*&8'(6+4+ /&P$ 1+:') ,*+2.&)N(2 & .

.&%+.%FI #'0().&2I '4+ *$7+)%&6$, %$,*&1'* . .&%' *$7+8'4+, #+,5()&.3'4+ 7*$6 ,*& &"4+)+./'%&& ,*+#56P&&" <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1. -. 498.

H+:%+ ,+#51$)N, 8)+ 6*'#&)+*5, ,*'#V2./2JD'15 )*'7+.$%&2 6 ,+()$.D&65, #+,5()&.3'15 ,*+(*+865 ,+()$.6& )+.$*+. &/& ,+()$.&.3'15 %'#+7*+6$8'().'%%F' )+.$*F, $ )$6:' (5#5, *$((1$)*&.$JD'15 )$6&' )*'7+.$%&2, '()N 6$6+'-)+ #'/+ #+ )+4+, 6$6 *56+.+#&)'/N +*4$%&"+.F.$/ ,+()$.65, $ *$7+8&0 .F,+/%2/ (.+J )'I%&8'(65J +,'*$P&J, $ 4/$.%+' - 6$6+.+ ,(&I&8'(6+' +)%+3'%&' ,+(/'#%&I 6 (.+&1 #'0().&21 & .F".$%%F1 &1& ,+(/'#().&21!

O*&7/&"&)'/N%+ ( )$6&I :' )*$#&P&+%%FI ,+"&P&0 *$((1$)*&.$J)(2 & &%F' )'+*')&8'(6&'

.+,*+(F, (.2"$%%F' ( ,*&1'%'%&'1 ,+/+:'%&0 + .&%' 6$6 5(/+.&& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&: + K+*1$I .&%F (51F(/' & %'+()+*+:%+()&); + (1'3$%%+0 .&%'; + ,*'"51,P&&

.&%+.%+()& ,*$.+%$*53&)'/2; +7 +).')().'%%+()& "$ "%'.&%+.%+'" %$*53'%&' +72"$)'/N().$ & #*54&' <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1. -. 499 - 505.

L$%%+' +7()+2)'/N().+, $ &1'%%+ &%'*P&+%%+' #.&:'%&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+6)*&%F ,+ )5,&6+.+15 ,5)&, %$1'8'%%+15 . (+.')(6&0 ,'*&+#, 6+4#$ P&.&/&()&6' 7F/+ %$.2"$%+ ,+%2)&'

.&%F, "45()+ "$1'3$%%+'" %$ 85:#FI '0 54+/+.%+ - ,*$.+.FI E/'1'%)$I, "$()$./2') 5#'/&)N 7+/'' ,*&()$/N%+' .%&1$%&' 4'%'"&(5 #$%%+0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 6$)'4+*&& %$ *$"/&8%FI E)$,$I *$".&)&2 P&.&/&()&6&.

O+%2)&' .&%F . *&1(6+1 ,*$.'

O+ *&1(6+15 ,*$.5 +).')().'%%+()N #+/:%&6$ . (/58$' %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, 6$6 ,*$.&/+, %$()5,$/$ ,*& %$/&8&& .&%F #+/:%&6$. O+# .&%+0 (culpa) ,+%&1$/+(N %'(+7/J#'%&' )+4+ ,+.'#'%&2, 6+)+*+' )*'75')(2 ,*$.+1, 8)+ .F*$:$/+(N . (/'#5JD'1 ,+/+:'%&&: ">') .&%F, '(/& (+7/J#'%+ .(', 8)+ )*'7+.$/+(N" <*>.

--------------------------------

<*> ;&1(6+' 8$()%+' ,*$.+: R8'7%&6 / O+# *'#. !.G. >+.&P6+4+ & !.-. O'*')'*(6+4+. H., 1996.

-. 349.

@&%$ (culpa) . 3&*+6+1 (1F(/' (/+.$ .6/J8$/$ . ('72 #.$ .$ .&%F: 51F('/ (dolus), 6+4#$ #+/:%&6 ,*'#.&) ,+(/'#().&2 (.+'4+ %$*53'%&2 (#'0().&0 &/& 7'"#'0().&2) & :'/$') E)&I ,+(/'#().&0, & %'7*':%+()N (culpa . )'(%+1 (1F(/' E)+4+ (/+.$), 6+4#$ +% %' ,*'#.'/, %+ #+/:'% 7F/ ,*'#.')N E)& ,+(/'#().&2. @ (/58$' 51F3/'%%+4+ (dolus) %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ .('4#$ %$()5,$/$ +).')().'%%+()N. L$%%+' ,+/+:'%&' %+(&/+ &1,'*$)&.%F0 I$*$6)'* & %' 1+4/+ 7F)N 5()*$%'%+ (+4/$3'%&'1 ()+*+%: "...%'#'0().&)'/N%+ (+4/$3'%&' +7 5()*$%'%&& +).')().'%%+()& "$ 51F('/" <*>.

--------------------------------

<*> ;&1(6+' 8$()%+' ,*$.+: R8'7%&6 / O+# *'#. !.G. >+.&P6+4+ & !.-. O'*')'*(6+4+. H., 1996.

-. 350.

@&%$ . K+*1' %'7*':%+()& (culpa) +,*'#'/2/$(N (/'#5JD&1 +7*$"+1: "@&%$ &1'')(2 %$/&P+, '(/& %' 7F/+ ,*'#.'%+ )+, 8)+ "$7+)/&.F0 1+4 ,*'#.')N" <*>.

--------------------------------

<*> ;&1(6+' 8$()%+' ,*$.+: R8'7%&6 / O+# *'#. !.G. >+.&P6+4+ & !.-. O'*')'*(6+4+. H., 1996.

-. 349.

!()+8%&6& *&1(6+4+ ,*$.$ *$"/&8$/& %'(6+/N6+ ()','%'0 .&%F . K+*1' %'7*':%+()& (culpa

. )'(%+1 (1F(/' (/+.$). @+-,'*.FI, 4*57$2 .&%$, 4*57$2 %'7*':%+()N (culpa lata), 6+4#$ #+/:%&6 %' ,*+2./2') )5 1'*5 "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J 1+:%+ )*'7+.$)N +) .(26+4+, $ . '4+ #'0().&2I (7'"#'0().&&) ,*+2./2')(2 "%',+%&1$%&' )+4+, 8)+ .(' ,+%&1$J)" <*>.

--------------------------------

<*> ;&1(6+' 8$()%+' ,*$.+: R8'7%&6 / O+# *'#. !.G. >+.&P6+4+ & !.-. O'*')'*(6+4+. H., 1996.

-. 350.

@+-.)+*FI, /'46$2 .&%$ (culpa levis &/& ,*+()+ culpa), 6+4#$ #+/:%&6+1 %' ,*+2./'%$ 1'*$ "$7+)/&.+()&, ,*&(5D$2 #+7*+15 I+"2&%5, "$7+)/&.+15 4/$.' ('1N&. ;&1(6&' J*&()F .F*$7+)$/& )&, "$7+)/&.+4+ & *$8&)'/N%+4+ I+"2&%$, 6+)+*F0 (/5:&/ 1'*&/+1 ()','%& "$7+)/&.+()& #+/:%&6$ ,*& &(,+/%'%&& &1 +72"$)'/N().$ & . (.2"& ( E)&1 ()','%& '4+ +).')().'%%+()& "$ .&%5. O+(6+/N65

/'46$2 .&%$ ,*'#,+/$4$/$ %'(+7/J#'%&' E)+4+ +,*'#'/'%%+4+ J*&()$1& 1'*&/$, E)+) . .&%F ,+/58&/ .,+(/'#().&& %$".$%&' culpa in abstracto, ).'. .&%$ ,+ $7()*$6)%+15 1'*&/5.

@-)*')N&I, . +)/&8&' +) .&%F ,+ $7()*$6)%+15 6*&)'*&J *&1(6&' J*&()F 4+.+*&/& + )*')N'1

.' .&%F - culpa in concreto, ).'. + .&%', +,*'#'/2'1+0 ,+ 6+%6*')%+15 1'*&/5, 6+4#$ #+/:%&6+1 %' (+7/J#'%$ )$ 1'*$ "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J +% ,*+2./2') . (+7().'%%FI #'/$I <*>.

--------------------------------

<*> ;&1(6+' 8$()%+' ,*$.+. R8'7%&6. -. 351.

<$6&1 +7*$"+1, ,+ *&1(6+15 ,*$.5 culpa (.&%$) 8$D' .('4+ +"%$8$/$ culpa levis, ).'. /'465J

.&%5, 6+)+*$2 ,*+2./2/$(N . +)(5)().&& ()','%& "$7+)/&.+()&, ,*&(5D'0 #+7*+15 I+"2&%5; *':' &1'/$ 1'()+ culpa lata, ).'. 4*57$2 .&%$, 6+)+*$2 ,*$6)&8'(6& ,*&*$.%&.$/$(N 6 51F(/5. Dolus (51F('/) & culpa (.&%$) +7V'#&%2/&(N . +7+7D$JD'1 ,+%2)&& culpa . 3&*+6+1 (1F(/' E)+4+ (/+.$.

Q$6 .&1, *&1(6+' ,*$.+ %' +()$./2/+ 1'()$ #/2 4&,+)')&8'(6+4+ ",(&I&8'(6+4+" +)%+3'%&2 #+/:%&6$ 6 (.+&1 #'0().&21 (7'"#'0().&J) & &I *'"5/N)$)5.

-/'#5') +7*$)&)N .%&1$%&' %$ )+, 6$6 .F4/2#'/& ,+/+:'%&2 *&1(6+4+ ,*$.$ + .&%' . &%)'*,*')$P&& *+((&0(6&I J*&()+., &7+ &1'%%+ E)+ . %$&7+/N3'0 ()','%& ,*'#+,*'#'/2/+ *+((&0(65J 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J #+6)*&%5 ('' (++).')().5JD&' ,+/+:'%&2). @ E)+1 (1F(/' 8*'".F8$0%+ /J7+,F)%$ *$7+)$ Q. =%%'%6+.$ "-&()'1$ *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$", .F3'#3$2 . (.') . 1901 4. (.)+*+' &"#$%&') <*>. =.)+* +)1'8$/, 8)+ ",+ ,*$.5 *&1(6+15... %$ #+/:%&6' /':$/$ +72"$%%+()N +).'8$)N ,'*'# .'*&)'/'1 "$ 57F)6&, ,*+&(3'#3&' +))+4+, 8)+ &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ . P'/+1 &/& . 8$()& (#'/$/+(N %'.+"1+:%F1 ,+ '4+ .&%', & ,*&)+1 +#&%$6+.+ 6$6 . )'I (/58$2I, 6+4#$ &(,+/%'%&' '4+ (#'/$/+(N %'.+"1+:%F1 .(/'#().&' '4+ dolus'a in faciendo &/& in non faciendo, )$6 & . )'I, 6+4#$ &(,+/%'%&' '4+ (#'/$/+(N %'.+"1+:%F1 .(/'#().&' '4+ culpa. U)$ +72"$%%+()N #+/:%&6$ (8&)$/$(N #+ )$6+0 ()','%& 7'"5(/+.%+0, 8)+ (+4/$3'%&' +7 +(.+7+:#'%&& '4+ +) %'', 6$6 7'"%*$.().'%%+', (8&)$/+(N %'#'0().&)'/N%F1, I+)2 (+4/$3'%&' + ,*+D'%&& 57F)6+., #+/:%&6+1 5:' ,*&8&%'%%FI, #+,5(6$/+(N & (8&)$/+(N, %$,*+)&., #'0().&)'/N%F1. @,*+8'1, +).')().'%%+()N #+/:%&6$ "$ 57F)6&, ,*+&(3'#3&' +) %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ .(/'#().&' '4+ culpa levis, +,*'#'/2/$(N ,*$.+1 *&1(6&1... %' .('4#$ +#&%$6+.+, ).'. &%+4#$ +7V'1 +).')().'%%+()& '4+ 5.'/&8&.$/(2, $ &%+4#$, %$,*+)&., 51'%N3$/(2" <**>.

--------------------------------

<*> =%%'%6+. Q. -&()'1$ *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. III. O*$.$ +72"$)'/N().'%%F'. @)+*+' &"#$%&', ,'*'(1+)*'%%+' & #+,+/%'%%+'. -O7., 1901.

<**> <$1 :'. -. 123 - 124.

@ 6$8'().' ,*&1'*$ 5.'/&8'%&2 +).')().'%%+()& ,+ *&1(6+15 ,*$.5 $.)+* ((F/$/(2 %$ +72"$)'/N().$ )'I /&P, 6+)+*F' "$%&1$/&(N 85:&1& #'/$1& 7'".+"1'"#%+, %' ,+/58$2 %&6$6+4+

.+"%$4*$:#'%&2, '(/& +%& ($1& "%$.2"$/&(N" %$ "$6/J8'%&' 6$6+0-/&7+ (#'/6&; 51'%N3'%&' +).')().'%%+()& &//J()*&*+.$/+(N +72"$)'/N().$1&, 6+)+*F' &/& (5D'().+.$/& . +7+J#%+1 &%)'*'(' #+/:%&6$ & .'*&)'/2, &/& :' 6$($/&(N (+7().'%%+4+ &%)'*'($ #+/:%&6$. @ +)%+3'%&& )'I (/58$'., 6+4#$ +72"$)'/N().+ (5D'().+.$/+ . +7+J#%+1 &%)'*'(' #.5I ()+*+%, $.)+* ,+#8'*6&.$/, 8)+ +).')().'%%+()N "$ 57F)6&, ,*+&(3'#3&' +) culpa levis, ,$#$/$ ,+ ,*$.5 *&1(6+15 %$ +7' ()+*+%F.

O+ +7D'15 ,*$.&/5, +)1'8$') Q. =%%'%6+., ,+ *&1(6+15 ,*$.5 6$:#F0 #+/:%&6 +72"$% 7F/ +).'8$)N "$ 57F)6&, ,*+&(3'#3&' +) %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ )+/N6+ ,+ '4+ (+7().'%%+0 .&%', "$ %'&(,+/%'%&' :' +72"$)'/N().$ ,+ 85:+0 .&%' &/&, .(' *$.%+, "$ %'&(,+/%'%&' '4+ ,+ .&%' #*54+4+ #+/:%&6 +72"$% 7F/ +).'8$)N, )+/N6+ 6$6 &(6/J8'%&' &" +7D'4+ ,*$.&/$, "$ custodia rei . (/58$2I %$I+:#'%&2 5 %'4+ %$ *56$I 85:&I )'/'(%FI .'D'0, 6+4#$ +% +72"$% 7F/ +).'8$)N "$ 57F)6&, ,*+&(3'#3&' +) &I ,+.*':#'%&2 &/& ,+I&D'%&2 )*')N&1& /&P$1&, '(/& )+/N6+ ,+I&D'%&' %' 7F/+ %$(&/N().'%%F1, 6$6+.+', %$*$.%' ( %',*'+#+/&1+0 (&/+0, +(.+7+:#$/+ '4+ +) +).')().'%%+()&.

O+ *&1(6+15 ,*$.5 #+/:%&6 +).'8$/ "$ "P'/+()N" ((+I*$%%+()N) 85:+0 .'D&, . )+1 8&(/' & "$ #'0().&2 )*')N&I /&P . +)%+3'%&& E)+0 .'D& (custodia rei), . (/58$2I: $) ,*&%2)&2 &1 .+"1'"#%+ %$ (+I*$%'%&' .'D'0 . '4+ (6/$# . 6$8'().' '4+ I+"2&%$; 7) ,*&%2)&2 &1 . 6$8'().' 6+*$7'/ND&6$ &/& I+"2&%$ 4+()&%&PF &/& ,+()+2/+4+ #.+*$ 4*5"$ &/& .'D'0 ,5)'3'().'%%&6+.; .) ,*&%2)&2 &1

.'D'0 . 6$8'().' ,+6/$:',*&%&1$)'/2, &/& "$6/$#+,*&%&1$)'/2, &/& #$:' & *$7+8'4+; 4) ,*&%2)&2 &1 .'D'0 6$6 /&P+1, .'#5D&1 85:&' #'/$ 7'" ,+*58'%&2. @,*+8'1, . 56$"$%%FI (/58$2I #+4+.+*+1 #+,5(6$/+(N 6$6 *$(3&*'%&', )$6 & (5:'%&' +).')().'%%+()& #+/:%&6$ "$ custodia.

O+ *&1(6+15 ,*$.5, ,+#8'*6&.$/ Q. =%%'%6+., #+/:%&6 ,+ +7D'15 ,*$.&/5 %' +).'8$/ "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, ,+(/'#+.$.3'' +) (/58$2 (casus), "$ +(+7F0 . 6+)+*+4+ (8&)$/$(N )$6:' %',*'+#+/&1$2 (&/$ (vis major), 6$6 8*'".F8$0%F0, %'+7F6%+.'%%F0 (/58$0, %$,*&1'* ,+:$*, %$.+#%'%&', "'1/')*2('%&', 6+*$7/'6*53'%&', 1+*+.$2 2".$, .)+*:'%&' %',*&2)'/2, %$,$#'%&' *$"7+0%&6+. & ).,. >+ & &" E)+4+ ,*$.&/$ 7F/& &(6/J8'%&2, 6+4#$ +).')().'%%+()N .(' :' .+"/$4$/$(N %$ #+/:%&6$. Q 8&(/5 )$6&I &(6/J8'%&0 +)%+(&/&(N (/'#5JD&' (/58$&. @+-,'*.FI, 6+4#$ casus, (#'/$.3&0 %'.+"1+:%F1 &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, %$()5,&/ &/& ,+ .&%' #+/:%&6$, &/& :' .+ .*'12 ,*+(*+86& #+/:%&6+1 +72"$)'/N().$. @+-.)+*FI, 6+4#$ (+4/$3'%&'1 ()+*+%

5()$%$./&.$/$(N +).')().'%%+()N #+/:%&6$, . )+1 8&(/' & "$ (/58$0%+ %$()5,&.35J %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. @-)*')N&I, 6+4#$ . (&/5 (/58$0%FI +7()+2)'/N(). %' &(,+/%2/+(N +72"$)'/N().+, ,*'#1')+1 6+)+*+4+ 7F/& #'%N4& &/& .'D&, +,*'#'/2'1F' *+#+.F1& ,*&"%$6$1&. @-8').'*)FI, . (/58$2I +7*$D'%&2 #+/:%&6$, #'0().5JD'4+ . 85:+1 &%)'*'(', 6 "$%2)&J )$6&1& %+.F1& ,*'#,*&2)&21&, 6+)+*F1& I+"2&% +7F6%+.'%%+ %' "$%&1$')(2.

@ +()$/N%FI (/58$2I .(/'#().&' (/58$0%+0 4&7'/& ,*'#1')$ +72"$)'/N().$ #+/:%&6 +(.+7+:#$/(2 +) +72"$%%+()& '4+ &(,+/%'%&2, '(/& +72"$)'/N().+ '4+ %' 7F/+ $/N)'*%$)&.%F1, ,+ 6+)+*+15 #+/:%&6 1+4 7F)N +(.+7+:#'% +) &(,+/%'%&2 /&3N . (/58$' 4&7'/& .('I ,*'#1')+. 56$"$%%+4+ +72"$)'/N().$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 124.

G+/'' :'()6&' & #')$/N%F' ,*$.&/$ 5()$%$./&.$/&(N *&1(6&1 ,*$.+1 . +)%+3'%&& +).')().'%%+()& #+/:%&6$, #+,5()&.3'4+ ,*+(*+865 &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. L/2 #+/:%&6$, ".,$.3'4+ . ,*+(*+865", %$()5,$/& &".'()%F' .$:%F' ,+(/'#().&2, 6+)+*F' "$6/J8$/&(N: . '4+ +72"$%%+()& .+"1'()&)N .'*&)'/J 57F)6&, 5,/$)&)N ,*+P'%)F & ,*'#+()$.&)N ,+/58'%%F' ,/+#F;

. +72"$%%+()& #+/:%&6$ +).'8$)N #$:' "$ (/58$0%F' 4&7'/N &/& 5I5#3'%&' .'D&, (+()$./2JD'0 ,*'#1') '4+ +72"$)'/N().$; . ,*$.' .'*&)'/2 ,+ #.5I()+*+%%'15 #+4+.+*5 +)()5,&)N(2 +) #+4+.+*$, '(/& ,*&%2)&' ,*+(*+8'%%+4+ &(,+/%'%&2 ,*+)&.%+ '4+ &%)'*'($1, +#%$6+ #/2 )+4+ 8)+7F )$6&' ,+(/'#().&2 ,*+(*+86& . &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ 1+4/& %$()5,&)N, *&1(6&1 ,*$.+1 )*'7+.$/+(N, 8)+7F #+/:%&6+1 %' )+/N6+ 7F/+ ,*+,5D'%+ %$"%$8'%%+' .*'12 #/2 '4+ &(,+/%'%&2, %+ & 8)+7F +72"$)'/N().+ 7F/+ %' &(,+/%'%+ . 5()$%+./'%%F0 (*+6 ,+ '4+ .&%'. A)

.'*&)'/2 :' )*'7+.$/+(N (#'/$)N #+/:%&65 %$,+1&%$%&' +7 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$. <$6+' %$,+1&%$%&' "$6/J8$/+(N .+ .%'(5#'7%+1 )*'7+.$%&& .'*&)'/2 ,*'#()$./'%&2 #+/:%&6+1 5#+./').+*'%&2 &/& ,/$)':$ ,+ +72"$)'/N().5, 6+)+*+' #+/:%+ 7F/+ 7F)N ,*'#V2./'%%F1 #+/:%&65 #+ %$()5,/'%&2 (*+6$ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 124 - 125.

L+/:%&6 ,*&"%$.$/(2 %'.&%+.%F1 . %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$, . )+1 8&(/' & ,*& %$/&8&& ,*+(*+86& '4+ &(,+/%'%&2, . (/58$2I, 6+4#$: #+/:%&6 ,+ &".&%&)'/N%+15 "$7/5:#'%&J %' "%$/ &/& + ($1+1 (5D'().+.$%&& +72"$)'/N().$, &/& '4+ *$"1'*', &/& :' (*+6' '4+ &(,+/%'%&2, 8)+ ,*&"%$.$/+(N .+"1+:%F1, %$,*&1'*, '(/& %$(/'#%&6 7F/ %'#+()$)+8%+ +(.'#+1/'% + ,+/+:'%&& %$(/'#().$ &/& '4+ ,+*58&)'/N %' "%$/ + %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ #+/:%&6+1; .%'3%&' +7()+2)'/N().$, %' "$.&(2D&' +) #+/:%&6$, ,+1'3$/& &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$, 6 ,*&1'*5 +)(5)().&' .'*&)'/2 &/& ($1+4+ #+/:%&6$ ,+ (/58$J %$I+:#'%&2 . ,/'%5 5 %',*&2)'/2 &/& . +)/586' ,+ #'/$1 (/5:7F.

>'.F4+#%F' #/2 #+/:%&6$ ,+(/'#().&2 ,*+(*+86& . &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ +),$#$/& )$6:' . (/58$2I, 6+4#$: +72"$)'/N().+ ,*'6*$D$/+(N ,+(*'#().+1 '4+ &(,+/%'%&2 &/& &%F1 +7*$"+1; .'*&)'/N ($1 ,*21+ &/& 1+/8$/&.+ #$.$/ +)(*+865 %$ '4+ &(,+/%'%&'; #+/:%&6 ,*'#/$4$/ .'*&)'/J &(,+/%'%&' ,*+(*+8'%%+4+ +72"$)'/N().$ .1'()' ( .+"1'D'%&'1 .*'#$, &1'.3'4+ 1'()+ . (.2"& ( ,*+(*+86+0 &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$.

O*'#/+:'%&' &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ ,*&"%$.$/+(N *&1(6&1 ,*$.+1 (+.'*3'%%F1 #+/:%&6+1 %$#/':$D&1 +7*$"+1 . "$.&(&1+()& +) )+4+, ,+#/':$/ /& ,*'#1') 5#+./').+*'%&2 +72"$)'/N().$ #+()$./'%&J (+ ()+*+%F #+/:%&6$ .'*&)'/J, &/& :', %$,*+)&., .'*&)'/N +72"$% 7F/ ."2)N '4+ 5 #+/:%&6$. @ ,'*.+1 (/58$' #+/:%&6 .1'()' ( ,*'#/+:'%&'1 + ,*'#+()$./'%&& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ #+/:'% 7F/ #+()$.&)N .'*&)'/J & ($1F0 ,*'#1') +72"$)'/N().$. @+

.)+*+1 - #+/:%&6 )+/N6+ "$2./2/ .'*&)'/J + (.+'0 4+)+.%+()& &(,+/%&)N +72"$)'/N().+.

@ (/58$' %',*&%2)&2 .'*&)'/'1 ,*'#/+:'%&2 &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ +) #+/:%&6$, (+.'*3'%%+4+ ,+(/'#%&1 %$#/':$D&1 +7*$"+1, .'*&)'/N ,+ *&1(6+15 ,*$.5 (8&)$/(2 ,*+(*+8&.3&1 . ,*&%2)&& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ & #+/:'% 7F/ %'()& %'.F4+#%F' ,+(/'#().&2. -5)N E)&I ,+(/'#().&0 "$6/J8$/$(N . )+1, 8)+: .'*&)'/N +72"$% 7F/ )'*,')N .*'#, ,*+&(3'#3&0 +) (/58$0%+0 4&7'/& .'D&, ,*'#/$4$.3'0(2 #+/:%&6+1 . &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$; #+/:%&6 %' +72"F.$/(2 #+/'' I*$%&)N .'DN, (+()$./2.35J ,*'#1') +72"$)'/N().$, '(/& #/2 I*$%'%&2 '' )*'7+.$/&(N &"#'*:6&; . (/58$' :' (+I*$%'%&2 #+/:%&6+1 E)+0 .'D& +% &1'/ ,*$.+ )*'7+.$)N +) .'*&)'/2 .+"1'D'%&2 ,+%'('%%FI &1 +) E)+4+ 57F)6+. <*>.

--------------------------------

<*> -1.: =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 127.

=%$/+4&8%F0 ,+#I+# 6 +,*'#'/'%&J (5D'().$ .&%F #+/:%&6$ . K+*1' %'7*':%+()&, %'+()+*+:%+()& (culpa) ,+ *&1(6+15 ,*$.5, $ )$6:' 6 6*&)'*&21 *$"4*$%&8'%&2 +)#'/N%FI .+. )$6+0 .&%F 1F %$I+#&1 & 5 @.H. C.+()+.$, 6+)+*F0 +,*'#'/2/ (5)N culpa (/'#5JD&1& (/+.$1&: "<+) #'0().5') %'+()+*+:%+, 6)+ %' +7#51F.$') (.+&I #'0().&0 ( )+0 ()','%NJ "$7+)/&.+()&, ,*&1'%'%&2 6+)+*+0 ,*$.+ )*'75') +) %'4+ . #$%%+1 (/58$'" <*>.

--------------------------------

<*> C.+()+. @.H. -&()'1$ *&1(6+4+ ,*$.$: R8'7%&6. H., 1996. -. 192.

-)','%N "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J ,*$.+ )*'75') +) #'0().5JD'4+ /&P$, +)1'8$/ @.H. C.+()+., +,*'#'/2')(2 . *$"%FI (/58$2I ,+ *$"/&8%F1 1$(3)$7$1 & . *$"/&8%FI 4*$%&P$I. @ 8$()%+()&, ,*&1'%2J)(2 #.$ 1$(3)$7$ +,*'#'/'%&2 #+/:%+0 1'*F "$7+)/&.+()&: $7()*$6)%F0 & 6+%6*')%F0. =7()*$6)%F0 1$(3)$7 (+()+&) . )+1, 8)+ ,*$.+ )*'75') 5 6$:#+4+ /&P$ (+7/J#'%&2 )+0 ()','%& "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J +7F6%+.'%%+ ,*& ,+#+7%FI +7()+2)'/N().$I +7%$*5:&.$') (*'#%&0 8'/+.'6, 6$6 '4+ 1F(/'%%+ ,*'#()$./2J) ('7' "$6+%+#$)'/N & (5#N2. O*&8'1 E)+) (*'#%&0 8'/+.'6 ($1 1+:') 7F)N #.+26+4+ )&,$. !%+4#$ )*'75')(2 )+/N6+ )$6$2 1'*$ "$7+)/&.+()& & +(1+)*&)'/N%+()&, 6$65J ,*& #$%%FI 5(/+.&2I ,*+2.&/ 7F .(26&0 +7F6%+.'%%F0 8'/+.'6. A)(5)().&' )$6+0 +(1+)*&)'/N%+()& %$"F.$')(2 culpa lata (4*57$2 %'+()+*+:%+()N). @ #*54&I (/58$2I )*'75')(2 (+7/J#'%&' )+0 ()','%& "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J +7%$*5:&/ 7F I+*+3&0, "$7+)/&.F0 ,*'#()$.&)'/N #$%%+0 ,*+K'((&& & 8'/+.'6 #$%%+4+ ,+/+:'%&2 . +7D'().'. A)(5)().&' )$6+0 +(1+)*&)'/N%+()& (+()$./2') /'465J .&%5 (culpa levis). Q+%6*')%F0 1$(3)$7 ,*& +,*'#'/'%&& %'+7I+#&1+0 ()','%& "$7+)/&.+()& ,*&1'%2/(2 ,+ *&1(6+15 ,*$.5 /&3N 6 +,*'#'/'%%F1 +)%+3'%&21, .+"%&6$JD&1 %$ ,+8.' %'6+)+*FI +72"$)'/N(). (+,'6$, +).')().'%%+()N 15:$ "$ ,*$%+'). A) #'0().5JD'4+ /&P$ )*'7+.$/+(N ,*&1'%'%&' 6 85:+15 #'/5 )+0 ()','%& "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J +% ($1 +7F6%+.'%%+ ,*&1'%2') 6 (.+&1 (+7().'%%F1 #'/$1. A)(5)().&' E)+0 "$7+)/&.+()& %$"F.$')(2 culpa in concreto <*>.

--------------------------------

<*> C.+()+. @.H. -&()'1$ *&1(6+4+ ,*$.$. -. 193.

Q$6 .&1, ,+%2)&' .&%F #+/:%&6$ 6$6 ,*+2./'%&' &1 %'+7I+#&1+0 ()','%& "$7+)/&.+()& 7F/+ I$*$6)'*%F1 #/2 )*$6)+.6& *+((&0(6&1& J*&()$1& (++).')().5JD&I ,+/+:'%&0 *&1(6+4+ ,*$.$. L$%%+' +7()+2)'/N().+ ,*'#+,*'#'/&/+ ,+#I+# *+((&0(6+0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+6)*&%F 6 +,*'#'/'%&J ,+%2)&2 .&%F #+/:%&6$, %$*53&.3'4+ +72"$)'/N().+.

@&%$ ,+ *+((&0(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5

O+/+:'%&2 #+*'.+/JP&+%%+4+ *+((&0(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ +7 +).')().'%%+()& #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 6*&)&6+.$/&(N *+((&0(6&1& P&.&/&()$1& . (.2"& ( &I %'+,*'#'/'%%+()NJ & &"/&3%'0 6*$)6+()NJ, 8)+ %' ,+".+/2/+ . ,+/%+0 1'*' 58&)F.$)N ()','%N .&%+.%+()& #+/:%&6$ . %$*53'%&& +72"$)'/N().$. <$6, =%%'%6+. +)1'8$/, 8)+ #'0().+.$.3'' . )+) ,'*&+# "$6+%+#$)'/N().+ (+#'*:$/+ ,+/+:'%&2 + )+1, 8)+ .(26&0 #+4+.+* & +72"$)'/N().+, ,*$.&/N%+ (+()$./'%%F', %$/$4$J) %$ #+4+.$*&.$JD&I(2 +72"$%%+()N &I &(,+/%&)N. O*&8'1 "#+4+.+*F #+/:%F 7F)N &(,+/%2'1F ,+ )+8%+15 +%FI *$"515, %' 5.$:$2 ,+7+8%FI +7()+2)'/N()."; ".(26&0 #+4+.+* &

.(26+' +72"$)'/N().+ . (/58$' %'&(,+/%'%&2 ,*+&".+#2) ,*$.+ )*'7+.$)N +) /&P$ +72"$.3'4+(2 5#+./').+*'%&2 .+ .('1 )+1, 8)+ ,+()$./'%+ . %&I"; ".(26&0 5D'*7 . &15D'().' & ,*&8&%'%%F' 6+15-/&7+ .*'# & 57F)6& %$/$4$J) +72"$%%+()N #+()$./2)N .+"%$4*$:#'%&'" <*>.

--------------------------------

<*> =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 135.

O+ ,+.+#5 56$"$%%FI ,+/+:'%&0 *+((&0(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ )+) :' =%%'%6+. ,&($/: "A%& (/&36+1 7'"5(/+.%F, )$6 6$6 . %&I %' )+/N6+ %' 5,+1&%$')(2 + "$.&(&1+()& +).')().'%%+()& #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ +) '4+ .&%F &/& %'7*':%+()&, 6$6 . ,*$.' *&1(6+1... %+ ,+ +)%+3'%&J &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). #+4+.+*%FI 56$"F.$')(2, 8)+ #+4+.+*F #+/:%F 7F)N &(,+/%2'1F . )+8%+()&, %' 5.$:$2 ,+7+8%FI +7()+2)'/N()., ).'. 6$6 7F +7()+2)'/N(). .%'3%&I, ,+()+*+%%&I, . %$()5,/'%&& &I +) .+/& #+/:%&6$ %' "$.&(2D&I. >$ ($1+1 #'/', +#%$6+ :',

.+"/+:'%&' %$ #+/:%&6$ 7'"5(/+.%+0 +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, ,+(/'#+.$.3'4+ #$:' %' ,+ '4+ .&%' &/& %'7*':%+()&, $ +) (/58$2 &/& %',*'+#+/&1+0 (&/F, ,*'#()$./2')(2 #+ )$6+0 ()','%& %'(,*$.'#/&.F1, 8)+ %') %&8'4+ 5#&.&)'/N%+4+ . )+1, 8)+ '#.$ /& %' .(' %$3& P&.&/&()F, %'(1+)*2 %$ (5D'().+.$%&' . %$3'1 "$6+%' +"%$8'%%FI ,+()$%+./'%&0, .F(6$"$/&(N "$ %'.+"1+:%+()N & 5 %$( .+"/+:'%&2 %$ #+/:%&6$ )$6+0 7'"5(/+.%+0 +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$" <*>.

--------------------------------

<*> =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 135.

>$,*&1'*, H'0'* 5).'*:#$/, 8)+ & . ;+((&& 5D'*7, ,*+&(3'#3&0 #/2 .'*&)'/2 ,+ +72"$)'/N().5, 1+:') ,+#/':$)N .+"1'D'%&J /&3N )+4#$, 6+4#$ +% ,*+&"+3'/ +) #'0().&2 #*54+4+ /&P$, %$*53&.3'4+ '4+ ,*$.$, ,+)+15 8)+ )+/N6+ %$*53'%&' ,*$. *+:#$') #/2 /&P$, . E)+1

.&%+.%+4+, +72"$%%+()N .+"%$4*$#&)N '4+, %+ %' )+4#$, 6+4#$ 5D'*7 ,*+&"+3'/ +) %'(8$()%+4+ (/58$2 & 6+4#$ %'()& '4+ #+/:'% 5:' .'*&)'/N, "$ &(6/J8'%&'1 +72"$)'/N(). + #+()$./'%&& *+#+.FI .'D'0. @+,*+( +7 +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N(). #.5()+*+%%&I #+/:'% 7F)N *$"*'3$'1, ,+ 1%'%&J H'0'*$, &(I+#2 &" )+4+, 8)+ #'0().&' #+/:%&6$, (+()$./2JD'' ,*'#1') +72"$)'/N().$, #+/:%+ (8&)$)N(2 "$ E6.&.$/'%) +72"$)'/N().$ .'*&)'/2, .(/'#().&' 8'4+ (/'#5') ,+/$4$)N, 8)+ . )'I (/58$2I, 6+4#$ &(,+/%'%&' #+/:%&6+1 #'0().&2, (+()$./2JD'4+

,*'#1') +72"$)'/N().$, ()$/+ %'.+"1+:%F1 & &1 %' &(,+/%2')(2, & .'*&)'/N %' +72"$% &(,+/%2)N #'0().&', (+()$./2JD'' ,*'#1') '4+ +72"$)'/N().$ ,+ +)%+3'%&J 6 #+/:%&65 <*>.

--------------------------------

<*> =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 135.

Y&.&/&()F )+0 ,+*F (I+#&/&(N .+ 1%'%&&, 8)+ %'+7I+#&1F1 5(/+.&'1 +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 2./2')(2 %$/&8&' .&%F #+/:%&6$ . %'&(,+/%'%&&. @1'()' ( )'1 . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' )+4+ .*'1'%& .'/$(N #&(65((&2 +)%+(&)'/N%+ %'+7I+#&1+()& 58')$ .&%F #+/:%&6$ . (/58$', 6+4#$ +72"$)'/N().+ %' &(,+/%2/+(N . (.2"& ( %'.+"1+:%+()NJ '4+ &(,+/%'%&2

. (&/5 .%'3%&I ,*&8&%, $ )$6:' %'&(,+/%'%&2 #+/:%&6+1 #.5I()+*+%%'4+ +72"$)'/N().$ ,*& %'&(,+/%'%&& (.+'4+ +72"$)'/N().$ '4+ 6+%)*$4'%)+1.

Q ,*&1'*5, Q$.'/&%F1 7F/$ .F(6$"$%$ )+86$ "*'%&2, (+4/$(%+ 6+)+*+0, '(/& )$ &/& &%$2 ()+*+%$ %' 1+:') .F,+/%&)N +72"$)'/N().$ ,+ ,*&8&%$1, %' "$.&(2D&1 +) '' #+7*+0 .+/&, +%+ ,*'6*$D$')(2, $ 6+4#$ +#%$ &" ()+*+%, 58$().5JD&I . +72"$)'/N().', %' "$I+8') '4+ &(,+/%&)N, )+ +) #*54+0 "$.&(&) &/& )$6:' +)6$"$)N(2 +) '4+ &(,+/%'%&2, &/& :' ,+)*'7+.$)N +) %'' &(,+/%'%&2 ,*&%5#&)'/N%F1& (*'#().$1& <*>.

--------------------------------

<*> -1. =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 136.

O+ 1%'%&J O+7'#+%+(P'.$, '(/& ()+*+%$, +72"$%%$2 6 &(,+/%'%&J, 6+4#$ %$()5,&/+ .*'12 &(,+/%'%&2, 56/+%2')(2 +) &(,+/%'%&2, +%$ .&%+.%$ . %'&(,+/%'%&& & 1+:') 7F)N ,*&%5:#'%$ 6$6 6 &(,+/%'%&J, )$6 & 6 ,/$)':5 3)*$K$. >$/&8%+()N .&%F & +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 5()*$%2')(2, 6+4#$ ,*&8&%+0 %'&(,+/%'%&2 7F/+ +7()+2)'/N().+ .%'3%'', %' "$.&('.3'' +) /&8%+0 .+/& & (#'/$.3'' &(,+/%'%&' K&"&8'(6& &/& J*&8'(6& %'.+"1+:%F1. -$1$ (,*$.'#/&.+()N )*'75'), 8)+7F #+/:%&6 +(.+7+:#$/(2 +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . )'I (/58$2I, 6+4#$ .%'3%&' +7()+2)'/N().$ #'/$J) &(,+/%'%&' '4+ 7'"5(/+.%+ %'.+"1+:%F1. <$6 :' )+8%+ & ,*& +72"$)'/N().$I #.5()+*+%%&I #+4+.+* ,+#/':$/ ,*'6*$D'%&J . (/58$2I %'.+"1+:%+()& '4+ &(,+/%'%&2 +#%+0 &" ()+*+% ,+ ,*&8&%' %$()5,/'%&2 56$"$%%FI +7()+2)'/N()., $ ()+*+%F #+/:%F 7F)N .+".*$D'%F . )+ ,+/+:'%&', . 6+)+*+1 +%& %$I+#&/&(N #+ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. O+7'#+%+(P'. ,+/$4$/, 8)+ ,*& #.5()+*+%%&I +72"$)'/N().$I %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ +#%+0 ()+*+%+0 #+/:%+ #$.$)N & #*54+0 ()+*+%' ,*$.+ +)6$"$)N(2 +) '4+ &(,+/%'%&2 . )'I (/58$2I, 6+4#$ +%$ &1'') *$.%+(&/N%+' ,*$.+ )*'7+.$%&2 6 ,'*.+0, 6+)+*+15 %$()5,&/ (*+6 &(,+/%'%&2 <*>.

--------------------------------

<*> -1. =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 137.

9+/N1()'% 5).'*:#$/, 8)+ #/2 .+"%&6%+.'%&2 +).')().'%%+()& #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ %'+7I+#&1$ %$/&8%+()N &/& '4+ 51F3/'%%+0 .&%F (dolus) &/&, ,+ 6*$0%'0 1'*', '4+ %'7*':%+()& &/& %'+()+*+:%+()& (culpa). A#%$6+ "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, ,+(/'#+.$.3'' +) (/58$2 (casus) &/& %',*'+#+/&1+0 (&/F (vis major), #+/:%&6 %& . 6$6+1 (/58$' %' 1+:') 7F)N ,*&./'8'% 6 +).')().'%%+()&, "$ &(6/J8'%&'1 )+/N6+ )'I (/58$'., 6+4#$ ($1 "$6+% .+"/+:&/ %$ %'4+ +).')().'%%+()N & "$ (/58$0%+' %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ &/& :' 6+4#$ #+/:%&6 #+,5()&/ ,*+(*+865 . &(,+/%'%&& <*>.

--------------------------------

<*> -1. =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 137.

O+ 1%'%&J O&*.&P$, %'+7I+#&1+ *$"/&8$)N 5(/+.&2 +).')().'%%+()& #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' ($1+4+ +72"$)'/N().$ & "$ ,+(/'#().&2, ,*+&(3'#3&' +) '4+ %'&(,+/%'%&2, ).'. "$ )+) .*'# &/& 57F)6&, 6+)+*F' 1+4 ,+)'*,')N .'*&)'/N +) %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. !1'%%+ +).')().'%%+()N #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' ($1+4+ +72"$)'/N().$, ).'. "$ %'#+()$./'%&' .'*&)'/J ($1+4+ ,*'#1')$ +72"$)'/N().$ (%'.+".*$D'%&' "$01$, .'D'0, ."2)FI %$ I*$%'%&'; %'5,/$)$ .+"%$4*$:#'%&2 "$ .F,+/%'%%F' *$7+)F & ).,.), %' #+/:%$ 7F)N ,+()$./'%$ . "$.&(&1+()N +) '4+ .&%F . %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$, .(/'#().&' 8'4+ .'*&)'/J .('4#$ #+/:%+ ,*&%$#/':$)N ,*$.+ )*'7+.$)N +) #+/:%&6$ .+".*$)$ '4+ #'%'4 &/&

.'D'0 &/& :' 5,/$)F (/'#5'1+4+ '15 .+"%$4*$:#'%&2. H':#5 )'1 +).')().'%%+()N "$ 57F)6&, ,*+&(3'#3&' +) %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, %$,*+)&., 1+:') 7F)N .+"/$4$'1$ %$ #+/:%&6$ )+/N6+ ,*& %$/&8&& '4+ .&%F, "$ &(6/J8'%&'1 )+/N6+ )+4+ (/58$2, 6+4#$ 7F #+/:%&6 ,*21+ ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ ,*&%2/ %$ ('72 +).')().'%%+()N & "$ (/58$0. O*& +72"$)'/N().$I #.5()+*+%%&I 6$:#$2 &" ()+*+% 1+:') 7F)N ,*&"%$.$'1$ +72"$%%+0 6 &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$ ,+# 5(/+.&'1 &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ #*54+0 ()+*+%+0 . '' ,+/N"5, ,+E)+15 #+/:%&6, %' &(,+/%&.3&0 +72"$)'/N().+ .(/'#().&' %$()5,/'%&2 6$6&I-/&7+ (/58$0%FI +7()+2)'/N(). & ,+)+15 ,+#/':$D&0 +(.+7+:#'%&J +) +72"$%%+()& '4+ &(,+/%'%&2, #+/:'% .1'()' ( )'1 /&3$)N(2 & ,*$.$ %$ )*'7+.$%&' &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ +) #*54+0 ()+*+%F . (&/5 )+4+ +7D'4+ %$8$/$, 8)+ ()*$I "$ (/58$0 #+/:'% %'()& (+7().'%%&6 .'D&. O+ E)&1 ,+/+:'%&21, ,+ 1%'%&J O&*.&P$, +).')().'%%+()N #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 1+:') ,+#/':$)N +,*'#'/'%&J, +#%$6+ /&3N )+/N6+ #+ 1+1'%)$ #+,5D'%&2 &1 ,*+(*+86& . &(,+/%'%&&, ,+ %$()5,/'%&& 6+)+*+4+

#+/:%&6, %$,*+)&., #+/:'% 7F)N ,*&"%$% +72"$%%F1 +).'8$)N "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, ,*+&(3'#3'' & +) (/58$2 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 137 - 138.

- 1%'%&'1 %$".$%%FI $.)+*+. + )+1, 8)+ %$()5,/'%&' +#%&I )+/N6+ .%'3%&I +7()+2)'/N()., #'/$JD&I &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ %'.+"1+:%F1, 1+:') (8&)$)N(2 +(%+.$%&'1 +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& "$ '4+ %'&(,+/%'%&', %' (+4/$3$/(2 X'*3'%'.&8, ,+ 1%'%&J 6+)+*+4+ %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ 1+:') 7F)N 6$6 +7V'6)&.%+0, ).'. )$6+0, 6+)+*$2 1+:') +(.+7+:#$)N +) +).')().'%%+()& 6$:#+4+, )$6 & (57V'6)&.%+0, &/& )$6+0, 6+)+*$2 1+:') +(.+7+:#$)N +) E)+0 +).')().'%%+()& #$%%+4+ #+/:%&6$. U)5 ,+"&P&J *$"#'/2/ & =%%'%6+.

<*>.

--------------------------------

<*> -1.: =%%'%6+. Q. R6$". (+8. -. 139.

M()'().'%%+, %$58%F' #&(65((&& .+6*54 ,+%2)&2 .&%F #+/:%&6$ . %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ & ./&2%&2 K$6)+*+., (.2"$%%FI ( %$/&8&'1 &/& +)(5)().&'1 .&%F, %$ +).')().'%%+()N ,+ +72"$)'/N().$1 7F/& . P'%)*' .%&1$%&2 *+((&0(6&I ,*$.+.'#+. ,*& ,+#4+)+.6' ,*+'6)$ 9*$:#$%(6+4+ R/+:'%&2. @ *'"5/N)$)' . ,*+'6)' ,+2.&/$(N (). 1650, ,*'#5(1$)*&.$JD$2, 8)+ #+/:%&6 +).'8$') "$ 57F)6&, ,*&8&%'%%F' .'*&)'/J %'&(,+/%'%&'1 &/& %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().$, '(/& %' #+6$:'), 8)+ &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$

.,+/%' &/& . 8$()& (#'/$/+(N %'.+"1+:%F1 .(/'#().&' )$6+4+ (+7F)&2, 6+)+*+4+ +%, #+/:%&6, %' 1+4 %& ,*'#.')N, %& ,*'#+).*$)&)N ,*& )+0 +(1+)*&)'/N%+()&, 6$6$2 )*'7+.$/$(N +) %'4+ ,+ &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$ ((/58$0%+' (+7F)&').

@ 1$)'*&$/$I ;'#$6P&+%%+0 6+1&((&& 4+.+*&)(2, 8)+ ,+ .+,*+(5 +).')().'%%+()& #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, &/&, 8)+ )+ :', + .&%' '4+, %$/&8&'1 6+)+*+0 +75(/+./&.$')(2 +).')().'%%+()N, (/'#5') ,*':#' .('4+ "$1')&)N, 8)+ .&%$ #+/:%&6$ 2.().5') ($1$ (+7+J, '(/& +% %' &(,+/%2') +72"$)'/N().$, %'(1+)*2 %$ )+ 8)+ &1'') .+"1+:%+()N &(,+/%&)N '4+. "@+,*+( :' + )+1, %' &(,+/%&/ /& #+/:%&6 +72"$)'/N().+ ( 51F(/+1 ,*&8&%&)N .'*&)'/J 57F)6& &/& 7'" 51F(/$, $ /&3N +)%+(2(N 7'"*$"/&8%+ 6 (+"%$.$'1+15 &/& %'.F4+#%+15 ,+/+:'%&J .'*&)'/2, %' ,+/58$JD'4+ 5#+./').+*'%&2, %' &1'') %&6$6+4+ "%$8'%&2 #/2 &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()&" <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' R/+:'%&': O*+'6). <+1 .)+*+0. -. 242.

<$6&1 +7*$"+1, .+,*+( + )+1, +).')().5') /& #+/:%&6 "$ %'&(,+/%'%&' &/&, %$,*+)&., +(.+7+:#$')(2 +) +72"$)'/N().$, .+"%&6$') /&3N )+4#$, 6+4#$ #+/:%&6 %' &1'') .+"1+:%+()& '4+ &(,+/%&)N. @ E)+1 &1'%%+ (/58$' %'+7I+#&1+ +,*'#'/&)N, 2./2')(2 /& E)$ %'.+"1+:%+()N (/'#().&'1 .&%F #+/:%&6$ &/& %'"$.&(2D&I +) %'4+ +7()+2)'/N()..

>'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ ,*&"%$.$/$(N *+((&0(6&1& ,*$.+.'#$1&, 6+4#$ ,*'#1') &(,+/%'%&2 5:' ,+(/' .+"%&6%+.'%&2 +72"$)'/N().$ ,+4&7, &"V2) &" +7*$D'%&2, 5)*$8'% &/& %$ "$6+%%+1 +(%+.$%&& ,+()5,&/ . (+7().'%%+()N )*')N'4+ /&P$ &/& 6+4#$ #+/:%&6 7F/ %' . (+()+2%&& &(,+/%&)N )+ 8&()+ /&8%+' #'0().&', 6 6+)+*+15 +% +72"$/(2. >'#+()$)+8%+()N &15D'().$ #+/:%&6$ #/2 5#+./').+*'%&2 .'*&)'/2, #$:' '(/& +%$ &1'/$ 1'()+ .(/'#().&' %' "$.&(2D&I +) %'4+ (/58$0%+()'0, %' (8&)$/$(N %'.+"1+:%+()NJ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, ).6. )+ +7()+2)'/N().+, 8)+ #+/:%&6 (#'/$/(2 %'+,/$)%F1 %' ,+ (+7().'%%+0 .&%', %' 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 6 +(.+7+:#'%&J '4+ +) &(,+/%'%&2 ,+ +72"$)'/N().5 &" &15D'().$, 6$6+'

.,+(/'#().&& 1+:') 5 %'4+ +6$"$)N(2, 8)+ ,*&.'/+ 7F 6 +7+4$D'%&J #+/:%&6$ "$ (8') .'*&)'/2. @ (.2"& ( E)&1 .+,*+( + %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 (+.('1 %' .+"%&6$') . )'I +72"$)'/N().$I, &(,+/%'%&' 6+)+*FI "$.&(&) '#&%().'%%+ +) #+()$)+8%+()& &15D'().$ #+/:%&6$. <$6+.F .(' +72"$)'/N().$, &1'JD&' ,*'#1')+1 #'%N4& & .++7D' .'D& "$1'%&1F', $ )$6:' )$6&' 8&()+ /&8%F' #'0().&2, ,*& (+.'*3'%&& 6+)+*FI /&8%+()N #+/:%&6$ %' &1'') "%$8'%&2, ).6. ,'*.F' %$I+#2)(2 .('4#$ . +7*$D'%&&, $ ,+(/'#%&' 1+45) 7F)N (+.'*3'%F 6'1-/&7+ #*54&1 ,+ ,+*58'%&J #+/:%&6$ &/& %$ '4+ (*'#().$.

!(I+#%+0 )+86+0 #/2 ,*$.&/$, ,+ 6+)+*+15 . 6$:#+1 +)#'/N%+1 (/58$' #+/:%+ 7F)N +,*'#'/2'1+ (.+0().+ %'.+"1+:%+()& &(,+/%&)N +72"$)'/N().+, ,*+&"+3/$ /& +%$ ,+ .&%' #+/:%&6$ &/& (/58$0%+, (/5:&) (5D%+()N +72"$)'/N().$: /&P+, +72"$%%+' 6 +,*'#'/'%%+15 #'0().&J, +72"$%+ .1'()' ( )'1, ( +#%+0 ()+*+%F, %' (+.'*3$)N 6$6+4+-/&7+ #'0().&2, 1+45D'4+

.+(,*',2)().+.$)N &(,+/%'%&J )+4+, 8)+ (+()$./2') ,*'#1') +72"$)'/N().$, & ( #*54+0 ()+*+%F, ,*&%2)N 1'*F 6 )+15, 8)+7F +72"$)'/N().+ 7F/+ &(,+/%'%+.

@ )'I (/58$2I, 6+4#$ #+/:%&6 (+.'*3$') 6$6+'-/&7+ #'0().&', /&3$JD'' '4+ .+"1+:%+()& &(,+/%&)N (.+' +72"$)'/N().+ (%$,*&1'*, 5%&8)+:$') &/& ,'*'#$') )*')N'15 /&P5 .'DN, 6+)+*5J +% +72"$% ,'*'#$)N .'*&)'/J), 51F3/'%%$2 .&%$ (dolus) ( '4+ ()+*+%F 2.().5') ($1$ (+7+J. O*&8'1 .+,*+( + )+1, ,+()$.&/ /& ('72 #+/:%&6 . %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 51F3/'%%+ &/& 7'" 51F(/$, & "#'(N %' &1'') ,*$.+.+4+ "%$8'%&2.

M(/& :' %',+(*'#().'%%+0 ,*&8&%+0 %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 2.&/&(N #'0().&2 )*')N&I /&P &/& (&/F ,*&*+#F, ).'. +7()+2)'/N().$ .%'3%&', .+"%&6$') .+,*+(, %' 7F/+ /& (+.'*3'%+ (+ ()+*+%F #+/:%&6$ 6$6+'-/&7+ %'+()+*+:%+' #'0().&', (,+(+7().5JD'' %$()5,/'%&J E)&I +7()+2)'/N()., & 7F/+ /& &1 (#'/$%+ .(' "$.&(2D'' +) %'4+, 8)+7F ,*'#+).*$)&)N &I %$()5,/'%&'. A).')().'%%+()N #+/:%&6$ . E)+1 (/58$' .F)'6$') &" %$/&8&2 .1'%2'1+0 '15 . .&%5 %'+()+*+:%+()&, (+()+2D'0 . %'#+()$)+8%+0 .%&1$)'/N%+()& '4+ 6 (.+'15 +72"$)'/N().5, . (+.'*3'%&& )+4+, 8'4+ '15 (+.'*3$)N %' (/'#+.$/+, . %'*$#'%&& + )+1, + 8'1 "$7+)&)N(2 +% 7F/ +72"$% <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' R/+:'%&': O*+'6). <+1 .)+*+0. -. 243.

;+((&0(6&' P&.&/&()F +(+7+ +7*$D$/& .%&1$%&' %$ )+, 8)+ #/2 %$/&8&2 .&%F )*'75')(2, 8)+7F #+/:%&6 ,*'#.'/, 8)+ '4+ #'0().&' &/& 5,5D'%&' 1+:') &1')N 7+/'' &/& 1'%'' +)#$/'%%F1 ,+(/'#().&'1 %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. >+ )$6 6$6 #+/:%&6 +72"$%

.%&1$)'/N%+ +)%+(&)N(2 6 (.+'0 #'2)'/N%+()&, )+ +#%+ %',*'#.'%&' &1 )+4+, 8)+ +% 1+4 ,*'#.')N, (+()$./2') ($1+ ,+ ('7' 5,5D'%&' ( '4+ ()+*+%F, &, (/'#+.$)'/N%+, "#/2 .1'%'%&2 '15 . .&%5 +7()+2)'/N()., + 6+&I ') *'8N, %'8'4+ +()$%$./&.$)N(2 %$ )+1, . ($1+1 /& #'/' +% (+"%$.$/ ,*&8&%%5J (.2"N E)&I +7()+2)'/N(). ( (+.'*3$'1F1 &1 #'0().&'1 &/& 5,5D'%&'1, ).'. ,*'#.'/ %$()5,/'%&' &I; #+()$)+8%+, '(/& +% 1+4 (+"%$.$)N E)5 (.2"N, &1'2 .+"1+:%+()N ,*'#.')N %$()5,/'%&' +"%$8'%%FI +7()+2)'/N()." <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' R/+:'%&': O*+'6). <+1 .)+*+0. -. 243.

@1'()' ( )'1 ,+#8'*6&.$/+(N, 8)+ /&8%F' 6$8'().$ 51$ & .+/& #+/:%&6$ %' 1+45) (/5:&)N +(%+.$%&'1 #/2 *$"*'3'%&2 .+,*+($ + )+1, 1+4 /& +% ,*'#.')N %$()5,/'%&' &".'()%FI +7()+2)'/N(). &/& %'), )$6 6$6 ,+()$%+./'%&' +).')().'%%+()& #+/:%&6$ . "$.&(&1+()N +) '4+ /&8%FI 6$8'(). .%'(/+ 7F 3$)6+()N & %'+,*'#'/'%%+()N . +72"$)'/N().'%%F' +)%+3'%&2, J*&8'(6$2 (&/$ 6+)+*FI .F*$:$')(2 . +).')().'%%+()&. A)(J#$ +8'.%$ %'+7I+#&1+()N 5()$%+./'%&2 +7D'0 1'*6& .+"1+:%+()& ,*'#.'%&2, +72"$)'/N%+0 #/2 .(26+4+ #+/:%&6$, %'"$.&(&1+ +) 6$8'()., (.+0().'%%FI #$%%+15 #+/:%&65 /&8%+. <+, 8)+, (+4/$(%+ 1'*6', 1+:') 7F)N ,*'#.'%+, #+/:%+ 7F)N ,*'#.'%+. -6$"$%%+' . *$.%+0 ()','%& +)%+(&/+(N *+((&0(6&1& P&.&/&()$1& & 6 .+"1+:%+()& &"F(6$%&2 #+/:%&6+1 1'* #/2 ,*'#+).*$D'%&2 +7()+2)'/N()., 1+45D&I .+(,*',2)().+.$)N &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$.

@ 6$8'().' 1'*6& .+"1+:%+()& ,*'#.'%&2 & ,*'#+).*$D'%&2 ,*'#.'%%+4+ ,*&"%$.$/$(N (++).')().5JD$2 ()','%N .%&1$)'/N%+()&, *$#'%&2, ()$*$%&2. "@(26+' +7()+2)'/N().+, 6+)+*+', ,*& ,*&1'%'%&& #+/:%&6+1 +72"$)'/N%+0 #/2 %'4+ .%&1$)'/N%+()&, 1+4/+ 7F)N &1 ,*'#.'%+ & ,*'#+).*$D'%+, ,+#/':&) .1'%'%&J #+/:%&65 . .&%5, &7+ +% #+/:'% 7F/ '4+ ,*'#.')N & ,*'#+.*$)&)N. >$,*+)&. )+4+, +7()+2)'/N().+ %',*'#.&1+' & %',*'#+).*$)&1+' ,*& ,*&1'%'%&& +72"$)'/N%+0 #/2 #+/:%&6$ .%&1$)'/N%+()&, I+)2 7F +%+ 1+4/+ 7F)N ,*'#.'%+ & ,*'#+).*$D'%+, '(/& 7F #+/:%&6 +)%'((2 6 (.+'15 +72"$)'/N().5 ( 7+/N3'J .%&1$)'/N%+()NJ, %':'/& )$, 6 6+)+*+0 +% 7F/ +72"$%, (/'#5') ,*&"%$)N (/58$0%F1" <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' R/+:'%&': O*+'6). <+1 .)+*+0. -. 244.

A7D&1 ,*$.&/+1 #/2 ,*&"%$%&2 #+/:%&6$ (++).')().'%%+ .&%+.%F1 &/& %'.&%+.%F1 . %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ ,*+'6) *+((&0(6+4+ 9*$:#$%(6+4+ R/+:'%&2 ,*&"%$.$/ +)./'8'%%+' ,+%2)&' + ()','%& +(1+)*&)'/N%+()& *$8&)'/N%+4+, "$7+)/&.+4+ I+"2&%$. L/2 +)#'/N%FI .+. #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). . ,*+'6)' ,*'#5(1$)*&.$/$(N )$ ()','%N +(1+)*&)'/N%+()&, 6$6$2 )*'7+.$/$(N +) #+/:%&6$ ,+ &(,+/%'%&J (++).')().5JD'4+ +72"$)'/N().$, '4+ ,*+()+)F &/& (/+:%+()&, $ )$6:' 7+/N3'0 &/& 1'%N3'0 +,$(%+()& & .$:%+()& ,+(/'#().&0 %'+(1+)*&)'/N%+()&, ,*&)+1 8)+ ,+ +7D'15 ,*$.&/5 #+/:%&6 +).'8$') "$ .(265J .&%5 & )+/N6+ . %'6+)+*FI, )+8%+ +,*'#'/'%%FI, (/58$2I ,*&"%$.$/+(N (,*$.'#/&.F1 +6$"$)N #+/:%&65 (%&(I+:#'%&', +4*$%&8&. '4+ +).')().'%%+()N /&3N 5,5D'%&'1 "$7+)/&.+()&, +7F6%+.'%%+ ,*&/$4$'1+0 &1 6 (+7().'%%+15 &15D'().5, ).'. 6+%6*')%+0 .&%+J, &/& )+/N6+ 4*57+0 %'+()+*+:%+()NJ, 4*57+0 .&%+J, &/& #$:' )+/N6+ 51F3/'%%+0 .&%+J.

O*&1'*+1 6+%6*')%+0 .&%F #+/:%&6$ 1+4/$ 7F (/5:&)N %+*1$, (+#'*:$D$2(2 . (). 1903 ,*+'6)$, (+4/$(%+ 6+)+*+0 ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*5 I*$%'%&2 ,*'#5(1$)*&.$/+(N, 8)+ ,*&%2.3&0

.'DN %$ I*$%'%&' 7'".+"1'"#%+ +72"$% "$7+)&)N(2 + '' P'/+()& & (+I*$%%+()& ( +(1+)*&)'/N%+()NJ, 6$65J +% ,*&/$4$') 6 (+7().'%%F1 .'D$1.

@ 6$8'().' &//J()*$P&& &(,+/N"+.$%&2 . ,*+'6)' 9R 6+%()*56P&& 4*57+0 %'+()+*+:%+()&, 4*57+0 .&%F 1+:%+ ,*&.'()& (/'#5JD&' ,+/+:'%&2: (+ .*'1'%'1 ,*+(*+86& (+ ()+*+%F .'*&)'/2 #+/:%&6 /&3N )+4#$ +).'8$') "$ %'.+"1+:%+()N &(,+/%&)N +72"$)'/N().+, 6+4#$ &(,+/%'%&' (#'/$/+(N %'.+"1+:%F1 .(/'#().&' 51F(/$ &/& 4*57+0 %'+()+*+:%+()& ((). 1677); ,+.'*'%%F0, &(,+/%2JD&0 ,+*58'%&' 7'".+"1'"#%+, +).'8$') "$ 57F)6&, ,*&8&%'%%F' /&3N ,+ 4*57+0 %'+()+*+:%+()& ((). 2054).

-/58$& +).')().'%%+()& #+/:%&6$ /&3N "$ 51F3/'%%5J .&%5 ,*'#5(1$)*&.$/&(N, %$,*&1'*,

. (). 1794 ,*+'6)$, (+4/$(%+ 6+)+*+0 #$*&)'/N, 6+)+*F0, "%$2 + (6*F)FI %'#+()$)6$I #$*&1+4+ &15D'().$ &/& + ,*$.$I )*')N'4+ /&P$ %$ E)+ &15D'().+, 51F3/'%%+ %' ,*'#5,*'#&/ + )+1 +#$*'%%+4+, +72"$% .+"%$4*$#&)N '4+ "$ 57F)6&, ,+%'('%%F' .(/'#().&' %'#+()$)6+. &/& +)(5:#'%&2 ,+#$*'%%+4+ &15D'().$; . (). 1882, . (++).')().&& ( 6+)+*+0 ((5#+#$)'/N, 51F3/'%%+ (6*F.3&0 %'#+()$)6& ,'*'#$%%+0 . ((5#5 .'D&, +).'8$') "$ 57F)6&, ,+%'('%%F' ((5#+,*&%&1$)'/'1 .(/'#().&' E)&I %'#+()$)6+..

MD' *$" ,+#8'*6%'1, 8)+ %$".$%%F' K+*1F .&%F: 6+%6*')%$2 .&%$, 4*57$2 %'+()+*+:%+()N, 51F3/'%%$2 .&%$ - &(,+/N"+.$/&(N *+((&0(6&1& P&.&/&()$1& /&3N ,*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1

.$1 +72"$)'/N().. @ +7D'0 :' 8$()& +72"$)'/N().'%%+4+ ,*$.$ +7D&1 ,*$.&/+1 ,*&"%$.$/+(N )+, 8)+ #+/:%&6 %' ,+#/':&) +).')().'%%+()& "$ 57F)6&, '(/& +72"$)'/N().+ %' &(,+/%'%+ %' ,+ '4+ .&%' ().'. 51F(/$ & %'+()+*+:%+()&) &/&, 8)+ )+ :' ($1+', .(/'#().&' (/58$0%+4+ (+7F)&2.

O*& ,+#4+)+.6' ,*+'6)$ 9*$:#$%(6+4+ R/+:'%&2 ,*'#1')+1 +7(5:#'%&2 7F/ & .+,*+( + 7*'1'%& #+6$"F.$%&2 %$/&8&2 (&/& +)(5)().&2) .&%F #+/:%&6$ . %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$, 6+)+*F0 K+*15/&*+.$/(2 *+((&0(6&1& P&.&/&()$1& (/'#5JD&1 +7*$"+1: "A72"$% /& #+/:%&6 #+6$"$)N, 8)+ %'&(,+/%'%&' &1 +72"$)'/N().$ ,*+&"+3/+ 7'" .&%F ( '4+ ()+*+%F, &/&, %$,*+)&. )+4+, .'*&)'/N #+/:'% #+6$"$)N, 8)+ %'&(,+/%'%&' ,+#/':&) .1'%'%&J . .&%5 #+/:%&65"? -,'P&$/N%+ ,+#8'*6&.$/+(N, 8)+ "E)+) .+,*+( *$"*'3$')(2 . ,+/N"5 .'*&)'/2 & ,*+)&. #+/:%&6$...

L+/:%&6 +72"$% #+6$"$)N 6$6 %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2, )$6 & )+, 8)+ +%$ ,*+&"+3/$ %' ,+ '4+

.&%'" <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' R/+:'%&': O*+'6). <+1 .)+*+0. -. 245.

@'*&)'/N - &()'P /&3N )+4#$ +72"$% #+6$"$)N .&%5 #+/:%&6$ - +).')8&6$, 6+4#$ .&%$ 2./2')(2 E/'1'%)+1 )+4+ (+7F)&2, &" 6+)+*+4+ ,*+&"+3/+ +72"$)'/N().+, $ &1'%%+ . (/58$' .+"%&6%+.'%&2 +72"$)'/N().$ &" %'#+".+/'%%+4+ #'2%&2 (#'/&6)%F' +72"$)'/N().$).

B)+ :' 6$($')(2 ,(&I&8'(6&I $(,'6)+. .&%F, ,*'+7/$#$JD&I . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' (+.')(6+4+ ,'*&+#$, )+ *+((&0(6&' P&.&/&()F 4+.+*&/& /&3N + ,(&I&8'(6+1 (+()+2%&& %$*53&)'/2, &1'2 . . '4+ .1'%2'1+()N (&/& %'.1'%2'1+()N). >$,*&1'*, 5 X'*3'%'.&8$ %$I+#&1: "@&%$ ,*'#,+/$4$') )$6+' ,(&I&8'(6+' (+()+2%&' #'0().+.$.3'4+, . 6+)+*+1 +% &1'/ ,*'#()$./'%&' + %'&"7':%+()& &/& .+"1+:%+1 .*'#%+1 ,+(/'#().&& (.+'4+ ,+.'#'%&2, 56/+%2JD'4+(2 +) J*&8'(6& %+*1$/N%+4+. @+"/+:'%&' %$ %'4+ +).')().'%%+()& "$ ,*&8&%'%%F0 &1 .*'# ()+&) . "$.&(&1+()& +) (,+(+7%+()& ,*'#()$./2)N ('7' ,+(/'#().&2 (.+&I #'0().&0. 9#' E)+4+ 5(/+.&2 %'), )$1, ,+ ,*&%P&,5 .&%F, %') & 4*$:#$%(6+0 .1'%2'1+()&. O+E)+15 "$6+%+#$)'/N().$ %' .+"/$4$J) 4*$:#$%(6+0 +).')().'%%+()&, ,+ %'.1'%2'1+()&, %$ #')'0, %$ ()*$#$JD&I #53'.%+0 7+/'"%NJ, %$ ,+*$:'%%FI .*'1'%%+ ,+)'*'0 .1'%2'1+()&, %$,*&1'*... .

(+()+2%&& 4+*28'8%+4+ 7*'#$" <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&'. @ 2-I ). <. 2. -. 270 - 271.

O+%2)&' .&%F . "$*57':%+1 "$6+%+#$)'/N().'

A7D&' ,+#I+#F 6 +,*'#'/'%&J ,+%2)&2 .&%F . "$6+%+#$)'/N().' & 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+6)*&%' ()*$% 6+%)&%'%)$/N%+0 M.*+,F . (5D'().'%%FI 1+1'%)$I $%$/+4&8%F )'1, 6+)+*F' &1'/&(N . *+((&0(6+1 #+*'.+/JP&+%%+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.' & &1'J)(2 . (+.*'1'%%+1 *+((&0(6+1 4*$:#$%(6+1 "$6+%+#$)'/N().'. ! E)+ ,+%2)%+, ,+(6+/N65 .(' %$".$%%F' ,*$.+.F' (&()'1F +(%+.$%F . 6+%'8%+1 &)+4' %$ ,+/+:'%&2I *&1(6+4+ ,*$.$.

@ ,*$.' ()*$% 6+%)&%'%)$/N%+0 M.*+,F .&%$ #+/:%&6$ ,*&"%$')(2 ,*'#,+(F/6+0 +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$. 9*$:#$%(6+' "$6+%+#$)'/N().+ E)&I ()*$% &(I+#&) &" ,*'"51,P&& .&%F #+/:%&6$ (%$,*&1'*, (). 1147 S*$%P5"(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ 6+#'6($; ,$*$4*$K 282 9'*1$%(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ 5/+:'%&2), 6*'#&)+* #+/:'% #+6$"$)N /&3N K$6) %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+/:%&6+1 (.+'4+ +72"$)'/N().$.

W$6+%+#$)'/N().+ %$".$%%FI ()*$% %' (+#'*:&) +,*'#'/'%&2 ,+%2)&2 .&%F, %+ .6/J8$') . ('72 ,+/+:'%&2 + *$"/&8%FI K+*1$I .&%F: 51F(/' & %'7*':%+()& (6 ,*&1'*5, ,$*$4*$K 278 99R). @ 6$8'().' 6*&)'*&2 *$"4*$%&8'%&2 *$"/&8%FI K+*1 .&%F &(,+/N"5')(2 ()','%N "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J #+/:'% 7F/ ,*+2.&)N #+/:%&6 ,*& &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$. O*& E)+1 *'8N ') %' +

.+"1+:%+()2I & (,+(+7%+()2I 6+%6*')%+4+ #+/:%&6$, $ + %'6+'1 $7()*$6)%+1 6*&)'*&&: ,*+2./'%&& "$7+)/&.+()&, (++).')().5JD'0 +7F8$21 +7+*+)$ /&7+ (.+0().'%%+0 I+*+3'15 I+"2&%5. @ 4'*1$%(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.' #/2 +,*'#'/'%&2 .&%F #+/:%&6$ &(,+/N"5')(2 )$6:' 6*&)'*&0 %$#/':$D'0 "$7+)/&.+()& ",+*2#+8%+4+ 6+11'*($%)$" (,$*$4*$K 346 9'*1$%(6+4+ )+*4+.+4+ 5/+:'%&2).

O+ +)#'/N%F1 +72"$)'/N().$1, 6+)+*F', 6$6 ,*$.&/+, %+(2) 7'".+"1'"#%F0 I$*$6)'*, .1'()+ $7()*$6)%+4+ 6*&)'*&2 "$7+)/&.+()&, (.+0().'%%+0 I+*+3'15 I+"2&%5 /&7+ (++).')().5JD'0 +7F8$21 #'/+.+4+ +7+*+)$, &(,+/N"5')(2 1'%'' ()*+4&0 6*&)'*&0 +P'%6& ,+.'#'%&2 #+/:%&6$, $ &1'%%+: )$ ()','%N "$7+)/&.+()&, 6+)+*5J #+/:%&6 ,*+2./2') . (+7().'%%FI #'/$I (6+%6*')%$2

.&%$). <$6+0 ,+#I+# %$3'/ +)*$:'%&' . %+*1$I, *'45/&*5JD&I +).')().'%%+()N ,+ #+4+.+*$1 I*$%'%&2, ,+*58'%&2 & %'6+)+*F1 #*54&1.

A7D'0 8'*)+0 "$6+%+#$)'/N().$ .('I ()*$% 6+%)&%'%)$/N%+0 M.*+,F 2./2')(2 ,*'#+()$./'%&' ()+*+%$1 . +72"$)'/N().' ,*$.$ ($1&1 +,*'#'/2)N +(%+.$%&2 +(.+7+:#'%&2 +) '4+ %'&(,+/%'%&2. A#%$6+, 6$6 ,*$.&/+, 5(/+.&2 (+4/$3'%&2 ()+*+%, "$*$%'' +(.+7+:#$JD&' #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& "$ 51F3/'%%5J .&%5, ,*&"%$J)(2 %'#'0().&)'/N%F1& (%$,*&1'*, ,$*$4*$K 276 99R).

L+/:%&6, ()*'12D&0(2 +(.+7+#&)N(2 +) +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, #+/:'% #+6$"$)N +)(5)().&' (.+'0 .&%F. L+/:%&65 5#$')(2 #+()&8N E)+0 P'/&, 6$6 ,*$.&/+, /&3N . )+1 (/58$', '(/& 75#5) ,*'#()$./'%F #+6$"$)'/N().$ %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . (&/5 %' "$.&(2D&I +) %'4+ .%'3%&I +7()+2)'/N()., (#'/$.3&I &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ %'.+"1+:%F1. ;'8N ') + )$6&I +7()+2)'/N().$I, 6+)+*F' 1+45) 7F)N 6.$/&K&P&*+.$%F 6$6 (/58$0 /&7+ %',*'+#+/&1$2 (&/$.

L+/:%&6 ,+ +7D'15 ,*$.&/5 +(.+7+:#$')(2 +) +).')().'%%+()&, '(/& #+6$:'), 8)+ &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 7F/+ $7(+/J)%+ %'.+"1+:%F1. W$6+%+#$)'/N().+ & (5#'7%$2 ,*$6)&6$ ,*'*:&.$J)(2 &".'()%+4+ ,*&%P&,$ pacta sunt servanda ((1., %$,*&1'*, (). 1134 S9Q). -5#$1& %' ,*&%&1$J)(2 .+ .%&1$%&' ((F/6& #+/:%&6$ %$ &"1'%'%&2 *F%+8%FI P'%, )'I%&8'(6&I 5(/+.&0, %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N(). 6+%)*$4'%)$1& & %$ #*54&' +7()+2)'/N().$, "$)*5#%2JD&' /&7+ +7*'1'%2JD&' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$.

MD' 7+/'' :'()6&' )*'7+.$%&2 ,*'#V2./2J)(2 6 #+/:%&65, #+,5()&.3'15 ,*+(*+865 &(,+/%'%&2. O*& ,*+(*+86' #+/:%&6 %'(') +).')().'%%+()N & "$ (/58$0%+ %$()5,&.35J ,*+(*+865 &(,+/%'%&2. !//J()*$P&'0 6 (6$"$%%+15 1+:') (/5:&)N %+*1$, (+#'*:$D$2(2 . 9*$:#$%(6+1 6+#'6(' >'*/$%#+.: "A).')().'%%+()N "$ /J75J %'.+"1+:%+()N &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, 6+)+*$2 .+"%&6/$ .+ .*'12 ,*+(*+86& #+/:%&6$ & 6+)+*5J %'/N"2 .+"/+:&)N %$ 6*'#&)+*$,

.+"/$4$')(2 %$ #+/:%&6$; +% #+/:'% .+"1'()&)N 5D'*7, .+"%&63&0 . *'"5/N)$)' E)+4+, '(/& )+/N6+ 6*'#&)+* %' ,+%'( 7F 5D'*7 ,*& %$#/':$D'1 & (.+'.*'1'%%+1 &(,+/%'%&&" ((). 84).

@ +)/&8&' +) ,*$.+.FI (&()'1 ()*$% 6+%)&%'%)$/N%+0 M.*+,F, . $%4/+ - $1'*&6$%(6+1 ,*$.'

.&%$ %' 2./2')(2 4/$.%F1 E/'1'%)+1 +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' #+4+.+*%FI +72"$)'/N().. -)','%N &/& K+*1F .&%F %' &1'J) %&6$6+4+ "%$8'%&2 . +,*'#'/'%&& +7V'1$ )$6+0 +).')().'%%+()&. "- )+86& "*'%&2 ,*$.$ $7(+/J)%+ 7'"*$"/&8%+, (+.'*3'%+ /& %$*53'%&' #+4+.+*$ %$1'*'%%+, ,+ %'+()+*+:%+()& &/& .++7D' 7'" .(26+0 .&%F (+ ()+*+%F /&P$, %' &(,+/%&.3'4+ +72"$)'/N().+. !(6/J8'%&2 &" 56$"$%%+4+ ,*&%P&,$, 6+)+*F' .'(N1$ *'#6+ #+,5(6$') (5#'7%$2 ,*$6)&6$, %' "$)*$4&.$J) +(%+.%5J 8$()N 6+11'*8'(6+4+ +7+*+)$. @ )'I (/58$2I, 6+4#$ .&%$ .('-)$6& 58&)F.$')(2 ,*& +,*'#'/'%&& .+"1'D'%&2 "$ %$*53'%&' #+4+.+*$, *'8N, (6+*'', 1+:') )& +7 +).')().'%%+()&, 6+)+*$2 2./2')(2 (/'#().&'1 %',*$.+1'*%+4+ #'0().&2 (#'/&6)$), 8'1 + %$*53'%&& #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$. O*&%P&,, 8)+ .&%$ %' +)*$:$')(2 %$ *$"1'*' 6+1,'%($P&&, 6+)+*5J #+/:%$ 5,/$)&)N %$*53&.3$2 #+4+.+* ()+*+%$, +()$')(2 . P'/+1 %'"F7/'1F1" <*>.

--------------------------------

<*> Q+1$*+. =.-. A).')().'%%+()N . 6+11'*8'(6+1 +7+*+)'. H., 1991. -. 42.

W$6+%+#$)'/N().+ -X= ') ,+ ,5)& %' *'45/&*+.$%&2 ,+*2#6$ ,*&1'%'%&2 *$"/&8%FI K+*1

.&%F 6 +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*%FI +72"$)'/N()., $ 5()$%+./'%&2 +(%+.$%&0 +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& "$ &I %'&(,+/%'%&' (. (&/5 "$6+%$). -.')'/N().+1 )+15 2./2J)(2 %'6+)+*F' ,+/+:'%&2 M<Q. @ 8$()%+()&, . (++).')().&& (+ (). 2-613 6+/N (6+*+ #/2 &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ )*'75')(2 %$/&8&' )+.$*+., &%#&.$/&"&*+.$%%FI . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, & )+.$*$1 ,*&8&%2')(2 5D'*7 7'" .&%F 6$6+0-/&7+ &" ()+*+% #+ )+4+, 6$6 *&(6 (/58$0%+0 4&7'/& &/& ,+*8& )+.$*+. ,'*'3'/ %$ ,+65,$)'/2, /&7+ '(/& #+4+.+* "$6/J8'% %$ 5(/+.&2I "%') ,*&7F)&2 - %') ,*+#$:&", )+ )+4#$: $) '(/& ,+4&7 .'(N )+.$*, #+4+.+* 5)*$8&.$') (&/5; 7) '(/& ,+4&7/$ 8$()N )+.$*$ &/& )+.$*F %$()+/N6+ ,+.*':#'%F, 8)+ +%& 7+/N3' %' (++).')().5J) #+4+.+*5, ,+65,$)'/N 1+:') )'1 %' 1'%'' )*'7+.$)N +(1+)*$ & ,+ (.+'15 .F7+*5 /&7+ (8&)$)N #+4+.+* 5)*$)&.3&1 (&/5, /&7+ ,*&%2)N )+.$*F ( (++).')().5JD'0 (6+0 ( #+4+.+*%+0 P'%F "$ 5I5#3'%&' 6$8'().$ /&7+ "$ 51'%N3'%&' 6+/&8'().$, +#%$6+ ,*& E)+1 +% )'*2') #$/N%'03&' ,*$.$ )*'7+.$%&2 ,*+)&. ,*+#$.P$. -+4/$(%+ (). 2-615 ,*+(*+86$ . ,+()$.6' &/& %',+()$.6$ .('I /&7+ 8$()& )+.$*+. ,*+#$.P+1 %' *$((1$)*&.$')(2 6$6 %$*53'%&' &1 (.+&I +72"$%%+()'0 ,+ #+4+.+*5 ,*+#$:&, '(/& +75(/+./'%%+' &(,+/%'%&' ()$/+ %'+(5D'().&1F1 .(/'#().&' %',*'#.'%%FI +7()+2)'/N()., %'%$()5,/'%&' 6+)+*FI 7F/+ +(%+.%+0 ,*'#,+(F/6+0 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, &/& .(/'#().&' #+7*+(+.'()%+4+ .F,+/%'%&2 ,*'#,&($%&0 ,*&1'%&1+4+ &%+()*$%%+4+ &/& +)'8'().'%%+4+ ,*$.&)'/N().'%%+4+ $6)$, %'"$.&(&1+ +) .+"1+:%+4+ ,+(/'#5JD'4+ ,*&"%$%&2 '4+ %'#'0().&)'/N%+()&.

=6)F 1':#5%$*+#%+4+ 8$()%+4+ ,*$.$ )$6:' ,*'#,+8&)$J) .+"#'*:&.$)N(2 +) 5,+)*'7/'%&2 ,+%2)&2 .&%F 6$6 6$)'4+*&&, +,*'#'/2JD'0 +).')().'%%+()N #+/:%&6$ "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, . %&I ,*'.$/&*5J) %+*1F + 6+%6*')%FI +(%+.$%&2I +(.+7+:#'%&2 #+/:%&6$ +) +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&2 #+4+.+*$. <$6, @'%(6$2 6+%.'%P&2 ((). 79) 5()$%$./&.$'), 8)+ ()+*+%$ %' %'(') +).')().'%%+()& "$ %'&(,+/%'%&' /J7+4+ &" (.+&I +72"$)'/N()., '(/& #+6$:'), 8)+ +%+ 7F/+ .F".$%+ ,*',2)().&'1 .%' '' 6+%)*+/2 & 8)+ +) %''

Соседние файлы в папке Учебный год 22-23