Учебный год 22-23 / 1Ветрянский договорное право

.'DN, ,'*'#$%%5J %$ I*$%'%&', . )+1 8&(/' ,*& '4+ 56/+%'%&& +) ,+/58'%&2 .'D&, I*$%&)'/N

.,*$.', '(/& &%+' %' ,*'#5(1+)*'%+ #+4+.+*+1 I*$%'%&2, ,+(/' ,&(N1'%%+4+ ,*'#5,*':#'%&2 ,+6/$:'#$)'/2 ($1+()+2)'/N%+ ,*+#$)N .'DN ,+ P'%', (/+:&.3'0(2 . 1'()' I*$%'%&2 (,. 2 (). 899).

Q+#'6( ,*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*+. %$#'/2') 6*'#&)+*+. ,*$.+1 ,*&1'%2)N & &%F' 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 6 #+/:%&65, %$*53&.3'15 +72"$)'/N().$. A#%$6+ . )$6&I (/58$2I (++).')().5JD&' 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 %' %+(2) +7D'4+ I$*$6)'*$, $, (6+*'', 58&)F.$J) (,'P&K&65 6+%6*')%FI ,*$.++)%+3'%&0. >$,*&1'*, . (++).')().&& (+ (). 542 9Q . (/58$' %$*53'%&2 E%'*4+(%$7:$JD'0 +*4$%&"$P&'0 )*'7+.$%&0, ,*'#V2./2'1FI 6 6$8'().5 E%'*4&&, $7+%'%) .,*$.' +)6$"$)N(2 +) +,/$)F )$6+0 E%'*4&&. O*& E)+1 E%'*4+(%$7:$JD$2 +*4$%&"$P&2 .,*$.' )*'7+.$)N .+"1'D'%&2 $7+%'%)+1 ()+&1+()& )+4+, 8)+ $7+%'%) %'+(%+.$)'/N%+ (7'*'4 .(/'#().&' &(,+/N"+.$%&2 E%'*4&&.

O*'#/+:'%%$2 6/$((&K&6$P&2 ,+(/'#().&0 %$*53'%&2 #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$, 6+%'8%+, %' %+(&) &(8'*,F.$JD'4+ I$*$6)'*$. G+/'' )+4+, . #+4+.+*' ,+ (+4/$3'%&J ()+*+% 1+45) 7F)N ,*'#5(1+)*'%F & &%F' ,+(/'#().&2 '4+ %$*53'%&2, %' ,*+)&.+*'8$D&' "$6+%5. >$3$ :' "$#$8$ "$6/J8$')(2 . )+1, 8)+7F ,+6$"$)N, 8)+ ,+(/'#().&2 %$*53'%&2 #+4+.+*$ %' (.+#2)(2 6 ,*&1'%'%&J 1'* &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()&. O*&1'%'%&' &%FI ,+(/'#().&0 %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$ 1+:') +6$"$)N(2 EKK'6)&.%'', %':'/& .+"1'D'%&' 57F)6+., 5,/$)$ %'5()+06& /&7+ ."&1$%&' ,*+P'%)+., ( )+86& "*'%&2 ,+%5:#'%&2 #+/:%&6$ 6 %$#/':$D'15 &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$ & "$D&)F ,*$. 6*'#&)+*$.

3. A(%+.$%&2 & 5(/+.&2 #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()&

>$ ,*+)2:'%&& 1%+4&I /') . J*&8'(6+0 %$56' (+.')(6+4+ ,'*&+#$ 4+(,+#().+.$/+ 1%'%&', (+4/$(%+ 6+)+*+15 %'+7I+#&1F1 +(%+.$%&'1 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& ,*&"%$.$/(2 %'6&0 "(+()$. 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2" <*>. L$%%5J ,+"&P&J *$"#'/2J) & 1%+4&' (+.*'1'%%F' $.)+*F <**>. O+ 1%'%&J 9.Q. H$).''.$, %$,*&1'*, "%$/&8&' (+()$.$ 4*$:#$%(6+4+ (&

.(26+4+ &%+4+) ,*$.+%$*53'%&2 - +7D'' &, 6$6 ,*$.&/+, '#&%().'%%+' +(%+.$%&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 (& .(26+0 &%+0) +).')().'%%+()&. !%$8' 4+.+*2, (+()$. ,*$.+%$*53'%&2 2./2')(2 )'1 J*&8'(6&1 K$6)+1, 6+)+*F0 ,+*+:#$') ,*$.++)%+3'%&' 1':#5 ,*$.+%$*53&)'/'1 & ,+)'*,'.3&1 & (+"#$') +,*'#'/'%%F' ,*&)2"$%&2 ,+)'*,'.3'4+ & +72"$%%+()& %$*53&)'/2 ,+ "$4/$:&.$%&J 5D'*7$, ,*&8&%'%%+4+ ,*+)&.+,*$.%F1 #'0().&'1" <***>.

--------------------------------

<*> -1., %$,*&1'*: =4$*6+. H.H. A72"$)'/N().+ ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. -. 141; H$).''. 9.Q. @&%$ . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. Q&'., 1951. -. 7; !+KK' A.-. A).')().'%%+()N ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. ?'%&%4*$#, 1955. -. 94; Z&86+. Q.Q. -&()'1$ +72"$)'/N(). &" ,*&8&%'%&2 .*'#$ . (+.')(6+1 ,*$.' // @+,*+(F 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. H., 1957. -. 172; Q*$($.8&6+. A.=. T*&8'(6&' K$6)F . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. H., 1958. -. 57; H$/'&% >.-. !15D'().'%%$2 +).')().'%%+()N . I+"20().'%%FI +)%+3'%&2I. H., 1968. -. 22 & #*.

<**> -1., %$,*&1'*: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. @ 2-I ). <. 1 / O+# *'#. M.=. -5I$%+.$. H., 1993. -. 175; 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1 / O+# *'#. T.Q. <+/()+4+, =.O. -'*4''.$. H., 1996.

-. 490.

<***> H$).''. 9.Q. A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. H., 1970. -. 5.

O+# (+()$.+1 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2 +#%& $.)+*F ,+%&1$J) (+.+65,%+()N +,*'#'/'%%FI ,*&"%$6+. ,*$.+%$*53'%&2, I$*$6)'*&"5JD&I '4+ 6$6 #+()$)+8%+' +(%+.$%&' +).')().'%%+()&, #*54&' - (+.+65,%+()N +7D&I, )&,&8%FI 5(/+.&0, %$/&8&' 6+)+*FI %'+7I+#&1+ #/2 .+"/+:'%&2 +).')().'%%+()& %$ %$*53&)'/2 4*$:#$%(6&I ,*$. & +72"$%%+()'0 & 6+)+*F' . *$"/&8%FI (+8')$%&2I .()*'8$J)(2 ,*& /J7+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.+%$*53'%&&. >'(1+)*2 %$ )'*1&%+/+4&8'(6&' *$"/&8&2, . #+6)*&%' (+.')(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ ,*+8%+ 5).'*#&/+(N ,+/+:'%&' + (+()$.' 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2 6$6 +7D'1 & ,+ 7+/N3'0 8$()& '#&%().'%%+1 +(%+.$%&& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&.

<*$#&P&+%%F1 ,*'#()$./2/(2 %$".$%%F1 $.)+*$1 & %$7+* E/'1'%)+. (+()$.$ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2, 6+)+*F0 +7F8%+ 6+1,+%5')(2 &" (/'#5JD&I +(%+.$%&0 (&/& 5(/+.&0) ,*$.+%$*53'%&2: ,*+)&.+,*$.%+' #'0().&' (7'"#'0().&'), .*'# (&/& .*'#+%+(%F' ,+(/'#().&2); ,*&8&%%$2 (.2"N 1':#5 ,*+)&.+,*$.%F1 #'0().&'1 (7'"#'0().&'1) & %$()5,&.3&1&

.*'#+%+(%F1& ,+(/'#().&21&; .&%$ ,*$.+%$*53&)'/2.

A(+75J )+865 "*'%&2 . +)%+3'%&& ()*56)5*F (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2 & .I+#2D&I . %'4+ E/'1'%)+. &1'') -.-. =/'6(''., 6+)+*F0 (K+*15/&*+.$/ (.+J ,+"&P&J (/'#5JD&1 +7*$"+1: "M(/& 6/$((&K&P&*+.$)N +7D&' ,*&"%$6& (+()$.$ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2, '#&%F' 6$6 #/2 "#+4+.+*%+0", )$6 & #/2 ".%'#+4+.+*%+0" +).')().'%%+()&, )+ &I (/'#5') *$(,*'#'/&)N ,+ )*'1 ()+*+%$1 (+()$.$: 1) +7V'6), 2) (57V'6), 3) +7V'6)&.%$2 ()+*+%$ (+7V'6)&.&*+.$%%F0 .*'#+%+(%F0 *'"5/N)$), ,*+)&.+,*$.%+()N, ,*&8&%%$2 (.2"N).

--------------------------------

<*> =/'6(''. -.-. 9*$:#$%(6$2 +).')().'%%+()N "$ %'.F,+/%'%&' ,/$%$ :'/'"%+#+*+:%+0 ,'*'.+"6&. H., 1959. -. 49.

>')*5#%+ "$1')&)N, 8)+ (.+&1 ,*+&(I+:#'%&'1 58'%&' + (+()$.' 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2 P'/&6+1 & ,+/%+()NJ +72"$%+ 54+/+.%+15 ,*$.5. L$, (+7().'%%+, '4+ ()+*+%%&6&

#$%%+4+ +7()+2)'/N().$ & %' (6*F.$J), + 8'1 (.')'/N().5J), 6 ,*&1'*5, *$((5:#'%&2 9.Q. H$).''.$ + .$:%+1 ,+"%$.$)'/N%+1 "%$8'%&& ,+%2)&2 ,*'()5,/'%&2 #/2 .('I +)*$(/'0 (+.')(6+4+ ,*$.$, 6+)+*F0 (')+.$/ %$ )+, 8)+ "%$ E)+ 6$8'().+ (+()$.$ #+ ,+(/'#%'4+ .*'1'%& %' +7*$D$/& #+/:%+4+ .%&1$%&2 %& +7D$2 )'+*&2 (+.')(6+4+ ,*$.$, %& 6+%6*')%F' ,*$.+.F' #&(P&,/&%F. <$6+0 5,*'6, - ,*+#+/:$') 9.Q. H$).''., - %' 1+:') 7F)N, +#%$6+, +7*$D'% . $#*'( %$56& 54+/+.%+4+ ,*$.$, ,*'#()$.&)'/& 6+)+*+0 ,'*.F1& *$"*$7+)$/& ,+%2)&' (+()$.$ & #+6$"$/&, 8)+ +%+ 2./2')(2, ,+#+7%+ %$58%+0 $7()*$6P&&, %'+7I+#&1+0 ()5,'%NJ . ,*+P'((' ,+"%$%&2 6+%6*')%FI (+()$.+. ,*'()5,/'%&2, )'+*')&8'(6+0 +(%+.+0 #/2 *$(6*F)&2 &I (+#'*:$%&2 & #/2 ,*$.&/N%+4+ ,*&1'%'%&2 %$ ,*$6)&6' (+.')(6+4+ 54+/+.%+4+ "$6+%$" <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 13.

O*&.%+(2 . &1'JD5J 1%+4+.'6+.F' )*$#&P&& P&.&/&()&65 85:#F' '0 54+/+.%+ - ,*$.+.F' 58'%&2, 9.Q. H$).''. & &%F' ()+*+%%&6& (+()$.$ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2 ( 5#&.&)'/N%F1 *.'%&'1 "$D&D$/& (.+& ,+"&P&&. @"4/2#F :' %'6+)+*FI P&.&/&()+., 6+)+*F' %' ,*&"%$.$/& (5D'().+.$%&2 (+()$.$ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2, $ 4+.+*&/& +7 +)#'/N%FI +(%+.$%&2I &/& +7 5(/+.&2I 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, *$(P'%&.$/&(N 6$6 "5#$* ,+ P'/N%+()& 6+%P',P&&". "O+/58$')(2, - &(6*'%%' 5#&./2/(2 9.Q. H$).''., - 8)+ . +#%&I +)*$(/2I (+.')(6+4+ ,*$.$ (%$,*&1'*, . 54+/+.%+1) . 6$8'().' +(%+.$%&0 +).')().'%%+()& .F()5,$J) +#%& +7()+2)'/N().$, $ . #*54&I - &%F', I+)2 5:' #$.%+ ()$/+ 2(%F1, 8)+ +(%+.$%&21& .('I .+. +).')().'%%+()& . %$3'1 ,*$.' 2./2J)(2 . ,*&%P&,' +#%& & )' :' K$6)&8'(6&' +7()+2)'/N().$: /J#& & +*4$%&"$P&& +).'8$J) 5 %$( "$ ,*+)&.+,*$.%F', .*'#%F' & .&%+.%F' ,+()5,6&. L*54&1& (/+.$1&, (+()$.F /J7FI ,*$.+%$*53'%&0 .F*$:$J) (+7+0 ($1F' (5D'().'%%F' ,*&"%$6& $%)&+7D'().'%%FI 2./'%&0, 5(,'3%$2 7+*N7$ ( 6+)+*F1& "$.&(&) %' )+/N6+ +) &I )*'".+0 ,+/&)&8'(6+0 +P'%6&, %+ & +) &I 8')6+0 J*&8'(6+0 6.$/&K&6$P&&" <*>. ;$#& (,$('%&2 6$)'4+*&& "(+()$. 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2" . 6$8'().' +7D'4+ & '#&%+4+ +(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, ,*&1'%&)'/N%+ 6 (&)5$P&21, 6+4#$ (+ .('0 +8'.%+()NJ 2.().5') $7(5*#%+()N )$6+4+ ,+#I+#$ (%$,*&1'*, ,*& +).')().'%%+()& . K+*1' %'5()+06&, 6+4#$ %' )*'75')(2 #+6$"F.$)N %& %$/&8&' ).%. .*'#+%+(%FI ,+(/'#().&0, %& ,*&8&%%5J (.2"N, /&7+ 6+4#$ +).')().'%%+()N %$()5,$') ,*& +)(5)().&& .&%F), 9.Q. H$).''. ,*'#/$4$'), .+,*'6& .('1 ,*'#()$./'%&21 P&.&/&()&6&, %' &1'%+.$)N )$6&' (/58$& +).')().'%%+()NJ, $ 4+.+*&)N +7 +72"$%%+()& 5,/$)&)N 3)*$K &/& .+"1'()&)N .*'#. >$ I5#+0 6+%'P 1+:%+ 7F/+ 7F ,*&"%$)N, 8)+ . ,+#+7%FI (&)5$P&2I . 6$8'().' +(%+.$%&2 +).')().'%%+()& &1'') 1'()+ "+4*$%&8'%%F0 (+()$." <**>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 14 - 15. <**> <$1 :'. -. 7.

>' (+7&*$2(N .()5,$)N . ,+/'1&65 (+ ()+*+%%&6$1& 58'%&2 + (+()$.' 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2 6$6 +7D'1 & '#&%().'%%+1 +(%+.$%&& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& ('4+ %'(+()+2)'/N%+()N ,*'#()$./2')(2 & 7'" )+4+ +8'.%+0), %$,+1%&1 (/+.$ 9.S. X'*3'%'.&8$ + )+1, 8)+ 4*$:#$%(6$2 +).')().'%%+()N ()*+&)(2 %$ &%FI %$8$/$I, %':'/& 54+/+.%$2. ">$6$"$%&' ,*'#,+/$4$') %',*'1'%%+ ,*'()5,/'%&' - 7'" 54+/+.%+4+ ,*$.+%$*53'%&2 %') 54+/+.%+0 +).')().'%%+()& (nulla poena sine crimine). >$,*+)&., 4*$:#$%(6$2 +).')().'%%+()N 5()$%$./&.$')(2 &%+4#$ "$ ,*'#'/$1& 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2. W$6+% 1+:') .+"/+:&)N %$ +#%+ /&P+ &15D'().'%%F0 .*'#, &(,F)$%%F0 #*54&1, I+)2 E)+) .*'# ,*&8&%'% ,'*.F1 7'" .(26+0

.&%F ( '4+ ()+*+%F, #$:' 7+/N3', I+)2 7F +% .+.(' %' 7F/ &1 ,*&8&%'%" <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&': @ 2-I ). <. 2 (,+ &"#$%&J 1910 - 1912 44.). -. 269.

A)1')&1 /&3N +#&% &%)'*'(%F0 K$6): 9.Q. H$).''. . (.+'0 6%&4' "A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&", *$(6*F.$2 ,+%2)&' (+()$.$ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2 (4/$.$ 1, (+()+2D$2 &" 8')F*%$#P$)& ()*$%&P), 515#*&/(2 (#'/$)N +#&%%$#P$)N (!) +)(F/+6 6 *$7+)$1 =.=. O&+%)6+.(6+4+, Z.H. G*$0%&%$ & #*54&I ,*$.+.'#+. - (,'P&$/&()+. ,+ 54+/+.%+15 ,*$.5, .&1+, . %$"$%&' P&.&/&()$1, %' :'/$JD&1 *$"*53$)N 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J #+6)*&%5 85:'*+#%F1& 54+/+.%+ - ,*$.+.F1& E/'1'%)$1& <*>.

--------------------------------

<*> -1.: H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 5 - 19.

>$ %$3 ."4/2#, +(%+.$%&'1 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& ('#&%().'%%F1 & +7D&1) 2./2')(2 %$*53'%&' (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$., 6$6 &15D'().'%%FI, )$6 & /&8%FI %'&15D'().'%%FI, ,+(6+/N65 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N ,*'#()$./2') (+7+0

+).')().'%%+()N +#%+4+ 58$()%&6$ &15D'().'%%+4+ +7+*+)$ ,'*'# #*54&1, +).')().'%%+()N %$*53&)'/2 ,'*'# ,+)'*,'.3&1, '' +7D'0 P'/NJ 2./2')(2 .+(()$%+./'%&' %$*53'%%+4+ ,*$.$ %$ +(%+.' ,*&%P&,$ (++).')().&2 *$"1'*$ +).')().'%%+()& *$"1'*5 ,*&8&%'%%+4+ .*'#$ &/& 57F)6+.. O*& ,*&1'%'%&& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& %' &1'J) %&6$6+4+ ,*$.+.+4+ "%$8'%&2 ".*'#+%+(%F' ,+(/'#().&2" ( )+86& "*'%&2 %'4$)&.%+4+ ./&2%&2 #+,5D'%%+4+ %$*53'%&2 4*$:#$%(6&I ,*$. %$ +7D'().'%%F' &%)'*'(F (.,*+8'1, 6$6 & ($1& +7D'().'%%F' &%)'*'(F), "+7V'6)&.%$2" & "(57V'6)&.%$2" ()+*+%F 4*$:#$%(6+4+ ,*$.+%$*53'%&2.

<$6&1 +7*$"+1, %$*53'%&' ,*$.$ (57V'6)$ 4*$:#$%(6&I ,*$.++)%+3'%&0 ./'8') %'+7I+#&1+()N .+(()$%+./'%&2 %$*53'%%+4+ ,*$.$, . )+1 8&(/' & ,5)'1 ,*&1'%'%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. A)(J#$ +(%+.$%&'1 )$6+0 +).')().'%%+()& & 2./2')(2 ($1+ %$*53'%&' (57V'6)&.%+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$.

O*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 .$1 %$*53'%%FI (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$., $ )$6:' (57V'6)$1, #+,5()&.3&1 &I %$*53'%&', "$6+%+#$)'/N (K+*15/&*+.$/ +72"$)'/N%F' +7D&' )*'7+.$%&2, (+7/J#'%&' 6+)+*FI %'+7I+#&1+ #/2 ,*&1'%'%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. <$6&' 5()$%+./'%%F' "$6+%+1 )*'7+.$%&2 2./2J)(2 5(/+.&21& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. Q &I 8&(/5 +)%+(2)(2: ,*+)&.+,*$.%+()N %$*53'%&2 (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$.; %$/&8&' 57F)6+. (.*'#$); ,*&8&%%$2 (.2"N 1':#5 %$*53'%&'1 (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$. & 57F)6$1& (.*'#+1), .&%$ %$*53&)'/2.

>$*53'%&' #+4+.+*$ 6$6 +(%+.$%&' +).')().'%%+()&

@ J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' +(%+.$%&'1 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& ($ . (+.')(6+0 - +#%&1 &" E/'1'%)+. (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2) )*$#&P&+%%+ ,*&"%$')(2 ,*$.+%$*53'%&'. O*& E)+1 ,+# 4*$:#$%(6&1 ,*$.+%$*53'%&'1 ,*&%2)+ ,+%&1$)N %' (++).')().5JD&' "$6+%5 #'0().&' &/& 7'"#'0().&', &%+4#$ +7V'#&%2'1F' +#%&1 )'*1&%+1 ",*+)&.+,*$.%+' ,+.'#'%&'".

<$6, 9.S. X'*3'%'.&8 +)1'8$/, 8)+ 4*$:#$%(6+' ,*$.+%$*53'%&' '()N ,*':#' .('4+ %'#+".+/'%%+' #'0().&', ).'. #'0().&', "$,*'D'%%+' +7V'6)&.%F1 ,*$.+1. O+E)+15 .(26+' #'0().&', 6+)+*+' 2./2')(2 )+/N6+ +(5D'()./'%&'1 ,*$.$, 6+)+*+' %' .FI+#&) &" ,*'#'/+., +8'*8'%%FI "$6+%+1 (57V'6)&.%+15 ,*$.5, %' (+()$./2') ,*$.+%$*53'%&2, 6$6 7F +%+ %& 7F/+

.*'#%+ #*54&1 /&P$1. <$6, %$,*&1'*, +)6*F)&' )+*4+.+4+ "$.'#'%&2 *2#+1 &/& ,*+)&. ,*':%'4+ 1$4$"&%$ (,+(+7%+ (+.'*3'%%+ ,+#+*.$)N )+*4+./J ,+(/'#%'4+; %+ 6$6+0 .*'# %& %$%+(&/$ 7F )$6$2 6+%65*'%P&2, +%$ +"%$8$') )+/N6+ +(5D'()./'%&' ,*$.$. -+('#, ,+/N"52(N (.+&1 ,*$.+1 (+7().'%%+()&, .F*F.$') %$ (.+'1 #.+*' 6+/+#'P & )'1 ($1F1 ,'*'*'"$') .+#+%+(%5J :&/5, (%$7:$.35J .+#+0 (+('#%&0 6+/+#'P. -+('# %$ (.+'0 1':' .+"#.&4$') 7*$%#1$5E*, 6+)+*F1 "$6*F.$') +6%$ (+('#%'0 4+()&%&PF & )'1 ($1F1 5%&8)+:$') P'%%+()N %+1'*+., *$(,+/+:'%%FI %$ E)+0 ()+*+%' <*>.

--------------------------------

<*> -1.: X'*3'%'.&8 9.S. R8'7%&6 *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ (,+ &"#$%&J 1907 4.). H., 1995. -. 392.

O*+)&.+,*$.%+()N ,+.'#'%&2, ).'. %$*53'%&' (++).')().5JD&1& #'0().&21& &/& 7'"#'0().&'1 %+*1 ,*$.$, *$((1$)*&.$')(2 6$6 $7(+/J)%+ %'+7I+#&1F0 ,*&"%$6 .(26+4+ %$*53'%&2, ./'65D'4+ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J +).')().'%%+()N. O*$.#$, A.-. !+KK' 56$"F.$/ & %$ #*54&' 6*&)'*&&, 6+)+*F' %' .I+#2) . ,+%2)&' ,*+)&.+,*$.%+()&, %+ ,+#/':$) 58')5 . (+8')$%&& ( %+*1$1& ,*$.$, . +)%+3'%&& 6+)+*FI #+,5D'%F %$*53'%&2: "Q*&)'*&'1 %',*$.+1'*%+()& (+.'*3'%%FI #'0().&0 (/5:&) "$6+% . (+8')$%&& ( ,*&%P&,$1&... 1+*$/&, ,*$.&/$1&... +7D':&)&2, 6+)+*F' ,*&./'6$J)(2 #/2 .F2./'%&2 (+#'*:$%&2 "$6+%$ & +7'(,'8'%&2 '4+ ,*$.&/N%+4+ ,*&1'%'%&2 %$ ,*$6)&6'. U)+) 6*&)'*&0 +72"$)'/'% ,*& +P'%6' /J7FI %',*$.+1'*%FI #'0().&0, 4#' 7F +%& %& (+.'*3$/&(N. @ +72"$)'/N().'%%FI :' ,*$.++)%+3'%&2I #/2 ,*&"%$%&2 (+.'*3'%%+4+ #'0().&2 ,*+)&.+,*$.%F1 ,*&./'6$J)(2 & %'6+)+*F' #*54&', #+,+/%&)'/N%F' 6*&)'*&&. M(/& +72"$)'/N().+ .+"%&6/+ &" #+4+.+*$, %',*$.+1'*%+()N (+.'*3'%%FI #'0().&0 .F2./2')(2 %$ +(%+.' #+4+.+*%FI 5(/+.&0, )+8%+ +,*'#'/2JD&I K5%6P&&,

.F,+/%'%&' 6+)+*FI .+"/$4$')(2 %$ 6$:#+4+ &" 6+%)*$4'%)+.. ...M(/& +72"$)'/N().+ 5()$%+./'%+ ,+(*'#().+1 +#%+()+*+%%'0 (#'/6&, %',*$.+1'*%F1& ,*&"%$J)(2 #'0().&2, ,*+)&.+*'8$D&' '' 5(/+.&21" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 110.

L*54&' $.)+*F %' *$((1$)*&.$J) %$".$%%F' K$6)+*F . 6$8'().' ($1+()+2)'/N%FI 6*&)'*&'., ,+#/':$D&I 58')5 ,*& +P'%6' ,*+)&.+,*$.%+()& ,+.'#'%&2 %$*53&)'/2, $ .6/J8$J) &I

. ($1+ ,+%2)&' ,*+)&.+,*$.%+()&. <$6, ,+ 1%'%&J @.O. 9*&7$%+.$, ( 58')+1 )+4+, 8)+ 4*$:#$%(6+' ,*$.+ (+#'*:&) 7+/N3+' 6+/&8'().+ %+*1 #&(,+"&)&.%+4+ I$*$6)'*$, #+,5(6$JD&I .+"1+:%+()N 58$()%&6$1 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ ,+ (.+'15 5(1+)*'%&J +,*'#'/&)N (++).')().5JD&' ,*$.$ & +72"$%%+()&, 6+)+*F' 5()$%$./&.$J) ,*$.&/$ /&3N %$ )+) (/58$0, 6+4#$ ()+*+%F %' ,*'#5(1+)*'/& &%+4+ . #+4+.+*', ")$6+' +)()5,/'%&' +) ,*$.&/ 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$

,*$.+1'*%+, ($%6P&+%&*+.$%+ ($1&1 "$6+%+1, $ &" E)+4+ (/'#5'), 8)+ %$*53'%&' ,*$. & +72"$%%+()'0, (+4/$(+.$%%FI ()+*+%$1& . #+4+.+*', )$6:' ,*+)&.+,*$.%+ ( )+86& "*'%&2 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. M(/& 1':#5 4*$:#$%$1& & +*4$%&"$P&21& .+"%&6$J) 4*$:#$%(6&' ,*$.++)%+3'%&2, .+.(' %' 5*'45/&*+.$%%F' "$6+%+1, )+ "+P'%6$ &I ,*$.+1'*%+()& "$.&(&) +) &I (++).')().&2 +7D&1 %$8$/$1 & (1F(/5 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$. ...O+E)+15 ,*+)&.+,*$.%F1& ,+ %$3'15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5 ,*&"%$J)(2 #'0().&2 (7'"#'0().&'), 6+)+*F' %$*53$J) ,*$.$ & +72"$%%+()&, "$6*',/'%%F' /&7+ ($%6P&+%&*+.$%%F' %+*1$1& 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, $ )$6:' I+)2 & %' ,*'#5(1+)*'%%F' 6+%6*')%+0 %+*1+0 ,*$.$, %+ ,*+)&.+*'8$D&' +7D&1 %$8$/$1 & (1F(/5 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$". B)+ :' 6$($')(2 %$*53'%&2 1+*$/N%FI ,*&%P&,+. +7D'().$, )+ @.O. 9*&7$%+. 56$"F.$/, 8)+ ",+.'#'%&', %$*53$JD'' 1+*$/N%F' %+*1F, 1+:') 7F)N ,*&"%$%+ ,*+)&.+,*$.%F1, )+/N6+ 6+4#$ "$6+% ,*$') 6+%6*')%F1 1+*$/N%F1 ,*$.&/$1 ,*$.+.+0 I$*$6)'*" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. @ 2-I ). <. 1 / O+# *'#. M.=. -5I$%+.$. -. 176.

>.L. M4+*+. 5).'*:#$'), 8)+ ",*+)&.+,*$.%F1 ,*&"%$')(2 ,+.'#'%&' /&P$, ,*&8&%2JD''

.*'# /&8%+()& &/& &15D'().5 4*$:#$%&%$ /&7+ &15D'().5 J*&8'(6+4+ /&P$. O*+)&.+,*$.%F1 2./2')(2 )$6:' )$6+' ,+.'#'%&' #+/:%&6$, 6+)+*+' %' +).'8$') )*'7+.$%&21, ,*'#V2./2'1F1 6 %$#/':$D'15 &(,+/%'%&J +72"$)'/N().. @ (++).')().&& ( 4*$:#$%(6&1 "$6+%+#$)'/N().+1 )*'7+.$%&2, ,*'#V2./2'1F' 6 &(,+/%'%&J +72"$)'/N()., (+#'*:$)(2 %' )+/N6+ . "$6+%', &%FI ,*$.+.FI $6)$I, +7F8$2I #'/+.+4+ +7+*+)$ &/& &%FI +7F8%+ ,*'#V2./2'1FI )*'7+.$%&2I, %+ & . ($1&I +(%+.$%&2I .+"%&6%+.'%&2 +72"$)'/N().. O+E)+15 6*&)'*&21& ,*+)&.+,*$.%+()& ,+.'#'%&2 #+/:%&6$ #+/:%F (/5:&)N & %'6+)+*F' +(%+.$%&2 5()$%+./'%&2 +72"$)'/N().... M(/& +72"$)'/N().+ .+"%&6$') &" #+4+.+*$, )+ ,*+)&.+,*$.%F1 ,*&"%$')(2 ,+.'#'%&' #+/:%&6$, %$*53$JD'' 5(/+.&2 #+4+.+*$. M(/& :' . +(%+.' +72"$)'/N().$ /':&) +#%+()+*+%%22 (#'/6$, )+ ,*+)&.+,*$.%F1 75#') ,+.'#'%&' #+/:%&6$, %' (++).')().5JD'' 5(/+.&21 +#%+()+*+%%'0 (#'/6&. >$6+%'P, . +72"$)'/N().$I, .+"%&6$JD&I &" (/+:%+4+ J*&8'(6+4+ (+()$.$, ,+.'#'%&' #+/:%+ (++).')().+.$)N .('1 E/'1'%)$1 E)+4+ (/+:%+4+ J*&8'(6+4+ (+()$.$. @ ,*+)&.%+1 (/58$' ,+.'#'%&' #+/:%&6$ ,*&+7*')$') ,*+)&.+,*$.%F0 I$*$6)'*" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1. -. 491.

>$ %$3 ."4/2#, ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& .*2# /& P'/'(++7*$"%+ (+(*'#+)$8&.$)N .%&1$%&' %$ ,*+)&.+,*$.%+()& ,+.'#'%&2 %$*53&)'/2 6$6 +72"$)'/N%+1 ,*&"%$6' %$*53'%&2, ./'65D'4+ ,*&1'%'%&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. <$6+0 ,+#I+# +*&'%)&*5') (5#F %$ ,+&(6 .(26&0 *$" 6+%6*')%+0 %+*1F ,*$.$, 6+)+*+0 %' (++).')().5') ,+.'#'%&' %$*53&)'/2. L+()$)+8%+ (6$"$)N, 8)+ /J7+' %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' #+4+.+*$ 2./2')(2 a priori %$*53'%&'1 %+*1 ,*$.$. U)+ .F)'6$') &" ,+/+:'%&2, (+#'*:$D'4+(2 . (). 309 9Q, (+4/$(%+ 6+)+*+15 +72"$)'/N().$ #+/:%F &(,+/%2)N(2 %$#/':$D&1 +7*$"+1 . (++).')().&& ( 5(/+.&21& +72"$)'/N().$ & )*'7+.$%&21& "$6+%$, &%FI ,*$.+.FI $6)+., $ ,*& +)(5)().&& )$6&I 5(/+.&0 & )*'7+.$%&0 - . (++).')().&& ( +7F8$21& #'/+.+4+ +7+*+)$ &/& &%F1& +7F8%+ ,*'#V2./2'1F1& )*'7+.$%&21&.

Q*+1' )+4+, +*&'%)&* %$ +72"$)'/N%+' 5()$%+./'%&' ,*+)&.+,*$.%+()& ,+.'#'%&2 #+/:%&6$, %$*53&.3'4+ #+4+.+*%+' +72"$)'/N().+, (,+(+7'% (7&)N ( )+/65 . (&)5$P&2I, 6+4#$ #+/:%&6+1 %$*53'%+ 5(/+.&' #+4+.+*$, %&6$6 %' *'45/&*5'1+' %& #&(,+"&)&.%+0 %+*1+0, %& +7F8$'1 #'/+.+4+ +7+*+)$, %& +7F8%+ ,*'#V2./2'1F1& )*'7+.$%&21&. Q$6 &".'()%+, ()+*+%F 1+45) "$6/J8&)N #+4+.+*, 6$6 ,*'#5(1+)*'%%F0, )$6 & %' ,*'#5(1+)*'%%F0 "$6+%+1 &/& &%F1& ,*$.+.F1& $6)$1& (,. 2 (). 421 9Q). -)+*+%F )$6:' .,*$.' 5*'45/&*+.$)N (.+& +)%+3'%&2 &(6/J8&)'/N%+ 5(/+.&21& #+4+.+*$ ('(/& )+/N6+ +%& %' ,*'#+,*'#'/'%F &1,'*$)&.%F1& %+*1$1&), ,*& &(,+/%'%&& 6+)+*+4+ +%& %' 75#5) *56+.+#().+.$)N(2 %&6$6&1& %+*1$1& ,*$.$ &/& +7F8$21& #'/+.+4+ +7+*+)$, $ )+/N6+ (+4/$(+.$%%F1& 5(/+.&21& #+4+.+*$. O*& %$*53'%&& )$6&I 5(/+.&0 #+4+.+*$ ,+&(6 6+%6*')%FI ,*$.+.FI %+*1, 6+)+*F1 ,*+)&.+*'8&) ,+.'#'%&' #+/:%&6$, %' &(,+/%&.3'4+ (++).')().5JD5J +72"$%%+()N ,+ #+4+.+*5, 75#') .F4/2#')N %$1'*'%%+ &(65(().'%%F1 & &"/&3%&1.

@,*+8'1, (+4/$(%+ #+6)*&%' *+((&0(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, +P'%6' ( )+86& "*'%&2 ,*+)&.+,*$.%+()& #+/:%+ ,+#.'*4$)N(2 %' ($1+ %$*53'%&' +72"$)'/N()., $ %'6&' #'0().&2 &/& 7'"#'0().&' #+/:%&6$.

Q ,*&1'*5, >.L. M4+*+. ,&3'): "O*+)&.+,*$.%+' ,+.'#'%&' 1+:') .F*$:$)N(2 . .' ,*+)&.+,*$.%+4+ #'0().&2 &/& . .' ,*+)&.+,*$.%+4+ 7'"#'0().&2. L'0().&' #+/:%&6$ ,*&+7*')$') ,*+)&.+,*$.%F0 I$*$6)'*, '(/& +%+ /&7+ ,*21+ "$,*'D'%+ "$6+%+1 &/& &%F1 ,*$.+.F1 $6)+1, /&7+ ,*+)&.+*'8&) "$6+%5 &/& &%+15 ,*$.+.+15 $6)5, #+4+.+*5, +#%+()+*+%%'0 (#'/6' &/& &%+15 +(%+.$%&J +72"$)'/N().$. <$6, . (). 310 9Q (+#'*:&)(2 ,*21+0 "$,*') %$ +#%+()+*+%%&0 +)6$" +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ & +#%+()+*+%%'' &"1'%'%&' '4+ 5(/+.&0, "$ &(6/J8'%&'1 (/58$'., ,*'#5(1+)*'%%FI "$6+%+1. ...O*+)&.+,*$.%F1& 2./2J)(2 & #'0().&2 ,*+#$.P$, ,'*'#$.3'4+ ,+65,$)'/J )+.$*F, %' (++).')().5JD&' ,+ 6$8'().5 5(/+.&21 "$6/J8'%%+4+ #+4+.+*$. L/2 *'3'%&2 .+,*+($ + ,*+)&.+,*$.%+()& #'0().&0 58$()%&6$

4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ . (++).')().5JD&I (/58$2I ,*&./'6$J)(2 +7F8$& #'/+.+4+ +7+*+)$ &/& &%F' +7F8%+ ,*'#V2./2'1F' )*'7+.$%&2. ...G'"#'0().&' /&3N . )+1 (/58$' ()$%+.&)(2 ,*+)&.+,*$.%F1, '(/& %$ /&P+ .+"/+:'%$ J*&8'(6$2 +72"$%%+()N #'0().+.$)N . (++).')().5JD'0 (&)5$P&&. A72"$%%+()N #'0().+.$)N 1+:') .F)'6$)N &" 5(/+.&0 "$6/J8'%%+4+ #+4+.+*$. <$6, ,*+)&.+,*$.%F1 2./2')(2 7'"#'0().&' ,+()$.D&6$, %' +(5D'().&.3'4+ ,+()$.65 )+.$*$ . (*+6&, +,*'#'/'%%F' #+4+.+*+1 ,+()$.6&" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1. -. 491 - 492.

O*'#()$./2')(2, +#%$6+, 8)+ 5(/+.&' ,*+)&.+,*$.%+()& +)%+(&)(2 %' 6 #'0().&21 (7'"#'0().&J) #+/:%&6$, $ 6 ($1+15 %$*53'%&J (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$.. >$ ($1+1 #'/' & 6*'#&)+*5, & (5#5, *$((1$)*&.$JD'15 '4+ )*'7+.$%&' + ,*&1'%'%&& 6 #+/:%&65 +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$, (+.'*3'%%+ 7'"*$"/&8%+, 6$6&' #'0().&2 &/& 7'"#'0().&' #+/:%&6$ ,+(/5:&/& ,*&8&%+0 %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. L$ & "$6+%, 6$6 ,*$.&/+, %' (.2"F.$') %$()5,/'%&' +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ ( )'1, 6$6&' #'0().&2 &/& 7'"#'0().&' #+/:%&6$ ,+./'6/& E)+ %$*53'%&': +)(5)().&' 6+%)*+/2 (+ ()+*+%F #+/:%&6$ "$ &(,+/%'%&'1 #+4+.+*$; %'*$#&.+()N &/& %'6+1,')'%)%+()N '4+ *$7+)%&6+., #+,5()&.3&I %'#+()$)6& ,*& +(5D'()./'%&& ()*+&)'/N%FI *$7+), %'#+()$)+8%+ $6)&.%$2 *$7+)$ #+/:%&6$ ( '4+ (1':%&6$1&, %'#+,+()$.&.3&1& %'+7I+#&1+' (F*N', 1$)'*&$/F &/& 6+1,/'6)5JD&' &"#'/&2, & ).,. W$6+%, ,+ +7D'15 ,*$.&/5, &%)'*'(5') ($1 K$6) %$*53'%&2 +72"$)'/N().$, $ %' )+, *'"5/N)$)+1 6$6&I #'0().&0 #+/:%&6$ 2.&/+(N E)+ %$*53'%&'.

!(6/J8'%&' (+()$./2J), ,+:$/50, /&3N (/58$& %$*53'%&2 +72"$)'/N().$ . (&/5 %'.+"1+:%+()& '4+ &(,+/%'%&2, $ )$6:' (&)5$P&&, 6+4#$ "$6+%+#$)'/N ()$.&) %$()5,/'%&' +).')().'%%+()& . "$.&(&1+()N +) %$/&8&2 .&%F %$*53&)'/2. A#%$6+ & . E)+1 (/58$' +P'%6$ #'0().&0 (7'"#'0().&2) #+/:%&6$ 75#') &1')N ,*$.+.+' "%$8'%&' /&3N ,*& ,*'#()$./'%&& ,+(/'#%&1 #+6$"$)'/N()., ,+#).'*:#$JD&I %$/&8&' 5()$%+./'%%FI "$6+%+1 +(%+.$%&0 +(.+7+:#'%&2 +) +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$, 6 ,*&1'*5 K+*( - 1$:+*%FI +7()+2)'/N().. @'#N . (++).')().&& (+ (). 416 9Q +72"$)'/N().+ ,*'6*$D$')(2 %'.+"1+:%+()NJ &(,+/%'%&2, '(/& +%$ .F".$%$ +7()+2)'/N().+1, "$ 6+)+*+' %& +#%$ &" ()+*+% %' +).'8$'). M(/& :' #+/:%&6 +).'8$') /&3N ,*& %$/&8&& .&%F, +% #+/:'% #+6$"$)N, 8)+ '4+ #'0().&2 (++).')().+.$/& )+0 ()','%& "$7+)/&.+()& & +(1+)*&)'/N%+()&, 6$6$2 +) %'4+ )*'7+.$/$(N ,+ I$*$6)'*5 +72"$)'/N().$ & 5(/+.&21 +7+*+)$, & &1& 7F/& &(8'*,$%F .(' .+"1+:%F' 1'*F #/2 %$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ (,. 1 (). 401 9Q).

M(/& :' %' 7*$)N .+ .%&1$%&' +)1'8'%%F' &(6/J8'%&2 &" +7D'4+ ,*$.&/$, )+ (/'#5') ,*&"%$)N, 8)+ #+/:%&6 +).'8$') "$ ,*+)&.+,*$.%+' %$*53'%&' (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$. (,*&1'%&)'/N%+ 6 +72"$)'/N().$1 - "$ &I %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&'), $ %' "$ 4&,+)')&8'(6&' ,*+)&.+,*$.%F' #'0().&2 (7'"#'0().&2), 2./2JD&'(2 ,*&8&%+0 )$6+4+ %$*53'%&2. L+/:%&6 1+:') 7F)N +(.+7+:#'% +) +).')().'%%+()&, '(/& #+6$:'), 8)+ ($1+ %$*53'%&' (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$. (%'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$) %' %+(&) ,*+)&.+,*$.%+4+ I$*$6)'*$ . (&/5 %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, 6+)+*$2

.+"%&6/$ ,+ +7()+2)'/N().$1, "$ 6+)+*F' #+/:%&6 %' +).'8$'), %'.&%+.%+4+ ,*&8&%'%&2 .*'#$ & ).#.

<$6&1 +7*$"+1, ,*+)&.+,*$.%+()N #+,5D'%%+4+ %$*53'%&2 (57V'6)&.%+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ (%'&(,+/%'%&2 /&7+ %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$) +)%+(&)(2 6 8&(/5 %'+7I+#&1FI 5(/+.&0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&.

-/'#5') )$6:' 58&)F.$)N, 8)+ ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,+#$./2JD'15 8&(/5 (/58$'. ,*&1'%'%&2 #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& ,*+)&.+,*$.%+()N %'&(,+/%'%&2 /&7+ %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+/:%&6+1 +72"$)'/N(). ,*'"J1&*5')(2 & %' )*'75') %&6$6&I #+6$"$)'/N(). (+ ()+*+%F 6*'#&)+*$. ! )+/N6+ . )'I (/58$2I, 6+4#$ #+/:%&6 ((F/$')(2 %$ &1'.3&' 1'()+ . I+#' &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ +7()+2)'/N().$, (.')'/N().5JD&' + %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ &/& +)(5)().&& .&%F #+/:%&6$ . '4+ %$*53'%&& (6+4#$ %$/&8&' .&%F )*'75')(2 ,+ "$6+%5), +P'%6$ ,*+)&.+,*$.%+()& %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$ ,*&+7*')$') J*&8'(6+' "%$8'%&'. O*& E)+1 7*'12 #+6$"F.$%&2 %$/&8&2 .('I 56$"$%%FI +7()+2)'/N(). .+"/$4$')(2 %$ #+/:%&6$.

>'+7I+#&1F1 /&7+ K$65/N)$)&.%F1 5(/+.&'1 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& 1+:%+ ,*&"%$)N )$6:' %$/&8&' %'4$)&.%FI ,+(/'#().&0 . &15D'().'%%+0 (K'*' /&P$, 8N& ,*$.$ %$*53'%F. M(/& *'8N ') + ,*&1'%'%&& )$6+0 K+*1F +).')().'%%+()&, 6$6 .+"1'D'%&' 57F)6+., 56$"$%%+' 5(/+.&' %+(&) +72"$)'/N%F0 I$*$6)'*, ,+(6+/N65 ($1 K$6) ,*&8&%'%&2 57F)6+. ,+#/':&) #+6$"F.$%&J /&P+1, 8N& (57V'6)&.%F' ,*$.$ %$*53'%F. >',*'#()$./'%&' #+6$"$)'/N()., ,+#).'*:#$JD&I %$/&8&' 57F)6+. (.*'#$), .F".$%%FI %$*53'%&'1 (57V'6)&.%+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, 2./2')(2 7'"5(/+.%F1 +(%+.$%&'1 6 +)6$"5 . 5#+./').+*'%&& )*'7+.$%&2 +

.+"1'D'%&& 57F)6+..

>'4$)&.%F' ,+(/'#().&2 &15D'().'%%+0 (K'*F /&P$, 8N& ,*$.$ %$*53'%F, ,*$6)&8'(6& (+.,$#$J) ( ,+%2)&'1 "57F)6&", .+ .(26+1 (/58$' . $(,'6)', &1'JD'1 ,*$.+.+' "%$8'%&'. @ E)+1 (1F(/' 1+:%+ 4+.+*&)N, 8)+ )$6&' %'4$)&.%F' ,+(/'#().&2 #+/:%F 7F)N .F*$:'%F . K+*1' *$(I+#+., 6+)+*F' /&P+, 8N' ,*$.+ %$*53'%+ (6 ,*&1'*5, 6*'#&)+* ,+ +72"$)'/N().5), ,*+&".'/+

&/& #+/:%+ 75#') ,*+&".'()& #/2 .+(()$%+./'%&2 %$*53'%%+4+ ,*$.$, 5)*$)F &/& ,+.*':#'%&2 '4+ &15D'().$ (*'$/N%F0 5D'*7), $ )$6:' %',+/58'%%FI #+I+#+., 6+)+*F' E)+ /&P+ ,+/58&/+ 7F ,*& +7F8%FI 5(/+.&2I 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$, '(/& 7F '4+ ,*$.+ %' 7F/+ %$*53'%+ (5,5D'%%$2

.F4+#$).

@ (/58$' ,*&1'%'%&2 &%FI K+*1 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&: %'5()+06& &/& +).')().'%%+()& ,+ #'%':%+15 +72"$)'/N().5 - %$/&8&' %'4$)&.%FI ,+(/'#().&0 &15D'().'%%+0 (K'*F 6*'#&)+*$ ,*&+7*')$') K$65/N)$)&.%F0 I$*$6)'*. Q$6 +7D'' ,*$.&/+, ,+ )*'7+.$%&J +7 5,/$)' %'5()+06& "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' #+/:%&6+1 +72"$)'/N().$ 6*'#&)+* %' +72"$% #+6$"F.$)N ,*&8&%'%&' '15 57F)6+. (,. 1 (). 330 9Q). @1'()' ( )'1, 58&)F.$2 ,*'#+()$./'%%+' (5#5 ,*$.+ 51'%N3&)N %'5()+065, 6+)+*$2 2.%+ %'(+*$"1'*%$ ,+(/'#().&21 %$*53'%&2 +72"$)'/N().$, 1F 1+:'1 4+.+*&)N + K$65/N)$)&.%+1 I$*$6)'*' %$".$%%+4+ 5(/+.&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& & ,*&1'%&)'/N%+ 6 %'5()+06'.

>'/N"2 %' +)1')&)N )$6:' %$*+8&)+ &(65(().'%%F0 & .+ 1%+4+1 '+/+4&"&*+.$%%F0 I$*$6)'* .F(6$"$%%FI . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' ."4/2#+. +)%+(&)'/N%+ .*'#$, .*'#+%+(%+4+ *'"5/N)$)$ 6$6 +#%+4+ &" %'+7I+#&1FI +(%+.$%&0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& /&7+ +#%+4+ &" E/'1'%)+. (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2 6$6 +7D'4+ & '#&%().'%%+4+ +(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. Q ,*&1'*5, 9.Q. H$).''., ,+ )*$#&P&& +,'*&*52 6+%()*56P&21& 54+/+.%+4+ ,*$.$, ,*&I+#&) 6 .F.+#5: "@ ,*&%P&,' .(' ,*+)&.+,*$.%F' #'0().&2 .*'#+%+(%F. A%& %$%+(2) 5D'*7 %$3'15 +7D'().5, '4+ 8/'%$1, )+*1+"2) %$3' ,+()5,$)'/N%+' #.&:'%&'...

;'"5/N)$)F ,*+)&.+,*$.%FI #'0().&0 ,*21+ &/& 6+(.'%%+ +)*$:$J)(2 %$ +7V'6)' ,*$.+%$*53'%&0, ).'. )'I "$D&D$'1FI "$6+%+1 +7D'().'%%FI +)%+3'%&2I, 6+)+*F' +6$"$/&(N ,*'#1')+1 ,+(24$)'/N().$" <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. A(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. -. 36.

O*&8&%%$2 (.2"N

G'((,+*%+, 8)+ /&P+, #+,5()&.3'' %$*53'%&' (57V'6)&.%+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, 1+:') %'()& +).')().'%%+()N /&3N "$ ,+(/'#().&2, ,*&8&%'%%F' &1'%%+ E)&1 %$*53'%&'1, ).'. +#%&1 &" 5(/+.&0 +).')().'%%+()& 2./2')(2 %$/&8&' ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 %$*53'%&'1 & %$()5,&.3&1& %'4$)&.%F1& ,+(/'#().&21&.

-*$"5 +4+.+*&1(2, 6$6 & . (/58$' ( ($1&1& ,+(/'#().&21& %$*53'%&2, 8)+ 5()$%+./'%&' ,*&8&%%+0 (.2"& &1'') ,*$.+.+' "%$8'%&', $ ($1$ ,*&8&%%$2 (.2"N ,*&+7*')$') I$*$6)'* %'+7I+#&1+4+ 5(/+.&2 #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& /&3N )+4#$, 6+4#$ *'8N ') + .+"1'D'%&& 57F)6+.. M(/& :' ,*&1'%2J)(2 &%F' K+*1F +).')().'%%+()&: %'5()+06$ (3)*$K, ,'%2), +).')().'%%+()N ,+ #'%':%+15 +72"$)'/N().5, - %$/&8&' (/&7+ +)(5)().&') ,*&8&%%+0 (.2"&,

.,*+8'1, 6$6 & ($1&I ,+(/'#().&0 . .' 57F)6+., %+(&) K$65/N)$)&.%F0 I$*$6)'* & ,*&+7*')$') ,*$.+.+' "%$8'%&' )+/N6+ ,*& *'3'%&& (5#+1 .+,*+($ +7 51'%N3'%&& %'5()+06&, %'(+*$"1'*%+0 ,*&8&%'%%F1 57F)6$1.

>$ +4*$%&8'%%F0 I$*$6)'* ,*&1'%'%&2 )$6+4+ 5(/+.&2 +).')().'%%+()&, 6$6 ,*&8&%%$2 (.2"N 1':#5 #+,5D'%%F1 %$*53'%&'1 & .F".$%%F1& &1 ,+(/'#().&21&, *$%'' +7*$D$/+(N .%&1$%&' . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*'. >$,*&1'*, G.-. =%)&1+%+. ,+/$4$'), 8)+ ,+/+:'%&' + ,*&8&%%+0 (.2"& 6$6 +72"$)'/N%+1 5(/+.&& +).')().'%%+()&, (,*$.'#/&.+ /&3N ". +)%+3'%&& )*'7+.$%&2 +

.+"1'D'%&& #+4+.+*%FI 57F)6+., %+ %' &1'') +)%+3'%&2 6 )*'7+.$%&J + ."F(6$%&& %'5()+06&", ,+(6+/N65 .+"1'D'%&' 57F)6+. & 5,/$)$ %'5()+06& - "E)+ *$"/&8%F' &%()&)5)F 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, I+)2 +%& )'(%+ (.2"$%F 1':#5 (+7+J & +7$ .I+#2) . +7D'' ,+%2)&' #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()&... )*'752 ."F(6$%&2 ( %'&(,*$.%+4+ 6+%)*$4'%)$ %'5()+06&, .+.(' %' %5:%+ #+6$"F.$)N %& *$"1'*$, %& #$:' K$6)$ .+"%&6%+.'%&2 #+4+.+*%FI 57F)6+." <*>.

--------------------------------

<*> =%)&1+%+. G.-. A(%+.$%&2 #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& (+P&$/&()&8'(6&I +*4$%&"$P&0.

H., 1962. -. 84.

- )$6&1 ,+#I+#+1 6$)'4+*&8'(6& %' (+4/$3$/(2 9.Q. H$).''., 6+)+*F0 5).'*:#$/, 8)+ .+

.('I (/58$2I, 6*+1' 3)*$K%+0 & &(6/J8&)'/N%+0 %'5()+06&, "%'5()+06$ +*4$%&8'(6& (.2"$%$ ( 57F)6$1&. <$6, ,*& $/N)'*%$)&.%+0 %'5()+06' 6*'#&)+* .('4#$ 1+:') +)6$"$)N(2 +) 3)*$K%+0 ($%6P&& & ."F(6$)N 57F)6&, '(/& +%& ,*'.F3$J) (5115 %'5()+06&, $ ,*& "$8')%+0 %'5()+06' (($1+0 *$(,*+()*$%'%%+0 & ,*'&15D'().'%%+0 K+*1' 3)*$K%FI ($%6P&0) 57F)6& .+"1'D$J)(2 . 8$()&, %' ,+6*F.$'1+0 E)+0 %'5()+06+0. @"$&1+"$.&(&1+()N %'5()+06& & 57F)6+. "#'(N %$()+/N6+ )'(%$2, 8)+ ,*$6)&8'(6& .+,*+( + %'5()+06' %&6$6 %' 1+:') 7F)N *'3'% 7'" ,*'#.$*&)'/N%+4+ 5()$%+./'%&2 ,*&8&%%FI (.2"'0 1':#5 %'&(,+/%'%&'1 #+4+.+*$ & ,*+&(3'#3&1& 57F)6$1&" <*>.

--------------------------------

<*> H$).''. 9.Q. R6$". (+8. -. 70.

O*'#()$./2')(2, +#%$6+, 8)+ .F.+# + %'.+"1+:%+()& *'3'%&2 .+,*+($ + %'5()+06' 7'" 5()$%+./'%&2 ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 #+,5D'%%F1 %$*53'%&'1 & 57F)6$1& ,*+)&.+*'8&) %' )+/N6+ ,*&*+#' %'5()+06& & "$6+%+,+/+:'%&21, '' +,*'#'/2JD&1, %+ & E/'1'%)$*%F1 ,*$.&/$1

/+4&6&. M(/& ."F(6$%&' %'5()+06& %' )*'75') (& %' )*'7+.$/+ *$%'' - (1. (). 36 A(%+. 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ 1961 4.) #+6$"F.$%&2 %& *$"1'*$ 57F)6+., %& &I %$/&8&2, )+ )'1 7+/'' %'/N"2 )*'7+.$)N +) 6*'#&)+*$ ,*'#()$./'%&2 #+6$"$)'/N(). %$/&8&2 ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 %$*53'%&'1 +72"$)'/N().$ & 57F)6$1&. @&1+, ,*&8&%$ )$6+4+ .F.+#$ - :'/$%&' 9.Q. H$).''.$ .+ 8)+ 7F )+ %& ()$/+ (,$()& )'+*')&8'(65J 6+%()*56P&J (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2 6$6 +7D'4+ & '#&%().'%%+4+ +(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, . 6+)+*+0 ,*&8&%%$2 (.2"N .F,+/%2') *+/N +#%+4+ &" +(%+.%FI "P'1'%)&*5JD&I" E/'1'%)+..

U)+) ,*&1'* (/5:&) I+*+3'0 &//J()*$P&'0 ,$457%+()& ,+,F)+6 ()*+&)N #$/'6+ D&'

.F.+#F %$ +(%+.' %$#51$%%FI 51+"*&)'/N%FI 6+%()*56P&0. @'#N '(/& ,*&%2)N ,+"&P&J $.)+*$,

.(26&0 *$" ,*& ."F(6$%&& %'5()+06& (5# #+/:'% )*'7+.$)N +) 6*'#&)+*$ ,*'#()$./'%&2 #+6$"$)'/N()., ,+#).'*:#$JD&I 6$6 K$6) %$/&8&2 57F)6+., )$6 & &I *$"1'*, $ )$6:' %$/&8&' ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 %$*53'%&'1 +72"$)'/N(). & ,*&8&%'%%F1& 57F)6$1&, 8)+ %$ #'/' %'1&%5'1+ ,*&.'#') 6 5)*$)' %'5()+06& 6$6 ($1+()+2)'/N%+0 K+*1F 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&.

Q5#$ ,*+D' & ,*+#56)&.%'' (#'/$)N .F.+#, +(%+.$%%F0 %$ *'$/N%+1 ,+/+:'%&& .'D'0: ,*&8&%%$2 (.2"N 1':#5 %$*53'%&'1 +72"$)'/N(). & .F".$%%F1& &1 %'4$)&.%F1& ,+(/'#().&21& ,+#/':&) 5()$%+./'%&J (5#+1 &, ()$/+ 7F)N, ,*&+7*')$') ,*$.+.+' "%$8'%&' )+/N6+ . (/58$' ,*&1'%'%&2 )$6+0 K+*1F +).')().'%%+()&, 6$6 .+"1'D'%&' 57F)6+.. O*& ."F(6$%&& :' %'5()+06& 6*'#&)+*5 #+()$)+8%+ ,+#).'*#&)N (++).')().5JD&1& #+6$"$)'/N().$1& /&3N ($1 K$6) %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+/:%&6+1 +72"$)'/N().$. M(/& :' #+/:%&6

.F#.&4$') #+.+#F + %'(+*$"1'*%+()& ."F(6&.$'1+0 %'5()+06& ,+(/'#().&21 #+,5D'%%+4+ %$*53'%&2 & ,*'#()$./2') #+6$"$)'/N().$, (.')'/N().5JD&' + )+1, 8)+ 57F)6& 6*'#&)+*$,

.F".$%%F' %$*53'%&'1, %&6$6 %' 1+4/& #+()&8N *$"1'*$ ,*'#V2./'%%+0 &1 %'5()+06&, (5# 1+:') (%+ %' +72"$%!) 58'()N & +7()+2)'/N().$, (.2"$%%F' ( %$/&8&'1 ,*&8&%%+0 (.2"&. O*& )$6+1 ,+#I+#' "*$((F,$')(2" )'+*')&8'(6$2 6+%()*56P&2 (+()$.$ ,*$.+%$*53'%&2 6$6 +7D'4+ & '#&%().'%%+4+ +(%+.$%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, %+ "$)+ (+I*$%2')(2 . %'&"1'%%+1 .' (5D%+()N *'$/N%FI 6$)'4+*&0 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$: %'5()+06&, .+"1'D'%&2 57F)6+. & . P'/+1 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. -+4/$(&)'(N, *$#& E)+0 P'/& ()+&) ,+:'*).+.$)N 51+"*&)'/N%+0 6+%()*56P&'0, ,*&.%'('%%+0 . P&.&/&()&65 &" 54+/+.%+4+ ,*$.$.

-5)N .)+*+4+ "$1'8$%&2, 6+)+*F1 I+)'/+(N 7F ,*'#.$*&)N *$((6$" + ,+"&P&2I, .F(6$"$%%FI

. J*&8'(6+0 /&)'*$)5*', ,+ ,+.+#5 ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 %$*53'%&'1 (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$. & .F".$%%F1& &1 ,+(/'#().&21&, (+()+&) . )+1, 8)+ ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()& .+,*+( + ,*&8&%%+0 (.2"& &1'') %' ()+/N6+ ,*$6)&8'(6+', (6+/N6+ )'+*')&8'(6+' "%$8'%&'. O*& *$"*'3'%&& 6+%6*')%FI (,+*+. + .+"1'D'%&& 57F)6+., ,*&8&%'%%FI %'&(,+/%'%&'1 &/& %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1 +72"$)'/N()., ,*+7/'1$ 5()$%+./'%&2 ,*&8&%%+0 (.2"&, 6$6 ,*$.&/+, %' .+"%&6$') /&7+ )*$%(K+*1&*5')(2 . ,*+7/'15 #+6$"F.$%&2 *$"1'*$ 57F)6+.. ! )+/N6+ . '#&%&8%FI (/58$2I 5()$%+./'%&' %$/&8&2 &/& +)(5)().&2 ,*&8&%%+0 (.2"& 1':#5 %$*53'%&'1 +72"$)'/N().$ & %'4$)&.%F1& ,+(/'#().&21& ()$%+.&)(2 P'%)*$/N%F1

.+,*+(+1 (,+*%FI ,*$.++)%+3'%&0 6+%K/&6)5JD&I ()+*+%. ! )'1 %' 1'%'' .F2(%'%&' (5D%+()& & (,+(+7+. 5()$%+./'%&2 ,*&8&%%+0 (.2"& &1'') ,*&%P&,&$/N%+' "%$8'%&'.

O+()$%+.6$ ,*+7/'1F ,*&8&%%+0 (.2"& . %$58%+1 & ,*$6)&8'(6+1 ,/$%' 1+:') 7F)N ,*+&//J()*&*+.$%$ (/+.$1& 9.S. X'*3'%'.&8$: "9*$:#$%(6+' ,*$.+%$*53'%&' ,*'#,+/$4$') )$6+' (+(5D'().+.$%&' %'"$6+%%+4+ #'0().&2 & .*'#$, 6+)+*+' +7%$*5:&/+ 7F 1':#5 %&1& ,*&8&%%5J (.2"N. O*& )$6+0 ,+(/'#+.$)'/N%+()& #.5I E)&I 2./'%&0 .+"%&6$J) .+,*+(F: %$(6+/N6+ %'"$6+%%+' #'0().&' '()N ,*&8&%$ .*'#$ & %$(6+/N6+ .*'# '()N (/'#().&' %'"$6+%%+4+ #'0().&2" <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&'. @ 2-I ). <. 2. -. 264.

O*$6)&8'(6& .(' $.)+*F ,+#8'*6&.$/&, 8)+ ,+%2)&' + ,*&8&%%+()& - E)+ %' (,'P&$/N%+ J*&8'(6+' ,+%2)&', +%+ +)%+(&)(2 6 2./'%&21 ,*&*+#F & 2./2')(2 +7D&1 #/2 .('I %$56, 6$6 '()'().'%%FI, )$6 & 451$%&)$*%FI. @ E)+1 (1F(/' %'1'P6&0 K&/+(+K H&/N +,*'#'/2/ ,*&8&%5 (/'#5JD&1 +7*$"+1: "9+.+*2 K&/+(+K(6&, ,*&8&%$ '()N ,+/%$2 (511$ ,+/+:&)'/N%FI & +)*&P$)'/N%FI 5(/+.&0 2./'%&2, ."2)FI .1'()', .(2 (+.+65,%+()N .(26+4+ *+#$ (/58$0%+()'0, %$/&8%+()N 6+)+*FI %'&"1'%%+ ./'8') "$ (+7+0 (/'#().&'" <*>.

--------------------------------

<*> W#'(N & #$/'' ,*&.+#&)(2 ,+: X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&'.

@ 2-I ). <. 2. -. 265.

=.)+*F )'+*&& *$.%+P'%%FI 5(/+.&0 (G5*&, ?&()) ,+#8'*6&.$/&, 8)+ #/2 J*&8'(6+0 +P'%6& .(' 5(/+.&2 %$()5,/'%&2 ,+(/'#().&2 *$.%+P'%%F. O*&8&%+0 (/'#5') ,*&"%$.$)N .(26+' 5(/+.&', 6+)+*+' %'/N"2 1F(/'%%+ .F,5()&)N 7'" )+4+, 8)+7F %' +),$/+ %$()5,&.3'' ,+(/'#().&'. O*'#,+/+:&1, 8)+ +#%+4+ &" 5(/+.&0 %' (5D'().+.$/+. M(/& #$%%+' ,+(/'#().&' .(' *$.%+ %$()5,&/+ 7F, E)+ %' ,*&8&%$; '(/& :' ,+(/'#().&' %' %$()5,&/+ 7F - "%$8&), E)+ ,*&8&%$ (conditio sine qua non). @(' ,+(/'#().&' 1+:') 7F)N (.'#'%+ 6 6$:#+15 &" 5(/+.&0, $ (/'#+.$)'/N%+, & 6 &%)'*'(5JD'15 J*&()$ %'"$6+%%+15 #'0().&J. AP'%&.$2 #$%%5J )'+*&J, 9.S. X'*3'%'.&8

+)1'8$/, 8)+ .F)'6$JD&' &" %'' ,*$6)&8'(6&' .F.+#F "+6$"F.$J)(2 (/&36+1 (5*+.F1& . 54+/+.%+1 ,*$.' & 2.%+ %'(,*$.'#/&.F1& . 4*$:#$%(6+1 ,*$.'... !#2 . E)+1 %$,*$./'%&&, 1+:%+ ,*&"%$)N *+#&)'/'0 .+*$, *+#&.3&I & .+(,&)$.3&I '4+, +).')().'%%F1& "$ ,*+&".'#'%%5J &1 6*$:5" <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&'. @ 2-I ). <. 2. -. 265.

>$,*+)&., )'+*&2 .F#'/2'1+4+ (%'+7I+#&1+4+) 5(/+.&2 (A*)1$%, G&*61'0()'*, G&%#&%4) +)*&P$') *$.%+P'%%+()N .('I 5(/+.&0 & (8&)$') .+"1+:%F1 .F#'/&)N &" (+.+65,%+()& ,*'#3'().5JD&I ,+(/'#().&J (+7F)&0 +#%+ . 6$8'().' ,*&8&%F . )'(%+1 (1F(/' (/+.$. O*&8&%$ '()N +#%+ &" 5(/+.&0, 6 6+)+*+15 %$#+ +)%'()& %$()5,&.3'' ,+(/'#().&'. >$ .+,*+( :' + )+1, 6$6+' :' &" ,*'#3'().5JD&I 5(/+.&0 &1'') *'3$JD'' "%$8'%&', $.)+*F E)+0 )'+*&& #$.$/& *$"/&8%F' +).')F: 7/&:$03'' 5(/+.&' %$()5,&.3'4+ ,+(/'#().&2; )+ &" 5(/+.&0, 6+)+*+' 7+/'' #*54&I (+#'0().+.$/+ %$()5,/'%&J ,+(/'#().&2; ,+/+:&)'/N%F' 5(/+.&2, ."2.3&' ,'*'.'( %$# +)*&P$)'/N%F1&, & ).,. <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&'. @ 2-I ). <. 2. -. 265 - 266.

<'+*&2 $#'6.$)%+4+ ,*&8&%'%&2 (Q*&", ;J1'/&%, <+%, <*E4'*) +(%+.$%$ %$ )&,&8'(6+1 I+#' (+7F)&0. >' )+ .$:%+, 8)+ . #$%%+1 (/58$' (+7F)&' .F".$/+ *2# ,+(/'#5JD&I, $ .$:%+ )+, (,+(+7%+ /& (+7F)&' ,*&.+#&)N 6 ,+(/'#().&21 )$6+4+ *+#$, (,+(+7%+ /& (+7F)&' .F"F.$)N(2 (++).')().5JD&1& 5(/+.&21&. O*&8&%%$2 (.2"N '()N, '(/& ,+#+7%F' 5(/+.&2 .++7D' ./'65) "$ (+7+0 ,+#+7%F' ,+(/'#().&2, & '' %'), '(/& ,+/58&.3$2(2 ,+(/'#+.$)'/N%+()N %')&,&8%$. O*& )$6+0 ,+"&P&& ,*&%&1$J)(2 .+ .%&1$%&' /&3N )' 5(/+.&2, 6+)+*F' &1'J) +7D',*&"%$%%+' "%$8'%&'. >$ .+,*+( + )+1, 6$65J :' )+865 "*'%&2 1+:%+ (8&)$)N +7D',*&"%$%%+0, $.)+*F 6+%P',P&& %' #$.$/& +#%+"%$8%+4+ +).')$. @ 8$()%+()&, ,*'#,+/$4$/+(N &(I+#&)N &" (+.+65,%+()& 5(/+.&0, 6$6&' 1+4 ,*'#.')N ($1 #'0().+.$.3&0 ,'*'# (+.'*3'%&'1 #'0().&2; /&7+ ,*&%&1$)N

. (++7*$:'%&' )' 5(/+.&2, 6+)+*F' 1+:%+ 7F/+ ( +7V'6)&.%+0 )+86& "*'%&2 +7%$*5:&)N ,+ %$()5,/'%&& .*'#%+4+ ,+(/'#().&2; /&7+ 58&)F.$)N %' )+865 "*'%&2 #'0().+.$.3'4+, $ .(26+4+ 7/$4+*$"51%+4+ 8'/+.'6$, ,+()$./'%%+4+ . '4+ ,+/+:'%&' ,'*'# #'0().&'1; &/& )+865 "*'%&2 ($1+4+ ,*'#5(1+)*&)'/N%+4+ 8'/+.'6$ <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. A7D$2 )'+*&2 ,*$.$: R8'7%+' ,+(+7&'. @ 2-I ). <. 2. -. 266 - 267.

A)'8'().'%%$2 J*&8'(6$2 #+6)*&%$ . (+.')(6&0 ,'*&+#, 6$6 ,*$.&/+, +).'*4$/$ %$".$%%F' "$%)&%$58%F' '$/&()&8'(6&' & 1'I$%&8'(6&' 6+%P',P&&". C+)2 7F/& & &(6/J8'%&2. Q ,*&1'*5, H.H. =4$*6+. 5).'*:#$/: "-5# #+/:'% 5()$%+.&)N, ,*&%$#/':&) /& (.2"N 1':#5 ,*+)&.+,*$.%F1 #'0().&'1 & .*'#+1 6 )&,&8%F1 ,*&8&%%F1 (.2"21, ( 6+)+*F1& ,*&I+#&)(2 (8&)$)N(2 %$ ,*$6)&6'. O*$6)&6$ (8&)$')(2 ( )'1 6*&)'*&'1, 6+)+*F1 . 6+%'8%+1 (8')' #+/:'% *56+.+#().+.$)N(2 (5#" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H., 1944. -. 327.

@ 7+/N3&%().' :' (.+'1 . (+.')(6&0 ,'*&+# .F#.&4$/&(N %+.F' 6+%P',P&& ,*&8&%%+0 (.2"&, 6+)+*F' +7V'#&%2/& 7$"+.$2 1')+#+/+4&2 - 1$*6(&()(6+ - /'%&%(6$2 K&/+(+K&2 & ()*'1/'%&' &(6/J8&)N &" ,+/2 &((/'#+.$%&2 .(28'(6&' K$6)+*F, 6+)+*F' 1+4/& 7F)N +)%'('%F 6 (57V'6)&.%F1 1+1'%)$1 (.&1+, .+ &"7':$%&' 5,*'6+. . "'$/&()&8'(6&I ,*'#()$./'%&2I" +7 +7V'6)&.%+0 *'$/N%+()&).

W$#$85 "*$"+7/$8'%&2 & ,*'+#+/'%&2 75*:5$"%FI '$/&()&8'(6&I 58'%&0 ,*&8&%%+()&" *'3$/$ .F#.&%5)$2 (+.')(6&1& 58'%F1& . +7/$()& 54+/+.%+4+ ,*$.$ (=.=. O&+%)6+.(6&0, <.?. -'*4''.$, H.L. X$*4+*+#(6&0) & ,+##'*:$%%$2 %'6+)+*F1& P&.&/&()$1& (%$,*&1'*, G.-. =%)&1+%+., ?.=. ?5%P, M.=. S/'03&P) )'+*&2 %'+7I+#&1+0 & (/58$0%+0 ,*&8&%%+0 (.2"&. -+4/$(%+ E)+0 )'+*&& )+/N6+ %'+7I+#&1$2 ,*&8&%%$2 (.2"N 1':#5 %',*$.+1'*%F1 ,+.'#'%&'1 & %$()5,&.3&1& ,+(/'#().&21& 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 +).')().'%%+()& "$ *'"5/N)$). M(/& :' ,*&8&%%+()N %+(&) (/58$0%F0 I$*$6)'*, #/2 ,*&./'8'%&2 6 +).')().'%%+()& %') #+()$)+8%FI +7V'6)&.%FI ,*'#,+(F/+6 <*>. O*& E)+1 =.=. O&+%)6+.(6&0 ,+# %'+7I+#&1+0 ,*&8&%%+()NJ ,+%&1$/ (+"#$%&' *'$/N%+0 .+"1+:%+()& *'"5/N)$)$ <**>, $ <.?. -'*4''.$ *$((1$)*&.$/$ %'+7I+#&1+()N 6$6 ,+%2)&', *$.%+"%$8%+' #'0().&)'/N%+()& <***>.

--------------------------------

<*> -1., %$,*&1'*: >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. A7D'' 58'%&' +7 +72"$)'/N().'. H., 1950. -. 307 - 319.

<**> -1.: O&+%)6+.(6&0 =.=. R8'%&' + ,*'()5,/'%&& ,+ (+.')(6+15 54+/+.%+15 ,*$.5. H., 1961. -. 213.

<***> -1.: -'*4''.$ <.?. @+,*+(F .&%+.%+()& & .&%F . ,*$6)&6' @'*I+.%+4+ -5#$ ---; ,+ 54+/+.%F1 #'/$1. H., 1950. -. 81.

-)+*+%%&6& )'+*&& %'+7I+#&1+0 ,*&8&%%+()& (@.O. 9*&7$%+., @.!. Q+K1$%), %$,*+)&., 5).'*:#$/&, 8)+ (/58$0%FI ,*&8&%%FI (.2"'0 %') & '(/& +#%+ 2./'%&' ,+(/5:&/+ ,*&8&%+0 #*54+4+, )+ 1':#5 %&1& 1+:') (5D'().+.$)N )+/N6+ %'+7I+#&1$2 (.2"N. <$6, @.O. 9*&7$%+. (8&)$/, 8)+ ",*&8&%%+()N '()N )$ &" ()+*+% .('+7D'0 ."$&1+(.2"&, 6+)+*$2 .F*$:$') %'+7I+#&15J (.2"N 2./'%&0", $ (/'#+.$)'/N%+, (+.,$#$') ( "$6+%+1'*%+()NJ <*>. O+ 1%'%&J @.!. Q+K1$%$, %'/N"2 (8&)$)N ,*&8&%+0 *'"5/N)$)$ ,+.'#'%&', 7'" 6+)+*+4+ +% .(' *$.%+ 7F %$()5,&/. O*&8&%%$2 (.2"N %$/&8'().5') )$1, 4#' %',*$.+1'*%+' ,+.'#'%&' ()$%+.&)(2 %',+(*'#().'%%+0 ,*&8&%+0 *'"5/N)$)$. B)+ 6$($')(2 6+(.'%%+0 ,*&8&%%+0 (.2"&, )+ +%$ "#+/:%$ ,*&"%$.$)N(2 (5D'().'%%+0 & 58&)F.$)N(2 J*&8'(6+0 ,*$6)&6+0 /&3N . )+1 (/58$', 6+4#$ 6+(.'%%F1 ,*&8&%&)'/'1... (+"#$%+ +)6/+%'%&' +) +7F8%FI *'"5/N)$)+. 8'/+.'8'(6+0 #'2)'/N%+()&..." <**>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H., 1969. -. 528.

<**> -1.: -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H., 1968. -. 487 - 488.

U)& ."4/2#F *$"#'/2J)(2 & %'6+)+*F1& (+.*'1'%%F1& $.)+*$1&. >$,*&1'*, >.L. M4+*+. ,&3'): ">$&7+/'' ,*&'1/'1+0 6$6 ( )'+*')&8'(6+0, )$6 & ( ,*$6)&8'(6+0 )+86& "*'%&2 ,*'#()$./2')(2 )'+*&2 ,*21+0 & 6+(.'%%+0 ,*&8&%%+0 (.2"&. U)$ )'+*&2 +,&*$')(2 %$ #.$ +(%+.%FI ,+/+:'%&2, .F)'6$JD&I &" +7D'K&/+(+K(6+4+ 58'%&2 + ,*&8&%%+()&. @+-,'*.FI, ,*&8&%%+()N ,*'#()$./2') (+7+0 +7V'6)&.%5J (.2"N 1':#5 2./'%&21& & (5D'().5') %'"$.&(&1+ +) %$3'4+ (+"%$%&2. @ (&/5 E)+4+ %',*$.&/N%+ ,*& *'3'%&& .+,*+($ + ,*&8&%%+0 (.2"& *56+.+#().+.$)N(2 .+"1+:%+()NJ &/& ()','%NJ ,*'#.'%&2 ,*$.+%$*53&)'/'1 .*'#+%+(%+4+ *'"5/N)$)$. ...@+-.)+*FI, ,*&8&%$ & (/'#().&' 6$6 )$6+.F' &1'J) "%$8'%&' /&3N ,*&1'%&)'/N%+ 6

#$%%+15 +)#'/N%+15 (/58$J. ...O*+)&.+,*$.%+' ,+.'#'%&' /&P$ )+/N6+ )+4#$ 2./2')(2 ,*&8&%+0 57F)6+., 6+4#$ +%+ ,*21+ (%',+(*'#().'%%+) (.2"$%+ ( E)&1& 57F)6$1&. >$/&8&' :' 6+(.'%%+0 (+,+(*'#+.$%%+0) (.2"& 1':#5 ,*+)&.+,*$.%F1 ,+.'#'%&'1 /&P$ & 57F)6$1& +"%$8$'), 8)+

#$%%+' ,+.'#'%&' /':&) "$ ,*'#'/$1& 6+%6*')%+4+ (/58$2, $ ()$/+ 7F)N, & "$ ,*'#'/$1& J*&8'(6& "%$8&1+0 ,*&8&%%+0 (.2"&". O+ 1%'%&J >.L. M4+*+.$, ,*21$2 ,*&8&%%$2 (.2"N &1'') 1'()+ )+4#$, 6+4#$ . P',& ,+(/'#+.$)'/N%+ *$".&.$JD&I(2 (+7F)&0 1':#5 ,*+)&.+,*$.%F1 ,+.'#'%&'1 /&P$ & 57F)6$1& %' (5D'().5') 6$6&I-/&7+ +7()+2)'/N()., &1'JD&I "%$8'%&' #/2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. @ )'I :' (/58$2I, 6+4#$ 1':#5 ,*+)&.+,*$.%F1 ,+.'#'%&'1 /&P$ & 57F)6$1& ,*&(5)().5J) +7()+2)'/N().$, 6+)+*F1 4*$:#$%(6&0 "$6+% ,*$') "%$8'%&' . *'3'%&& .+,*+($ +7 +).')().'%%+()&: #'0().&2 )*')N&I /&P, %',*'+#+/&1$2 (&/$ & ).#., - %$/&P+ 6+(.'%%$2 ,*&8&%%$2 (.2"N <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1. -. 493 - 495.

=.)+* )'+*&& .+"1+:%+()& & #'0().&)'/N%+()& A.-. !+KK' ,+/$4$'), 8)+ ./&2%&', 6+)+*+' *$"/&8%F' +7()+2)'/N().$ +6$"F.$J) %$ %$()5,/'%&' %',*$.+1'*%FI ,+(/'#().&0, ,*+2./2')(2 . )+1, 8)+ +#%& &" %&I (+"#$J) $7()*$6)%5J .+"1+:%+()N, #*54&' - 6+%6*')%5J .+"1+:%+()N, $ )*')N& - #'0().&)'/N%+()N *'"5/N)$)$. M(/& %',*$.+1'*%+' ,+.'#'%&' &4*$') *+/N +#%+0 )+/N6+ $7()*$6)%+0 .+"1+:%+()&, +).')().'%%+()N &(6/J8$')(2. M(/& :' +%+ .F".$/+ 6+%6*')%5J

.+"1+:%+()N *'"5/N)$)$ &/& )'1 7+/'' ,*'.*$)&/+ *'"5/N)$) &" .+"1+:%+4+ . #'0().&)'/N%F0, %$/&P+ ,*&8&%%$2 (.2"N, #+()$)+8%$2 #/2 ,*&./'8'%&2 6 +).')().'%%+()&. B)+ :' 6$($')(2 6*&)'*&'. *$"4*$%&8'%&2 $7()*$6)%+0 & 6+%6*')%+0 .+"1+:%+()&, $ )$6:' 4*$%& 1':#5 ,+.'#'%&'1, (+"#$.3&1 .+"1+:%+()N *'"5/N)$)$ & ,*'.*$)&.3&1 '' . #'0().&)'/N%+()N, )+ A.-. !+KK' ,*'#/$4$') (/'#5JD&0 ,+#I+#. M(/& &".'()%F .(' +7()+2)'/N().$, (+#'0().+.$.3&' %$()5,/'%&J *'"5/N)$)$, )+ "6 8&(/5 +7()+2)'/N()., ,*'.*$)&.3&I .+"1+:%+()N . #'0().&)'/N%+()N, 1+45) 7F)N +)%'('%F )+/N6+ )', ,*&8&%2JD$2 (&/$ 6+)+*FI ,+/58&/$

.F*$:'%&' . &%#&.$/N%FI - K&"&8'(6&I &/& +7D'().'%%FI - +(+7'%%+()2I #$%%+4+ *'"5/N)$)$". ! #$/'': "@+"1+:%+()N 6+%6*')%$, '(/& +%$ ,*'.*$D$')(2 . #'0().&)'/N%+()N +7V'6)&.%+ ,+.)+*2JD&1&(2 +7()+2)'/N().$1&. @+"1+:%+()N $7()*$6)%$, '(/& '' ,*'.*$D'%&' . #'0().&)'/N%+()N .F".$%+ +7V'6)&.%+ %',+.)+*2JD&1&(2 +7()+2)'/N().$1&" <*>.

--------------------------------

<*> !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. 1975. -. 118 - 120.

HF 51F3/'%%+ .+"#'*:&.$'1(2 +) 6*&)&6& ,*&.'#'%%FI "#'(N ."4/2#+. ()+*+%%&6+. *$"/&8%FI )'+*&0 ,*&8&%%+0 (.2"&, )'1 7+/'' 8)+ ($1& $.)+*F ( 5(,'I+1 (,*$.&/&(N ( "$#$8'0

.F2./'%&2 (/$7FI 1'() . ,+"&P&2I ,*$.+.'#+., %' *$"#'/2JD&I &I ."4/2#+. %$ ,*&8&%%5J (.2"N. L'/+ . )+1, 8)+ .(' *$((1+)*'%%F' "#'(N )'+*&& ,*&8&%%+0 (.2"& +))'%2J) *$"/&8%F' $(,'6)F )$6+4+ 1%+4+(/+:%+4+ ,+%2)&2, 6$6 ,*&8&%%$2 (.2"N 1':#5 #+,5D'%%F1 ,*$.+%$*53'%&'1 &

.F".$%%F1& &1 %'4$)&.%F1& ,+(/'#().&21&. O+E)+15 ,*&.'#'%%F' 6+%P',P&&, %$ %$3 ."4/2#, %' ,*+)&.+()+2) #*54 #*545, $, (6+*'', #+,+/%2J) #*54 #*54$, & .(' +%& 7'" &(6/J8'%&2 (,+(+7().5J) +(1F(/&.$%&J ,+%2)&2 ,*&8&%%+0 (.2"&. L+.+/N%+ I$*$6)'*%F1 2./2')(2 )+, 8)+ .(' $.)+*F . ,+&(6$I ,+#).'*:#'%&2 (.+&I ."4/2#+. %$I+#2) . (5#'7%+0 ,*$6)&6' ,*&1'*F, ,+/%+()NJ 56/$#F.$JD&'(2 . (++).')().5JD5J 6+%P',P&J. >$ %$3 ."4/2#, . 6$:#+0 )'+*&& ,*&8&%%+0 (.2"& &1'')(2 *$P&+%$/N%+' "'*%+, ,+E)+15 *$"%F' ,+ (5)& )'+*')&8'(6&' ,*'#()$./'%&2 + ,*&8&%%+0

(.2"& 1+45) 7F)N &(,+/N"+.$%F #/2 +,*'#'/'%&2 %'+7I+#&1FI ,*&'1+. & (,+(+7+. 5()$%+./'%&2 ,*&8&%%+0 (.2"& . )+0 &/& &%+0 6+%6*')%+0 (&)5$P&&.

C+)'/+(N 7F /&3N +)1')&)N %'+7+(%+.$%%+()N +)*&P$)'/N%+4+ +)%+3'%&2 ,*$.+.+0 #+6)*&%F (+.')(6+4+ ,'*&+#$ 6 )$6 %$"F.$'1+0 ,*'#.&1+()& ,+(/'#().&0 %$*53'%&2 6$6 6 +#%+15 &" .$:%'03&I $(,'6)+. ,+%2)&2 ,*&8&%%+0 (.2"&. A7F8%+ #$%%F0 $(,'6) +)7*$(F.$/(2 6$6 8&()+ (57V'6)&.%F0, $ ,+('15 85:#F0 58'%&J + ,*&8&%%+()& 1$*6(&()(6+ - /'%&%(6+0 K&/+(+K&&. = 1':#5 )'1 7'" E)+4+ 6*&)'*&2 %'.+"1+:%+ +,*'#'/&)N, 4#' :' 4*$%&P$ )'1 ,+(/'#().&21, %$ 6+)+*F' *$(,*+()*$%2')(2 +).')().'%%+()N /&P$, #+,5()&.3'4+ %$*53'%&'. ;'8N '), 6+%'8%+ :', %' + )+1, 6$6 6+%6*')%+' /&P+ ,*'#()$./2/+ ('7' ,+(/'#().&2 (.+'4+ #'0().&2 (E)+ +7()+2)'/N().+ 7+/'' +)%+(&)(2 6 ,+%2)&J .&%F ,*$.+%$*53&)'/2), $ + )+1, &" 6$6+0 ()','%& ,*'#.'%&2 ,+(/'#().&0 &(I+#&) "$6+%, 5()$%$./&.$2 +).')().'%%+()N "$ 6+%6*')%+' ,*$.+%$*53'%&'.

@ (.+' .*'12 9.S. X'*3'%'.&8 +7*$D$/ .%&1$%&' %$ )+, 8)+ #.$ (+7F)&2, ,*&%&1$'1F' %$1& "$ ,*&8&%5 & (/'#().&' . +7F8%+1 (/+.+5,+)*'7/'%&&, *$(I+#2)(2 . 7'(6+%'8%+()N, . ()+*+%5 ,*'#3'().5JD&I 5(/+.&0 & . ()+*+%5 ,+(/'#5JD&I *'"5/N)$)+.. O+%2)&' + ,*&8&%%+0 (.2"&, 5()$%$./&.$'1+' . ,*$.', '()N 6*54 2./'%&0, &(65(().'%%+ +4*$%&8'%%F0 &" +7D'4+ 8&(/$ %$1 &".'()%FI. Y'/N, "$()$./2JD$2 .F*.$)N &" %',*'*F.%+4+ *2#$ %'6+)+*5J 8$()N, "$6/J8$')(2

. 5()$%+./'%&& +).')().'%%+()& "$ %'"$6+%%F' #'0().&2. M(/& 7F &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& %' (5D'().+.$/+ & 4+(5#$*().+ ,*&%&1$/+ %$ ('72 "$#$85 "$4/$#&)N 1$)'*&$/N%F' ,+(/'#().&2 ,*$.+%$*53'%&0, %&6$6+4+ .+,*+($ + ,*&8&%%+0 (.2"& #/2 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ %' 7F/+ 7F. M(/& ,+%2)&' + ,*&8&%%+0 (.2"&, +,*'#'/2JD'' 5(/+.&2 & +7V'1 +).')().'%%+()&, '()N ,+%2)&', ,+()*+'%%+' ,+ %$8$/5 )'/'+/+4&8'(6+15, )+ +%+ ($1+ +,*'#'/2')(2 P'/NJ, '4+ .F".$.3'0. A).')().'%%+()N 2./2')(2 ,*$.+.F1 ,+(/'#().&'1, $ ,+)+15 & +(%+.$%&' '', ).'. ,*&8&%%$2 (.2"N, %'/N"2 &(6$)N )$1, 4#' %'.+"1+:%+ ,*$.+.+' .+"#'0().&'. W$ ,*'#'/$1& ,*$.+.+0 #+(24$'1+()& 7'(P'/N%$ ,*&8&%%$2 (.2"N #/2 J*&()$. @ (.2"& ( E)&1, ,+ 1%'%&J 9.S. X'*3'%'.&8$, (/'#5') ,*&"%$)N, 8)+ ",+(/'#().&2 %'"$6+%%+4+ #'0().&2, "$ 6+)+*F' #'0().+.$.3&0 +).'8$'), %' 1+45) )& #$/N3' )+4+, 8)+ 1+:%+ 7F/+ ,*'#5(1+)*')N . 1+1'%) (+.'*3'%&2 #'0().&2 %$ +(%+.$%&& +7D':&)'0(6+4+ +,F)$ (*'#%'15 *$"51%+15 8'/+.'65. "-5#, +P'%&.$JD&0 ex post ,*+&(3'#3'', #+/:'% ()$)N %$ )+865 "*'%&2 ex ante & %' ,*'#V2./2)N 6 8'/+.'65 )*'7+.$%&2 7+/N3'0 ,*'#5(1+)*&)'/N%+()&, 8'1 )$, %$ 6$65J *$((8&)F.$') "$6+%, +7*$D$JD&0(2 (+ (.+&1& 54*+"$1& 6 ,+#8&%'%%+15 '15 %$('/'%&J" <*>.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. R6$". (+8. -. 268.

@ (+.*'1'%%+1 1':#5%$*+#%+1 8$()%+1 ,*$.' +7V'1 ,+(/'#().&0, %$ 6+)+*F' *$(,*+()*$%2')(2 +).')().'%%+()N /&P$, #+,5()&.3'4+ %$*53'%&' #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$, +4*$%&8&.$')(2 )'1& ,+(/'#().&21&, 6+)+*F' 56$"$%%+' /&P+ 1+4/+ & #+/:%+ 7F/+ ,*'#.')N . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. Q ,*&1'*5, . (++).')().&& (+ (). 74 @'%(6+0 6+%.'%P&& 57F)6& "$ %$*53'%&' #+4+.+*$ %' 1+45) ,*'.F3$)N 5D'*7$, 6+)+*F0 %$*53&.3$2 #+4+.+* ()+*+%$ ,*'#.'/$ &/& #+/:%$ 7F/$ ,*'#.')N . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ 6$6 .+"1+:%+' ,+(/'#().&' '4+ %$*53'%&2, 58&)F.$2 +7()+2)'/N().$, + 6+)+*FI +%$ . )+ .*'12 "%$/$ &/& #+/:%$ 7F/$ "%$)N. =%$/+4&8%5J %+*15 1+:%+ +7%$*5:&)N & . O*&%P&,$I 1':#5%$*+#%FI 6+11'*8'(6&I #+4+.+*+.. -+4/$(%+ (). 7.4.4 O*&%P&,+. %'&(,+/%&.3$2 ()+*+%$ +).'8$') )+/N6+ "$ 5D'*7, 6+)+*F0 +%$ ,*'#.'/$ &/& 1+4/$ *$"51%+ ,*'#.')N ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ 6$6 .'*+2)%+' ,+(/'#().&' '4+ %'&(,+/%'%&2. @ 6+11'%)$*&& R>!L;R= 6 #$%%+0 ()$)N' ,*&%P&, +4*$%&8'%&2

.+"1'D$'1FI 57F)6+. )'1&, 6+)+*F' 2./2J)(2 ,*'#.&1F1&, +7V2(%2')(2 ($1+0 ,*&*+#+0 #+4+.+*$: %' .(' .F4+#F, 6+)+*FI 7F/$ /&3'%$ ,+)'*,'.3$2 ()+*+%$, ,+,$#$J) . (K'*5 #+4+.+*$, & %'&(,+/%&.3$2 ()+*+%$ %' #+/:%$ 7F)N +7*'1'%'%$ 6+1,'%($P&'0 5D'*7$, 6+)+*F0 +%$ %&6+4#$ %' 1+4/$ 7F ,*'#.')N . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ & *&(6 %$()5,/'%&2 6+)+*+4+ +%$ 1+4/$ 7F ,+6*F)N ()*$I+.$%&'1. @ 6+11'%)$*&& (,'P&$/N%+ ,+#8'*6&.$')(2 %'+7I+#&1+()N #+,+/%&)'/N%FI ,+2(%'%&0 6+%P',P&& ,*'#.&1+()&, ,+(6+/N65 *'3'%&', (+#'*:$D''(2 . O*&%P&,$I, %' (++).')().5') %'6+)+*F1 ,*$.+.F1 (&()'1$1, 6+)+*F' #+,5(6$J) 6+1,'%($P&J

#$:' %',*'#.&1+4+ 5D'*7$, '(/& %'&(,+/%'%&' 2.&/+(N *'"5/N)$)+1 51F3/'%%+4+ ,+.'#'%&2 &/& 4*57+0 %'7*':%+()&. O+(6+/N65 O*&%P&,F %' ,*'#5(1$)*&.$J) )$6+4+ &(6/J8'%&2, %$,*$3&.$')(2 5"6+' )+/6+.$%&' 6+%P',P&& ,*'#.&1+()&. O*'#.&1+()N +)%+(&)(2 6 I$*$6)'*5 &/& )&,5 5D'*7$, %+ %' 6 '4+ *$"1'*5. @+ .('I (/58$2I ,*'#.&1+()N - E)+ 4&76$2 6+%P',P&2, 6+)+*$2 +()$./2') 3&*+6&' .+"1+:%+()& #/2 (5#'0(6+4+ 5(1+)*'%&2. "A,*'#'/'%&' )+4+, 8)+ 2./2')(2 ,*'#.&1F1, - 4+.+*&)(2 . 6+11'%)$*&&, - 5()$%$./&.$')(2 (+ ((F/6+0 %$ 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ & ($15 %'&(,+/%&.35J ()+*+%5... & 6*&)'*&'1 2./2')(2 )+, 8)+ +7F8%+' ,*&/':%+' /&P+ 1+4/+ 7F *$"51%+ ,*'#.')N . 6$8'().' ,+(/'#().&0 %'&(,+/%'%&2 ,*& +7F8%+1 I+#' .'D'0 & +(+7FI +7()+2)'/N().$I 6+%6*')%+4+ #+4+.+*$, )$6&I, 6$6 ,*'#()$./'%%$2 ()+*+%$1& &%K+*1$P&2 & &I ,*'#3'().5JD&' (#'/6&" <*>.

--------------------------------

<*> O*&%P&,F 1':#5%$*+#%FI 6+11'*8'(6&I #+4+.+*+.. -. 230 - 231.