Гражданское уложение Германии

(3) Более обширные обязанности по предоставлению информации, вытекающие из других предписаний, не затрагиваются. Если клиенту принадлежит право отказа от договора в соответствии с § 355, в отличие от положений § 355, течение срока дли отказа от договора начинается не ранее исполнения указанных в абзаце первом, предложение первое, обязанностей.

§ 312f. Соглашения, отклоняющиеся от положений закона

Если не предусмотрено иное, не допускается отступление от положений настоящего подтитула в ущерб потребителю или клиенту. Предписания настоящего подтитула также применяются, если не предусмотрено иное, если они обходятся путем соглашения об ином.

Подтитул 3. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА § 313. Отпадение основания договора

Если обстоятельства, лежавшие в основании договора, существенно изменились после его заключения и стороны не заключили бы договор или заключили бы его на других условиях, если бы они предвидели такое изменение, может быть предъявлено требование об изменении договора в той мере, в которой при учете всех обстоятельств в конкретном случае, в частности, законодательного или договорного распределения риска нельзя объективно требовать от одной из сторон быть связанной договором с неизмененными условиями.

(2) К изменению обстоятельств приравнивается ситуация, когда представления существенного характера, лежащие в основе договора, оказались не соответствующими действительности.

(4) Если изменение договора невозможно или не может быть объективно потребовано от одной из сторон, обремененная сторона может выйти из договора. В длящихся обязательствах вместо права на выход из договора предоставляется право на его расторжение.

§314. Расторжение длящихся договоров по существенной причине

(1)Любая из сторон договора может его расторгнуть по существенной причине без соблюдения каких-либо сроков для расторжения. Существенная причина имеет место, когда от расторгающей договор стороны, при учете всех обстоятельств. в конкретном случае и при соотнесении интересов обеих сторон, объективно не может быть потребовано продолжение договорных отношений до оговоренной даты их прекращения или до истечения срока для расторжения договора.

(2)Если существенная причина состоит в нарушении договорного обязательства, договор не может быть расторгнут только после безрезультатного истечения срока, назначенного для исправления нарушения, или после безрезультатно направленного уведомления о нарушении. § 323, абзац второй, применяется соответственно.

(3)Управомоченное лицо может расторгнуть договор только в пределах разумного срока, начинающего течь после того, как оно узнало о наличии основания для расторжения.

(4)Право требовать возмещения убытков при расторжении договора не исключается.

Подтитул 4. ОДНОСТОРОННЕЕ ПРАВО НA ОПРЕДЕЛЕНИЕ СПОСОБА ИСПОЛНЕНИЯ Глава 2. Двусторонние договоры

§320. Возражение об отсутствии встречного исполнения

(1)Лицо, обязанное по двустороннему договору, может отказаться произвести исполнение своего обязательства до предоставления встречного исполнения, если только оно не приняло на себя обязательство произнести исполнение первым. Если исполнение должно быть произведено нескольким лицам, то отдельному лицу может быть отказано в исполнении его части требований до тех пор, пока не будут в полной мере выполнены встречные обязательства. Положения абзаца третьего § 273 не применяются.

(2)Если одна из сторон произвела частичное исполнение, и предоставлении встречного исполнения не может быть отказано постольку, поскольку отказ при данных обстоятельствах, в частности ввиду относительной незначительности неисполненной части, приведет к нарушению принципа добросовестности.

§321. Возражение об отсутствии уверенности во встречном исполнении

(1)Лицо, которое обязано в соответствии с двусторонним договором исполнить первым, может отказать в исполнении своей части обязательства, если после заключения договора становится очевидно, что удовлетворение его требования о встречном исполнении становится сомнительным ввиду недостаточной способности к исполнению другой стороны.

(2)Лицо, обязанное произвести исполнение первым, может установить разумный срок, в течение которого другая сторона одновременно с исполнением может по своему выбору предоставить встречное исполнение или обеспечение. После безрезультатного истечения этого срока лицо, обязанное исполнить первым, может расторгнуть договор. § 323 применяется соответственно,

§322. Присуждение к одновременному исполнению обязательств

(1)Если сторона в двустороннем договоре предъявляет иск о причитающемся ей исполнении, а другая сторона заявляет о своем праве отказаться производить исполнение до того, как она получит встречное исполнение, единственным последствием такого заявления является то, что другой стороне должно быть предписано исполнить одновременно.

(2)Если подающая иск сторона должна исполнить, обязательства первой, то она может в случае просрочки принятия исполнения другой стороной подать иск об исполнении после получения встречного исполнения.

(3)К принудительному исполнению решения применяется абзац второй § 274.

§323. Расторжение вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства

(1)В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обязательства из двустороннею договора кредитор может расторгнуть договор, если он безрезультатно назначил срок для исполнения или исправления нарушения.

(2)Не нужно назначать срок, если:

1)должник категорично и окончательно отказывает в исполнении;

2)должник не исполнил обязательства в определенный в договоре срок или в течение установленного договором периода времени и кредитор в договоре связал сохранение интереса в исполнении со своевременностью исполнения; или

3)существуют особые обстоятельства, которые при оценке соотношения интересов сторон оправдывают немедленное расторжение.

(3) Если ввиду характера нарушения назначение срока не является целесообразным, оно заменяется уведомлением о нарушении.

(4) Кредитор может расторгнуть договор до наступления срока исполнения, если очевидно, что будут соблюдены условия, необходимые для расторжения договора.

(5) Если должник частично исполнил обязательство, кредитор может расторгнуть договор в полном объеме, только если у него нет интереса в частичном исполнении. Если должник исполнил обязательство ненадлежащим образом, кредитор не может расторгнуть договор, если нарушение является несущественным,

(6) Расторжение договора исключается, если за возникновение обстоятельства, в связи с которым кредитору было предоставлено право расторжения договора, ответствен исключительно кредитор или если доля его вины перевешивает, или если обстоятельство, за возникновение которого должник не отвечает, возникло во время просрочки кредитора в принятии исполнения обязательства.

§ 324. Расторжение договоров вследствие нарушения обязанности, предусмотренной абзацем вторым § 241

Если должник нарушает обязанность, предусмотренную абзацем вторым § 241, кредитор может расторгнуть договор, если от него нельзя разумно требовать быть в дальнейшем связанным договором.

§ 325. Возмещение убытков и расторжение договоров

Расторжение двустороннего договора не исключает право требовать возмещение убытков

§326. Освобождение от встречного исполнения и расторжение договора при исключении обязанности исполнить

(1)Если в соответствии с абзацами первым—третьим § 275 должник освобождается от исполнения, погашается право требования встречного исполнения; в случае частичного исполнения соответственно применяется абзац греши § 441. Первое предложение не применяется, если должник в случае не соответствующего договору исполнения не обязан произвести дополнительное исполнение (исправление нарушения) в соответствии с абзацем первым—третьим § 275.

(2)Если за возникновение обстоятельства, в связи с которым должник освобождается от обязанности исполнить, ответствен исключительно кредитор, или если доля его вины является наиболее значительной, или если обстоятельства, за возникновение которых должник не отвечает, возникли во время просрочки кредитора в принятии исполнения, должник сохраняет свое право требования на встречное исполнение. Однако все сбереженное им вследствие освобождения от исполнения, или приобретенное в результате использования его труда, или умышленно упущенное засчитывается против исполнения обязательства другой стороной.

(3)Если кредитор требует в соответствии с § 285 выдачи полученного за предмет обязательства возмещения или уступки права на возмещение, то он остается обязанным предоставить встречное исполнение. Однако последнее уменьшается в соответствии с абзацем третьим § 441 настолько, насколько стоимость возмещения или права на его получение ниже стоимости причитающегося исполнения.

(4)В той мере, в которой предоставляется встречное исполнение, несмотря на то, что этого не требуется в соответствии с настоящим положением, возврата исполненного можно потребовать в соответствии с § 346—348.

(5)Если в соответствии с абзацами первым — третьим § 275 должник освобождается от исполнения, кредитор может расторгнуть

договор; § 323 применяется к расторжению соответственно, за исключением того, что не нужно устанавливать срок.