Афоризмы житейской мудрости
.pdf
17
Родит природа странных Людей: одни глазеют и хохочут,
Как попугай, услышавший волынку, Другие же на вид как уксус кислый, Так что в улыбке зубы не покажут,
Клянись сам Нестор, что забавна шутка! (англ.)
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
18
Нет, ни один не порочен из светлых даров нам бессмертных, Их они сами дают, произвольно никто не получит (греч.). –
Перевод Н. Гнедича.
19
Кочевая жизнь, которая характерна для низшей ступени цивилизации, вновь обнаруживается на высшей ступени в повсеместно распространившемся туризме. Первая вызывается нуждой, вторая – скукой.
20
«Всякая глупость страдает от отвращения к себе» (лат.).
21
Именно скудость делает людей общительными.
22
долгий досуг невежественных людей (итал.).
23
Везде мы вверены себе самим, И сами счастие свое творим (англ.).
24
«Г. Декарт самый счастливый из всех людей, и его положение кажется мне достойным зависти» (фр.).
25
Они приобретают благополучие ценой своего досуга; но зачем мне благополучие, если я должен отдать за него то, что единственное делает его достойным желания, – свободный досуг?
26
«Счастье есть согласная с доблестью деятельность в поступках, ведущих к желаемому»
(греч.).