
S191FT_manuel_RU_V02
.pdf
S-191FT
10.4 Контроллер
Ручной
запуск
Инструкция по подключению и запуску системы смазки при замене:
-Заполнить бак маслом типа Mobil DTE 26
-Подключить 24 VDC на клеммы 20-21
-Подсоединить трубки воздух-масло от шпинделя.
-Подключить входное воздушное питание, трубка Ø 8 мм
-Включить цикл смазки нажав на ручной запуск
-Отрегулировать входное давление (зависит от модификации системы) до достижения 30 бар давления масла на выходе ромпы.
-Отрегулировать давление 2 бара на выходах воздушно-масляной смеси локальными регуляторами.
-Включать цикл смазки вручную до 5-и минут. Убедиться, что масло поступает в шпиндель и только после этого начать его использование.
В дальнейшем контроллер функционирует автоматически!
Функционирование контроллера:
Сигналы и команды на передней панели :
-Питание включено / Цикл смазки включен
-Отображение выбора времени паузы (задание A и B)
-Сигнализация уровня масла
-Сигнализация ошибки
-Ручной запуск
-Кнопки программирования (задание A и B)
® BUMOTEC SWITZERLAND |
61 / 146 |

S-191FT
Зелёный светодиодный индикатор
-Горит постоянно при подаче электропитания 24 VDC
-Мигает при включенной помпе.
Внимание! Контроллер запрограммирован заводом – изготовителем в соответствии с системой станка S191 и, в норме, не требует перепрограммирования!
Программирование длительности паузы в минутах
-Нажать « Set A » и удерживать нажатой
-Загориться индикатор « Set A »
-Нажимать « Set B » столько раз, сколько минут паузы задается
-Отпустить « Set A »
-Программирование закончено
Контроль программы
-Нажать « Set A » и удерживать нажатой некоторое время. Индикатор «set B» начнет мигать. Количество загораний индикатора соответствует кол-ву запрограммированых минут паузы между двумя включеньями помпы.
Цикл смазки
-После включения станка зажигается индикатор 24 VDC
-Пауза 10 секунд
-Включается электроклапан и запускает помпу
-Помпа остается под давлением 7 секунд
-Сброс давления и пауза 10 секунд
-Следующее включение помпы, которая остается под давлением одну минуту
-Сброс давления и пауза, соответствующая запрограммированному значению
-Включение помпы (следующий цикл)
Ошибки
Возможны два типа ошибок:
-Недостаточное давление воздуха. Сигнал на клеммах 30-31.
-При недостаточном давлении масла загорается красный индикатор и помпа выключается на 10 секунд. Через 10 секунд помпа включается вновь. Если нормальное давление достигнуто – ошибка сбрасывается, если нет – контроллер включается на 10 секунд до пяти раз. Далее использовать систему смазки в таком режиме запрещается. После ремонта систему необходимо сбросить выключением питания на 5 секунд минимум.
® BUMOTEC SWITZERLAND |
62 / 146 |

S-191FT
Электросхема
Основное
-24 VDC на клеммах 21 (-) и 22(+)
-Уровень масла на клеммах 28 и 29 (закрытый контакт => OK)
-Ошибка на клеммах 30 и 31 (закрытый контакт => OK)
® BUMOTEC SWITZERLAND |
63 / 146 |

S-191FT
10.5Тип масла смазки фрезерного шпинделя
Тип масла: Mobil DTE 26
Гидравлическое масло Mobil DTE 26
Масло Mobil DTE 26 - серия высококачественных гидравлических масел,
разработанных в тесном сотрудничестве с производителями насосного и другого вспомогательного гидравлического оборудования, работающего при больших давлениях и расходах жидкости. Гидравлические масла Mobil вырабатываются из особо качественных базовых масел с высоким индексом вязкости и присадок, обеспечивающих надежную защиту оборудования от износа, высокую прочность масляной пленки и другие свойства, необходимые для эксплуатации ответственных гидравлических систем.
Основные характеристики
Класс вязкости по ISO: 68
Вязкость, сСт при 40°C ASTM D445: 68
Вязкость, сСт при 100°C ASTM D445: 8,5
Индекс вязкости ASTM D2270: 95
Плотность ASTM D1298: 0,88
Температура вспышки, °C ASTM D92: 204
Температура застывания, °C ASTM D97: -23 Испытания на коррозию :
дистиллированная вода ASTM D665A: прошел морская вода ASTM D665A: прошел Пенообразование: 50/0
Тест FZG DIN 51354: 12+
Область применения Mobil DTE 26
∙Сбалансированная система присадок гидравлического масла Mobil DTE 26 предотвращает образование коррозионных продуктов, обеспечивает отличные противоизносные свойства и совместимость с различными металлами. Кроме того, обеспечивается защита тонких масляных пленок от окисления, сохранение чистоты масла и системы, а также совместимость с водой;
∙Масло Mobil DTE 26 одобрено по результатам тестов для насосов Denison HFO, Vickers V-104C, 35VQ25 и Sundstrand. Показатель 12+ теста FZG свидетельствует о хорошей защите пар трения от износа и задиров;
∙Масла Mobil DTE 24, 25 и 26 одобрены компанией Cincinnati Milacron согласно спецификациям Р-68, Р-70 и Р-69 соответственно.
Эксплуатационные свойства Mobil DTE 26
Масло Mobil DTE 26 обеспечивает следующие преимущества:
∙поддержание чистоты систем, критичных к образованию отложений, таких, например, как систем гидравлики современных станков c ЧПУ;
∙отличная несущая способность и противоизносные свойства, обеспечивающие хорошую защиту от износа;
∙контролируемая деэмульгирующая способность, позволяющая маслу нормально работать при небольших включениях воды и беспрепятственно отделять воду в больших количествах;
∙совместимость с различными металлами и защита насосов, использующих детали из стали и цветных металлов;
® BUMOTEC SWITZERLAND |
64 / 146 |

S-191FT
∙отличная защита от коррозии, хорошая сохранность тонких масляных пленок на поверхностях.
Вследствие непрерывных исследований и усовершенствования продукта, содержащаяся здесь информация может быть изменена без предварительного уведомления. Приведенные типовые физические характеристики являются справочными и не являются необходимыми техническими условиями при производстве и продаже.
Безопасность применения Mobil DTE 26
По имеющейся токсикологической информации, этот продукт (эти продукты) не оказывают неблагоприятного воздействия на здоровье при правильном обращении и использовании.
Не требуется особых мер предосторожности, за исключением соблюдения правил личной гигиены, включая стирку загрязненной продуктами одежды и мытье загрязненных участков кожи водой с мылом.
® BUMOTEC SWITZERLAND |
65 / 146 |

S-191FT
11.Система измерения инструмента
Датчик типа Renishaw, модель TS 27R. Щуп может быть цилиндрической или кубической фокмы:
|
|
|
® BUMOTEC SWITZERLAND |
66 / 146 |

S-191FT
® BUMOTEC SWITZERLAND |
67 / 146 |

S-191FT
® BUMOTEC SWITZERLAND |
68 / 146 |

S-191FT
® BUMOTEC SWITZERLAND |
69 / 146 |

S-191FT
® BUMOTEC SWITZERLAND |
70 / 146 |