
S191FT_manuel_RU_V02
.pdf
S-191FT
3. КОНТРОЛЬ И ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОДБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярное обслуживание гарантирует длительную и эффективную работу устройства.
Контоль, обслуживание и ремонт устройств охлаждения должны осуществляться только квалифицированным персоналом.
Еженедельный контроль и обслуживание
- Контроль уровня жидкости в баке. Электроконтактный измеритель уровня выключит устройство с ошибкой на дисплее при слишком малом уровне !
Ежемесячный контроль и обслуживание
-Контроль загрязнения конденсера (11) и его очистка сжатым воздухом при необходимости.
-Контроль загрязнения и очистка воздушных фильтров.
Ежегодный контроль и обслуживание
-Очистка лопастей вентилятора.
-Замена жидкости и очистка бака при необходимости.
Внимание ! Для полного снятия напряжения при ремонте холодильника
необходимо выключать главный выключатель на электрошкафу станка!
® BUMOTEC SWITZERLAND |
101 / 146 |

S-191FT
4. Регулировка - Обслуживание
4.1 Предупреждение
Мы снимаем с себя любую ответственность в случае проведения работ неквалифицированным персоналом!
До любого ремонта контура холодильника или холодильного агрегата убедитесь в правильном программировании температуры регулирования!
Работы по ремонту холодильного агрегата весьма специфические. Мы рекомендуем обращаться за помощью к специалистам по холодильному оборудованию.
Неполадки
ВНИМАНИЕ: Перед ремонтом аппарата выключайте электропитание! Будьте внимательны - части хладогрегата и ромра могут быть очень горячими!
Сбой работы системы выражается в остановке помпы либо хладагрегата, температура на дисплее анормально отличается от заданной, загорается красная лампа индикатора аварийной остановки.
Предлагается следующая методика поиска неисправности :
4.2 Группа не функционирует
Процедура поиска неисправности:
a)Контроль электропитания
b)Контролируем аварийный выключатель (10Q1) в положении 1 (включение). Отключатель 10Q1.2 включен.
c)Контролируем электропитание контроллера.
d)Контролируем вращение помпы (мотор управляется контактом уровня жидкости и / или опциональным контролем расхода.
Мотор не вращается
- Деффект Подшипников : |
заменить |
- Недостаочно жидкости : |
добавить |
- Жидкость не соответствует |
заменить |
- Проблема статора |
заменить мотор |
Мотор вращается, но циркуляция отсутствует |
|
- Дефект помры : |
заменить |
e)Контролировать компрессор.
Компрессор запитан, но не функционирует (перегрет):
-Сработала внутренняя защита. Выключить устройство, дать остынуть, включить.
-Проверить работу вентилятора
-Проверить и почистить конденсер
-Недостаточно газа хладагента. Отремонтировать причину утечки, добавить газ.
® BUMOTEC SWITZERLAND |
102 / 146 |

S-191FT
-Контакт HP разомкнут (ОПЦИЯ). Возможные причины :
- Загрязнен фильтр |
Очистить |
- Дефект вентилянора |
Очистить или заменить вентилятор |
- Загрязнен конденсер |
Очистить |
-Термостат не включает мотор помпы. Возможные причины:
- Дефект датчика Контролировать температуру на дисплее, заменить датчик
- Дефект контроллера |
заменить |
4.3 Осмотр
Производите визуальный осмотр всех элементов и разводки на предмет деффектности, загрязнения, изморози или ледяной корки. Если визуальный контроль не выявляет причин проблем, то необходим контроль специалиста.
При пониженном уровне газа либо длительном функционировании на экстремально низком режиме регулирования, возможна намораживание льда на обменнике! Необходимо разморозить устройство и устранить дефект регулирования.
Контроль давления газа
Рекоммендуется осуществлять исключительно специалистом – хладотехником!
Газ HFC представляет сегодня наилучшее решение для защиты окружающей среды. Несмотря на это запрещен его свободный сброс в атмосферу, но обязательная рекурерация в специальный резервуар.
Для контроля необходимы два специальных манометра для газа HFC:
-1 манометр ниского давления (BP) со шкалой -1 до +10 bar.
-1 манометр высокого давления (HP) со шкалой 0 до +30 bar.
Манометры комплектуются гибким шлангом с разъемом 1/4" .
HP
BP
® BUMOTEC SWITZERLAND |
103 / 146 |

|
S-191FT |
5. Электросхема |
|
® BUMOTEC SWITZERLAND |
104 / 146 |

S-191FT
6. Номенклатура
Код в каталоге |
Компонент |
Обознач. |
Производитель |
3703 |
Клапан LAITON MINIATURE MF |
25 |
CH/TOBLER |
|
|
|
|
110112972 |
Воздушный фильтр |
|
CH/LUFTECHNIK |
3755 |
Осушитель |
13 |
DAN/DANFOSS |
|
|
|
|
8356 |
Клапан T2-N04 |
15 |
DAN/DANFFOSS |
|
|
|
|
6540 |
Индикатор уровня масла |
|
CH/MAAGTECHNIK |
110683496 |
Корпус клапана |
15 |
DAN/DANFOSS |
|
|
|
|
160402151 |
Помпа погружная |
17 |
D/SPECK |
|
|
|
|
110000821 |
Воздушная группа SCROLL 8 KW |
11 |
D/COPELAND |
|
+5°C |
|
|
3096 |
Разъем предохранителя WAGO |
10F4 |
CH/WAGO |
|
|
|
|
3351 |
Контактор TELEMECANIQUE |
10K6 |
F/SCHNEIDER |
7644 |
Главный выключатель 16A |
10Q1 |
F/SCHNEIDER |
8135 |
Труб. предохранитель FST 5X20 |
10F4 |
CH/ELECTROLAN |
|
1,25A |
|
|
8847 |
Реле MINI 4RT 5A-24VAC |
10RE7 |
F/SCHNEIDER |
|
|
|
|
9004 |
Монофазный трансформатор |
10T4 |
CH/MUSY |
|
30 VA |
|
|
180000214 |
Отключатель мотора 6 / 10 AMP |
10Q1.2 |
F/SCHNEIDER |
180032000 |
Термостат CAREL |
10N4 |
I/CAREL |
|
|
|
|
180015000 |
Датчик NTC CAREL |
10B4 |
I/CAREL |
|
|
|
|
3395 |
Контактор вспомогательный |
10K5 |
F/SCHNEIDER |
|
TELEMECANIQUE 24V |
|
|
180000064 |
Индикатор LED TELEMECANIQUE |
10H5 |
F/SCHNEIDER |
|
красный |
|
|
160301606 |
Контактный уровень |
10S7 |
CH/BESTA |
|
|
|
|
111601284 |
Прессостат HP/BP |
10F7 |
DAN/DANFOSS |
|
|
|
|
® BUMOTEC SWITZERLAND |
105 / 146 |

S-191FT
7. Утилизация устройства
Этот аппарат содержит компоненты, способные наносить ущерб окружающей среде. При утилизации группы, надо поступить следующим образом:
Полностью слить содержимое гидравлического контура в ясно маркированный непроницаемый сосуд.
Для газа - поручить работы специализированному предприятию.
Извлечь газ, поместить его в соответствующий сосуд, обозначить на этикетке "RECYCLING" (ПЕРЕРАБОТКА), запросить координаты утилизируещей организации.
Транспортировать в соответствии с региональным законодательством!
После извлечения газа слить масло из компрессора в герметичную, подписанную и легко идентифицирующуюся емкость.
Другие компоненты устройства также утилизируются для повторного использования : медь или из нержавеющей сталь обменника, листовая сталь, медные электрические кабели.
® BUMOTEC SWITZERLAND |
106 / 146 |

S-191FT
Подключение
Электропитание
Выход
Датчик
расхода
Уровень |
|
Вход |
|
|
|
® BUMOTEC SWITZERLAND |
107 / 146 |

S-191FT
Теплоноситель Antifrogen N, Clariant
Характеристики |
|
Удельная теплоемкость при температуре 20° С, кДж/кг.К |
2,3 |
Поверхностное натяжение при температуре 20° С, мН/м |
49 |
Кинематическая вязкость при температуре 20° С (DIN 51562), мм2/с ~28 |
|
Темапература застывания (DIN 51583), ° С |
~-70 |
Температура кипения при давлении 1013 мбар (ASTM D 1121), ° С |
~+170 |
pH (Antifrogen N/вода=1:2) (DIN 51369) |
7,5 - 8,5 |
Показатель преломления при температуре 20° С (DIN 51423), г/см3 |
~1,436 |
Плотность при температуре 20° С (DIN 51757), г/см3 |
~1,14 |
Страна-производитель |
Германия |
Теплопроводность при температуре 20° С, Вт/м.К |
|
® BUMOTEC SWITZERLAND |
108 / 146 |

S-191FT
17.4 Система пожаротушения
Sinorix al−deco это автоматические системы пожаротушения для станков. Sinorix al−deco устраняет возгорание там, где оно возникает не сказываясь на обслуживающем персонале, окружающей среде или технических компонентах.
Для определения и тушения возгораний системы пожаротушения Sinorix al−deco не используют электрические функции − только пневматические.
Системы пожаротушения Sinorix al−deco имеют свидетельство о соответствии CE, отвечают всем распространенным нормам и проверены TUV.
∙Оптимальная защита при возгорании станка
∙Определение и тушение возгораний без подачи энергии
∙Дистанционный контроль в режиме Online установки пожаротушения и количества огнегасящего средства
∙Удобное ТО благодаря оптической/акустической индикации
∙Запись результатов в протокол
Для определения возгорания и процесса тушения система пожаротушения Sinorix al−deco использует пневматические функции. Поэтому система может определять и тушить возгорания без использования электроэнергии.
Особые требования к станку, к примеру, сжатый воздух, управляющие сигналы или критерии сигнализации отсутствуют.
Installation du système anti-incendie sur demande
L'utilisation d'un système antiincendie est fortement recommandée par Bumotec SA.
Les dommages provoqués par le feu ne sont pas couverts par la garantie
Diffuseur
Sonde de température
® BUMOTEC SWITZERLAND |
109 / 146 |

S-191FT
Огнетушитель
CO2
Емкость: 10 кг
Датчик
Система пожаротушения может включаться вручную выдергиванием чеки.
Чека
Пломба
® BUMOTEC SWITZERLAND |
110 / 146 |