новая папка / 4006680

4006680-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006680A[]

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION 1.

Область изобретения Field of the Invention Настоящее изобретение в целом относится к принтерам и, более конкретно, к несущей ленте типа, выполненной в виде непрерывной бесконечной петли и имеющей взаимозаменяемые или заменяемые сегменты типа. The present invention relates generally to printers, and more particularly to a type carrier belt formed as a continuous endless loop and having interchangeable or replaceable type segments. 2.

Описание предшествующего уровня техники Description of the Prior Art В современных печатных устройствах, таких как цепные принтеры, ленточные принтеры и т.п., используется цепной или типовой несущий ремень, который вращается вокруг двух барабанов, катушек или шкивов. Modern printing apparatus such as chain printers, band printers and the like employ a chain or type carrier belt which is rotated about two drums, spools or pulleys. Цепочка или ремень включает в себя множество печатных элементов, каждый из которых снабжен буквенно-цифровым символом, и каждый из отдельных печатных элементов проходит мимо печатающей станции один раз во время каждого оборота цепи или петли ремня. The chain or belt includes a plurality of printing elements each provided with an alpha-numeric character, and each of the individual type elements will move past the print station one time during each revolution of the chain or belt loop. В промышленности стало обычным использовать бесконечные печатные ленты из металла или нержавеющей стали, на которые нанесены знаки и временные метки механическим, химическим или электрическим способом. It has become common in the industry to utilize endless metallic or stainless steel print belts having the characters and timing marks affixed thereon by either mechanical, chemical or electrical generation. Когда концы таких металлических лент свариваются вместе, образуя непрерывную бесконечную петлю, ремни могут деформироваться или выходить из строя во время использования, что делает их неэффективными. When the ends of such metal belts are welded together to form a continuous endless loop, the belts may warp or become out of line during use thus rendering them ineffective. Также обычно изготавливают несущие ремни или цепи неметаллического типа, в которых несущие элементы или сегменты прикреплены к гибким неметаллическим ремням с помощью методов механического или химического соединения. It is also common to construct non-metallic type carrier belts or chains where the character-bearing elements or segments are affixed to the flexible non-metallic belts by mechanical or chemical bonding techniques. Производство многих известных несущих ремней является дорогостоящим, поскольку чрезвычайно сложно технически контролировать форму и контур ремня, особенно когда ремни должны иметь специальные зубья, выступы, отверстия или пазы на ремне или ленточной части. сам. Many of the prior art type carrier belts are expensive to produce since it is extremely difficult to technically control the shape and contour of the belt, especially where the belts are required to have special teeth, projections, holes or notches on the belt or band portion itself. В большинстве современных принтеров несущий ремень типа натянут на два шкива или барабана, один шкив приводится в движение, чтобы заставить ремень вращаться с относительно высокой скоростью, а другой шкив подпружинен, чтобы поддерживать постоянное давление на пояс. Каждый раз, когда сегмент данного типа проходит через шкив, в самом ремне индуцируются или генерируются сильные внутренние напряжения, что часто приводит к усталости металла или выходу его из строя, тем самым сокращая срок службы ремня. In most of todays printers, the type carrier belt is stretched over two pulleys or drums, one pulley being driven to cause the belt to be rotatably driven at a relatively high velocity and the other pulley being spring-loaded to maintain a constant pressure on the belt. Every time a given type segment passes over a pulley, severe internal stresses are induced or generated within the belt itself often resulting in metal fatigue or failure thereby reducing the useful life of the belt. Также было обнаружено, что большинство бесконечных металлических ремней и некоторые неметаллические ремни предназначены главным образом для использования со шкивами, имеющими внешний диаметр 5 дюймов или более. По мере уменьшения диаметра шкива внутренние напряжения в ведомом ремне очень быстро возрастают. Это означает, что размеры шкивов с наружным диаметром менее 5 дюймов экономически нецелесообразны. Это означает, что большая часть оборудования, используемого сегодня, использует довольно большие шкафы или кожухи, охватывающие машину. Следовательно, используемые в настоящее время ремни имеют несколько проблем, которые ограничивают срок службы самого ремня, а также срок службы символов на ремне независимо от того, как символы на нем нанесены. It has also been found that most of the endless metallic belts and some of the non-metallic belts are designed primarily for use with pulleys having an outside diameter of 5 inches or more. As the pulley diameter decreases, the internal stresses within the driven belt increase very rapidly. This means that pulley sizes smaller than 5 inches outside diameter are not economically sound. This means that most of the equipment used today employs rather large cabinets or housings encompassing the machine. Therefore, the belts now utilized have several problems which limit the useful life of the belt itself and also the life of the characters on the belt regardless of how the characters are applied thereto. Какие бы решения ни были приняты до сих пор для продления срока службы ремня или символов на нем, они не были экономически или технически обоснованными, и проблемы все еще существуют. Было обнаружено, что некоторые печатные сегменты или печатные элементы на ремне изнашиваются быстрее, чем другие. В большинстве систем предшествующего уровня техники приходилось заменять всю ленту или цепь, даже если изнашивалась лишь небольшая часть или несколько типовых сегментов. Хотя было предпринято несколько попыток создать сегменты взаимозаменяемого типа, которые можно было бы легко прикреплять к несущему ремню и снимать с него, большинство этих ремней страдало от проблем выравнивания типа, невозможности сохранить желаемый шаг и невозможности разместить отдельные сегменты типа расположены достаточно близко друг к другу, чтобы исключить люфт между соседними сегментами носителя. Whatever solutions have been adopted heretofore to extend the life of the belt or of the characters thereon, they have not been economically or technically sound and the problems still exist. It has been found that some type segments or printing elements on the belt tend to wear more rapidly than others. In most of the systems of the prior art, the entire band or chain had to be replaced even if only a small portion or a few type segments had become worn. While a few attempts have been made to provide interchangeable type segments which can be easily attached to and removed from the carrier belt, most of these belts have suffered from type alignment problems, the inability to retain a desired pitch, and the inability to place the individual type segments close enough together in a side-by-side manner so as to eliminate the play between adjacent carrier segments. Патенты Соединенных Штатов, которые считаются отражающими текущий уровень техники, следующие: Helms, U.S. Pat. № 3 845 711, выпущенный в ноябре. 5, 1974; Migoux et al., патент США. № 3 844 211, выпущенный в октябре. 29, 1974; Deproux, патент США. № 3 838 765, выпущенный в октябре. 1, 1974; Funk et al., патент США. № 3 835 771, выданный в сентябре. 17, 1974; Питтис, патент США. № 3826191 от 30 июля 1974 г.; Bowers et al., патент США. № 3 805 698, выданный в апреле. 23, 1974; Hansen et al., патент США. № 3 774 531, выпущенный в ноябре. 27, 1973; Perry et al., патент США. №3745918 от 17 июля 1973 г.; Хантун и др., патент США. № 3742848 от 3 июля 1973 г.; Босси, патент США. № 3741110 от 26 июня 1973 г.; Пикард, патент США. № 3 724 371, выданный в апреле. The United States Patents which are considered to represent the current state of the prior art are as follows: Helms, U.S. Pat. No. 3,845,711, issued Nov. 5, 1974; Migoux et al, U.S. Pat. No. 3,844,211, issued Oct. 29, 1974; Deproux, U.S. Pat. No. 3,838,765, issued Oct. 1, 1974; Funk et al, U.S. Pat. No. 3,835,771, issued Sept. 17, 1974; Pittis, U.S. Pat. No. 3,826,191, issued July 30, 1974; Bowers et al, U.S. Pat. No. 3,805,698, issued Apr. 23, 1974; Hansen et al, U.S. Pat. No. 3,774,531, issued Nov. 27, 1973; Perry et at, U.S. Pat. No. 3,745,918 issued July 17, 1973; Huntoon et al, U.S. Pat. No. 3,742,848, issued July 3, 1973; Bossi, U.S. Pat. No. 3,741,110, issued June 26, 1973; Picard, U.S. Pat. No. 3,724,371, issued Apr. 3,

1973; Николаи, патент США. № 3719139 от 6 марта 1973 г.; и Harrington, патент США. № 3 665 852 от 30 мая 1972 г. 1973; Niccolai, U.S. Pat. No. 3,719,139, issued Mar. 6, 1973; and Harrington, U.S. Pat. No. 3,665,852, issued May 30, 1972. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION Настоящее изобретение направлено на типовой несущий ремень, сформированный в виде бесконечной петли, содержащей по меньшей мере одну эластомерную ленту, имеющую трапециевидное поперечное сечение, и множество взаимозаменяемых типовых сегментов, защелкивающихся на ленте бок о бок. Каждый из типовых сегментов имеет плоскую заднюю поверхность, образующую радиально внутреннюю поверхность поясной петли, сужающиеся части передней и задней кромок, выполненные с возможностью вращения поясной петли, и внешнюю периферийную часть, несущую знаки. Внешняя часть включает в себя по меньшей мере две приподнятые опорные части, каждая из которых имеет внешнюю поверхность, параллельную задней поверхности и приспособленную для размещения на ней знаков, и прорезь в форме ласточкиного хвоста, расположенную между опорными частями для надежного удерживания в них эластомерной ленты. Знаки могут быть адаптированы для формирования буквенно-цифровых символов или действовать в качестве временных меток, или оба типа могут быть использованы на разных основаниях, если это необходимо. Отдельные сегменты легко прикрепляются к эластомерным лентам и снимаются с них, чтобы они были взаимозаменяемыми по отдельности, и лента может включать встроенные в нее шнуры для укрепления ленты и для контроля ее эластичности, так что лента может быть предварительно нагружена во время защелкивание отдельных сегментов держателя, чтобы обеспечить надлежащее выравнивание вплотную друг к другу и устранить любой зазор между соседними сегментами держателя. The present invention is directed to a type carrier belt formed into an endless loop comprising at least one elastomeric band having a trapazoidal cross-section and a plurality of interchangeable type segments snap-fitted onto the band in a side-by-side manner. Each of the type segments has a flat back surface forming the radially inner surface of the belt loop, tapered leading and trailing edge portions adapted to enable the belt loop to be rotatably driven, and an indicia-bearing outer peripheral portion. The outer portion includes at least two raised pedestal portions each having an outer surface parallel to the back surface and adapted to position the indicia thereon and a dove tail-shaped slot disposed between the pedestal portions for receivably retaining the elastomeric band therein. The indicia may be adapted to form alpha-numeric characters or to act as timing marks or both types may be employed on the different pedestals if desired. The individual segments are adapted to be easily attached to and removed from the elastomeric bands so as to be individually interchangeable and the band may include cords imbedded therein for strengthening the band and for controlling the elasticity thereof such that the band may be pre-loaded while snapping-on the individual type carrier segments so as to insure proper alignment in a side-by-side fashion and eliminate any play between adjacent type carrier segments. Отличительной чертой настоящего изобретения является создание недорогой, простой в изготовлении и удобной в обслуживании несущей ленты для использования в печатающем устройстве. It is a feature of the present invention to provide a low-cost, easy to make, easy to maintain type carrier belt for use in printing apparatus. Еще одним признаком настоящего изобретения является создание усовершенствованного несущего ремня гибкого типа, который приспособлен для использования с ведущими колесами или шкивами любого заданного диаметра, включая диаметры менее 5 дюймов. It is a further feature of the present invention to provide an improved flexible type carrier belt which is adapted to be used with drive wheels or pulleys having any specified diameter, including diameters of less than 5 inches. Еще одним признаком настоящего изобретения является создание несущей ленты гибкого типа с бесконечными петлями, которая не приводит к избыточному выделению тепла или усталости ленты, характерной для металлических ремней предшествующего уровня техники. It is still a further feature of the present invention to provide an endless loop, flexible type carrier belt which does not result in excessive heat being generated or in the type of belt fatigue common in the metallic belts of the prior art. Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в создании типовой несущей ленты, в которой полоса или ленты, на которых установлены типовые сегменты, расположены в геометрическом центре типовой несущей части или центрированы вокруг него, тем самым делая типовые несущие ленты очень устойчивыми, в то время как в движении. Still another feature of the present invention to provide a type carrier belt wherein the band or bands upon which the type segments are mounted are located at or centered about the geometric center of the type carrier segment thereby causing the type carrier belts to be very stable while in motion. Еще одним признаком настоящего изобретения является создание множества типовых держателей прямоугольной формы, которые можно легко заменять или менять местами на ремнях без чрезмерных затрат времени и усилий. It is yet a further feature of this invention to provide a plurality of type carriers of a rectangular shape which can be easily replaced or interchanged on the bands of the belt without undue time and effort. Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание типа несущей ленты, которая допускает большую свободу выбора шага несущей из-за простоты самих лент, в которых отсутствуют какие-либо зубцы, выступы, отверстия или пазы в самом материале ленты, что позволяет тип несущих сегментов, которые должны быть прикреплены или расположены близко друг к другу. При желании в одних и тех же диапазонах могут использоваться различные длины и ширины несущих. It is also a further feature of this invention to provide a type carrier belt which allows much latitude for carrier pitch because of the simplicity of the bands themselves which lack any type of teeth, projections, holes or notches in the band material itself thereby enabling the type carrier segments to be attached or located in a close side-by-side manner. A variety of type carrier lengths and widths may be used on the same bands as desired. Еще одной особенностью настоящего изобретения является то, что на внешнем диаметре ведущего шкива могут быть предусмотрены небольшие зубья в виде шестерен, а сегменты отдельных типов могут быть снабжены передней и задней скошенными кромками, так что зубья в виде шестерен входят в зацепление с нижний задний угол как на передней, так и на задней кромке сегментов шрифта для их перемещения и обеспечения нескользящего типа привода, особенно когда символ движется через печатную станцию. It is still another feature of the present invention that small gear-like teeth can be provided on the outside diameter of the drive pulley and the individual type segments can be provided with leading and trailing tapered edges so that the gear-like teeth will engage the bottom relief angle on both the leading and trailing edge portions of the type segments for driving the same and insuring a non-slip type of drive particularly while the character is in motion through the print station. Другой особенностью настоящего изобретения является создание несущей ленты типа, имеющей относительно малый момент инерции, что позволяет ленте печатать и двигаться очень гармоничным образом, тем самым устраняя чрезмерные вибрации. Another feature of the present invention is to provide a type carrier belt having a relatively small moment of inertia which allows the belt to print and track in a very harmonic manner thus eliminating excessive vibrations. Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание бесконечной несущей ленты гибкого типа, которая благодаря взаимозаменяемости и взаимозаменяемости отдельных типовых сегментов имеет гораздо более длительный срок службы, чем ленты, представленные ранее, при сохранении качества печати, закрытой стороны. - взаимное расположение сегментов и правильное выравнивание символов, необходимое для большинства операций печати. It is still a further feature of the present invention to provide an endless flexible type carrier belt which, because of the interchangeability and replaceability of the individual type segments, has a much longer life than the belts previously provided while maintaining the print quality, close side-by-side relationship of the segments, and proper character alignment as required in most printing operations. Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание несущей ленты бесконечного типа, в которой эластомерные ленты обладают приглушающим или демпфирующим действием на звук и вибрацию. It is still another feature of this invention to provide an endless type carrier belt wherein the elastomeric bands have a muting or dampening effect on sound and vibration. Другие преимущества и отличительные признаки настоящего изобретения будут более полно поняты из последующего подробного описания чертежей и предпочтительного варианта осуществления, прилагаемой формулы изобретения и чертежей, которые кратко описаны ниже. Other advantages and meritorious features of the present invention will be more fully understood in the following detailed description of the drawings and the preferred embodiment, the appended claims and the drawings which are briefly described hereinbelow. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS ИНЖИР. 1 представляет собой общий частичный вид в перспективе ремня-носителя по настоящему изобретению, используемого в принтере ленточного типа; FIG. 1 is a general fragmentary perspective view of the type carrier belt of the present invention used in a belt type printer; ИНЖИР. 2 представляет собой вид сверху фрагмента типовой несущей ленты по настоящему изобретению, показывающий часть эластомерных лент и прикрепленный к ней одиночный многосимвольный несущий сегмент; FIG. 2 is a plan view of a fragmentary portion of the type carrier belt of the present invention showing a portion of the elastomeric bands and a single multi-character carrier segment attached thereto; ИНЖИР. 3 - вид сверху несущего сегмента по фиг. 2; FIG. 3 is a top view of the carrier segment of FIG. 2; ИНЖИР. 4 представляет собой вид с торца несущего сегмента по фиг. 2; FIG. 4 is an end view of the carrier segment of FIG. 2; ИНЖИР. 5 представляет собой поперечное сечение одной из эластомерных лент по данному изобретению; FIG. 5 is a cross-sectional view of one of the elastomeric bands of this invention; ИНЖИР. 6 представляет собой частичный вид в перспективе альтернативного варианта несущего ремня по настоящему изобретению; FIG. 6 is a fragmentary perspective view of an alternate embodiment of the type carrier belt of the present invention; ИНЖИР. 7 представляет собой частичный вид в перспективе другого альтернативного варианта несущего ремня по настоящему изобретению; FIG. 7 is a fragmentary perspective view of another alternate embodiment of the type carrier belt of the present invention; ИНЖИР. 8 представляет собой частичный вид в перспективе еще одного альтернативного варианта осуществления типового несущего ремня в соответствии с настоящим изобретением; а также FIG. 8 is a fragmentary perspective view of still another alternate embodiment of the type carrier belt of this invention; and ИНЖИР. 9 представляет собой частичный вид в перспективе еще одного варианта осуществления типового несущего ремня по настоящему изобретению. FIG. 9 is a fragmentary perspective view of yet another embodiment of the type carrier belt of this invention. ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Ссылаясь на фиг. 1 ссылочной позицией 11 в целом обозначено печатающее устройство, использующее несущий ремень 13 с бесконечной петлей по настоящему изобретению. Ремень 13 проходит через пару барабанов, роликов или шкивов 15, только один из которых показан на фиг. 1. Шкив 15 может приводиться в движение двигателем, не показанным, но общеизвестным, через приводной вал 17 шкива. Ссылочная позиция 19 обозначает узел молотка или печатную станцию, мимо которой транспортируется или проходит с возможностью вращения бесконечная лента 13. Второй шкив, который не показан, может быть типичным подпружиненным шкивом, предназначенным для поддержания постоянного давления или нагрузки на печатную ленту 13. Referring to FIG. 1 of the drawing, the reference numeral 11 generally designates a print apparatus utilizing the endless loop type carrier belt 13 of the present invention. The belt 13 is entrained about a pair of drums, rollers, or pulleys 15, only one of which is shown in FIG. 1. The pulley 15 may be driven by a motor, not shown but conventionally known, via pulley drive shaft 17. The reference numeral 19 represents a hammer assembly or printing station which the endless belt 13 is transported or rotatably driven past. A second pulley, which is not shown, could be a typical spring-loaded pulley designed to maintain a constant pressure or load upon the print belt 13. Печатающее устройство 11 по фиг. 1 также включает рядом с молотковым узлом или печатающей станцией 19 направляющее средство 21. Направляющее средство 21 показано как включающее опорный или опорный блок 23 и направляющую часть 25. Направляющая часть 25 включает в себя пару повернутых внутрь выступающих частей 27, которые расположены на расстоянии от внешней поверхности опорного блока 23, образуя пространство, в котором печатная лента 13 принимается с возможностью направления для перемещения со скольжением мимо печатающей станции 19. The print apparatus 11 of FIG. 1 also includes adjacent the hammer assembly or printing station 19, a guide means 21. The guide means 21 is shown as including a backup or support block 23 and a guide portion 25. The guide portion 25 includes a pair of inturned lip portions 27 which are spaced from the outer surface of the support block 23 to form a space in which the print belt 13 is guideably received for being slideably driven past the print station 19. Типовой несущий ремень по настоящему изобретению и приводные шкивы 15, таким образом, могут быть заключены в картридж одного типа, который не показан, но общеизвестен, и картридж может быть приспособлен для включения в него шкивов 15, типового несущего ремня 13 и направляющий узел 21 при желании. The type carrier belt of the present invention and the drive pulleys 15 therefore could be enclosed within a single type cartridge, which is not shown but generally known, and the cartridge could be adapted to include the pulleys 15, the type carrier belt 13, and the guide assembly 21 if desired. Несущий ремень 13 по фиг. 1, включает в себя пару эластомерных лент 29, к которым можно защелкивать отдельные несущие сегменты 31 для легкого прикрепления или снятия с лент 29, что делает элементы 31 взаимозаменяемыми и взаимозаменяемыми. The type carrier belt 13 of FIG. 1 includes a pair of elastomeric bands 29 to which individual carrier segments 31 can be snap-fitted for easy attachment to or removal from the bands 29 thereby rendering the carrier elements 31 interchangeable and replaceable. Эластомерные ленты 29 образуют непрерывную бесконечную петлю. Каждая полоса 29 изготовлена из подходящего эластомерного материала, и этот термин используется в его общем смысле, поскольку он включает такие материалы, как натуральный или синтетический каучук, виниловый пластик, уретан и любой другой тип эластичного пластика, обычно называемый эластомерным. который будет подходящим для этого использования. Ленты 29 могут включать в себя множество прядей или шнуров 33, которые имеют тенденцию усиливать ленты 29 и контролировать их эластичность, так что ленты 29 могут быть защелкнуты на сегментах 31 и так, что ленты могут быть предварительно нагружены или растягивается при защелкивании на сегментах держателя 31, чтобы не допустить люфта между ними. Шнуры или пряди 33 могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как металл, пластик, стекловолокно, нейлон или ткань, или любого другого подходящего материала или изготовления, обладающего достаточной прочностью, чтобы предотвратить растяжение ремня и контролировать его эластичность. The elastomeric bands 29 are formed into a continuous endless loop. Each of the bands 29 is made from a suitable elastomeric material and the term is used in its generic since to include such materials as natural or synthetic rubber, vinyl plastic, urethane, and any other type of generally resilient plastic material commonly referred to as elastomeric which would be suitable to this use. The bands 29 may include a plurality of strands or cords 33 which tend to reinforce the bands 29 and to control the elasticity thereof so that the bands 29 may be snap-fitted onto the segments 31 and so that the bands may be pre-loaded or stretched while snapping on the carrier segments 31 so as to permit no play therebetween. The cords or strands 33 may be made from any suitable material, such as metal, plastics, fiberglass, nylon, or fabric or any other suitable material or fabrication having sufficient strength to prevent stretching of the belt so as to control its elasticity. Каждая полоса 29 имеет продольную ось 35, совмещенную с направлением ее движения, и трапециевидное поперечное сечение. Трапециевидное поперечное сечение эластомерной ленты 29 лучше всего показано на фиг. 5. Лента 29 имеет трапециевидное основание 37 большего размера, трапециевидную вершину 39 меньшего размера, которая параллельна трапециевидному основанию 37, и пару наклонных сторон 41, соединяющих вершину 39 с основанием 37. Each band 29 has a longitudinal axis 35 aligned with its direction of movement and a trapezoidal cross-section. The trapezoidal cross-section of the elastomeric band 29 is best shown in FIG. 5. The band 29 has a wider-dimensioned trapezoidal base 37, a lesser-dimensioned trapezoidal top 39 which is parallel to the trapezoidal base 37, and a pair of sloped sides 41 connecting the top 39 to the base 37. Несущие сегменты 31 обычно формируются как единая деталь из относительно твердого материала, такого как сталь, карбид, пластик или какой-либо стальной сплав, обычно используемый при изготовлении печатающих элементов. Выбор этих материалов обычно известен в полиграфии и не является частью настоящего изобретения. The carrier segments 31 are generally formed as a unitary piece from a relatively hard material such as steel, carbide, plastic, or some type of steel alloy commonly used in making printing elements. The selection of these materials is conventionally known within the printing art and form no part of the present invention. Как показано на фиг. 2, 3 и 4, несущий сегмент 31 включает в себя базовую часть 43, сужающиеся переднюю и заднюю кромки 45 и внешнюю периферийную часть или переднюю часть 47, несущую знаки. Базовая часть 43 имеет по существу плоскую обращенную внутрь заднюю поверхность 49 и верхнюю и нижнюю обычно плоские краевые поверхности 51, плоскость которых обычно перпендикулярна плоскости задней поверхности 49. As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the carrier segment 31 includes a base portion 43, tapered leaving and trailing edge portions 45, and an indicia-bearing outer peripheral portion or front portion 47. The base portion 43 has a substantially planar inwardly facing back surface 49 and top and bottom generally planar edge surfaces 51, the plane of which is generally perpendicular to the plane of the back surface 49. Передняя часть 47 находится на противоположной стороне базовой части 43 от задней поверхности 49 и включает в себя три подкладки или опорные части 53, приподнятые наружу от базовой части 43. Каждая из опорных частей 53 включает в себя внешнюю периферийную поверхность или поверхность 55, несущую знаки, которая поддерживает средства 57 знаков. Средство 57 индикации может быть, например, шрифтом или конфигурацией для формирования буквенно-цифрового символа, как указано ссылочной позицией 58, или, в качестве альтернативы, средство 57 индикации может служить или действовать как временная метка, как указано ссылочный номер 59. Используемый здесь термин «символ» включает в себя буквы алфавита, цифры и символы любого типа, обычно встречающиеся на пишущих машинках, принтерах и т.п. The front portion 47 is on the opposite side of the base portion 43 from the rear surface 49 and includes three pads or pedestal portions 53 raised outwardly from the base portion 43. Each of the pedestal portions 53 includes an indicia-bearing outer peripheral surface or face 55 which supports an indicia means 57 thereon. The indicia means 57 may be, for example, a type face or configuration for forming an alpha-numeric character as indicated by the reference numeral 58 or, in the alternative, the indicia means 57 may serve or act as a timing mark as indicated by the reference numeral 59. The term character as used herein includes the alphabetical characters, numbers, and symbols of any type normally found on typewriters, printers and the like. Передняя часть 47 несущего сегмента 31 также включает пару прорезей в форме ласточкиного хвоста или трапециевидных прорезей 61, которые расположены между соседними частями 53 основания. Каждая из прорезей 61 включает дно 63 прорези, которое представляет собой по существу плоскую поверхность базовой части 43, противоположную задней поверхности 49. Нижняя часть 63 прорези расположена напротив трапециевидного основания 37 ленты 29, а трапециевидная верхняя часть 37 эластомерной ленты 29 обращена к отверстию 65 прорези. Отверстие 65 паза расположено между соседними опорными частями 53 и по размеру меньше дна 63 паза. Стороны отверстия 65 паза соединены с дном 63 паза с помощью наклоненных наружу стенок 67 паза, которые могут образовывать часть стенок опор 53. Размер каждой прорези 61 немного меньше, чем трапециевидное поперечное сечение эластомерной ленты 29, так что, когда лента 29 вставляется через отверстие прорези 65 и защелкивается в прорези 61, присущая ей упругость заставляет ее расширяться, чтобы упираться в прорезь. дно 63 и стенки паза 67 должны упруго удерживаться внутри паза 61. The front portion 47 of the carrier segment 31 also includes a pair of dove tail-shaped slots or trapazoidal slots 61 which are disposed between adjacent pedestal portions 53. Each of the slots 61 includes a slot bottom 63 which is a substantially planar surface of the base portion 43 opposite the back face 49. The slot bottom 63 is disposed against the trapezoidal base 37 of the band 29 while the trapazoidal top 37 of the elastomeric band 29 is disposed facing the slot opening 65. The slot opening 65 is disposed between adjacent pedestal portions 53 and is dimensionally smaller than the slot bottom 63. The sides of the slot opening 65 are connected to the slot bottom 63 by outwardly sloping slot walls 67 which may form a portion of the walls of the pedestals 53. Each slot 61 is dimensioned slightly smaller than the trapezoidal crosssection of the elastomeric band 29 so that when the band 29 is inserted through the slot opening 65 and snap-fitted into the slot 61, its inherent resiliency causes it to expand to bear against the slot bottom 63 and the slot walls 67 to be resiliently retained within the slot 61. Поскольку эластомерная полоса 29 является упругой, несущий сегмент 31 может быть прикреплен к полосам 29 или снят с них по желанию, чтобы сделать сегменты 31 заменяемыми или взаимозаменяемыми. Since the elastomeric band 29 is resilient, the carrier segment 31 may be attached to or removed from the bands 29 as desired to render the segments 31 replaceable or interchangeable. Как видно на фиг. 4, концы прорезей 61 вдоль продольной оси 35 открыты, в то время как стороны 67 прорези 61 вдоль оси, поперечной ей, оси сегмента 69, сужаются и образуют, по меньшей мере, часть стенок опорных частей 53. . As seen in FIG. 4, the ends of the slots 61 along the longitudinal axis 35 are open while the sides 67 of the slot 61 along an axis transverse thereto, the segment axis 69, are tapered and form at least a portion of the walls of the pedestal portions 53. Участки основания 53 выровнены, образуя первую, вторую и третью колонны 71, которые параллельны оси 69 выравнивания или сегмента. В варианте осуществления по фиг. 2 каждая из колонн 71 параллельна другой; и каждая колонна 71 включает в себя три опорные части 53 и, следовательно, три поверхности 55 с символами. Как правило, каждая из опор 53 каждой из стоек 71 интегрально соединена с базовой частью 43, так что одиночный несущий сегмент 31 может включать в себя n столбцов, где n — любое положительное целое число, большее нуля, и каждый из столбцов 71 может включать любое число m, где m - любое положительное целое число больше единицы, частей основания 53, выровненных параллельно оси 69 сегмента. The pedestal portions 53 are aligned to form first, second and third columns 71 which are parallel to the alignment or segment axis 69. In the embodiment of FIG. 2, each of the columns 71 is parallel to the other; and each column 71 includes three pedestal portions 53 and therefore three indicia-bearing faces 55. In general, each of the pedestals 53 of each of the columns 71 is integrally coupled to the base portion 43 so that a single carrier segment 31 may include n columns where n is any positive interger greater than zero and each of the columns 71 may include any number m, where m is any positive integer greater than one, of pedestal portions 53 aligned parallel to the segment axis 69. Каждая из колонок 71 отделена от другой, и каждая из них отделена вертикальной прорезью 73, совмещенной с осью сегмента 69. Поскольку каждая из опор 53 в колонне 71 отделена от другой прорезью 61 для ремня и вставленной в нее эластомерной лентой 29, мы можем также ссылаться на первый, второй и третий ряды 75, 77 и 79 опорных частей или подкладок соответственно. 53. В варианте осуществления по фиг. 2, сегмент 31 включает в себя три отдельных столбца 71 выровненных частей 53 площадки, а несущие знаки поверхности 55 частей основания 53 первого ряда 75 включают средства знаков 57, выполненные с возможностью формирования буквенно-цифровых символов 58. Аналогичным образом, второй ряд 77 частей 53 подставки имеет знаки 57, приспособленные для формирования буквенно-цифровых символов 58, но третий ряд 79 подставок 53 имеет несущую или несущую поверхность 55 каждой из подставок 53, на которую нанесены знаки. средство 57, которое выполнено с возможностью служить или функционировать в качестве временной метки 59. Each of the columns 71 are separate from the other and each is separated by a vertical slot 73 aligned with the segment axis 69. Since each of the pedestals 53 in a column 71 are separated from the other by a belt slot 61 and the elastomeric belt 29 inserted therein, we may also refer to first, second and third rows 75, 77 and 79 respectfully of pedestal portions or pads 53. In the embodiment of FIG. 2, the segment 31 includes three separate columns 71 of aligned pad portions 53 and the indicia-bearing faces 55 of the pedestal portions 53 of the first row 75 include indicia means 57 adapted to form alpha-numeric characters 58. Similarly, the second row 77 of pedestal portions 53 have their indicia means 57 adapted to form alpha-numeric characters 58, but the third row 79 of pedestals 53 has the indicia-bearing or carrying surface 55 of each of the pedestals 53 carrying an indicia means 57 which is adapted to serve or function as a timing mark 59. ИНЖИР. 6 показан альтернативный вариант осуществления типового несущего ремня 13 по настоящему изобретению, в котором две эластомерные ленты прикрепляют к себе множество несущих сегментов 31, но несущий сегмент 31 включает только один столбец 71 опорных частей 53, выровненных параллельно оси 69 сегмента. . Можно отметить, что пара эластомерных ремней 29 расположена вдоль оси сегмента 69 так, что они расположены на одинаковом расстоянии по обе стороны от геометрического центра сегмента 31 для повышения устойчивости. FIG. 6 illustrates an alternate embodiment of the type carrier belt 13 of the present invention wherein two elastomeric bands have attached thereto a plurality of carrier segments 31 but the carrier segment 31 includes only a single column 71 of pedestal portions 53 align parallel to the segment axis 69. It may be noted that the pair of elastomeric belts 29 are located along the segment axis 69 so that they are equally spaced on either side of the geometric center of the segment 31 for improved stability. ИНЖИР. 7 показан другой вариант осуществления типа несущей ленты 13 по настоящему изобретению, в котором непрерывная петлевая лента 13 образована одной эластомерной лентой 29 и множеством несущих сегментов 31, каждый из которых имеет одну стойку, включающую только первую и вторую опорные части 53. по обе стороны от прорези 61 для зацепления с лентой. Хотя средства 57 индикации верхней подставки 53 показаны как средства для формирования буквенно-цифрового символа, а средства 57 индикаций нижней подставки 53 показаны как формирующие временную метку, следует понимать, что порядок может быть обратным. , временная метка может быть удалена или средство формирования символов может быть расположено на верхнем краю сегмента 31, как показано на фиг. 9. Точно так же сегмент 31 может включать в себя n колонн 71, каждая из которых состоит из двух опор 53. FIG. 7 illustrates another embodiment of the type carrier belt 13 of the present invention wherein the continuous loop belt 13 is formed with a single elastomeric belt 29 and a plurality of carrier segments 31 each having a single column including only a first and a second pedestal portion 53 on either side of the band-engaging slot 61. While the indicia means 57 of the upper pedestal 53 is illustrated as a means for forming an alpha-numeric character and the indicia means 57 of the lower pedestal 53 is shown as forming a timing mark, it will be understood that the order could be reversed, the timing mark could be eliminated, or the character-forming means could be situated on the upper edge of the segment 31 as illustrated in FIG. 9. Similarly, the segment 31 could include n Columns 71 of two pedestals 53 each. Иллюстрация на фиг. 8 показан еще один вариант типового ремня или цепи 13 для переноски по настоящему изобретению, в котором один цельный несущий сегмент 31 прикреплен к паре эластомерных лент 29. Сегмент 31 включает в себя три отдельных и отчетливых вертикальных столбца 71 опор 53, и каждый из столбцов имеет три части опоры 53, расположенные в виде вертикального столбца 71, совмещенного с осью 69 сегмента. В варианте осуществления по фиг. 8, каждый из среднего ряда 77 частей 53 основания имеет свою поверхность 55, несущую знаки, на которой установлены средства 57 знаков, приспособленные для формирования буквенно-цифровых символов 58, в то время как верхний ряд 75 и нижний ряд 79 частей основания 53 имеют свою поверхность, несущую знаки. 55 монтажные знаки означают 57, служащие временными метками 59. Из этих вариантов осуществления видно, что любое количество столбцов 71 опорных частей 53 может содержаться на данном сегменте несущего элемента, и любое количество опорных частей 53, превышающее одну, может содержаться в каждой из опор 71. The illustration of FIG. 8 shows still another embodiment of the type carrying belt or chain 13 of the present invention wherein a single integral carrier segment 31 is attached to a pair of elastomeric bands 29. The segment 31 in