новая папка / 4006560
.html4006560-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)
Patent Translate Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
PDF (only translation) PDF (original and translation)
Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation
Very good
Good
Acceptable
Rather bad
Very bad
Your reason for this translation: Overall information
Patent search
Patent examination
FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006560A[]
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION Древостой, являющийся предметом настоящей заявки, представляет собой усовершенствование древостоя по патенту США № 3 411 740. Хотя структура этого патента работает очень хорошо, у него был недостаток, общий со всеми подставками для елок, которые снабжены кольцом вокруг ствола на уровне крепежных винтов, поскольку требовалось, чтобы ствол и ветви рождественской елки быть обрезанным до диаметра, который проходил бы через кольцо от нижней части ствола до верхней части кольца. Это почти всегда влекло за собой обрезку крупных нижних ветвей дерева, а также часто требовало уменьшения диаметра ствола. Таким образом, основной целью настоящего изобретения является создание легко собираемой конструкции, имеющей достаточную физическую прочность и жесткость для надежного удерживания рождественских елок, в которой нет необходимости в кольце, удерживающем внутренний конец ножки от смещения наружу, когда ствол дерева входит в зацепление с винтами. прижимаются к стволу дерева, чтобы зафиксировать дерево в вертикальном положении. The tree stand which is subject of this application is an improvement of the tree stand of U.S. Pat. No. 3,411,740. While the structure of that patent functions very well, it had a drawback in common with all tree stands which are provided with a ring about the trunk at the level of the retaining screws, in that it required the trunk and limbs of the Christmas tree to be trimmed to a diameter which would pass through the ring from the bottom of the trunk to the top of the ring. This nearly always entailed the trimming of the large lower limbs of the tree and frequently required a reduction of the diameter of the trunk as well. Thus, a major object of this invention is to provide an easily assembled structure having sufficient physical strength and rigidity to safely hold Christmas trees, in which no ring is necessary to retain the inner end of the leg against outward movement as the tree trunk engaging screws are tightened against the tree trunk to secure the tree in an upright position. Еще одна цель состоит в том, чтобы помочь в выравнивании дерева за счет ограниченного движения ноги при затягивании винта, зацепляющего ствол. A further object is to assist in levelling the tree by causing limited leg movement as the trunk engaging screw is tightened. Еще одной целью настоящего изобретения является создание держателя для рождественской елки указанного выше типа, в котором затягивание винтов, входящих в зацепление со стволом дерева, приводит к фиксации ножек на краю чаши для воды. Another object of this invention is to provide a Christmas tree holder of the above-noted type in which the tightening of the tree trunk engaging screws tends to lock the legs on the rim of the water bowl. Мне известны следующие предшествующие патенты, в которых также отсутствует стопорное кольцо: U.s. погладить № 1,923,794; США. погладить № 2,437,494; погладить № 3,026,075; США. погладить 3693918; патент Швеции. № 132 955. I am aware of the following prior patents which also lack a retaining ring:U.s. pat. No. 1,923,794;U.s. pat. No. 2,437,494;U.s. pat. No. 3,026,075;U.s. pat. No. 3,693,918;Swedish Pat. No. 132,955. Другие цели и преимущества изобретения будут очевидны из приведенного здесь описания. Other objects and advantages of the invention will be apparent from the description herein. Краткое изложение изобретения Summary of the Invention Мое изобретение состоит в том, чтобы предложить подставку для рождественской елки, имеющую центральную лейку с загнутым вниз краем, к которому шарнирно прикреплено несколько ножек, и имеющую винты, зацепляющие ствол дерева, на верхнем внутреннем конце каждой ножки, с выступающим звеном. вниз от винта для ствола дерева до дна лейки, чтобы служить в качестве противодействующего элемента, делающего всю конструкцию жесткой, поскольку винт, зацепляющий ствол дерева, затягивается, а ножка слегка поворачивается, чтобы выровнять дерево. Внешняя сила, возникающая в результате сопротивления проникновению в ствол дерева винта, зацепляющего ствол, приложена к вершине шероховатого треугольника, состоящего из звена, ножки и лейки. Форма каждой из частей треугольника такова, что напряжение в вершине сжимает все соединения между частями, так что треугольник становится жестким, надежно устанавливая дерево в вертикальном положении и скрепляя части друг с другом, пока они находятся. увлеченный. В то же время, когда винт ослаблен, ножки и звенья легко вынимаются из их довольно непрочных соединений друг с другом и могут быть собраны вместе для хранения. My invention consists in providing a Christmas tree stand of the type having a central watering bowl with a downturned rim to which a number of legs are pivotally secured, and having tree trunk engaging screws at the upper inner end of each leg, with a link extending downwardly from the tree trunk screw to the bottom of the watering bowl to serve as a reaction member making the entire structure rigid as the tree trunk engaging screw is tightened and the leg pivots slightly to align the tree. The outward force resulting from resistance to penetration of the tree trunk by the trunk engaging screw is exerted against the apex of a rough triangle consisting of the link, the leg, and the watering bowl. The shapes of each of the parts of the triangle is such that tension at the apex tightens all of the connections between the parts so that the triangle is rigid, securely positioning the tree in an upright position and securing the parts to one another while they are engaged. At the same time, when the screw is loosened, the legs and links are readily removed from their rather loose connections with each other and may be bundled together for storage. Дополнительными признаками изобретения являются наличие на внутреннем конце кронштейна острой точки зацепления с деревом, крепящей нижний конец звена к лейке, устранение отдельной детали для этой цели и обеспечение очень надежной точки позиционирования нижней части лейки. ствол дерева; обеспечение крюкового и щелевого соединения между звеном и лейкой, которое чрезвычайно надежно, когда оно находится под натяжением, но которое легко разваливается, когда оно не натянуто, а также наличие большего отверстия без резьбы в верхней части ножки в одной форме изобретения и резьбовое отверстие в верхней части звена для винта, зацепляющего ствол дерева, для правильной работы описанных деталей. Subsidiary features of the invention include provision of a sharp tree engaging point at the inner end of the bracket securing the lower end of the link to the watering bowl, eliminating a separate part for that purpose and providing a very strong positioning point for the bottom of the tree trunk; provision of a hook and slot connection between the link and the watering bowl which is exceedingly secure when it is under tension but which falls apart readily when not under tension, and the provision of a larger unthreaded hole in the top of the leg in one form of the invention and the threaded hole in the top of the link for the tree trunk engaging screw for proper operation of the parts described. ЧЕРТЕЖИ DRAWINGS ИНЖИР. 1 представляет собой вид сверху на подставку для деревьев одной формы согласно моему изобретению со стволом дерева, помещенным в нее. FIG. 1 is a top view of the tree stand of one form of my invention with a tree trunk in place therein. ИНЖИР. 2 представляет собой сильно увеличенный частичный вид сбоку древостоя, показанного на фиг. 1 с выбитыми частями для ясности иллюстрации. FIG. 2 is a greatly enlarged fragmentary side view of the tree stand of FIG. 1 with portions broken away for clarity of illustration. ИНЖИР. 3 представляет собой радиальный разрез устройства, показанного на фиг. 1 с частью нижнего конца ноги, показанной на виде сбоку. FIG. 3 is a radial cross-sectional view of the device of FIG. 1 with a portion of the lower end of the leg shown in side elevational view. ИНЖИР. 4 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей, показывающий способ сборки других частей, кроме чаши для воды. FIG. 4 is an exploded perspective view showing the manner in which the parts other than the water bowl are assembled. ИНЖИР. 5 представляет собой вид в радиальном разрезе другой формы изобретения, при этом часть нижнего конца ноги показана на виде сбоку. FIG. 5 is a radial cross-sectional view of another form of the invention with a portion of the lower end of the leg shown in side elevational view. ИНЖИР. 6 представляет собой вид в перспективе в разобранном виде, показывающий, как детали, показанные на фиг. 5, кроме чаши для воды, собраны. FIG. 6 is an exploded perspective view showing the manner in which the parts of FIG. 5 other than the water bowl are assembled. ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ DETAILED DESCRIPTION Хотя раскрытие здесь подробно и точно, чтобы позволить специалистам в данной области техники применить изобретение на практике, раскрытые здесь физические варианты осуществления просто иллюстрируют изобретение, которое может быть воплощено в другой конкретной структуре. Хотя был описан наиболее известный вариант осуществления, детали могут быть изменены без отклонения от изобретения, которое определяется формулой изобретения. Although the disclosure hereof is detailed and exact to enable those skilled in the art to practice the invention, the physical embodiments herein disclosed merely exemplify the invention which may be embodied in other specific structure. While the best known embodiment has been described, the details may be changed without departing from the invention, which is defined by the claims. Ссылаясь на фиг. 1-4, одна из форм изобретения включает в себя обычную чашу 10 для воды, имеющую загнутый вниз край 12 и три ножки 14, съемно соединенные с ободом 12 в местах, разнесенных по его окружности. Каждая ножка 14 имеет форму канала в поперечном сечении и имеет верхнюю стенку 16, от которой отходят две противоположные стороны 18. Обе стороны 18 каждой ножки 14 имеют полукруглые вырезы 20, выполненные в них (фиг. 4) для зацепления с верхней частью загнутого вниз обода 12, и имеют прорези 22, выполненные на нижнем конце каждого выреза 20 для зацепления с выступом 23 (фиг. 3). ) загнутого вниз обода 12. Крюк 24 (фиг. 4), имеющий верхнюю опорную поверхность 25, образован напротив каждой прорези 22 для зацепления с дополнительной опорной поверхностью 26 (фиг. 3), выполненной в ободе 12. Упоры 26 не проходят полностью по периферии обода 12, а формируются в разнесенных по окружности местах, соответствующих положению ножек 14 на фиг. 1. Referring to FIGS. 1-4, one form of the invention includes a conventional water bowl 10 having a downturned rim 12 and three legs 14 which are removably connected to rim 12 at circumferentially spaced locations therearound. Each leg 14 is channel shaped in cross-section and has an upper web 16 from which two opposite sides 18 extend. Both sides 18 of each leg 14 have semi-circular notches 20 formed therein (FIG. 4) for engaging the top of downturned rim 12 and have slots 22 formed at the lower end of each notch 20 for engaging the lip 23 (FIG. 3) of downturned rim 12. A hook 24 (FIG. 4) having an upper abutment surface 25 is formed opposite each slot 22 for engaging a complementary abutment surface 26 (FIG. 3) formed in rim 12. Abutments 26 do not extend completely around the periphery of rim 12 but are rather formed at circumferentially spaced apart locations corresponding to the position of legs 14 in FIG. 1. Ножки 14 проходят как внутрь, так и наружу от их разъемного соединения с ободом 12 (фиг. 3), при этом внешняя нижняя часть ноги наклонена вниз и имеет форму на своем нижнем конце 28, чтобы опираться на пол, в то время как внутренняя верхняя часть 30 проходит горизонтально. к центру чаши 10 и заканчивается изогнутым вверх концом 32, который имеет отверстие 34 (фиг. 4), образованное в нем для приема винта 36, зацепляющего ствол дерева, который упирается в ствол дерева 38, поддерживаемый в вертикальном положении в центре чаша 10. Винты 36, зацепляющие ствол дерева, предпочтительно имеют изогнутую наружную концевую часть 40 (фиг. 3), которая заканчивается гладкой головкой 42, позволяющей легко поворачивать винты 36 вручную. Legs 14 extend both inwardly and outwardly from their removable connection with rim 12 (FIG. 3), the outward lower leg portion being sloped downwardly and being shaped at its lower extremity 28 to rest on the floor, while the inward upper portion 30 extends horizontally toward the center of bowl 10 and terminates in an upwardly bent end 32 which has an opening 34 (FIG. 4) formed therein to receive a tree trunk engaging screw 36 which bears against a tree trunk 38 supported in an upright position in the center of bowl 10. Tree trunk engaging screws 36 preferably have a bent outer end portion 40 (FIG. 3) which terminates in a smooth knob 42 to enable screws 36 to be easily turned by hand. Жесткое вертикальное звено 44, имеющее форму канала в поперечном сечении (фиг. 4), имеет резьбу в точке 46 у ее верхнего конца для приема резьбовой части винта 36, зацепляющего ствол, и прорезь в позиции 48 у ее нижнего конца для съемного зацепления с крюком. 50 на кронштейне 52, приваренном к днищу чаши 10. Другой конец каждого кронштейна 52 имеет форму направленного вверх заостренного конца 54, который проникает в нижнюю часть ствола дерева 38, как показано на фиг. 3 и удерживает его в этом положении. К дну чаши 10 приварена одна скоба 52 для каждой из ножек 14, и каждая скоба 52 радиально выровнена с соответствующей ножкой 14. Точно так же имеется по одному звену 44 для каждой из ножек 14, и каждое звено 44 имеет меньшую ширину, чем внутренняя ширина верхней концевой части 32 ножек 14, так что каждое звено 44 будет соответствовать сторонам 18 соответствующей ножки. часть 32, как показано на фиг. 1. A rigid upright link 44 which is channel shaped in cross-section (FIG. 4) is threaded at 46 near its upper end to receive the threaded portion of trunk engaging screw 36 and is slotted at 48 near its lower end to removably engage a hook 50 formed on a bracket 52 which is welded to the bottom of bowl 10. The other end of each bracket 52 is shaped in the form of an upwardly extending pointed end 54 which penetrates the bottom of tree trunk 38 as shown in FIG. 3 and holds it in position. There is one bracket 52 welded to the bottom of bowl 10 for each of the legs 14 and every bracket 52 is radially aligned with the corresponding leg 14. Similarly, there is one link 44 for each of the legs 14, and each link 44 is narrower in width than the inside width of the upper end portion 32 of legs 14 so that each link 44 will fit within the sides 18 of the corresponding leg portion 32 as shown in FIG. 1. Когда любой из винтов 36, зацепляющих ствол, затягивается так, чтобы он упирался в ствол 38 дерева, внешнее давление прикладывается к вершине по существу треугольной конфигурации опорных частей, которые включают в себя верхнюю часть 30 и верхнюю концевую часть 32 опоры 14, жесткие звено 44 кронштейна 52 и часть чаши 10 и обода 12, которая проходит между кронштейном 52 и ножкой 14. Когда винт 36 затягивается, он заставляет верхний конец звена 44 двигаться наружу, что поворачивает верхний конец ножки 14 наружу (против часовой стрелки на фиг. 3) и заставляет опору 25 на опоре 14 прижиматься вверх к дополняющей опоре 26 на обод 12 так, чтобы ножка 14 зафиксировалась на ободе 12. Вращение ножки 14 подтягивает звено 44 вверх и стремится зафиксировать звено 44 в зацеплении 50 на кронштейне 52. Таким образом, затягивание винтов 36 крепления ствола приводит к блокировке разъемного соединения между соответствующей ножкой 14 и ободом 12, а также между звеном 44 и крюком 50. Ослабление винтов 36 крепления ствола приводит к ослаблению обоих съемных соединений, так что любое из них можно легко снять вручную. When any of the trunk engaging screws 36 is tightened so as to bear against tree trunk 38, outward pressure is applied to the apex of a substantially triangular configuration of supporting parts which include the upper portion 30 and upper end portion 32 of leg 14, rigid link 44 bracket 52, and the portion of bowl 10 and rim 12 that extends between bracket 52 and leg 14. As screw 36 is tightened, it causes the upper end of link 44 to move outwardly, which rotates the upper end of leg 14 outwardly (counterclockwise in FIG. 3) and causes abutment 25 on leg 14 to press upwardly against the complementary abutment 26 on rim 12 so as to tend to lock leg 14 onto rim 12. The rotation of leg 14 pulls up on link 44 and tends to lock link 44 to hook 50 on bracket 52. Thus, tightening of trunk engaging screws 36 tends to lock the removable connection between the corresponding leg 14 and rim 12 and between link 44 and hook 50. Loosening the trunk engaging screws 36 tends to loosen both removable connections so that either can be easily removed by hand. Звенья 44 удаляются путем ручного разъединения соединения между прорезью 48 и крюком 50, а ножки 14 затем могут быть удалены путем ручного скольжения каждой ножки 14 по окружности на ободе 12 для расцепления упоров 25 и 26, а затем поворотом верхней части 30 ножки 14 вверх. (против часовой стрелки на РИС. 3), пока кромка 23 обода 12 не выйдет из паза 22. Links 44 are removed by manually disengaging the connection between slot 48 and hook 50, and legs 14 can then be removed by manually sliding each leg 14 circumferentially on rim 12 to disengage abutments 25 and 26 and then rotating the upper portion 30 of leg 14 upwardly (counterclockwise in FIG. 3) until lip 23 of rim 12 disengages from slot 22. Чтобы установить ножки 14 на чашу 10, описанный выше процесс снятия выполняется в обратном порядке, т. е. прорези 22 каждой ножки 14 входят в зацепление с выступом 23 обода 12, а затем ножка 14 перемещается по окружности до тех пор, пока упор 25 ножки 14 не войдет в зацепление с соответствующим упором. 26 на ободе 12. Затем устанавливается соответствующее звено 44, просто зацепив прорезь 48 под крюком 50. To mount legs 14 on bowl 10, the above-noted removal process is reversed, i.e slots 22 of each leg 14 are engaged with lip 23 of rim 12 and then the leg 14 is slid circumferentially until abutment 25 of leg 14 engages the corresponding abutment 26 on rim 12. The corresponding link 44 is then mounted by simply engaging slot 48 under hook 50. ФИГ. 5 и 6 показан другой вариант изобретения, в котором верхний конец 32 каждой ножки 14 снабжен идущим вниз звеном 56, которое служит тем же целям, что и звено 44, но выполнено как неотъемлемая часть верхнего конца 32 за счет того, что оно выбит из центральной части ножки 14, оставив в ней прорезь 58 (фиг. 6). Звено 56 относительно узкое по сравнению с шириной ножки 14. FIGS. 5 and 6 show a different form of the invention in which the upper end 32 of each leg 14 is provided with a downwardly extending link 56 which serves the same purposes as link 44 but which is formed as an integral part of upper end 32 by being stamped out of the central portion of leg 14 leaving a slot 58 therein (FIG. 6). Link 56 is relatively narrow compared to the width of leg 14. Верхние концы 32 ножек 14 имеют резьбу в точке 60 (фиг. 6) для установки винтов 36 для зацепления ствола дерева, а в нижнем конце звеньев 56 выполнены прорези 62 для зацепления крюков 64 в стоячих Г-образных кронштейнах 66, которые приварены к дно чаши 10 в радиальном направлении относительно ножек 14. Кронштейны 66 имеют форму канала в поперечном сечении для предотвращения бокового перемещения звеньев 56, которые могут высвободить крюки 64 из пазов 62. Звенья 56 немного уже ширины скоб 66. Кронштейны 66 имеют вертикальные заостренные концы 70, которые расположены так, чтобы проникать в нижнюю часть ствола дерева 38, как показано на фиг. 5 и удерживайте его в этом положении. The upper ends 32 of legs 14 are threaded at 60 (FIG. 6) to receive tree trunk engaging screws 36 and slots 62 are formed in the lower end of links 56 for engaging hooks 64 in upstanding L-shaped brackets 66 which are welded to the bottom of bowl 10 in radial alignment with legs 14. Brackets 66 are channel shaped in cross-section to prevent sideways movement of links 56 which might disengage hooks 64 from slots 62. Links 56 are slightly narrower than the width of brackets 66. Brackets 66 have upstanding pointed ends 70 which are positioned to penetrate the bottom of tree trunk 38 as shown in FIG. 5 and hold it in position. В этой форме изобретения, как правило, полукруглые выемки 72 (фиг. 6) выполнены в ножках 14 для зацепления с закругленной верхней поверхностью 74 (фиг. 5) ободов 12, а по существу вертикальные опорные поверхности 76 (фиг. 6) сформированный на внешнем конце выемки 72 для взаимодействия с соответствующими упорами 78 (фиг. 5) на ободе 12. Обод 12 изогнут по прямой кромке 80 напротив упора 78, а под упором 76 предусмотрен прямой паз 82 (фиг. 6) для приема кромки 80. Упор 78 и прямой выступ 80 не проходят полностью по периферии обода 12, а формируются только в разнесенных по окружности положениях, соответствующих желаемым положениям ножек 14. In this form of the invention, generally semi-circular notches 72 (FIG. 6) are formed in legs 14 to engage the rounded upper surface 74 (FIG. 5) of rims 12 and substantially vertical abutment surfaces 76 (FIG. 6) are formed on the outer end of notches 72 to interact with matching abutments 78 (FIG. 5) on rim 12. Rim 12 is bent in a straight lip 80 opposite abutment 78, and a straight slot 82 (FIG. 6) is provided under abutment 76 to receive lip 80. The abutment 78 and straight lip 80 do not extend completely around the periphery of rim 12 but are rather formed only at circumferentially spaced apart positions corresponding to the desired positions of legs 14. Часть боковых сторон 18 ножек 14 непосредственно под прорезью 82 обрезана по линии 84, чтобы ускорить зацепление выступа 80 с прорезью 82. В этой форме изобретения ножка 14 не должна скользить по окружности, чтобы войти в зацепление с выступом 80 в прорези 82, а может быть легко зацеплена в том же положении по окружности, что и выступ 80. The portion of the sides 18 of legs 14 immediately below slot 82 is cut along a line 84 to expedite engaging lip 80 in slot 82. In this form of the invention, leg 14 does not have to be slid circumferentially to engage lip 80 in slot 82 but rather can be easily engaged in the same circumferential position as lip 80. Нормальная пружинистость стали, из которой сформированы ножки 14, придает некоторую упругость звену 56, что позволяет прорези 62 подниматься над крюком 64 и затем защелкиваться под крюком 64, как показано на фиг. 5. The normal springiness of the steel from which legs 14 are formed imparts a degree of springiness to link 56 which enables slot 62 to ride up over hook 64 and then snap in place under hook 64 as shown in FIG. 5. Форма изобретения, показанная на фиг. 5 и 6 по своему действию практически не отличается от формы, показанной на фиг. 1-4. Треугольная конфигурация опорных элементов образована звеном 56, скобой 66, верхними частями 30 и 32 ножки 14 и частью чаши 10, проходящей между выступом 80 и скобой 66. Когда винт 36, зацепляющий ствол дерева, затянут, он стремится зафиксировать соединение между ножкой 14 и ободом 12, а также между звеном 56 и скобой 66. Когда винт 36, зацепляющий ствол дерева, ослабляется, он ослабляет соединение между ногой 14 и ободом 12, а также между 56 и скобой 66. Эта форма изобретения, однако, немного отличается тем, что упоры 76 и 78 служат для ограничения движения ножки 14 внутрь, а не ее движения наружу, которое ограничено изогнутой частью выемки 72 (фиг. 6). The form of the invention shown in FIGS. 5 and 6 is substantially the same in its action as the form shown in FIGS. 1-4. A triangular configuration of supporting members is formed by link 56, bracket 66, the upper portions 30 and 32 of leg 14, and the portion of bowl 10 extending between lip 80 and bracket 66. When tree trunk engaging screw 36 is tightened, it tends to lock the connection between leg 14 and rim 12 and between link 56 and bracket 66. When tree trunk engaging screw 36 is loosened, it loosens the connection between leg 14 and rim 12 and between 56 and bracket 66. This form of the invention, however, does differ slightly in that abutments 76 and 78 act to limit the inward movement of leg 14 rather than its outward movement, which is limited by the curved portion of notches 72 (FIG. 6).
Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian
Select words from original text Provide better translation for these words
Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel