новая папка / 4006473

4006473-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006473A[]

Изобретение относится к сигнальным устройствам. This invention relates to signalling devices. В частности, изобретение относится к устройствам такого типа, которые излучают сигнал в ответ на повышение уровня воды до заданного уровня. More particularly, the invention relates to devices of the type which emit a signal in response to the rise of water to a predetermined level. В еще одном аспекте настоящее изобретение относится к сигнальному устройству для использования в связи с орошением обрабатываемых земель. In a further aspect, the instant invention concerns a signalling device for use in connection with the irrigation of cultivated land. Желательность сигнального устройства полива хорошо известна. В соответствии с общепринятой практикой орошаемую землю готовят с множеством параллельных борозд, проходящих в продольном направлении между рядами культур. Первичная траншея проходит поперек борозд вдоль одного края поля, а вторичная траншея проходит поперек борозд на другом их конце. Оросительная вода подается в первичную траншею из подходящего источника, такого как канал, насосом или через затворы, стекает по бороздам во вторичную траншею. The desirability of an irrigation signalling device is well established. In accordance with conventional practice, irrigated land is prepared with a plurality of parallel furrows extending longitudinally between the crop rows. A primary trench extends transverse of the furrows along one edge of the field, while a secondary trench extends transverse of the furrows at the other end thereof. Irrigation water is introduced into the primary trench from a suitable source, such as a canal, by pump or through flood gates, flows through the furrows into the secondary trench. Вторичная траншея удалена от основной траншеи и рабочего места оператора для управления поливом. Это расстояние может достигать нескольких сотен метров. Поэтому оператору необходимо знать, когда поле будет затоплено до требуемой глубины. Неспособность оператора установить правильную глубину воды в дальнем конце поля еще более заметна ночью. Помимо сохранения воды, затопление может иметь серьезные последствия, такие как уничтожение урожая или нарушение местных законов. The secondary trench is remote from the primary trench and the operator's station for controlling the irrigation. This distance could be several hundred yards. It is therefore necessary for the operator to know when the field has been flooded to the required depth. The inability of the operator to ascertain the proper depth of water at the far end of the field is even more pronounced at night. In addition to the matter of conservation of water, overflooding can have serious consequences, such as crop destruction or violation of local laws. В помощь оператору были предложены различные известные сигнальные устройства полива. Обычно устройства размещаются на расстоянии от оператора, как правило, во вторичной траншее, и издают предупреждающий сигнал при достижении заданного уровня воды. Поочередно устройства поднимают сигнальный рычаг или подают световой сигнал. Каждый включает в себя автономный аккумулятор, который питает сигнал. Однако эти устройства в целом оказались ненадежными из-за характера средств замыкания цепи. To assist the operator, various prior art irrigation signalling devices have been proposed. Commonly, the devices are placed remote from the operator, generally in the secondary trench, and emit a warning signal when the predetermined water level has been reached. Alternately, the devices raise a signalling arm or provide an illuminated signal. Each includes a self-contained battery pack which energizes the signal. The devices have proven to be generally unreliable, however, due to the nature of the means for closing the circuit. Популярной концепцией являются поплавковые выключатели. Из-за большого количества ила и загрязняющих веществ в поливной воде поплавки часто заедают. Точно так же связь в механических сигнальных средствах, приводимых в действие поплавком, может быть приведена в нерабочее состояние. Поплавки и переключатели исключены в устройствах, которые включают батареи погружного типа. Когда оросительная вода поступает в батарею, в нее попадают загрязняющие вещества, которые в конечном итоге приводят батарею в негодность. Отдельные аккумуляторные блоки, используемые совместно с некоторыми известными устройствами, требуют дополнительной обработки и настройки и легко повреждаются при транспортировке. A popular concept is float-activated switches. Due to the amount of silt and contaminants in the irrigation water, the floats frequently stick. Similarly, the linkage in float-activated mechanical signalling means can be rendered inoperative. Floats and switches are eliminated in devices which incorporate immersion type batteries. As the irrigation water enters the battery, contaminants are carried therein which eventually renders the battery inoperative. Separate battery packs used in cooperation with certain prior art devices necessitate additional handling and set-up and are easily damaged during transportation. Соответственно, основной задачей настоящего изобретения является создание улучшенного сигнального устройства полива, в котором будут преодолены недостатки предшествующего уровня техники. Accordingly, it is a primary object of the present invention to provide an improved irrigation signalling device which will overcome the deficiencies of the prior art. Другой целью настоящего изобретения является создание автономного сигнального устройства полива. Another object of the present invention is the provision of a self-contained irrigation signalling device. Еще одной целью настоящего изобретения является создание электрически активируемого сигнального устройства, имеющего автономный источник электрической энергии. Еще одной целью настоящего изобретения является создание электрического сигнального устройства для полива, имеющего усовершенствованные средства замыкания цепи, которые не подвержены загрязнению поливной водой. Yet another object of the present invention is to provide an electrically activated signalling device having a self-contained source of electrical energy. Still another object of the present invention is to provide an electrical irrigation signalling device having improved circuit closing means which are not subject to contamination by the irrigation water. Еще одна цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать сигнальное устройство полива, которое можно легко регулировать для обеспечения индикации в соответствии с заданным уровнем воды. A further object of the present invention is to provide an irrigation signalling device which is readily adjustable to provide an indication in accordance with a predetermined water level. И еще одной целью изобретения является создание сигнального устройства полива, имеющего средства подачи сигнала, которые легко регулируются, чтобы их можно было вывести в поле зрения оператора, независимо от глубины воды, на которую они настроены. And a further object of the invention is the provision of an irrigation signalling device having signal emitting means which are readily adjustable to be brought into the operator's view, independent of the depth of water for which it is set. И еще одной целью настоящего изобретения является создание сигнального устройства полива вышеуказанного типа, которое является относительно недорогим в производстве, необременительным и не подверженным легкому повреждению во время хранения, транспортировки или использования. And yet a further object of the instant invention is the provision of an irrigation signalling device of the above type which is relatively inexpensive to manufacture, unencumbered and not readily susceptible to damage during storage, shipment or use. Вкратце, для достижения желаемых целей настоящего изобретения в соответствии с его предпочтительным вариантом осуществления сначала предоставляется корпус, содержащий в себе источник электрической энергии, такой как множество обычных аккумуляторов для карманных фонарей. Электрически активируемое воспринимающее сигнальное средство, такое как электрическая лампочка, закреплено на корпусе и сообщается с электропроводящим зондом, выступающим из корпуса. Электропроводящие опорные средства отходят от корпуса и поддерживают зонд на заданном расстоянии от уровня земли в соответствии с требуемой глубиной орошения. Когда поднимающаяся вода соприкасается с зондом, электрическая цепь с опорой замыкается и сигнал подается. Briefly, to achieve the desired objectives of the present invention in accordance with a preferred embodiment thereof, first provided is a housing having a source of electrical energy therein, such as a plurality of conventional flashlight batteries. Electrically activated perceptive signalling means, such as a lightbulb, is carried by the housing and communicates with an electrically conductive probe depending from the housing. Electrically conductive support means depend from the housing and support the probe at a predetermined distance of ground level in accordance with the desired depth of irrigation. As the rising water contacts the probe, the electric circuit is completed with the support and the signal is energized. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения опора имеет форму удлиненного стержня, который ввинчивается в землю на заданное расстояние. Градуировка на валу указывает глубину от зонда до земли. Устройство может дополнительно включать выдвижные средства, такие как телескопическая трубчатая конструкция, для подъема сигнального устройства. In accordance with a preferred embodiment of the instant invention, the support is in the form of an elongate shaft which is inserted into the ground a predetermined distance. Graduations on the shaft indicate the depth from the probe to the ground. The device may further include extensible means, such as a telescoping tubular arrangement, for elevating the signalling device. Вышеупомянутые и дополнительные, а также конкретные цели и преимущества настоящего изобретения станут очевидными для специалистов в данной области техники из следующего подробного описания предпочтительного варианта его осуществления, взятого вместе с чертежами, на которых: The foregoing and further and specific objects and advantages of the present invention will become readily apparent to those skilled in the art from the following detailed description of the preferred embodiment thereof, taken in conjunction with the drawings, in which: ИНЖИР. 1 представляет собой частичный вид в перспективе типичного орошаемого поля с использованием устройства по настоящему изобретению в качестве сигнального средства; FIG. 1 is a partial perspective view of a typical irrigated field, utilizing the device of the instant invention as a signalling means; ИНЖИР. 2 представляет собой вертикальный разрез сигнального устройства полива, сконструированного в соответствии с принципами настоящего изобретения; FIG. 2 is a vertical, sectional view of an irrigation signalling device constructed in accordance with the teachings of the present invention; ИНЖИР. 3 представляет собой вертикальный разрез выдвижной насадки, съемно прикрепляемой к устройству, показанному на фиг. 1, и особенно полезен для избирательного подъема связанных с ним сигнальных средств, и FIG. 3 is a vertical, sectional view of an extensible attachment detachably securable to the device of FIG. 1, and especially useful for selectively elevating the signalling means associated therewith, and ИНЖИР. 4 представляет собой вид сбоку альтернативного опорного средства для использования в сочетании с устройством, показанным на фиг. 2. FIG. 4 is an elevational view of an alternate support means for use in connection with the device of FIG. 2. Обращаясь теперь к чертежам, на которых одни и те же ссылочные позиции обозначают соответствующие элементы на нескольких видах, внимание сначала обращается на фиг. 1, на котором показано поле, подготовленное в соответствии с обычной практикой для орошения. Поле включает в себя множество разнесенных рядов 10 культур, между которыми имеются борозды 11. Хотя это конкретно не показано здесь, специалистам в данной области техники будет очевидно, что поперечная основная канавка сообщается с бороздами 11 на одном конце, а поперечная вторичная канавка сообщается с бороздами 11 на другом их конце. Культура, представленная растениями 12, растет в каждом ряду культур. Поливная вода 13 течет из основной траншеи через борозды 11 в направлении стрелки А, для целей данной иллюстрации, во вторичную траншею. Сигнальное устройство 14, надлежащим образом размещенное в борозде 11 или во вторичной траншее, излучает ощутимый сигнал, когда уровень 15 поливной воды 13 на поверхности достигает заданной высоты, как будет описано ниже более подробно. Turning now to the drawings, in which the same reference characters denote corresponding elements throughout the several views, attention is first directed to FIG. 1, which shows a field prepared in accordance with conventional practice for irrigation. The field includes a plurality of spaced crop rows 10 having furrows 11 therebetween. Although not specifically illustrated herein, it will be readily apparent to those skilled in the art that a transverse primary trench communicates with the furrows 11 at one end, and a transverse secondary trench communicates with furrows 11 at the other end thereof. A crop as represented by plants 12 grows in each crop row. Irrigation water 13 flows from the primary trench through the furrows 11 in the direction of the arrow A, for purposes of the instant illustration, to the secondary trench. Signalling device 14 appropriately placed in furrow 11, or the secondary trench, emits a perceptible signal when the surface level 15 of irrigation water 13 reaches a predetermined height, as will be hereinafter described in greater detail. Сигнальное устройство 14, если смотреть на фиг. 2, включает в себя удлиненный трубчатый корпус 18, имеющий верхний конец 19 и нижний конец 20, размеры которого позволяют вместить множество батарей 21 фонарика, расположенных последовательно. Верхний конец 19 снабжен внешним винтовым витком 22. Прозрачная крышка 23 имеет внутренний виток 24, который сопрягается с внешним витком 22. Хотя корпус 18 и прозрачная крышка 23 легко изготавливаются из различных материалов в соответствии с обычными технологиями изготовления, предпочтительным материалом является пластик, который одновременно является непроводящим и относительно невосприимчивым к коррозии и повреждениям. Signalling device 14, as viewed in FIG. 2, includes an elongate tubular housing 18 having an upper end 19 and a lower end 20 which is sized to enclose a plurality of flashlight batteries 21, arranged in series. Upper end 19 is provided with external an external screw flight 22. Transparent cover 23 carries an internal screw flight 24 which matingly engages external screw flight 22. Although housing 18 and transparent cover 23 are readily fabricated from various materials in accordance with conventional manufacturing techniques, preferred material is plastic, which is at once non-conductive and relatively impervious to corrosion and damage. Приемное сигнальное средство, показанное здесь как лампа накаливания 27, закреплено на патроне 28, выполненном за одно целое с пластиной 29. Направленный внутрь кольцевой фланец 30, поддерживаемый крышкой 23, взаимодействует с верхним концом 19, удерживая между собой периферийный край пластины 29 для крепления лампы 27 к корпусу 18. Резьбовое соединение между корпусом 18 и крышкой 23 облегчает доступ для замены лампы 27 и батарей 21. Пружина сжатия 31, опираясь на нижний конец 20 корпуса 19, давит вверх на отрицательную клемму 32 нижней батареи 21, тем самым плотно прижимая положительную клемму 33 верхней батареи 21 к положительному контакту 34 лампы 27. Receptive signalling means herein shown as incandescent lamp 27 is carried by socket 28 integrally formed with plate 29. Inwardly directed annular flange 30, carried by cover 23, cooperates with upper end 19, holding the peripheral edge of plate 29 therebetween for securement of lamp 27 to housing 18. The threaded arrangement between housing 18 and cover 23 facilitates access for replacement of lamp 27 and batteries 21. Compression spring 31 bearing against lower end 20 of housing 19, urges upwardly against the negative terminal 32 of lower battery 21, thereby urging positive terminal 33 of upper battery 21 firmly against positive contact 34 of lamp 27. В соответствии с общепринятой практикой цоколь 37 представляет собой отрицательную или заземляющую клемму для лампы 27. Гнездо 28 и пластина 29 являются электропроводными. Электропроводящий зонд 38, отходящий от нижнего конца 20 корпуса 18, сообщается с пластиной 29 через электрический провод 39. В соответствии с практической целесообразностью изготовления зонд 38 и электрический провод 39 выполнены как единое целое из цельного куска проволоки большого сечения, имеющей верхний загнутый конец, который удерживается между пластиной 29 и верхним концом 19. Для предотвращения случайного загрязнения поливной водой зонд 38 герметически запаян в нижний конец 20. Опорное средство в виде электропроводящего вала 40 отходит от нижнего конца 20 и поддерживает корпус 18. Вал 40 заканчивается на своем верхнем конце 41 электропроводной пластиной 42, на которую непосредственно опирается пружина 31. Нижний конец 43 вала 40 сужается или заостряется для облегчения введения в борозду 11. Рукоятка 44, прикрепленная к валу 40, помогает вставлять и вынимать устройство из земли. In accordance with conventional practice, base 37 constitutes the negative or ground terminal for lamp 27. Socket 28 and plate 29 are electrically conductive. An electrically conductive probe 38, depending from the lower end 20 of housing 18, communicates with plate 29 through electric lead 39. As a practical manufacturing expediency, probe 38 and electric lead 39 are integrally formed of a single piece of heavy gauge wire having an upper bent end which is held between plate 29 and upper end 19. To prevent accidental contamination from irrigation water, probe 38 is hermetically sealed within lower end 20. Support means in the form of an electrically conductive shaft 40 depends from lower end 20 and supports housing 18. Shaft 40 terminates at the upper end 41 thereof with an electrically conductive plate 42, against which spring 31 directly bears. Lower end 43 of shaft 40 is tapered or pointed for ease of insertion into furrow 11. Handle 44 affixed to shaft 40 assists in the insertion and removal of the device within the ground. Во время работы вал 40 вводят в борозду 11 на заданное расстояние, обозначенное пунктирной линией В, которая представляет уровень земли. Нижний конец 47 зонда 38 лежит в плоскости, обозначенной пунктирной линией С. Расстояние D между пунктирной линией и пунктирной линией С указывает желаемую глубину орошения. Поскольку уровень воды 15 совпадает с плоскостью, обозначенной пунктирной линией С, устанавливается электрическая непрерывность между зондом 38 и валом 40 через поливную воду, зажигая лампу 27. Для выборочной регулировки высоты лампы 27 для удобного наблюдения оператором за препятствиями и высокими культурами к верхнему концу 19 корпуса 18 с возможностью отсоединения крепится выдвижное приспособление, обычно обозначаемое ссылочной позицией 50, что специально показано на фиг. 3. Трубчатые элементы 51, 52 и 53 имеют размеры и расположены так, чтобы их можно было скользить один внутри другого телескопическим образом. Небольшое трение между элементами поддерживает предварительно выбранное удлиненное расстояние без использования вспомогательных фиксирующих устройств. During operation, shaft 40 is inserted into furrow 11 a predetermined distance as indicated by the dashed line B which represents the ground level. The lower end 47 of probe 38 lies in the plane indicated by dashed line C. Distance D between dashed line and dashed line C indicates the desired depth of irrigation. As water level 15 coincides with the plane indicated by dashed line C, electrical continuity is established between probe 38 and the shaft 40 through the irrigation water, energizing lamp 27. To selectively adjust the height of lamp 27 for convenient operator viewing over obstacles and high crops, an extensible attachment generally designated by the reference character 50 is detachably securable to the upper end 19 of housing 18, and is specifically illustrated in FIG. 3. Tubular members 51, 52 and 53 are sized and arranged to be slideable, one within the other, in telescoping fashion. Slight friction between the members maintains the preselected extended distance without the use of auxiliary locking devices. Лампа 27 установлена в патроне 54 на верхнем конце 55 трубчатого элемента 53. Прозрачная крышка 56 с резьбой входит в зацепление с верхним концом 55 и обеспечивает защитный экран для лампы 27. Электропроводящий пружинный рычаг 57 смещен вверх для контакта с положительным выводом 34 лампы 27. Нижний конец 50 трубчатого элемента 51 включает увеличенную секцию 59, имеющую внутреннюю винтовую канавку 60, съемно прикрепляемую к винтовой канавке 22 на верхнем конце 19 корпуса 18. Электропроводящая пластина 63 находится внутри увеличенной секции 59 и прочно удерживается на месте у верхнего конца 19 корпуса 18, когда винтовая канавка 60 входит в зацепление с ним, как описано выше. Lamp 27 is carried within socket 54 at the upper end 55 of tubular member 53. Transparent cover 56 threadedly engages upper end 55 and provides a protective shield for lamp 27. Electrically conductive spring arm 57 is biased upwardly for contact with the positive terminal 34 of lamp 27. Lower end 50 of tubular member 51 includes an enlarged section 59 having an internal screw flight 60 therein detachably securable to screw flight 22 at the upper end 19 of housing 18. Electrically conductive plate 63 is carried within enlarged section 59 and is held firmly in place against the upper end 19 of housing 18 when screw flight 60 is engaged therewith as hereinbefore described. Центральный электрод 64, встроенный в диэлектрический материал 65, приводится в контакт с плюсовой клеммой 33 верхней батареи 21, когда выдвижная насадка 50 крепится к верхнему концу 19 корпуса вместо прозрачной крышки и пластины 29. Одновременно с этим пластина 63 приводится в контакт. соприкоснуться с электрическим проводом 39. Электрический провод 66 сообщается между центральным электродом 64 и пружинным рычагом 57 внутри выдвижной насадки 50. Точно так же электрический провод 67 сообщается между пластиной 63 и розеткой 54. При прикреплении приспособления 50 к корпусу 18 работа сигнального устройства полива по настоящему изобретению протекает в соответствии с описанной выше операцией. Поскольку устройство, как конкретно описано в связи с фиг. 2 нельзя поднять для удобства просмотра оператором без изменения глубины орошения, приспособление на фиг. 3 обеспечивает избирательное поднятие лампы 27 независимо от желаемой глубины полива. A central electrode 64 embedded in dialectric material 65 is brought into contact with positive terminal 33 of upper battery 21 when extensible attachment 50 is secured to the upper end 19 of housing in lieu of transparent cover and plate 29. concurrent therewith, plate 63 is brought into contact with electric lead 39. Electric lead 66 communicates between a central electrode 64 and spring arm 57 within extensible attachment 50. Similarly, electric lead 67 communicates between plate 63 and socket 54. With attachment 50 secured to housing 18, operation of the irrigation signalling device of the instant invention proceeds in accordance with the operation hereinbefore described. Since the device as particularly described in connection with FIG. 2 cannot be elevated for convenience of operator viewing without altering irrigation depth, the attachment of FIG. 3 provides selective elevation of lamp 27 independent of the desired irrigation depth. ИНЖИР. 4 иллюстрирует альтернативное предпочтительное опорное средство для устройства по настоящему изобретению. Электропроводящий удлиненный стержень 70 отходит своим верхним концом 71 от корпуса 18 и имеет заостренный нижний конец 72. Вдоль вала 70 расположены градуировки в виде окружных линий 73. Каждая строка 73 имеет соответствующие знаки 74. Как конкретно показано здесь, линии 73, которые могут представлять собой кольцевые канавки или другие отметки, разнесены на шесть дюймов друг от друга. Отмечено, что самая верхняя линия 73, которая лежит в плоскости нижнего конца 47 зонда 38, обозначена ссылочной цифрой 0. В порядке убывания строки 73 имеют соответствующие последовательные цифры 6, 12, 18, 24. Конкретное число указывает расстояние между соответствующей линией и нижним концом 47 зонда 38. Введение вала 70 в борозду 11 до заданной конкретной линии обеспечит глубину полива, соответствующую текущему номеру, до включения лампы 27. FIG. 4 illustrates an alternately preferred support means for the device of the instant invention. Electrically conductive elongate shaft 70 depends at the upper end 71 thereof from housing 18, and has a pointed lower end 72. Graduations in the form of circumferential lines 73 are spaced along shaft 70. Each line 73 has corresponding indicia 74. As herein specifically illustrated, lines 73, which may be annular grooves or other markings, are spaced six inches apart. It is noted that the uppermost line 73, which lies in the plane of the lower end 47 of probe 38, is indicated with the reference numeral 0. In descending order, the lines 73 have corresponding consecutive numerals 6, 12, 18, 24. The specific number indicates the distance between the corresponding line and the lower end 47 of probe 38. Inserting shaft 70 into furrow 11 to a predetermined particular line will provide irrigation depth corresponding to the instant number, prior to activation of lamp 27. Различные изменения и модификации в вариантах осуществления, выбранных здесь для целей иллюстрации, легко поймут специалисты в данной области техники. Например, сигнальное устройство было специально показано как лампа, излучающая визуальный сигнал. Другие визуальные и звуковые сигналы сразу становятся очевидными, если они питаются от батарей. Аналогично, показанные аккумуляторы для фонарей удобны и экономичны. Однако ожидаются другие конфигурации батарей и соответствующие изменения размеров и формы корпуса. В любом случае эксперименты показали, что описанное выше устройство адекватно отвечает поставленным задачам. Various changes and modifications in the embodiments herein chosen for the purposes of illustration will readily occur to those skilled in the art. For example, the signalling device has been specifically illustrated as a lamp which emits a visual signal. Other visual signals and audible signals are immediately apparent as appropriate to be energized by the batteries. Similarly, the flashlight batteries shown are convenient and economical. However, other battery configurations and corresponding changes in the size and shape of the housing are anticipated. In any case, experimentation has proven that a device of the character hereinbefore described adequately meets the objectives set forth.

Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian

Select words from original text Provide better translation for these words

Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel