новая папка / 4006433

4006433-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006433A[]

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION 1.

Область изобретения Field of Invention Настоящее изобретение в целом относится к схемам, облегчающим магнитное считывание, запись и стирание. This invention relates generally to circuits for facilitating magnetic reading, writing and erasing. Более конкретно, это изобретение относится к обеспечению сигналов смещения и стирания, которые не зависят от колебаний источника питания. More specifically, this invention relates to providing bias and erase signals which are independent of power supply fluctuations. 2.

Описание предшествующего уровня техники Description of the Prior Art Примерами наиболее близких известных патентов предшествующего уровня техники являются патенты США № 1, 2010, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 2000, 3000, 3000, 3000, 3000, 3000, 3000, 3000, 0000, 0000 000 00000000000000 Representative of the closest known prior art patents are U.S. Pat. № 2 810 073; 3 038 036; 3 201 713; 3 305 795; 3 346 821; 3 354 270; и 3 424 871 человек. Эти патенты были разработаны во время поиска новизны. Из них пат. №№ 2,810,073 и 3,354,270 считаются наиболее близкими по тому, что генерируются синусоидальные выходы. Первый в основном связан со стабилизацией выходной амплитуды, которая достигается за счет регулирования напряжения питания. В соответствии с настоящим изобретением схема выполнена нечувствительной к напряжению питания. Второй раскрывает конфигурацию двухтактной схемы, а не генератора с отрицательным сопротивлением. Кроме того, в записывающем устройстве IBM Model 271 звуковая головка является частью контура LC, но отдельное стабильное опорное напряжение не используется. Nos. 2,810,073; 3,038,036; 3,201,713; 3,305,795; 3,346,821; 3,354,270; and 3,424,871. These patents were developed during a novelty search. Of these U.S. Pat. Nos. 2,810,073 and 3,354,270 are considered the closest in that sinusoidal outputs are generated. The first basically deals with output amplitude stabilization which is accomplished through regulating the power supply voltage. With the subject invention, the circuit is made insensitive to the supply voltage. The second discloses a push/pull circuit configuration rather than a negative resistance oscillator. In addition, the IBM Model 271 Recorder utilizes a soundhead to form a part of an LC tank circuit, but a separate stable reference voltage is not used. Когда необходимо предусмотреть генератор синусоидального смещения и стирания с малыми искажениями для использования в портативных или миниатюрных записывающих устройствах на магнитных носителях, возникает ряд проблем. В дополнение к низкому искажению амплитуда и частота генератора должны быть нечувствительны к колебаниям напряжения батареи, требуемый разряд батареи должен быть низким, а количество компонентов схемы должно быть небольшим и небольшим по размеру. Эти проблемы преодолеваются схемой генератора по настоящему изобретению. When a low distortion sinusoidal bias and erase oscillator is to be provided for use in portable or miniature battery operated magnetic media recorders, a number of problems are encountered. In addition to low distortion, the amplitude and frequency of the oscillator must be insensitive to battery voltage fluctuations, the required battery drain must be low, and the number of circuit components must be low and small in size. These problems are overcome with the oscillator circuit of this invention. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION Схема генератора предназначена для получения сигналов с низким уровнем искажений для смещения и стирания. Цепь состоит в основном из двух секций. Одна из секций представляет собой бак LC, определяющий частоту. Колебания с низким уровнем искажений производятся с баком с низкой добротностью, а ток питания мал по сравнению с током бака. Другой представляет собой элемент с отрицательным сопротивлением, связанный по переменному току. An oscillator circuit is provided for obtaining low distortion signals for bias and erase. The circuit is made up primarily of two sections. One of the sections is a frequency determining LC tank. Low distortion oscillation is produced with a low Q tank, and supply current is low relative to the tank current. The other is an AC coupled negative resistance element. Бак LC состоит из первого индуктора и второго индуктора, который представляет собой обмотку стирания. Бак также имеет последовательное сочетание первого и второго конденсаторов. Элемент отрицательного сопротивления образован дифференциальной парой первого и второго транзисторов. Эта пара транзисторов смещена по постоянному току к опорному напряжению через первый резистор, а конденсатор обеспечивает развязку. Второй резистор обеспечивает нагрузку опорного напряжения. База первого транзистора смещена третьим резистором. Постоянный ток через первый и второй транзисторы регулируется четвертым резистором, а пятый и шестой резисторы обеспечивают почти равномерное распределение тока через четвертый резистор по транзисторам. The LC tank is made up of a first inductor, and a second inductor which is the erase winding. The tank also has a series combination of first and second capacitors. The negative resistance element is formed by a differential pair of first and second transistors. This pair of transistors is DC biased to a reference voltage through a first resistor, with a capacitor providing decoupling. A second resistor provides a load for the reference voltage. The base of the first transistor is biased by a third resistor. The DC current through the first and second transistors is adjusted by a fourth resistor, while fifth and sixth resistors make the current through the fourth resistor split nearly evenly through the transistors. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖА BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING ИНЖИР. 1 показана общая схема генератора по данному изобретению; FIG. 1 illustrates the overall oscillator circuit of this invention; ИНЖИР. 2 показан эквивалент переменного тока секции бака LC, определяющей частоту схемы, показанной на фиг. 1; а также FIG. 2 shows an AC equivalent of the frequency determining LC tank section of the circuit shown in FIG. 1; and ИНЖИР. 3 иллюстрирует часть элемента отрицательного сопротивления со связью по переменному току схемы, показанной на фиг. 1. FIG. 3 illustrates the AC coupled negative resistance element portion of the circuit shown in FIG. 1. ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Обратимся сначала к фиг. 1 показана общая принципиальная схема генератора смещения/стирания по данному изобретению. Синусоидальные колебания с низким уровнем искажений достигаются за счет объединения LC-контейнера с двухтранзисторным элементом отрицательного сопротивления. Низкий уровень искажений обеспечивается даже несмотря на то, что добротность резервуара LC низкая. Частота колебаний определяется баком LC, что делает его нечувствительным к колебаниям напряжения питания. Амплитуда колебаний определяется отдельным стабильным опорным напряжением, а также нечувствительна к колебаниям напряжения питания. Низкий разряд батареи достигается за счет минимизации колебаний напряжения эмиттера и базы транзисторов. В схеме используется сама обмотка стирания как часть LC-бака, чтобы исключить дополнительный драйвер. Ток стирания определяется непосредственно амплитудой колебаний и обладает всеми преимуществами стабильности генератора. Referring first to FIG. 1 there is shown the overall circuit diagram for the bias/erase oscillator of this invention. Low distortion sinusoidal oscillations are effected by combining an LC tank with a two transistor negative resistance element. Low distortion is provided even though the Q of the LC tank is low. The frequency of oscillation is determined by the LC tank, thereby making it insensitive to supply voltage fluctuations. The oscillation amplitude is determined by a separate stable reference voltage, and is also insensitive to supply voltage fluctuations. Low battery drain is obtained by keeping the emitter and base voltage excursions of the transistors to a minimum. The circuit uses the erase winding itself as part of the LC tank in order to eliminate an additional driver. The erase current is determined directly by the oscillation amplitude and shares all of the stability advantages of the oscillator. Обратимся к фиг. 2 показан эквивалент переменного тока секции резервуара LC на фиг. 1. Этот резервуар состоит из первой катушки индуктивности L1, параллельной обмотке LE стирания, которая, в свою очередь, параллельно соединена с последовательной комбинацией конденсаторов C3 и C4. Конденсатор C1 включен последовательно с обмоткой стирания или катушкой индуктивности LE и используется для предотвращения попадания постоянного тока в обмотку стирания. Referring next to FIG. 2 there is shown the AC equivalent of the LC tank section of FIG. 1. This tank is comprised of a first inductor L1 in parallel with an erase winding LE which is in turn in parallel with a series combination of capacitors C3 and C4. Capacitor C1 is in series with erase winding or inductor LE and is used to prevent DC current from entering the erase winding. Вход резервуара управляется от коллектора транзистора Q1 (фиг. 1), который смещен по постоянному току к источнику питания Vcc через дроссель L1. Выходной сигнал из бака получается между конденсаторами C3 и C4, которые образуют емкостной делитель. Выход резервуара подается на базу транзистора Q2, который является входом элемента отрицательного сопротивления, показанного на фиг. 3. The tank input is driven from the collector of transistor Q1 (FIG. 1) which is DC biased to the supply Vcc through inductor L1. The output from the tank is derived from between capacitors C3 and C4 which form a capacitive divider. The tank output is applied to the base of transistor Q2 which is the input to the negative resistance element shown in FIG. 3. Элемент отрицательного сопротивления образован дифференциальной парой транзисторов Q1 и Q2. Пара смещена по постоянному току до опорного напряжения Vref через резистор R3 (фиг. 1) с конденсатором C2, обеспечивающим развязку. Резистор R2 в основном предназначен для обеспечения нагрузки опорного напряжения Vref. The negative resistance element is formed by the differential pair of transistors Q1 and Q2. The pair is DC biased to a reference voltage Vref through resistor R3 (FIG. 1) with capacitor C2 providing decoupling. Resistor R2 basically is for providing a load for the reference voltage Vref. Две базы транзисторов Q1 и Q2 смещены близко друг к другу резистором R4. Транзисторы Q1 и Q2 — обычные NPN-транзисторы. Резистор R4 соответствует сопротивлению между C2+ и Q1 с одной стороны и C4+ и Q2 с другой. Постоянный ток через транзисторы Q1 и Q2 регулируется переменным резистором R1, а резисторы R5 и R6 распределяют ток через резистор R1 примерно поровну через два транзистора Q1 и Q2. The two bases of the transistors Q1 and Q2 are biased closely together by resistor R4. Transistors Q1 and Q2 are conventional NPN transistors. Resistor R4 is representative of a resistance between C2+ and Q1 on one side, and C4+ and Q2 on the other. The DC current through transistors Q1 and Q2 is adjusted by variable resistor R1, while resistors R5 and R6 make the current through resistor R1 split approximately equally through the two transistors Q1 and Q2. Поскольку резисторы R5 и R6 уменьшают коэффициент усиления по постоянному току дифференциальной пары транзисторов Q1 и Q2, включен конденсатор C5, чтобы пара имела максимальный коэффициент усиления по переменному току независимо от смещения по постоянному току. Since resistors R5 and R6 reduce the DC gain of the differential pair of transistors Q1 and Q2, capacitor C5 is included to allow the pair to have a maximum AC gain regardless of DC bias. Емкостно разделенное напряжение на баке используется для управления элементом отрицательного сопротивления, чтобы колебания напряжения на эмиттере были относительно небольшими и, таким образом, поддерживался почти постоянный ток через резистор R1. The capacitively divided tank voltage is used to drive the negative resistance element in order that emitter voltage excursions will be relatively small and thereby maintain nearly constant current through resistor R1. Поскольку вход пары (база транзистора Q2) соединен с выходом (коллектором Q1) через конденсатор С3, вход и выход можно рассматривать как один и тот же узел переменного тока. Когда напряжение на базе транзистора Q2 возрастает, выходной ток уменьшается. Поэтому пара транзисторов Q1 и Q2, взятая как один элемент, имеет характеристику отрицательного сопротивления. Since the input to the pair (the base of transistor Q2) is connected to the output (the collector of Q1) through capacitor C3, the input and output can be considered as being the same AC node. When the voltage at the base of transistor Q2 rises, the output current decreases. Therefore, the transistor pair Q1 and Q2, taken as one element, has a negative resistance characteristic. Амплитуда колебаний стабилизируется в точке, где энергия, добавляемая в бак элементом отрицательного сопротивления, как раз равна потерям в баке. Размах напряжения на баке может превышать напряжение питания, что в конечном итоге ограничивается насыщением транзистора Q1. The amplitude of oscillation will stabilize at the point where the energy added to the tank by the negative resistance element is just equal to the tank losses. The peak-to-peak tank voltage may exceed the supply voltage being limited eventually by saturation of transistor Q1. Во время нормальной работы схема будет вызывать относительно небольшие искажения во время колебаний и не будет ограничиваться. During normal operation, the circuit will cause relatively low distortion during oscillation, and will not clip. Исходя из вышеизложенного, используется элемент с отрицательным сопротивлением, связанный по переменному току, колебания с низким уровнем искажений производятся с низкой добротностью бака, ток питания мал по сравнению с током бака, в обмотке стирания с двумя выводами используется стирающая обмотка без постоянного тока стирания. в сочетании с емкостным делителем напряжения в качестве элемента, определяющего частоту, и чувствительностью к незначительным рассогласованиям транзисторов можно пренебречь. From the above, an AC coupled negative resistance element is used, a low distortion oscillation is produced with a low Q tank, the supply current is low relative to the tank current, a two terminal erase winding with no DC erase current present is utilized in conjunction with a capacitive voltage divider as frequency determining element and sensitivity to minor transistor mismatch is negligible. Таким образом, схема генератора предназначена для получения сигнала с низким уровнем искажений для смещения и стирания. Цепь состоит в основном из двух секций. Одна из секций представляет собой бак LC, определяющий частоту. Колебания с низким уровнем искажений производятся с помощью бака с низкой добротностью, имеющего емкостный делитель напряжения, а ток питания мал по сравнению с током бака. Другой представляет собой элемент с отрицательным сопротивлением, связанный по переменному току. In summary, an oscillator circuit is provided for obtaining a low distortion signal for bias and erase. The circuit is made up primarily of two sections. One of the sections is a frequency determining LC tank. Low distortion oscillation is produced with a low Q tank having a capacitive voltage divider, and supply current is low relative to the tank current. The other is an AC coupled negative resistance element. Бак LC состоит из первого индуктора и второго индуктора, который представляет собой обмотку стирания. Бак также имеет последовательное сочетание первого и второго конденсаторов. Элемент отрицательного сопротивления образован дифференциальной парой первого и второго транзисторов. Эта пара транзисторов смещена по постоянному току к опорному напряжению через первый резистор, а конденсатор обеспечивает развязку. Второй резистор обеспечивает нагрузку опорного напряжения. База первого транзистора смещена третьим резистором. Постоянный ток через первый и второй транзисторы регулируется четвертым резистором, а пятый и шестой резисторы обеспечивают почти равномерное распределение тока через четвертый резистор по транзисторам. The LC tank is made up of a first inductor, and a second inductor which is the erase winding. The tank also has a series combination of first and second capacitors. The negative resistance element is formed by a differential pair of first and second transistors. This pair of transistors is DC biased to a reference voltage through a first resistor, with a capacitor providing decoupling. A second resistor provides a load for the reference voltage. The base of the first transistor is biased by a third resistor. The DC current through the first and second transistors is adjusted by a fourth resistor, while fifth and sixth resistors make the current through the fourth resistor split nearly evenly through the transistors. Хотя изобретение было показано и описано со ссылкой на конкретный вариант осуществления, специалистам в данной области техники будет понятно, что могут быть сделаны различные изменения в форме и деталях, не отступая от сущности и объема изобретения. While the invention has been shown and described with reference to a particular embodiment, it will be understood by those skilled in the art that various changes in form and detail may be made without departing from the spirit and scope of the invention.

Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian

Select words from original text Provide better translation for these words

Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel