новая папка / 4006417

4006417-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006417A[]

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION 1.

Область изобретения Field of Invention Настоящее изобретение относится к усовершенствованному тахометру и, более конкретно, к тахометру для измерения и сравнения угловых скоростей по меньшей мере двух колес движущегося транспортного средства и обеспечения выходных сигналов, связанных с угловыми скоростями. This invention relates to an improved tachometer and, more particularly, a tachometer of the type for use in measuring and comparing the angular velocities of at least two wheels of a vehicle in motion and providing output signals related to the angular velocities. 2.

предшествующий уровень техники Prior Art Возрастающие требования к безопасности эксплуатации автотранспортных средств в последние годы заставляют промышленность уделять больше внимания поиску путей улучшения тормозных систем транспортных средств. Increasing demand placed on the safety of the operation of motor vehicles in recent years lead industries to place greater emphasis to finding ways to improve the brake systems of vehicles. В связи с этим были проведены значительные исследования и разработки, направленные на динамическое управление тормозными системами. In connection with this there have been substantial research and developement efforts focused on the dynamic control of the brake systems. В качестве важного элемента такая тормозная система требует подходящих средств, которые могут точно и надежно определять и измерять скорость колеса и генерировать соответствующие выходные сигналы. Для этой цели обычно используются тахометры для определения и измерения угловой скорости колес движущегося транспортного средства и обеспечения выходных сигналов напряжения постоянного тока, которые непосредственно связаны с угловыми скоростями колес. As an important element, such a brake system requires suitable means that can sense and measure the speed of the wheel accurately and reliably and generate appropriate output signals. For such purpose generally tachometers have been used to sense and measure the angular speed of the wheels of a vehicle in motion and provide DC voltage output signals which are directly related to the angular speeds of the wheels. Как правило, обычный тахометр включает в себя средство преобразования для измерения угловой скорости и создания последовательности импульсов, частота повторения которых изменяется прямо пропорционально изменению угловой скорости колеса. Генерируемая таким образом последовательность импульсов удваивается по частоте и интегрируется для обеспечения выходного сигнала постоянного тока для соответствующего колеса. Два выходных сигнала постоянного тока, полученные вышеупомянутым образом для двух колес движущегося транспортного средства, затем обычно сравнивают и подают на соответствующие клеммы. Typically, a conventional tachometer includes transducing means for sensing the angular speed and providing a pulse train, the repetition rate of which varies in direct proportion to the change in the angular speed of the wheel. The pulse train so generated is frequency doubled and integrated to provide an output DC signal for the associated wheel. Two DC outputs obtained in the aforementioned manner for two wheels of a vehicle in motion are then usually compared and applied to appropriate terminals. Несмотря на то, что тахометр предшествующего уровня техники обеспечивает удовлетворительные рабочие характеристики, существует большая потребность в усовершенствовании схемы для обеспечения более точного и надежного выходного сигнала и упрощения схемы для простоты изготовления и снижения стоимости конечного продукта. While the prior art tachometer provides satisfactory performance, yet there is a great need for improving the circuitry to provide a more accurate and reliable output signal and simplify the circuitry for ease of manufacture and for reducing the cost of the end product. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного тахометра. It is an object of the present invention to provide an improved tachometer. Другой целью настоящего изобретения является упрощение схемы тахометра. It is another object of the present invention to simplify the circuitry of the tachometer. Еще одной задачей настоящего изобретения является улучшение характеристик тахометра. It is still another object of the present invention to improve the performance of the tachometer. Вышеупомянутые и другие цели достигаются в соответствии с настоящим изобретением путем создания высокоточной, надежной и упрощенной схемы удвоителя частоты в тахометре. В соответствии с особенностью изобретения удвоитель частоты включает в себя емкостные средства, средства для зарядки и разрядки емкостных средств в ответ на поступающую последовательность импульсов от преобразовательных средств, предназначенных для определения угловой скорости колес, средства для обеспечения первого и вторые опорные потенциалы заданной амплитуды, активные средства, расположенные между опорными потенциалами и емкостными средствами для ограничения напряжения заряда и разряда на емкостных средствах до первой и второй фиксированных амплитуд, определяемых первым и вторым опорными потенциалами, так что продолжительность заряда и разряда приурочена к одному и тому же периоду времени и генерирует последовательность выходных импульсов, отмечающую заряд и разряд емкостного средства, так что последовательность выходных импульсов имеет импульсы одинаковой ширины и амплитуды и удвоенной частоты повторения входящей последовательности импульсов. The foregoing and other objects are achieved in accordance with the present invention by providing a highly accurate, reliable and simplified frequency doubler circuitry in the tachometer. According to a feature of the invention the frequency doubler includes capacitive means, means for charging and discharging the capacitive means in response to an incoming pulse train from the transducing means provided for sensing the angular speed of the wheels, means for providing a first and a second reference potentials of predetermined amplitudes, active means interposed between the reference potentials and the capacitive means for limiting the charge and discharge voltages across the capacitive means to a first and a second fixed amplitude as determined by the first and and second reference potentials so that the duration of the charge and the discharge are timed to a same time period and generating an output pulse train marking the charge and the discharge of the capacitive means so that the output pulse train has pulses of the same pulse width and amplitude and twice the repetition rate of the incoming pulse train. Преимущественно тахометр в соответствии с настоящим изобретением обеспечивает высокоточные выходные сигналы, правильно пропорциональные угловой скорости колес, для измерения которых он предназначен. Advantageously the tachometer in accordance with the present invention provides highly accurate output signals correctly proportioned to the angular speed of the wheels it is designed to measure. В соответствии с другим признаком изобретения схема спроектирована так, чтобы быть простой, компактной и предназначена для включения в единую микросхему интегральной схемы. According to another feature of the invention the circuitry is designed to be simple, compact and designed to be incorporable into a single integrated circuit chip. Вышеупомянутые и другие цели, особенности и преимущества настоящего изобретения станут более понятными из следующего подробного описания иллюстративного варианта осуществления в сочетании с сопровождающими чертежами. The foregoing and other objects, features and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of an illustrative embodiment in conjunc- tion with accompanying drawings. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS ИНЖИР. 1 показана функциональная блок-схема тахометра. FIG. 1 shows a functional block diagram of a tachometer. ИНЖИР. 2 показана подробная схема удвоителя частоты тахометра в соответствии с настоящим изобретением. FIG. 2 shows a detailed schematic circuitry of the frequency doubler of the tachometer in accordance with the present invention. ИНЖИР. 3 показаны временные диаграммы, полезные для пояснения работы тахометра в соответствии с настоящим изобретением. FIG. 3 shows timing diagrams helpful to explaining the understanding of the operation of the tachometer in accordance with the present invention. ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ DETAILED DESCRIPTION Ссылаясь в целом на фиг. 1 и 3 часто используют тахометр 11 для измерения угловых скоростей двух колес (не показаны). С каждым колесом обычно обеспечены средства для определения угловой скорости колес, которые обычно включают подходящие средства, такие как магнитный элемент 13, один край которого имеет форму прямоугольной пилообразной волны, как схематически показано. Обычно такой магнитный элемент неподвижно прикреплен к колесу. Средство обнаружения также включает в себя катушку 15 индуктивности, неподвижно закрепленную на раме транспортного средства. Катушка 15 действует как индуктивный преобразователь и воспринимает изменяющееся во времени магнитное поле, создаваемое магнитным элементом 13, проходящим через него при вращении колеса. Referring generally to FIGS. 1 and 3, a tachometer 11 is often used to measure the angular speeds of two wheels (not shown). Associated with each wheel, usually there is provided means for sensing the angular speed of the wheels usually includes suitable means, such as a magnetic element 13, with one edge shaped to have a rectangular sawtooth wave as schematically illustrated. Typically, such a magnetic element is fixedly attached to the wheel. The sensing means also includes an inductive coil 15 mounted fixedly to the frame of the vehicle. The coil 15 acts as an inductive transducer and senses the time varying magnetic field produced by the magnetic element 13 passing thereby as the wheel rotates. Индуцированный сигнал может иметь форму синусоидальной волны (фиг. 3А), частота которой изменяется динамически пропорционально изменению угловой скорости колеса. Затем волна обрабатывается через сеть схем, предназначенных для преобразования ее в последовательность импульсов тока с одинаковой амплитудой и шириной импульса (фиг. 3D). В состав сети входит компаратор 17, предназначенный для сравнения приходящей синусоидальной волны с эталонным пороговым напряжением и формирования прямоугольной последовательности импульсов с соответствующей частотой следования. Компаратор 17 может быть любого подходящего стандартного типа с резистивным средством регулировки порога R1, сопротивление которого можно изменять до подходящей амплитуды, чтобы установить опорные напряжения VA и VB, при которых выходной сигнал компаратора переключается с одного уровня на другой (фиг. 3В Vc и Vd). Результирующая последовательность импульсов (фиг. 3B) затем подается на удвоитель частоты 21, который уникальным образом удваивает частоту повторения поступающей последовательности импульсов, как будет подробно описано ниже. The induced signal may be in the form of a sinusiodal wave (FIG. 3A), the frequency of which varies dynamically in proportion to the change in the angular speed of the wheel. The wave is then processed through a network of circuitry which is designed to convert it into a pulse train of current pulses of same amplitude and pulse width (FIG. 3D). The network includes a comparator 17 designed to compare the incoming sinusiodal wave to a reference threshold voltage and generate a rectangular train of pulses of corres- ponding repetition rate. The comparator 17 may be of any suitable conventional type having a threshold adjusting resistive means R1, the resistance of which can be varied to suitable amplitude to establish reference voltages of VA and VB at which the comparator output is switched from one level to another (FIG. 3B Vc and Vd). The resulting pulse train (FIG. 3B) is then applied to a frequency doubler 21 which doubles the repetition rate of the incoming pulse train in a unique manner, as shall be described in detail hereinafter. Последовательность импульсов с удвоенной частотой (фиг. 3D) затем интегрируется обычным интегратором тока 23 для получения выходного потенциала постоянного тока, амплитуда которого изменяется пропорционально изменению угловой скорости колеса (см. фиг. 3E). The frequency doubled pulse train (FIG. 3D) is then integrated by a conventional current integrator 23 to provide an output DC potential the amplitude of which varies in proportion to the change in the angular speed of the wheel (see FIG. 3E). Вышеупомянутым способом предусмотрены две идентичные схемы компаратора, удвоителя частоты и интеграторов для измерения угловой скорости двух колес автомобиля для обеспечения двух изменяющихся во времени выходных напряжений постоянного тока на двух выходах интегратора, 01 и 02. Тахометр обычно включает в себя дополнительную схему 31, предназначенную для отслеживания, сравнения и выбора двух выходов, 01 и 02, и подачи более высокого из двух на клемму 33 для более высокого выходного сигнала, а меньшего из двух — на клемму 34 для более низкого выходного сигнала. выход. Выходной сигнал на высоких и низких выходных клеммах 33 и 34 затем используется подходящей схемой использования, такой как схема управления противоскольжением, для управления тормозным механизмом (не показан) транспортного средства. In the aforementioned manner, two identical networks of comparator, frequency doubler and integrators are provided to measure the angular speed of two wheels of a motor vehicle for providing two time varying DC output voltages at the two integrator outputs, 01 and 02. The tachometer usually includes an additional circuitry 31 designed to track, compare and select the two outputs, 01 and 02 and apply the higher of the two to a terminal 33 for the higher output and the lower of the two to a terminal 34 for the lower output. The output at the high and low output terminals, 33 and 34, are then utilized by a suitable utilization circuitry such as antiskid control circuitry for controlling the brake mechanism (not shown) of the vehicle. Преимущественно, в соответствии с настоящим изобретением, для обеспечения функции удвоения частоты используется сильно упрощенный, надежный и точный удвоитель частоты. Удвоитель частоты предназначен для удвоения частоты повторения входящей последовательности импульсов (фиг. 3В) следующим образом. Более конкретно, со ссылкой на фиг. 2, удвоитель частоты включает подходящую схему 35, которая преобразует входную последовательность импульсов (фиг. 3B) в два тока одинаковой амплитуды, но противоположной полярности, +ISC и -ISC. Удвоитель частоты также снабжен средством накопления заряда С и схемой 36 для обеспечения двух опорных потенциалов V1 и V2. Схема 36 предназначена для управления уровнем, до которого накопитель С заряжается и разряжается, до заданных уровней, установленных опорными потенциалами V1 и V2 и относительно них. Выход схемы 36 на ее выходной клемме 37 имеет вид последовательности импульсов тока постоянной ширины. Затем этот выходной сигнал может быть преобразован обычной схемой 39 преобразования в последовательность импульсов тока с такой же шириной импульса и постоянной амплитудой, подходящей для обычного интегрирования тока. Advantageously, in accordance with the present invention, a highly simplified, reliable and accurate frequency doubler is utilized to provide the frequency doubling function. The frequency doubler is designed to double the repetition rate of the incoming pulse train (FIG. 3B) as follows. More particularly, referring to FIG. 2, the frequency doubler includes a suitable circuitry 35 that converts the input pulse train (FIG. 3B) into two currents of the same amplitude but of an opposite polarity, +ISC and -ISC. The frequency doubler is also provided with a charge storage means C and a circuitry 36 for providing two reference potentials V1 and V2. The circuitry 36 is designed to control the level to which the storage means C is charged and discharged to the predetermined levels established by and in relation to the reference potentials V1 and V2. The output of the circuitry 36 at its output terminal 37 is in the form of a current pulse train of a constant pulse width. This output may then be converted by a conventional conversion circuit 39 into a current pulse train of the same pulse width and constant amplitude suitable conventional current integration. Ссылаясь на фиг. 2, в частности, схема 35 для преобразования последовательности входных импульсов в два тока противоположной полярности может включать в себя транзистор Q1, диод D1 и два источника 41 и 43 тока, функционально соединенных и сконфигурированных, как показано, обычным образом. В работе такая схема преобразования работает следующим образом. Q1 приводится в состояние проводимости за счет приложения входного импульса (фиг. 3B), когда вход на базовом электроде переходит от более низкого напряжения Vc к более высокому напряжению Vd. Когда Q1 проводит, катод диода D1 заземлен. Это вызывает протекание постоянного тока 2ISC от источника 41 постоянного тока через транзистор Q1. Когда это происходит, заряд, накопленный в конденсаторе С, разряжается через сток 43 тока. Сток 43 фиксирует амплитуду тока стока на ISC. Таким образом, ток -ISC течет от конденсатора C к земле через сток постоянного тока 43, как показано стрелкой тока ISC. Referring to FIG. 2, more specifically, the circuitry 35 for converting the input pulse train into two currents of the opposite polarity may include a transistor Q1, a diode D1 and two current sources 41 and 43 operatively connected and configured, as illustrated, in a conventional manner. In operation, such a conversion circuit operates as follows. Q1 is made to conduct by an application of the input pulse (FIG. 3B) as the input at the base electrode goes from lower voltage Vc to a higher voltage Vd. When Q1 conducts, the cathode electrode of the diode D1 is grounded. This causes the constant current 2ISC from the constant current source 41 to flow through the transistor Q1. When this happens the charge stored in the capacitor C is discharged through the current drain 43. The drain 43 fixes the amplitude of the drain current to ISC. So the current -ISC flows from the capacitor C to the ground via the constant current drain 43, as shown by an arrowed current ISC. Теперь, когда напряжение на входе Q1 изменяется от высокого, Vd, до низкого, Vc, Q1 становится непроводящим. В ответ Q1 отключается и снимает землю с катодного электрода диода D1. Следовательно, теперь ток 21SC течет от источника 41 к диоду D1. В свою очередь ISC течет в конденсатор C следующим образом. Поскольку сток тока ISC может потреблять только фиксированную амплитуду тока, а именно ISC, баланс 2ISC, а именно +ISC, течет в конденсатор C и заряжает его. Это показано знаком +ISC со стрелкой, указывающей на конденсатор C. Таким образом, схема 33 либо подает ток +ISC в конденсатор C, когда транзистор Q1 не проводит ток, либо отводит такое же количество тока от конденсатора, когда транзистор Q1 открыт. Now as the voltage at the input of Q1 goes from high, Vd to low, Vc, Q1 becomes nonconductive. In response, Q1 turns off and removes the ground from the cathode electrode of the diode D1. Consequently, now the current 21SC flows from the source 41 to the diode D1. In turn ISC flows into the capacitor C as follows. Since the current drain ISC can drain only a fixed amplitude of current, namely ISC, the balance of 2ISC, namely +ISC, flows into the capacitor C and charges it. This is shown by a +ISC with an arrow to the capacitor C. Thus, the circuitry 33 either supplies a current of +ISC into the capacitor C when the transistor Q1 is not conducting or removes the same amount of current from the capacitor when the transistor Q1 is conducting. Продолжительность заряда и разряда накопителя C током постоянной амплитуды +ISC и -ISC устанавливается схемой 36 следующим образом. Схема 43 включает в себя пару транзисторов Q2 и Q3, сконфигурированных для работы в качестве компараторов. Транзисторы Q2 и Q3 подключены так, что они обеспечивают опорные потенциалы V1 и V2 для конденсатора C. Транзисторы Q2 и Q3 сконфигурированы и оперативно связаны с опорными потенциалами V1 и V2 для ограничения напряжения, через которое конденсатор заряжается и разряжается. . Схема сконфигурирована, как показано, где эмиттерный электрод PNP-транзистора Q3 подключен к конденсатору C через A-переход 45, а базовый электрод транзистора Q2 также подключен к переходу 45, а соответствующие электроды базы или эмиттера подключены к опорные потенциалы, V1 и V2. Как показано на фиг. 3B, C и F, D, во время части интервалов времени зарядки и разрядки dt1 и dt2 конденсатора C транзисторы Q2 и Q3 становятся непроводящими. The time duration of the charge and the discharge of the storage means, C, with the constant amplitude current +ISC and -ISC is established by the circuit 36 as follows. The circuit 43 includes a pair of transistors Q2 and Q3 configured to function as comparators. The transistors Q2 and Q3 are connected so that they provide the reference potential V1 and V2 to the capacitor C. The transistors Q2 and Q3 are configured and operatively coupled to the reference potentials V1 and V2 to impose voltage limitations through which the capacitor charges and discharges. The circuitry is configured as shown where the emitter electrode of a PNP transistor Q3 is connected to the capacitor C via A junction 45 and the base electrode of the transistor Q2 is connected also to junction 45 and the respective base or emitter electrodes are coupled to the reference potentials, V1 and V2. As illustrated in FIGS. 3B, C and F, D, during a portion of charging and discharging time intervals dt1 and dt2, of the capacitor C, the transistors Q2 and Q3 becomes non-conductive. Поскольку величина тока, используемого для зарядки и разрядки, одинакова, т. е. ISC, продолжительность времени dt1 и разрядки dt2 одинакова. Продолжительность времени устанавливается следующим образом. Когда конденсатор начинает заряжаться на +ISC, напряжение на переходе 45 начинает увеличиваться, скажем, с момента времени t1. Это продолжается, и когда потенциал перехода на конденсаторе достигает величины Ve в момент t2, достаточной для обратного смещения Q2, Q2 становится непроводящим. В свою очередь, коллектор Q2 становится непроводящим и переключает свой текущий уровень с уровня ISC на нулевой (фиг. 3F). Это продолжается до тех пор, пока напряжение на переходе 45 не достигнет уровня Vf, при котором прямого падения смещения на переходе эмиттер-база будет достаточно для поддержания проводимости транзистора Q3. В этот момент Q3 становится проводящим. Это устанавливает продолжительность времени, dt1, в течение которого выход удвоителя, 37, имеет нулевой ток. Конденсатор продолжает заряжаться еще немного до времени t4, пока потенциал на 45 не достигнет точки, где V2 и Q3 не допускают дальнейшего изменения. Since the amount of the current being used to charge and discharge is the same, i.e., ISC, the time duration, dt1 and discharge, dt2, is the same. The time duration is fixed as follows. As the capacitor begins to charge by +ISC the voltage at the junction 45 begins to increase from say time, t1. This continues on and when the junction potential across the capacitor reaches a magnitude Ve at t2, enough to reverse bias Q2, Q2 becomes nonconductive. In turn, the collector of Q2 begins to be nonconductive and switches its current level from level ISC to zero (FIG. 3F). This continues until the voltage at the junction 45 reaches to a level Vf such that the forward bias drop across the emitter-base junction is enough to sustain the conduction of Q3. At this point, Q3 becomes conductive. This sets the time duration, dt1, during which the doubler output, 37, is zero current. Capacitor continues to charge a little further to time t4, until potential at 45 reaches point where V2 and Q3 do not permit further change. Это происходит потому, что весь зарядный ток +ISC отводится от конденсатора на транзистор Q3. This is the case because all of the charge current, +ISC, is diverted from the capacitor into transistor Q3. Теперь, когда входной сигнал схемы 33 изменяется с низкого на высокий, Vc на Vd (фиг. 3B) в момент t6, C начинает разряжаться, поскольку -ISC отводится от него на землю через сток 43 тока. Теперь происходит обратное тому, что происходило ранее во время цикла зарядки; то есть, когда C начинает разряжаться до определенного уровня в t7, Q3 переключается из проводящего состояния в непроводящее. Это продолжается до момента t8, когда Q2 включается, когда напряжение на переходе 45 достигает Ve. Now as the input to the circuit 33 changes from low to high, Vc to Vd, (FIG. 3B) at t6, C begins to discharge as -ISC is drained therefrom to ground via the current drain 43. Now reverse of what took place earlier during the charging cycle takes place; that is as C begins to discharge to a certain level at t7, Q3 switches from conducting to non-conducting state. This continues till t8, when the Q2 switches on as the voltage at junction 45 reaches Ve. Из вышеизложенного ясно, что путем регулировки параметров цепи Q2 и Q3, конденсатора С и опорных потенциалов V1 и V2 продолжительность времени, в течение которого Q2 и Q3 одновременно находятся в непроводящем состоянии, фиксируется на желаемом оптимальном значении. From the foregoing it is clear that by adjusting the circuit parameters of Q2 and Q3, capacitor C and reference potentials V1 and V2, the time duration in which Q2 and Q3 are simultaneously non-conductive is fixed to a desired optimal value. Выход, т.е. электроды коллектора Q2 и Q3, могут быть подключены по схеме ИЛИ, как показано, чтобы обеспечить последовательность импульсов выходного тока, как показано на фиг. 3F. Обратите внимание, как показано на фиг. 3F, и, как описано выше, продолжительность ширины импульса фиксирована, чтобы иметь одинаковую продолжительность и фиксируется дважды за цикл входной синусоидальной волны от преобразователя 15, и время, связанное с передним и запаздывающим фронтами прямоугольной волны, поступающей на вход. схема дублера. The output, i.e., the collector electrodes of Q2 and Q3 may be wire ORed as shown to provide output current pulse train as shown in FIG. 3F. Note as illustrated in FIG. 3F and as described above the time duration of the pulse width are fixed to have the same duration and fixed to occur twice per cycle of the input sinusoidal wave from the transducer 15 and time related to the leading and lagging edges of the square wave input to the doubler circuitry. Выход проводной схемы ИЛИ 36 в виде сигнала тока подается на схему преобразователя 39, которая преобразует сигнал в выходной сигнал тока с постоянной амплитудой и длительностью импульса тока. Такая схема преобразования может быть обычного типа, как показано на фиг. 2, который включает в себя первый транзистор Q4 и второй транзистор Q5, соединенные в конфигурации с общим эмиттером и последовательно. Вставлен источник 51 постоянного тока заданной амплитуды, подключенный к соединению между коллекторным электродом первого транзистора Q4 и базовым электродом второго транзистора Q5. Правильно поляризованный диод D2 подключен между землей и базовым электродом транзистора Q5. При работе Q4 проводит, когда выход схемы 38 ИЛИ, выведенный на 37, имеет высокий уровень, и становится непроводящим, когда он низкий. Когда Q4 проводит ток от источника 51 тока, он отводится через него. Это приводит к тому, что Q5 становится непроводящим, и его выходной ток становится низким. Когда Q4 становится непроводящим, потенциал его коллекторного электрода становится высоким. The output of the wired OR circuit 36 in the form of a current waveform and is applied to the converter circuit 39 that converts the wave into a current output wave with a constant current pulse amplitude and duration. Such a conversion circuitry may be of conventional type as illustrated in FIG. 2 that includes a first transistor Q4 and a second transistor Q5 connected in a common emitter configuration and in series. There is interposed a constant current source 51 of a given amplitude connected at the junction between the collector electrode of the first transistor Q4 and base electrode of second transistor Q5. A properly poled diode D2 is connected between the ground and the base electrode of the transistor Q5. In operation, Q4 conducts when the output of the OR circuit 38 output at 37 is high and becomes nonconductive when it is low. When Q4 conducts the current from the current source 51 is drained therethrough. This causes Q5 non-conductive and its output current goes low. As the Q4 becomes nonconductive, its collector electrode potential becomes high. Это приводит к тому, что транзисторы Q5 и D2 смещаются в прямом направлении и становятся проводящими. Выход Q5, полученный, как указано выше, подается на интегрирующую схему 23 обычным способом для обеспечения выхода постоянного тока (фиг. 3E). Выходной сигнал двух интеграторов 23 и 23' соответственно подается на схему сравнения и выбора традиционной конструкции, которая адаптирована для обеспечения более высокого выходного сигнала на выходной контакт 33 с более высокой амплитудой, а более низкий выходной сигнал - на выходной контакт 34 с более низкой амплитудой. This causes Q5 and D2 to be forward biased and become conductive. The output of Q5 obtained as above is applied to the integrating circuitry 23 in a conven- tional manner to provide a DC output (FIG. 3E). The output of the two integraters 23 and 23' are respectively supplied to the compare and selection circuitry of a conventional design which is adapted to provide the higher output to the higher amplitude output terminal 33 and the lower output to the lower amplitude output terminal 34. Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением предлагается тахометр для определения угловой скорости двух колес автомобиля для получения двух выходных сигналов постоянного тока, которые затем можно использовать как есть или пропустить через схему 31 сравнения и выбора высоких и низких значений. к высоким или низким выходным клеммам средствами использования выхода, такими как схема управления тормозом. В соответствии с настоящим изобретением используется уникальная схема удвоителя частоты для точного удвоения входного сигнала для получения последовательности импульсов, имеющей импульсы одинаковой ширины и длительности. Преимущественно схема тахометра настоящей схемы выполнена из схемных элементов, которые позволяют сделать всю схему 11 тахометра в форме интегральной схемы с одним чипом. В настоящее изобретение могут быть внесены различные другие модификации и изменения без отклонения от сущности и объема изобретения, как описано выше. In summary, in accordance with the present invention there is provided a tachometer for sensing the angular speed of two wheels of a motor vehicle to derive two DC outputs which may then be used as is or put through the high-low compare and select circuit 31 to the high or low output terminals by the output utilization means such as brake control circuitry. In accordance with the present invention a unique frequency doubler circuitry is used to accurately double the input thereto to provide a pulse train having pulses of same width and duration. Advantageously the tachometer circuitry of the present circuitry are made of circuits elements which render it possible make the entire tachometer circuitry 11 in a single chip integrated circuit form. Various other modifications and changes may be made to the present invention without departing from the spirit and scope of the invention as described above.

Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian

Select words from original text Provide better translation for these words

Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel