Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka

видение ['vi39n] n зрение, видение; ночь ~ ночное видение посещение ['vizit] n посещение, визит; v посещать, навещать визуальный' ['vizjuel] а зрительный, видимый

жизненно важный ['vaitl] а жизненно важный; существенный

профессионально-технический [v9u'keij9nl] а профессиональный голос [vois] n

голос

напряжение ['veulticfe] n напряжение, вольтаж

вольтметр ['veult, mi:te] n вольтметр

объем ['voljum] n том, книга, объем

W

ожидайте [weit] v ждать, ожидать обход [wo:k] v ходить, гулять;

- о прогуливаться; n прогулка

стена [wo:I] n стена

блуждание ['wonde] v бродить, отклоняться хочу [привычка] v хотеть

война [wo:] n война

теплый [wo:m] а теплый

нагревая ['wo:mir |] n нагревание, подогревание

теплота [wo:m0] n тепло

предупредите [wo:n] v предупреждать, предостерегать

предупреждая ['wo:niri] n предупреждение, предостережение; безопасность ~ сигнал предупреждения

воин ['worie] n борец, воин

промывка [woj] n мытье; машина ~ing

стиральная машина

отходы [weist] n отходы, отбросы; v тратить впустую; стать полностью непригодным к употреблению

смотрите [wotf] v наблюдать, следить, сторожить; п часы

вода ['wo:te] п вода; а водный; - система водопровод

водонепроницаемый ['wo:tetait] а водонепроницаемый

волна [weiv] п волна

волнистый ['weivi] а волнистый путь [wei] п путь, дорога, способ; в таком а ~ таким образом, так что; в этом ~ таким образом; ~ выход из положения; находиться под ~ проводиться; дать ~ уступать (дорогу)

слабый [wi:k] а слабый

оружие ['wepen] п оружие

износ (изнашивался, носивший) [wse, wo: wo:n] v носить (одежду)

погода ['we&a] n погода

неделя [wi:k] n неделя; ~ день будничный день; ~ заканчивают время от субботы до понедельника (уик-энд)

весьте [wei] v взвешивать вес [weit] n вес; ~ по весу

невесомость ['weit мс литиев] n невесомость

сваривание ['weldiTj] а сварной; ~ методы способы сварки, сварочные процессы

хорошая [wei] реклама хорошо; как ~ также; как ~ как так же как; - известный

хорошо известный, популярный колесо [wi:l] п колесо; v повернуть

всякий раз, когда [wen'eve] cj когда бы ни, всякий раз когда тогда как [weer'aez] с/тогда как; несмотря на то, что

какой бы ни [witfeve] cj какой угодно, какой бы ни

в то время как [вопль] cj в то время как; ~ говорящий разговаривая; для а ~ на время

целый [транспортировка] а весь, целый; ~ весь, целый; как а ~ в целом почему [wai] реклама почему; это - ~ вот почему

широкий [waid] а широкий, обширный; ~ амплитуда много, большое число; ~ разнообразие самые разнообразные; - экран широкоэкранный

широко ['waidli] реклама широко; ~ различный совершенно различные, неодинаковые; ~ использовал широко используемые

расширитесь ['waidn] v расширять

ширина [widG] n ширина

жена [бродяга] n жена

будет [wil] v хотеть, желать; быть ~ing очень хотеть; n воля; хороший ~ добрая воля

охотно ['wiliri литий] реклама охотно

победа (выиграна) [победу, БЛЕДНУЮ] v выигрывать; ~ реквизиция получить премию; ~ распознание завоевать признание

ветер [ветер] n ветер; - экран ['windskri:n] n переднее ветровое стекло провод ['waia] n проволока, провод; ~ телеграфируют телеграф мудрый ['waiz] а мудрый, умудренный (опытом)

желание [wij] v желать, хотеть; я желание в пределах [wi'&in] ргр внутри, в пределах

без [wi '6aut] ргр без; ~ нагревающийся без нагрева

противостоите (противостоявший) [wi& 'staend, wi& 'stu:d] v выдерживать

(нагрузки, температуры)

замечательный ['wAndaful] а прекрасный, удивительный, замечательный работа [wa:k] v работать; п работа; ~ разрабатывать

осуществимый ['wa:kabl] а годный для обработки

работник ['wa:ka] п рабочий

работа ['wa:krr |] ~ условия условия труда

семинар ['wa:kJop] п мастерская, цех

мир [wa:ld] п мир; а всемирный; ~ широкий всемирный; ~ военный II вторая мировая война; всюду по ~ во всем мире, повсюду

беспокойство ['Варас] п беспокойство, тревога; v беспокоить (ся), волноваться

ценность [wa:0] а достойный; быть ~ заслуживать, стоить; быть - в то время как

иметь смысл

запястье [rist] п запястье

неправильно [ror |] а неправильный, не тот, ошибочный

Y

год [ja:] п год; ~s прежде за... лет до;... старый ~s... лет желтый [Jelau] а желтый

все же [реактивная] реклама все еще, однако; cj все же

Z

цинк [zir|k] п цинк

зона [zaun] п зона, пояс, полосаДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ФАКУЛЬТЕТА «ИНЖЕНЕРНЫЙ БИЗНЕС И МЕНЕДЖМЕНТ»

Текст 1

Какое влияние оказывает Интернет на бизнес и глобальную экономику? Приведите примеры последних лет.

А. Прочитайте текст и найдите слова, означающие:

работа (чтобы быть в действии), большой (существенный), ужасный (ужасный) опыт, соглашение с, платеж за профессиональное обслуживание, следует, коммерческая сделка, торговля, в конце, держит секрет, понижает решительно, понижение, очень большое, предлагает цену на аукционе.

Единственный онлайновый склад снабжения гигантов автомобиля General Motors, Ford Motors и компании Даймлер Крайслера

объявили о схемах, чтобы открыть онлайновую автоматическую торговую площадку, потенциально делая его самым большим интернет-бизнесом все же создаваемый. Это позволит

поставщикам и покупателям автоматизировать повседневные транзакции и streamline1, который торги для всего из автомобильных

окон и топливной инжекции разделяют к скрепкам для бумаг и краске посредством электронных продаж, аукционов и «обратных аукционов», на которых покупатели формулируют свои потребности и получают предложения от продавцов.

Потребители вряд ли будут видеть массивные снижения цен из-за новой системы. Но это должно помочь автомобилестроителям держать крышку на розничных ценах, поскольку новые функции введены, такие как электронное регулирование, компьютеризированные системы передачи и чувствительные к весу подушки безопасности. Это также позволит клиентам привести в порядок более персонализированные механизмы и принять поставку их быстрее.

У General Motors, Форда и Даймлер Крайслера будет равная доля новой компании, которая, как ожидают, будет бежать к концу июня. Они также откроют свою действительную торговую площадку для других автомобилестроителей и могли в конечном счете расширить обслуживание в другие отрасли, такие как космос, строительство и канцелярские товары.

Объединенная торговая площадка - самый мощный знак миграции торговли из Старого Света продавцов и кирпичных складов к новому виртуальному миру электронной коммерции (электронная коммерция). Это собирается изменить способ, которым фирмы взаимодействуют друг с другом, вынимая огромную неэффективность, которая строилась вокруг старых методов использования телефона и почты.

При использовании скорости интернет-связи и мощности больших компьютеризированных баз данных, чтобы обработать с глобальными продажами и покупкой, компании надеются управлять затратами, производственной

неэффективностью разреза и понизить логистический кошмар слежения миллионов частей.

«Интернет преобразовывает каждую часть нашей компании и нашей отрасли», президент Форда заявил.

В одной из первых покупок, сделанных Фордом на его

собственной онлайновой торговой площадке, компания, как сообщали, сохранила больше чем $10 миллионов.

На системе в конечном счете будет больше чем 100,000 компаний снабжения. Компания могла стать производителем дохода, так как она будет взимать плату или комиссию для каждой транзакции, которая имеет место по сети.

Заметьте к тексту 1. сделать более эффективным, упрощая

B. Найдите в тексте антонимы слов:

купите, покупатель, продажа, оптовая цена, отходы (используйте больше чем необходимый), уничтожьте, увеличьтесь, потеря, малая величина.

C. Составьте возможные словосочетания прилагательных из колонки А и существительных из колонки В:

АВ

1.

электронный a. доля

2.

программа

b. продажи, торговля

3.

розничная продажа c. снижения цен

4.

равный

d. транзакции

5.

глобальная переменная e. цены

6.

массивный

f. торговая площадка

7.

действительный/объединенный g. продажи и покупка

D.

Заполните пропуски, образуя составные слова, общеизвестные

словосочетания или термины. Запомните их.

Упражнение1. Прочитайте определения наиболее распространенных терминов по маркетингу. Дайте русские эквиваленты выделенных слов. Переведите предложения.

1. Рынок - полное требование на товары.

2. Рыночная экономика - та, в которой цены и количества определены спросом и предложением.

3. Маркетинг - теория и практика крупномасштабной продажи.

4. Маркетинг "соединение", часто называемое четырьмя Постскриптумами, включает выбор правильного продукта, который производит компания; продажа его по правильной цене; используя правильный вид продвижения, то есть, способы сделать продукт популярным и известным, давая объявление; делая его доступным в правильном месте, где Вы продаете продукт и как это достигает потребителя, который также известен как распространение.

5. Людей, которые покупают и используют продукты,

вызывают потребителями.

6. Люди, которые покупают продукты особенной компании, то, что клиенты или клиенты компании.

7. Одни из равных частей, на которые разделен капитал компании, вызывают долей.

8. Доля на рынке - % рынка, что у компании есть, например, 25%-ая доля на рынке.

9. Лидер рынка - компания или продукт с долей крупнейшего рынка.

10. Исследование рынка предоставляет информацию о том, что люди хотят, нуждаются и покупают.

11. Доход - деньги, сделанные или полученные в бизнесе. 12. Вы вызываете сумму, которую Вы продали объемам

Упражнение7. А. Назовите 20 - 25 ключевых слов и словосочетаний на тему "Маркетинг".

В. Говорите о:

1. Лидер рынка в моторном вагоне (компьютер) отрасль в нашей стране, ее доле на рынке и главных конкурентах.

2. Автомобиль (компьютер), который был брошен в последнее время.

Текст 2

Какие преимущества предлагает Интернет в сфере банковских услуг? Прочитайте текст и найдите слова, означающие:

денежная сумма, которая будет оплачена в случае несчастного случая (потеря, и т.д.), деньги в счете, деньги, которые будут оплачены за то, что осветили (нагревающийся в Вашем доме), способ или способ сделать smth., позвольте.

Полагаясь на образ жизни сети

Согласно Bill Gates, известному победителю MN Золотой Сертификат от Microsoft, в пределах 5 - 8 лет, и возможно очень ранее, много людей будут управлять своими финансами через Интернет. Каждая группа поднимет Веб-страницы, которые представляют ее продукты удобной в работе формой, делая простым для клиентов управлять деньгами вполне хорошо электронно.

Если Вы будете клиентом, то Ваши фонды переместят автоматически удовлетворять Ваши потребности. Вы легко получите ответы на вопросы, такие как: я сохраняю достаточно? Я собрал всю информацию, я должен подать налоговую декларацию (налоговая декларация)? Я придерживаюсь своего бюджета? Как счет за электричество этого месяца сравнивается со счетом в течение того же самого месяца в прошлом году?

Эти изменения не будут происходить за счет банковского дела. Напротив, Сеть пустит компаниям предлагать услуги, которые встречают индивидуальные потребности, который является существенным преимуществом.

Усовершенствования производительности имеют тенденцию производить еще много победителей чем проигравшие. Срок службы поправляется, когда люди обнаруживают существенно лучший способ сделать что-то важное. Именно поэтому Сеть вряд ли