Региональное страноведение Испании (110

Утверждено научно-методическим советом факультета романо-германской филологии 17 июня 2016 г., протокол № 10

Рецензент – д-р филол. наук, проф. В.М. Топорова Научный редактор – д-р филол. наук, проф. Титов В.Т.

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре романской филологии факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета.

Рекомендовано для студентов 2-го курса факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета дневной формы обучения и студентов 3 курса заочного.

Для направления 45.03.02 – Лингвистика

2

Предлагаемые материалы предназначены для ознакомления с географическим положением, ландшафтом, историей, экономикой, искусством и традициями каждой из 17-ти автономных областей Испании. Данное учебнометодическое пособие может быть использовано как в комплексе с лекциями, так и в качестве дополнительного материала, что позволит значительно расширить знания студентов в плане регионоведения Испании и поддержать их интерес к стране изучаемого языка и людям, говорящим на нем.

LA DEFINICIÓN REGIONAL DE ESPAÑA

La región es una parte de espacio que tiene «una unidad en sus caracteres físicos, en su pasado histórico, en sus capacidades económicas y, eventualmente, en su voluntad orgánica de Estado» (según Pierre George). En el estudio de la diferenciación regional de España se aprecian los siguientes hechos:

•La existencia de regiones que históricamente han tenido unas evidentes peculiaridades culturales, económicas e incluso políticas.

•La acusada compartimentación del territorio español, debida a los factores naturales (variado relieve y amplias diferencias climáticas) y a la situación geográfica del territorio español (una España insular y una España peninsular que se divide, a su vez, en interior y periférica o marítima).

•El fuerte desequilibrio entre las zonas prósperas y las zonas deprimidas del país.

•Los acusados contrastes humanos, que derivan de factores económicos e históricos (diversidad lingüística, foralismo, conciencia de sustentar otra cultura).

•La patente provisionalidad de todas las divisiones territoriales que se han hecho en España, ya que casi todas las regiones que componen el actual territorio del Estado español han sido divididas de modo diferente según las épocas.

•La demanda autonomista que, desarrollada desde el siglo pasado, expresa el deseo de una democracia pluralista.

3

ESPAÑA AUTONÓMICA

5

ANDALUCÍA

Situación geográfica

Andalucía se extiende por el sur de España. Un océano y un mar bañan su litoral meridional: el bravio Atlántico rompe en las costas de Huelva y Cádiz, mientras que el templado Mediterráneo lo hace en parte de Cádiz, Málaga, Granada y Almería. Las tierras de Extremadura, Castilla-La Mancha y Murcia limitan al norte y Portugal lo hace al oeste.

Paisaje

El paso natural de Despeñaperros comunica la Meseta con el Valle del Guadalquivir. Desde aquí se extiende una larga franja montañosa que recibe el nombre de Sierra Morena y que vertebra al norte las provincias de Jaén, Córdoba, Sevilla y Huelva. El macizo penibético tiene en Sierra Nevada su máxima expresión. En este conjunto montañoso se elevan las cumbres más altas de la Península: el Mulhacén (3.481 m) y el Veleta (3.398 m). El clima de Andalucía es mediterráneo templado y propicia veranos calurosos e inviernos con equilibradas temperaturas.

Historia

La civilización tartesa habitó en esta región desde la Edad del Bronce. Tiempos después lo hicieron los íberos. En el 1100 a.C. los fenicios fundaron Gades, la actual Cádiz, considerada la ciudad más antigua de Europa. Los griegos y cartagineses llegaron más tarde. En el siglo III a. de C. Roma incorporó esta tierra, la Bética, a su Imperio. En el año 411 d. de C. los vándalos se establecieron en el valle del Guadalquivir. En el año 711 irrumpe el Islam y una nueva etapa de florecimiento se extiende por estas tierras. Durante ocho siglos la civilización árabe convierte a Al-Andalús en la más próspera y avanzada región de Occidente. En el año 1492 los Reyes Católicos entraron en Granada expulsando a Boabdil, el último monarca musulmán. En el s.XVI Sevilla se convirtió en el centro económico del sur de España. Los andaluces detuvieron la

6

invasión napoleónica en Cádiz. En el año 1808 las tropas españolas vencieron a las francesas en la Batalla de Bailen.

Economía

Hoy Andalucía es una región próspera que fundamenta su economía en la industria, el campo y el turismo. El sector primario representa una cierta importancia relativa respecto al resto de sectores productivos. Se puede dividirlo en una serie de subsectores: agricultura, pesca, ganadería, caza, recursos forestales. En Andalucía se cultivan principalmente cereales, verduras, frutas, aceitunas, vino y algodón. Las principales ramas de producción industrial son la minería, la industria petroquímica, la construcción naval y la elaboración de aceite de oliva, vino, azúcar y conservas de pescado. Es la primera comunidad española en cuanto al turismo, tras Cataluña, con casi 30 millones de visitantes anuales.

Arte

Andalucía cuenta con conjuntos arqueológicos de gran interés, como Itálica, ciudad romana de donde eran originarios los emperadores Trajano y Adriano; Baelo Claudia o Medina Azahara, ciudad-palacio mandada construir por el califa cordobés Abderramán III, en los que aún siendo mucho lo visitable, la proporción de lo ya excavado respecto al total de los yacimientos es mínima.

Andalucía vio nacer a grandes pintores, como Pablo Picasso (Málaga), o Murillo y Velázquez (Sevilla).

Tradiciones

En Sevilla se organiza La Feria de Abril. A mediodía el Real de la Feria es tomado por jinetes y coches de caballo que realizan el tradicional paseo. Por la noche las casetas se llenan de colorido y música. Los Patios y las Cruces de Mayo se celebran en Córdoba, la procesión del Corpus Christi en Granada y la romería en honor a la Virgen del Mar en Almería. Málaga venera a la Virgen del Carmen a mediados del mes de junio en las típicas romerías marineras.

7

ARAGÓN

Situación geográfica

Aragón se sitúa en el centro del cuadrante Nororiental de España, limitando con las comunidades autónomas (Navarra, La Rioja, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Cataluña) y Francia.

Paisaje

El Ebro, el mayor río de España, le atraviesa en 330 km. y de una cuenca de 86.000 km. cuadrados más de la mitad son Aragón. No obstante Las Bardenas al oeste y Los Monegros al este son espacios semidesérticos espectaculares, ejemplo de esa diversidad aragonesa. El pico Aneto se eleva 3.404 m. pero en los Pirineos pueden contarse 26 picos con alturas mayores de 3.001 metros. Tiene Aragón 90 km. de Pirineos. Los ríos más importantes son el sistema Jalón-Jiloca, el Huerva, el Martín y el Guadalope. El clima de Aragón es mediterráneo y continental con primaveras y otoños deliciosos.

Historia

La romanización iniciada tempranamente por su situación estratégica está ampliamente representada: mausoleos, puentes, termas, acueductos. La presencia árabe desde el siglo VIII es general en todo Aragón exceptuados los abruptos valles pirenaicos. Su cultura impregnó el ser aragonés y su importante legado monumental lo pregonan las torres e iglesias, antiguos alminares y mezquitas.

Pedro I conquista Huesca (1096) y Alfonso I el Batallador la ciudad de Zaragoza (1118) que se convierte en capital de Aragón. Alfonso II conquista Teruel (1177) y se configura la territorialidad geográfica que ha permanecido desde el siglo XII prácticamente sin variación. La Corona de Aragón es un complejo político que bajo un mismo soberano, el Rey de Aragón, agrupa estados independientes en torno al Mediterráneo. La Constitución Española de 1978 y el Estado de las Autonomías proclama Aragón como una de las diecisiete Comunidades que constituyen España. Tiene Estatuto de Autonomía desde 1982.

8

Economía

La economía aragonesa se basa en el sector de servicios y está dedicada a la industria, al sector de la construcción, a la agricultura y a las actividades relacionadas con la energía. Las principales producciones del sector industrial son la metalurgia, el transporte, manufacturas diversas, la mecánica, de papel, alimentación, química y caucho, la electrónica y óptica. Los sectores estratégicos de la economía aragonesa son la industria de automóvil, la logística y los transportes, las energías renovables, los servicios a empresas, la agroindustria.

Dentro del sector de servicios destacan las actividades empresariales, seguidas del comercio y la hostelería, la administración pública, la sanidad, la comunicación, la educación y las finanzas.

Arte

Del arte musulmán, el Castillo Palacio de la Aljafería de Zaragoza es su mayor y mejor exponente. El Románico (siglos XI al XIII) es el estilo altoaragonés por excelencia, y en Huesca son numerosísimos los monumentos conservados. El arte del Camino de Santiago que crece al unísono con el Reino de Aragón son catedrales, monasterios, ermitas, iglesias, castillos. El arte cisterciense (siglos XII-XIII) se encuentra en los monasterios de Veruela, Piedra y Rueda. El modernismo e historicismo está presente en magníficos ejemplos en Teruel y obras oficiales en Zaragoza (Facultad de Medicina, Museo Provincial, Matadero, Mercado).

Tradiciones

Las Fiestas Populares pueblan la geografía aragonesa: los Carnavales de Bielsa, la Romería de Santa Orosia en Yebra de Basa, las Fiestas Patronales de Zaragoza. Aragón ha dado al mundo políticos, filósofos, científicos y artistas, representantes de una rica cultura tan universal como propia: Miguel Servet, Baltasar Gradan, Francisco de Goya, Santiago Ramón y Cajal, Luis Borau, Carlos y Antonio Saura, Antón García Abril, etc.

9

PRINCIPADO DE ASTURIAS Situación geográfica

Asturias está situada en el norte de España. Fronteriza al oeste con Galicia, al norte con el mar Cantábrico, al este con Cantabria y al sur con Castilla y León. Es la Comunidad Autónoma más montañosa de España y una de las que más de Europa. Se encuentra en la denominada España Verde.

Paisaje

Asturias disfruta de un clima oceánico, con abundantes precipitaciones por lo que su paisaje está siempre verde. El sur de Asturias, desde Lugo a Cantabria, se encuentra separado de Castilla y León por el macizo montañoso que conforma la Cordillera Cantábrica. Los Picos de Europa están a tan sólo 20 km de la costa.

Es, sobre todo, una tierra vertical de impresionantes montañas donde los ríos, al irse abriendo camino hacia el mar, han ido formando grandes tajos y bellos valles fluviales. Y luego está la frontera con el mar, más de trescientos kilómetros de escarpadas costas que ofrecen alrededor de cien playas de fina arena desde el Eo hasta Tinamayor. En la parte central de Asturias queda la capital, Oviedo, rodeada de iglesias prerrománicas.

Historia

Hablar de la prehistoria en Asturias es remontarnos a hace más de 100 000 años. Durante todo ese tiempo diferentes culturas han dejado bellos testimonios de sus mitos y creencias repartidos por toda la geografía astur. Así cabe señalar, la Era del paleolítico superior con representaciones como las que se encuentran en las cuevas de: Tito Bustillo, del Pindal, del Buxu, la Loja; el periodo comprendido entre los años 9.000 a 4.000, Era de los grandes campos tumulares o de enterramientos como los de: La Borbolla, la Sierra Planta, Penoura, hasta 700 por toda la región y la Era Castreña, perteneciente ya a la Edad de Hierro, con más de 250 castras, entre los que destacan: Mohías, Coaña, San Chuis, etc.

10