Развитие навыков устной речи (90

Textes à étudier:

KAZAN

Kazan est situé au bord gauche de Volga. C est une ville des plus anciennes de notre pays. Elle est mentionnée pour la première fois dans des chroniques du X-ème siècle. Son histoire compte déjà mille ans. Le centre de la ville est le Kremlin. Le Kremlin est la partie la plus vieille de la ville. Il a été érigé au milieu du XVI-ème siècle par Postnik Yakovlev et Ivan Chirïai, maîtres-maçons de Pskov. La tour Suumbiké est faite de plusieurs étages de pierre rouge et quelque peu penchée en est le symbole. Kazan avait été visite par les poètes A.Pouchkine et V.Maïakovski, par les écrivains L.Tolstoï et M.Gorki. En 1887 jeune Lénine est entré à la faculté de Droit de l’Université de Kazan mais trois mois après il a été exclu à cause de sa participation à une émeute éstudiantine et a été déporté à Kokouchkino.

Université de Kazan, l’une des plus anciennes Universités de notre pays, était fondée en 1804. Parmi ses étudiants et ses professeurs on peut citer les écrivains Tolstoï et Aksakov, les mathématiciens Lobatchevsky et Tchebotarev, les chimistes Boutlerov et Zinine, les médecins Lesgaft, Vichnevsky et d’autres.

Dans notre ville il y a des Ecoles superieures, Université, Conservatoire.

La production industrielle de Kazan: des compresseurs, des installations frigorifiques, des appareils de mésure thermique, des instruments médicaux, mais aussi le polyéthilène, le contreplaqué, le catgut, la pelleterie et les vêtements de fourrure.

A Kazan il y a des grands musées: deux musées Lénine, le musée historique, le musée des Beaux Arts et le musée Gorki. Il y a aussi quelques petits musées consacrés aux écrivains et compositeurs tatares: Toukaï, Djalil, Taktache, Saïdachev. A Kazan il y a des théâtres: Théâtre d’art dramatique, Opéra, Théâtre du jeune spectateur, Théâtre Académique Tatare, Théâtre des marionettes.

21

MA PATRIE TATARSTAN

Le Tatarstan est situé au centre de la Russie. Il s’étend du nord au sud sur 280 km et de l’ouest à l’est sur 400 km. Le territoire de Tatarstan est 68 mille km carrés. Les républiques voisines du Tatarstan sont la Tchouvachie, l’Oudmourtie, la République des mariis, le Bachkortostan.

Le Tatarstan a quatre fleuves importants: la Volga, la Kama, la Viatka et la Belaia. Ces fleuves sont navigables. Les plus belles sont les rives de la Kama et de la Sviaga, des affluants de la Volga.

Dans la république il n y a pas de grands lacs, mais aux environs de Kazan il y a des lacs: Raïfa, Lébiajié et Golouboié, ainsi

Le Tatarstan est riche en ressources naturelles. Son sous-sol renferme du pétrole et du gaz natuel, de la tourbe, du gypse, du calcaire et du lignite.

Le Tatarstan est une république industriellement développée. Il est renommé pour ses constructions mécaniques, les industries: chimique, de confection, alimentaire. La production industrielle de la république est connue dans le monde. Ce sont des compresseurs, des installations frigorifiques, des appareils de mésure thermiques, des instruments médicaux, mais aussi les hélicopteres, le polyéthilène, la pelleterie et les vêtements de fourrure.

Les principales villes de Tatarstan sont: Kazan, capitale de la République, Nabérejnyé-Tchelny, centre de l’industrie automobile, Nijni-Kamsk, Leninogorsk et Almétievsk, centres de l’industrie chimique, Tchistopol, centre de l’industrie horlogère, Bougoulma, connue pour son usine de porcelaine.

L’agriculture tient une place importante dans l’économie du Tatarstan. Le Tatarstan est la république du blé. On y cultive les céréales, pommes de terre, légumes, fruits, betteraves à sucre etc. Il

22

est également un grand pays d’élevage.

Du point de vue administratif, le Tatarstan est divisé en 40 régions. C’est l’Etat souverain, avec le président à sa tête. Le drapeau national est tricolore: vert, blanc, rouge.

LA FRANCE

La France est le plus vaste pays d’Europe occidentale. Tout de même c’est un pays de taille moyenne. Sa superficie est plus de 551000 kilometres carrés. Elle compte 60 millions d’habitants.

La France est baignée par la mer du Nord, la Manche, l’océan Atlantique et la Méditerranée. Cette situation maritime lui facilite le commerce avec tous les pays du monde.

Deux régions de montagnes la séparent des pays voisins: au sud, les Pyrénées forment une frontière naturelle entre la France et l’Espagne, au sud-est et à l’est, les Alpes, le Jura et les Vosges la séparent de l’Italie, de la Suisse et de l’Allemagne. Enfin une frontière artificielle la sépare du Luxembourg et de la Belgique.

La France a quatre fleuves importants: la Seine, la Garonne, le Rhône et la Loire, la plus pittoresque. Ces fleuves sont navigables grace à un riche réseau de canaux.

Le climat de la France est tempéré. Ses hivers sont doux, il pleut souvent, il neige aussi, mais la neige fond assez vite. Les étés sont chauds. Les provinces du Sud ont un climat exceptionnellement doux.

La France est riche en ressources naturelles. Son sous-sol renferme du minérai de fer dont les principaux gisements se trouvent en Lorraine et en Normandie; des bauxites forment de grands gisements en Provence; les Pyrénées renferment du gaz naturel; il existe d’importants gisements d’uranium dans le Massif Central.

La France est un pays industriellement développé. Ses industries traditionnelles sont: la métallurgie, les constructions navales, les industries: textile, de confection, d’articles de luxe, alimentaire. Cependant, elle est également renommée pour ses

23

constructions mécaniques: machines-outils, autos, avions, appareils de précision, armes. La France est la troisième puissance nucléaire dans le monde.

Les principales villes francaises sont: Paris, capitale de France; Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée; Bordeaux, le Havre, grands ports océaniques; Lyon, centre de la production d’armes et centre traditionnel de la soierie; Toulon, Cherbourg, grands ports militaires; Lille, centre textile; Clermont-Ferrand, centre de l’industrie automobile, etc.

L’agriculture tient une place importante dans l’économie francaise. La France est le pays de la vigne. On la cultive un peu partout, mais surtout en Bourgogne, en Champagne et dans le Midi. Grace à la variété des sols et des climats, la France fournit les produits les plus divers: céréales, pommes de terre, légumes, fruits, betteraves à sucre, tabac, etc. Elle est également un grand pays d’élevage. Elle est la principale puissance agricole européenne pour la production du blé et du vin, du lait, du beurre et de la viande.

L’industrie et l’agriculture francaises couvrent les besoins nationaux. Seul le pétrole y manque, et la France est obligée d’en importer.

Du point de vue administratif, la France est divisée en 96 départements, ceux-ci étant subdivisés à leur tour en arrondissements, cantons et communes.

Pays du tourisme, la France accueille annuellement des millions d’étrangers, venant admirer ses monuments d’architecture, ses beaux paysages, ses musées, l’élegance de ses magasins, l’animation de ses villes.

La République a les pouvoirs bien étendus. La résidence officielle du président de la République est le Palais de l’Elysée à Paris. Le Parlement est composé de l’Assemblée Nationale et du Senat.

La France est un pays aux glorieuses traditions révolutionnaires. La Révolution de 1789 a ébranlé le monde entier;

24

depuis, le 14 juillet, jour de la prise de la Bastille, prison royale, est devenu en France fête nationale.

La Commune de Paris de 1871, qui pour la première fois a instauré un gouvernement du peuple, malgré sa courte existence, restera toujours dans la mémoire de toute l’humanité progressiste.

On se souviendra toujours du maquis francais qui a joué un rôle important dans la lutte de la France contre les envahisseurs nazis.

NOTRE UNIVERSITE

L’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan est un des plus grands établissements d’enseignement supérieur de la Russie qui compte plus de cent ans et dont l’histoire est liée avec la formation de l’instruction technique en Russie et au Tatarstan.

L’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan a été organisée à la base de l’école industrielle de Kazan.

Le 14 juin 1890 on a créé l’école secondaire de technologie chimique et l’école technique avec des spécialisations mécanique, chimique et de construction. On a aussi construit des ateliers, une usine de gaz, une station éléctrique et le logement pour des professeurs.

L’ouverture solennelle de l’école industrielle a eu lieu le 10 septembre 1897. L’école préparait des contremaîtres. Les ateliers étaient munis d’un outillage pour la fabrication de la soude, du sulfate du sodium, de l’acide chlorhydrique, de la couperose bleue et verte (du sulfate de cuivre et de fer), de l’alun, de la savonnerie, de la distillation sèche du bois et de la fabrication de colle.

Le 2 avril 1919 l’école est devenue l’Institut polytechnique de Kazan avec trois facultés: chimique, mécanique et économique.

Le 13 mai 1930 on a fondé l’Institut chimique de Kazan à la base de la faculté chimique de l’Institut polytechnique et la faculté chimique de l’Université d’Etat de Kazan qu’on a appelé depuis 1935 jusqu’au 1992 l’Institut de technologie chimique de Kazan.

Les savants de notre Institut ont créé beaucoup d’industries-

25

clés. On a inventé et développé un grand nombre de projets de la fabrication de différentes compositions. Pendant la Grande guerre Nationale des étudiants et des professeurs ont fait un grand apport pour la paix et la liberté de la Russie.

Dès 1990 l’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan prend une part active aux réformes socio-économiques. Elle a été l’un des initiateurs de la formation et réalisation de la politique d’innovation dans la région. C’est à la base de l’integration des établissements d’instruction, des centres socio-économiques et des unités scientifiques et industrielles que tous ces problèmes pouvaient être résolus d’une façon efficace. Le rôle, joué par l’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan dans ce domaine, était hautement apprécié par le Gouvernement de la Fédération de Russie qui par son arrêté a réuni l’Université de technologie chimique avec l’Institut de recherches scientifiques de Kazan «Spetscaoutchouc» et avec l’Institut d’études et de projet des entreprises chimiques «Soyouzkhimpromprojekt» en tant que ses structures universitaires. Par le même arrêté le Cabinet des ministres du Tatarstan a reçu le statut de fondateur de l’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan à côté du Gouvernement de la Russie. Selon l’ordre du Ministère d’Instruction de la Fédération de Russie le Technicum de technologie chimique de Kazan est devenu Collège auprès de l’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan.

L’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan d’aujourd’hui est un ensemble universitaire unifié, établissement d’enseignement surérieur de nouveau modèle pour la Russie. Selon l’ordre de la Fédération de Russie l’Université de technologie chimique d’Etat de Kazan est considérée comme une plate-forme fédérale pour la mise au point de nouveaux modèles du fonctionnement des ensembles universitaires unifiés.

Maintenant on peut trouver des promus de notre Université dans tous les coins de la Russie et à l’étranger.

26

LA RUSSIE

La Russie est un pays immense: elle occupe une superficie de 17 millions de kilomètres carrés. Sa population compte 142 millions d’habitants.

Les pays limitrophes de la Russie sont la Finlande, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Biélarus, l’Ukraine, la Géorgie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, la Mongolie, la Chine.

La Russie est arrosée par de grands fleuves: la Volga, l’Oural, le Don, le Dniepr, la Dvina, l’Ob, la Lena, Iénisseï, l’Amour. Tous ces fleuves sont navigables. Les principales montagnes de la partie européenne du pays sont le Caucase et l’Oural.

En Russie on extrait le fer, le cuivre, le pétrole et la houille, il y a aussi des métaux précieux.

La Russie est un pays industriel possédant des centrales électriques, de grands centres industriels, d’immenses usines métallurgiques, chimiques, textiles et autres. C’est aussi un paus agricole. Grace à la variété des sols et des climats la Russie fournit les produits les plus divers: céréales, pommes de terre, betterave, riz, légumes, fruits.

Les plus grandes villes de la Russie sont Moscou, sa capitale, Saint-Pétersbourg, Nijni-Novgorod, Iekaterinbourg, Novossibirsk, Volgograd.

Depuis 1991, la Russie a commencé à réaliser un vaste programme de réformes économiques.

En Russie d’aujourd’hui, les pouvoirs politiques sont organisés par la Constitution de 1993. Cette constitution est une loi qui repartit les pouvoirs politiques (exécutif et législatif) entre le président de la République, le gouvernement et le parlement (l’Assemblée fédérale).

Le président de la République (chef de l’Etat) est élu au suffrage direct universel pour 4 ans. Il nomme le chef du gouvernement, détermine la politique intérieure et extérieure de l'Etat, dirige la diplomatie, signe les ordonnances et les décrets. Il est

27

le chef de l'armée. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement qui se compose du Premier ministre et de ministres.

Le pouvoir législatif est exercé par le parlement (l’Assemblée fédérale) qui a deux chambres: le Conseil de la Fédération et la Douma. Le drapeau de la Russie est tricolore: blanc, bleu, rouge. Sa fête nationale est le 12 juin.

28