Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Оренбургский государственный университет»

Немецкий язык для экономистов Учебно-методическое пособие

Рекомендовано Ученым советом федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Оренбургский государственный университет» в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом, 081100.62 Государственное и муниципальное управление, 080200.62 Менеджмент, 100700.62 Торговое дело, 100800.62 Товароведение

Оренбург

2013

УДК 811.112.2:33(075.8)

ББК 81.2Нем.я 73+65я 73

У 91

Рецензент – доцент, кандидат педагогических наук Л.А. Пасечная

Авторы: Л.В. Иванова, Ю.В. Погадаева, О.М. Снигирева, Т.С. Талалай

У 91 Немецкий язык для экономистов: учебное-методическое пособие для самостоятельной работы студентов / Л.В. Иванова, Ю.В. Погадаева, О.М. Снигирева, Т.С. Талалай; Оренбургский гос. ун-т. – Оренбург: ОГУ, 2012. –184 с.

Учебное-методическое пособие включает в себя аутентичные тексты, а также комплекс упражнений и предназначено для практических занятий по немецкому языку со студентами факультета экономики и управления и финансово-экономического факультета, обучающихся по направлениям подготовки 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом, 081100.62 Государственное и муниципальное управление, 080200.62 Менеджмент, 100700.62 Торговое дело, 100800.62 Товароведение.

УДК 811.112.2:33(075.8)

ББК81.2Нем.я 73+65я 73

 Иванова Л.В.,

Погадаева Ю.В.,

Снигирева О.М.,

Талалай Т.С.

 ОГУ, 2013

Содержание

Введение…………………………………………………………………...…………..4

1 О себе…………………………………………………………………...……………6

2 Моя семья……………………………………………………………………………9

3 Моя учеба в университете. Оренбургский государственный университет….....11

4 Оренбург и Оренбургская область………………………………………………..14

5 Моя квартира…………………………………………………………………...…..16

6 Путешествие………………………………………………………………………..19

7 Германия как цель путешествия. Немецко–говорящие страны………………...22

8 Моя специальность и мои профессиональные планы…………………………...29

9 Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда…………………………...31

10 Виды трудовых отношений в Германии………………………………………...34

11 Распорядок дня……………………………………………………………………39

12 Организация свободного времени…………………………………………….....40

13 В магазине………………………………………………………………………..42

14 Еда…………………………………………………………………………………46

15 Характер человека………………………………………………………………..51

16 Здоровье…………………………………………………………………………...56

17 Виды предприятий………………………………………………………………..59

18 Европейский центральный банк…………………………………………………61

19 Грамматический справочник с упражнениями………………………………....65

20 Тексты для внеаудиторного чтения……………………………………………145

Список использованных источников……………………………………………...182

Введение

Данное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов бакалавров, обучающихся по направлениям подготовки 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом, 081100.62 Государственное и муниципальное управление, 080200.62 Менеджмент, 100700.62 Торговое дело, 100800.62 Товароведение.

Целью учебного пособия является обучение иноязычному общению – непосредственному устно–речевому и опосредованному – в единстве всех его функций, а также развитие навыков и умений самостоятельной работы с аутентичными текстами на немецком языке на тематику, актуальную по направлению подготовки, а так же развитие навыков устной речи по профилю подготовки.

Учебно–методическое пособие ставит своей целью закрепить и развить приобретенные студентами ранее знания, навыки и умения, сформировать новые, а также способствовать приобщению студентов к культуре страны изучаемого языка, содействовать их общему и речевому развитию.

Пособие состоит из 20 разделов, включающих немецко-русский активный словарь; устные коммуникативные упражнения, направленные на тренировку навыков устной речи и предназначенные для выработки первичных навыков овладения языковым материалом текста; тексты для обучения чтению и формирования навыков устной речи по конкретной теме; речевые упражнения на вычленение смысла прочитанного в письменной и устной формах; тексты, предназначенные для самостоятельного внеаудиторного чтения со словарём, грамматический справочник, включающий наиболее употребительные грамматические явления.

Текстовый материал пособия заимствован из современной оригинальной немецкой экономической и научно-популярной литературы и позволяет ознакомить студентов с терминологией на немецком языке по данным направлениям подготовки. Для расширения потенциального словаря даются упражнения на тренировку, употребление и закрепление лексики по направлениям подготовки и словообразовательные модели.При выборе грамматического материала авторы исходили из того, какие явления грамматики немецкого языка представляют трудности для студентов.

Грамматический материал затрагивает явления, характерные для экономической литературы и помогает снять грамматические трудности, возникающие при чтении текстов по специальности.