14

Exercice 13.

Metter les verbes au conditionnel présent ou à l’imparfait:

1.Nous vous (attendre) si nous ne (etre) pas si pressés.

2.S’il le (falloir), nous (pouvoir) rester jusqu’à demain.

3.Nous (etre) contents si vous (venir) avec nous.

4.S’ils (venir) avant sept heures, ils me (trouver) encore chez moi.

5.Vous (faire) moins de fautes si vous (etre) plus attentive.

6.Je (retenir) cette règle si vous me la (répéter) encore une fois.

7.Si vous me (connaitre), vous (comprendre) que je peux etre votre ami.

8.Si elle le (voir), elle n’y (faire) pas attention, elle n’y (attacher) aucune importance.

Execice 14.

Refaites les phrases ci-dessous en les commençant par la conjonction si. Suivez le modèle.

Modèle: Je parle trop vite, personne ne me comprend.

Si je parlais trop vite, personne ne me comprendrait

1.Vous écoutez attentivement les explications du professeur et vous comprenez bien.

2.Tu sors, je vais avec toi.

3.Vous allez à pied, vous pouvez etre en retard.

4.Il fait beau, nous allons nous promener.

5.Mon ami est libre, il m’accompagne au théatre.

6.Vous vous trompez on vous corrige.

7.Il vient, je lui demande de vous attendre.

8.Vous viendrez chez moi demain, je serai très content.

9.Vous la verrez, vous ne la reconnaitrez pas.

10.Nous nous dépecherons, nous les rejoindrons.

Exercice 15

Distinguez les phrases où les verbes sont au futur dans le passé et celles où ils sont au conditionnel. Traduisez ces phrases en russe:

1.Je lui ai demandé s’il essayerait de la convaincre. (essayer de f.qch.-

пробовать делать что-либо; convaincre – убеждать)

2.Il essayerait de la convaincre s’il savait que cela donnerait quelque chose.

3.Si vous étiez invisible, qu’est-ce que vous feriez? – m’a-t-il demandé.

4.Je voulais savoir ce que vous feriez le soir.

5.Resterait-il s’il en avait la possibilité?

6.J’étais certaine que vous accepteriez.

15

7.Madeleine annonça à son frère qu’elle ne reviendrait qu’à la fin d’octobre.

8.Si je savais où trouver Robert, j’irais lui demander conseil.

Exercice 16.

Réunissez les phrases à l’aide de la conjonction si mettant le verbe de la principale au conditionnel présent.

a) Modèle: Je me sens mal. Je m’adresse au médecin.

Si je me sentais mal, je m’adresserais au médecin.

b) Modèle: Pierre est mécontent. Tu touches à ses papiers. Pierre serait mécontent si tu touchais à ses papiers.

a)1. J’ ai froid. Je ferme la fenetre.

2.Tu te couches plus tot. Tu dors mieux.

3.Il a le temps. Il mettra tout en ordre.

4.Nous montons sur le toit. Nous voyons mieux.

5.Vous fumez moins. Vous ne toussez pas.

b)1. Je suis heureux. Je peux réaliser mon reve.

2.Michel se baigne. L’eau n’est pas froide.

3.Tu prends froid. La fenetre reste ouverte.

4.Nous n’avons aucun problème. Ils acceptent cette propositions.

Exercice 17.

Répondez aux questions suivantes:

1.Que feriez-vous si vous aviez demain un examen à passer? si vous vous trouviez pour la première fois dans une ville inconnue? si vous aviez peu de temps jusqu’au départ de votre train? s’il faisait mauvais temps? s’il pleuvait?

2.Qu’apprendriez-vous en lisant les journaux? 3. Savez-vous qui pourrait me donner l’adresse de Serge ou le numéro de son téléphone? 4. Que feriez-vous si vous étiez à ma place? 5. En cherchant bien, trouverait-on des photographies nécessaires?

Exercice 18.

Traduisez et justifiez l’emploi du conditionnel présent:

1.Если бы вы не были больны, мы пошли бы сегодня на выставку французской живописи.

2.Если бы я знал адрес этого товарища, я бы послал ему поздравительную телеграмму.