Фредерик Джексон Тернер - Фронтир в американской истории

302 Фронтир в американской истории

людей поистине столь же важен, как и расширение народного контроля. Когда мы утратили свободные земли и прекратилась наша изолированность от Старого Света, мы потеряли наш иммунитет от результатов своих ошибок, расточительности, неэффективности и неопытности нашего правительства.

Но сейчас мы также познаем еще один урок, который был лучше известен пионерам, чем их ближайшим потомкам. Мы узнаем, что отличие, возникающее из преданности интересам государства, является более высоким отличием, чем простой успех в экономическом соперничестве. Сейчас Америка воздает почести тем, кто жертвует своим триумфом в конкуренции бизнеса, чтобы поставить на службу делу свободолюбивой нации, успеха ее идеалов свое богатство и гений. Эта страсть добиться отличия, которая некогда побуждала людей накапливать огромные богатства и демонстрировать свою власть над промышленными процессами в стране, теперь находит новый выход в стремлении отличиться на поприще службы Союзу, в удовлетворении от применения своего великого таланта во благо республики.

И во всей стране в добровольных организациях помощи правительству демонстрируется принцип первых поселенцев, касавшийся объединений и выражавшийся в «сборе соседей для постройки дома». Его демонстрируют Красный Крест, Ассоциация молодых христиан, Рыцари Колумба, советы и управления по вопросам науки, торговли, труда, сельского хозяйства; и все другие бесчисленные формы общественных организаций, от ассоциаций женщин, которые на своих кухнях, следуя рекомендациям руководителя управления по вопросам продовольствия, возрождают скромный образ жизни пионеров, до бойскаутов, воспитывающих основы внутренне дисциплинированного и мужественного поколения, достойного пойти по тропам, проложенным первопроходцами. Это вдохновляющее предсказание возрождения старой концепции пионеров об обязательствах и возможностях добрососедства, расширенной до общенационального и даже международного масштаба. Это надежда на «возлюбленную общину», как называл ее мудрый философ Джосайя Ройс, об уходе которого мы сожалеем. В духе «сбора соседей для постройки дома», как во времена первых поселенцев, лежит спасение Республики.

Вот что составляет наследие пионеров: страстная вера в возможность демократии, которая должна оставлять человеку шанс сыграть свою роль в свободном обществе, а не делать его винтиком в машине, управляемой сверху; которая верит в простого человека, в его терпимость, способность с бодростью переносить трудности, и создание

типичного американца из представителей всех стран — образца, достойного того, чтобы за него стали бороться против тех, кто вынудит американцев взяться за оружие, и ради которого они во время войны пойдут на жертвы, даже на временное ограничение индивидуальной свободы, и отдадут свои жизни, лишь бы не утратить ее навеки.

Примечания

1 Речь, произнесенная при торжественном открытии здания Исторического общества штата Миннесота 11 мая 1918 г. Печатается с разрешения Общества.

2 Смотрите интересные высказывания А. де Токвиля относительно этого американского явления.

Фредерик Дж. Тёрнер

Фронтир в американской истории

Ответственный редактор: д.и.н., проф. В.В. Согрин

Научный редактор: к.и.н. Л.М. Троицкая Редактор: Е.Л. Чеканова

Художник: А.А. Аренштейн Верстка: Е.А. Поташевская Корректор: В.К. Ячковская

Подписано в печать 06.10.2009 Формат 60 х 90 1/16 Гарнитура NewtonC Печ. л. 19,0. Изд. № 17/06-и

Заказ №

ООО Издательство «Весь Мир» Адрес: 117342, Москва,

ул. Бутлерова, д. 17б Тел.: (495) 739-09-71 Факс: (495) 334-85-91 E-mail: info@vesmirbooks.ru; http://www.vesmirbooks.ru

Отпечатано в ОАО ПИК «Идел-Пресс» в полном соответствии с качеством предоставленных материалов

420066, г. Казань, ул. Декабристов, 2

ISBN 978 5 7777 0365 1