Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:2-1
.TXT ђ §¤Ґ« ўв®а®©
ЊҐв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ё д §л гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ѓ« ў 1. ЌЂ“—Ќ›‰ Њ…’Ћ„ € Њ…’Ћ„ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€€
Џ®пвЁҐ гз®Ј® ¬Ґв®¤ Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ
Ќ гЄ Є Є ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м п, ®аЈ Ё§®ў п Ё Ї« -
®¬Ґа п Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм, 楫мо Є®в®а®©
пў«пҐвбп Ї®§ ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ў« б⥩ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
(ЇаЁа®¤®©, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©, б®жЁ «м®©, ¤ге®ў®-Єг«мвга®©),
ў Їа®жҐбᥠЁе Ї®§ Ёп ЁбЇ®«м§гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаЁҐ¬л Ё
б।бвў , Ї®«гзҐлҐ § Ёп б®ў Ї®¤ўҐаЈ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© Їа®ўҐаЄҐ. Џ®н⮬г, Є®Ј¤ Ј®ў®апв ® гЄҐ, Ё¬Ґов ў ўЁ¤г
Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ® Ё§гз Ґв, ® Ё ЇаЁҐ¬л Ё б।-
бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Ґо ў Ї®§ ЁЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв Ё Їа®ўҐа-
ЄҐ Ї®«гзҐле § Ё©. <Ќ гЄ Ґ бв६Ёвбп гЎҐ¤Ёвмбп ў
ЁбвЁ®бвЁ бў®Ёе Ї®«®¦ҐЁ© «оЎл¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё «оЎ®© жҐ-
®©. …Ґ Ї®«®¦ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм ®б®ў л «®ЈЁзҐбЄЁ ЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬®¬ бўЁ¤ҐвҐ«мб⢥... Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв® ¬Ґв®¤ гЄЁ пў-
«пҐвбп Ў®«ҐҐ бв ЎЁ«мл¬ Ё ў ¦л¬ ¤«п гзҐле, 祬
ҐЄ®в®ал© ®в¤Ґ«мл© аҐ§г«мв в, Ї®«гзҐл© ЇаЁ Ї®¬®йЁ нв®-
Ј® ¬Ґв®¤ > ^ Џ® бгвЁ, гЄг ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв, в Є Ё
ҐҐ ¬Ґв®¤.
Ћв®бЁвҐ«м® Ї®пвЁп ¬Ґв®¤ Ґ бгйҐбвўгҐв Ґ¤Ё®Ј® ¬Ґ-
Ёп. — йҐ ўбҐЈ® гзл© ¬Ґв®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є бЇ®б®Ўл ¤®бвЁ-
¦ҐЁп гз®© ЁбвЁл. <Ќ гзл¬ ¬Ґв®¤®¬ ®Ўлз® §лў ов
б®ў®ЄгЇ®бвм а §«Ёзле ЇаЁҐ¬®ў Ё Їа®жҐбб®ў, Ї®б।бвў®¬
Є®в®але ЇаЁе®¤пв Є гзл¬ ЁбвЁ ¬>^. ЋЇаҐ¤Ґ«пп ¬Ґв®¤
Є Є Їгвм Ї®«гзҐЁп ЁбвЁле § Ё© ў гЄҐ, ®Ўлз® Ї®¤-
зҐаЄЁў ов, зв® ® Ґ®в¤Ґ«Ё¬ ®в б ¬®© гЄЁ. <Ћ Ґбвм Ґ®в-
¤Ґ«Ё¬ п б®бв ў п з бвм ҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
^ Љ®Ґ Њ., ЌҐ]ЈҐ« …. “ў®¤ г «®ЈЁЄг Ё гзЁ ¬ҐЁо¤. - ЃҐ®Ја ¤, 1965. - ‘. 400.
^ ¬Ёњ Њ. Љ Є® би -je гз® ¤Ґ«®. - Capajeso, 1969. - ‘. 12.
‹Ёим ҐЄ п <¬Ґавў п> гЄ , ЇҐаҐбв ўи п бв ўЁвм ®ўлҐ ў®Ї-
а®бл, Ґ бв६пй пбп Ў®«миҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў вм бў®Ґ § ЁҐ,
¬®Ј« Ўл бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ¬Ґв®¤ , ЎҐ§ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе ЇаЁ-
Ґ¬®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ®ў®Ј® § Ёп. ‚ Є зҐ-
б⢥ в Є®© Ґ®в¤Ґ«Ё¬®© б®бв ў®© з бвЁ гЄЁ ¬Ґв®¤, ҐбвҐ-
б⢥®, Ї®звЁ ба бв Ґвбп б ⥬Ё § ¤ з ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁе®¤Ёвбп
аҐи вм гЄҐ ў в®в Ё«Ё Ё®© ЇҐаЁ®¤. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ бгйҐб⢥ле н«Ґ¬Ґв®ў
Ї®пвЁп в®© Ё«Ё Ё®© гЄЁ Ё Ё¬ҐҐв Ї®н⮬г, ап¤г б Ёбб«Ґ-
¤®ў ⥫мбЄ®-®ЇҐа вЁўл¬, в Є¦Ґ Ё Є®бвЁвгвЁў®Ґ § 票Ґ
¤«п гЄЁ >^.
ЊҐв®¤, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«пҐвбп Ґ®в¤Ґ«Ё¬®© б®бв ў®©
з бвмо гЄЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® гЄ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ Ґ¤Ёбвў® ¬Ґв®¤ Ё ⥮ਨ.
Ћв¤Ґ«Ёвм ¬Ґв®¤ ®в гЄЁ Є Є бЁбвҐ¬л ЁбвЁле § Ё© Ґ-
ў®§¬®¦® Ї®в®¬г, зв® Ё б ¬ ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© § -
ЁҐ ® ⮬, Є Є ЇаЁ©вЁ Є ЁбвЁҐ. “票Ґ ¦Ґ ® ¬Ґв®¤ е гз-
®Ј® Ї®§ Ёп ®Ўлз® §лў Ґвбп ¬Ґв®¤®«®ЈЁҐ©.
<ЊҐв®¤®«®ЈЁп Ґбвм гЄ , Ј« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Є®в®а®© пў-
«повбп Є Є а § ¬Ґв®¤л гз®Ј® Ї®§ Ёп. ‡ ¤ з ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁЁ - ®вЄалў вм, ®Ў®Ўй вм Ё ®Ўкпбпвм ¬Ґв®¤л гз®Ј®
Ї®§ Ёп, в.Ґ. Ї®Є §лў вм Ё ®Ўкпбпвм бЇ®б®Ўл Ї®«г票п -
гзле § Ё©>^.
Њл а §¤Ґ«пҐ¬ вг в®зЄг §аҐЁп, б®Ј« б® Є®в®а®© ¬Ґв®¤
ўЄ«оз Ґв ваЁ б®бв ўле н«Ґ¬Ґв . ‚®-ЇҐаўле, ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп ҐЄ®в®алҐ ¤Ґ©бвўЁп, Їа ў«ҐлҐ Є Є
¬®¦® Ў®«ҐҐ Ї®«®Ґ Ї®§ ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв в®© Ё«Ё Ё®© гЄЁ,
Ёб室пв Ё§ ҐЄ®в®але Ё¬ҐойЁебп § Ё© ®Ў н⮬ ЇаҐ¤¬Ґ-
вҐ. Њ®¦® ¤ ¦Ґ г⢥ত вм, зв® нвЁ § Ёп ў § зЁвҐ«м®©
¬ҐаҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов б ¬ е а ЄвҐа в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, б।бвў Ё
室 Ї®§ Ёп ЇаҐ¤¬Ґв гЄЁ. ‚в®а®© н«Ґ¬Ґв гз®Ј®
¬Ґв®¤ - Їа®жҐбб гз®Ј® Ї®§ Ёп, ®еў влў ойЁ© ўбҐ Є®-
ЄаҐвлҐ ¤Ґ©бвўЁп, Їа ў«ҐлҐ Ї®§ ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв . ‚
楫пе а жЁ® «м®Ј® ®бгйҐбвў«ҐЁп нвЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ё ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп Є Є ¬®¦® Ў®«ҐҐ Ї®«®Ј® Ё ¤ҐЄў в®Ј® Ї®§ Ёп
ЇаҐ¤¬Ґв гЄЁ Їа®жҐбб Ї®§ Ёп ¤Ґ«Ёвбп ҐбЄ®«мЄ® д §
(® Є®в®але Ї®©¤Ґв аҐзм Ё¦Ґ). ’аҐвмЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ гз®-
Ј® ¬Ґв®¤ пў«повбп б।бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў Їа®жҐбᥠгз-
®Ј® Ї®§ Ёп. ‘।бвў Ї®§ Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐ-
Ј® ЇаЁа®¤®© Ё§гз Ґ¬®Ј® пў«ҐЁп, в Є¦Ґ д §®© Їа®жҐбб
Ї®§ Ёп.
* ЊЁ«Ёњ ‚. ‘®жЁ®«®иЄЁ ¬Ґи®¤. - ЃҐ®Ја ¤, 1965. - ‘. 12.
" Uleiimh Ѓ. Ћб®ў ¬Ґи®¤®«®ЈйҐ ¤аги袥Ёе гЄ . - ЃҐ®Ја ¤, 1974. - ‘. 1.
* * *
Ћв¤Ґ«млҐ гЄЁ а §«Ёз овбп Ґ в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ЇаҐ¤¬Ґ-
в ¬Ё, ® Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ё ЁбЇ®«м§гов. ЋЎлз® ўбҐ
гЄЁ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ®б®ўле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ®-
ў®Є, Є®в®алҐ пў«повбп ¤«п Ёе ®ЎйЁ¬Ё Ё Є®в®алҐ ®Ё ЇаЁ-
бЇ®б Ў«Ёў ов Є бў®Ґ¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ‹Ёим ў ®в¤Ґ«мле б«гз пе
гЄЁ Ё«Ё ®в¤Ґ«млҐ ЈагЇЇл 㪠ᮧ¤ ов бў®Ё ®б®ЎлҐ ¬Ґв®-
¤л, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґповбп в®«мЄ® Ё¬Ё.
‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ҐбвҐбвўҐлҐ Ё ®ЎйҐ-
бвўҐлҐ гЄЁ Ё¬Ґов ҐЄ®в®ал© ®ЎйЁ© ¤«п Ёе гзл©
¬Ґв®¤, Є®в®ал© ®Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў ов Є ЇаҐ¤¬Ґвг бў®ҐЈ® Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп. ‚ гЄҐ а §«Ёз ов ¤ў ®б®ўле ¬Ґв®¤ , ®в«Ё-
з ойЁебп ¤агЈ ®в ¤агЈ ®б®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё Ї®§ Ёп
®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў 楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«мле ҐҐ ®Ў-
« б⥩. ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ®б®ўлў Ґвбп в Є®¬ Ї®-
Ё¬ ЁЁ ¬Ёа , б®Ј« б® Є®в®а®¬г пў«ҐЁп ЇаЁа®¤л, ®ЎйҐбвў
Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є зҐб⢥® ҐЁ§¬Ґл Ё Ї®¤-
ўҐа¦Ґл «Ёим Ї®б⥯Ґл¬ нў®«ожЁ®л¬ Ё§¬ҐҐЁп¬.
ЋЁ ўбҐЈ¤ ⮦¤Ґб⢥л б ¬Ё¬ ᥡҐ. ‚ Ёе ®вбгвбвўгҐв
Ў®амЎ ўгваҐЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, Ё ®Ё бгйҐбвўгов
Ё§®«Ёа®ў ®, Ґ ў«Ёпп ¤агЈ ¤агЈ . Њ вҐаЁ «ЁбвЁзҐб-
ЄЁ© (Ё«Ё, в®зҐҐ, ¤Ё «ҐЄвЁЄ -¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ©) ¬Ґв®¤
®б®ўлў Ґвбп в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ¬Ёа , б®Ј« б® Є®в®а®-
¬г пў«ҐЁп ЇаЁа®¤л, ®ЎйҐбвў Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®¤ўҐа¦Ґл Є зҐбвўҐл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ®Ўгб«®ў«Ґл¬
Ў®амЎ®© ўгваҐЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, Ё 室пвбп ў®
ўбҐ®ЎйҐ© ў§ Ё¬®© бўп§Ё.
Ћб®ўлҐ ЇаЁжЁЇл ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Їа®вЁў®-
Ї®«®¦л ЇаЁжЁЇ ¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Ё ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ЇаЁжЁЇ ¬ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ’ Є, Ґб«Ё
¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ п ¬Ґв дЁ§ЁЄ а бб¬ ваЁў Ґв ўҐйЁ Ё пў-
«ҐЁп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Є Є ¬ вҐаЁ «млҐ, ® Ґ бўп§ лҐ
¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Ё§®«Ёа®ў лҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ , в® Є®ЄаҐв п
¤Ё «ҐЄвЁЄ а бб¬ ваЁў Ґв Ёе Є Є ¬ вҐаЁ «млҐ, ўгв॥
¬Ґ¦¤г б®Ў®© бўп§ лҐ Ё ў§ Ё¬® ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁҐ ¤агЈ
¤агЈ . ‘ўп§м пў«ҐЁ© ¬®Ј®®Ўа § Ё ўла ¦ Ґвбп ў ⮬, зв®
ўбҐ пў«ҐЁп Ё ўҐйЁ бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© бў®Ґ© ¬ вҐаЁ «м-
®бвмо. ‘Є®«м Ўл Ё а §«Ёз «Ёбм ®Ё ў Їа®бва б⢥®-
ўаҐ¬Ґ®¬ ®в®иҐЁЁ Ё«Ё Ї® бў®Ґ¬г а §ўЁвЁо, ®Ё ўбҐ а ў-
® § Ё¬ ов бў®Ґ ¬Ґбв® ў Ґ¤Ё®¬ гЁўҐаб «м®¬ Їа®жҐббҐ
¤ўЁ¦ҐЁп ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ў Є®в®а®¬ ®Ё
®Ўгб«®ў«Ёў ов ¤агЈ ¤агЈ Ё бўп§ л ЇаЁзЁ®© бўп§мо. ‚
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ® ⮬,
зв® «оЎ п б«®¦ п ўҐйм Ё«Ё пў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
¬Ґе ЁзҐбЄго б®ў®ЄгЇ®бвм «Ёим ўҐиҐ бўп§ ле, § ¬Є-
гвле ў ᥡҐ н«Ґ¬Ґв®ў, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ёб室Ёв Ё§
в®Ј®, зв® ўбҐ ўҐйЁ Ё пў«ҐЁп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але Ґбвм ¤Ё -
«ҐЄвЁзҐбЄЁ б«®¦®Ґ Ґ¤Ёбвў® а §«Ёзле Їа®вЁў®Ї®«®¦ле
Ё Їа®вЁў®аҐзЁўле д Єв®а®ў, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
бўп§ л.
ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, Є®в®ал© Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® пў-
«ҐЁп¬ Ё ўҐй ¬ Ґ ЇаЁбгйҐ ЁЄ Є®Ґ ўгв॥ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё
Ё§¬ҐҐЁҐ, б«®¦лҐ пў«ҐЁп Ё ўҐйЁ ў®§ЁЄ ов (ў १г«м-
в ⥠᫮¦ҐЁп Ё«Ё а §«®¦ҐЁп) Ё§ Їа®бвле н«Ґ¬Ґв®ў, в Є
зв® ўбпЄ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ бўп§ ® «Ёим б Є®¬ЎЁ жЁҐ© ўбҐЈ¤
®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ ҐЁ§¬Ґле н«Ґ¬Ґв®ў, Ґ ЇаЁ§ Ґв ЇаҐўа -
йҐЁп ®¤Ёе пў«ҐЁ© ў ¤агЈЁҐ, § зЁв, Ґ ЇаЁ§ Ґв ஦¤Ґ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп ®ў®Ј®. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ґ¬г ¤Ё «ҐЄвЁ-
зҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ а бб¬ ваЁў Ґв ўбҐ ўҐйЁ Ё пў«ҐЁп Є Є
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ б«®¦лҐ, ўгв॥ бўп§ лҐ Ё Їа®вЁў®аҐ-
зЁўлҐ, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ а §ўЁў ойЁҐбп: <Ґ в®«мЄ® Ґ¤Ёбвў®
Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, ® ЇҐаҐе®¤л Є ¦¤®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Є -
зҐбвў , зҐавл, бв®а®л, бў®©бвў ў Є ¦¤®Ґ ¤агЈ®Ґ... >^, <ЎҐбЄ®-
Ґзл© Їа®жҐбб а бЄалвЁп ®ўле бв®а®, ®в®иҐЁ©, etc.>^;
<Ґ¤Ёбвў® (б®ўЇ ¤ҐЁҐ, ⮦¤Ґбвў®, а ў®¤Ґ©бвўЁҐ) Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®б⥩ гб«®ў®, ўаҐ¬Ґ®, ЇаҐе®¤пйҐ, ५пвЁў®. Ѓ®амЎ
ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩ Ўб®«ов , Є Є
Ўб®«ов® а §ўЁвЁҐ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ>^. ’Ґ¬ б ¬л¬ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄ п ¤Ё «ҐЄвЁЄ ЇаЁ§ Ґв ўҐзл© Їа®жҐбб ஦¤ҐЁп ®-
ўле пў«ҐЁ© ў 楫®бв®© ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ -
ЇаЁа®¤Ґ, ®ЎйҐб⢥ Ё ¬ли«ҐЁЁ.
„Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, Ёбе®¤п Ё§ д Єв
Є зҐб⢥®Ј® Ё§¬ҐҐЁп пў«ҐЁ© ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ј«гЎ®Є®Ґ ҐҐ Ї®§ ЁҐ. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦-
®бвм ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ¤ л© ¬Ґв®¤ бв®Ёв Ї®§ЁжЁпе Їа®-
ЈаҐбб , ЇаЁ§ Ґв ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп, ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ
®ў®Ј® Є зҐбвў а бб¬ ваЁў Ґв Є Є Їа®жҐбб ўл§аҐў Ёп ®ў®-
Ј® ў бв ஬.
„Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе дЁ«®б®дбЄЁе гзҐ-
Ё© Ўл« а §ўЁв ў ваг¤ е Љ. Њ аЄб . ЏаЁ н⮬ ¬Ґв®¤ Љ. Њ аЄ-
б ®в«Ёз «бп ®в Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄЁ-бЇҐЄг«пвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ ѓҐ-
ЈҐ«п. <„«п ѓҐЈҐ«п, - Ј®ў®аЁв Љ. Њ аЄб, - Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп,
Є®в®ал© ® ЇаҐўа й Ґв ¤ «ҐҐ Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ Ё¤ҐЁ ў б ¬®бв®п-
' ‹ҐЁ ‚.€. Џ®«Ё. б®Ўа. б®з. -’. 29.-‘. 203.
2 ’ ¬ ¦Ґ.
" ’ ¬ ¦Ґ. -’. 29.-‘. 317.
⥫мл© бгЎкҐЄв, Ґбвм ¤Ґ¬ЁгаЈ ¤Ґ©б⢨⥫쮣®, Є®в®а®Ґ б®-
бв ў«пҐв «Ёим ҐЈ® ўҐиҐҐ Їа®пў«ҐЁҐ. “ ¬Ґп ¦Ґ, ®Ў®а®в,
Ё¤Ґ «м®Ґ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ¬ вҐаЁ «м®Ґ, ЇҐаҐб ¦Ґ®Ґ ў
祫®ўҐзҐбЄго Ј®«®ўг Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ ў Ґ©>^.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґв®¤ Љ. Њ аЄб пў«пҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐб-
ЄЁ¬ Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, Ё¤Ґп -
Ґ вў®аҐж, ᮧ¤ ⥫м, ®ва ¦ҐЁҐ ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ. € Ї®н⮬㠢 Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Ё Ї®§ ЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ґ Ё§ Ё¤ҐЁ, Ё§ б ¬®© ¤Ґ©бвўЁ-
⥫м®бвЁ, ॠ«мле «о¤Ґ© Ё ॠ«мле ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ©.
ЊҐв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ
ЋЎйҐбвўҐлҐ гЄЁ, Є Є 㦥 ®в¬Ґз «®бм, ў®§ЁЄ«Ё Ї®§¦Ґ
Ё а §ўЁў «Ёбм ¬Ґ¤«ҐҐҐ, Ї® ба ўҐЁо б гЄ ¬Ё ҐбвҐб⢥-
л¬Ё. ќв®, Ї®¬Ё¬® Їа®зҐЈ®, Ї®ў«Ёп«® Ё а §ўЁвЁҐ Ёе ¬Ґв®-
¤ . Њ®¦® г⢥ত вм, зв® ¬Ґв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎйҐб⢥-
ле пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ў ®ЎйҐб⢥ле гЄ е,
Їа®Ёб室пв Ё§ ҐбвҐб⢥ле гЄ. Ћ¤ Є® ў Їа®жҐбᥠЁе § -
Ё¬бвў®ў Ёп Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў Ё§г票Ё б®жЁ «мле пў«Ґ-
Ё© ў®§ЁЄ«Ё а §«ЁзлҐ в®зЄЁ §аҐЁп ®в®бЁвҐ«м® Ї®«м§л
в Є®Ј® § Ё¬бвў®ў Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ бзЁв «Ё нвЁ ¬Ґв®¤л Ї®«-
®бвмо ҐЇаЁЈ®¤л¬Ё ¤«п Ё§гзҐЁп ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ©,
в®Ј¤ Є Є ¤агЈЁҐ Ї®« Ј «Ё, зв® ®Ё ўЇ®«Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў л ўўЁ¤г Ўг¤в® Ўл ⮦¤Ґб⢥®Ј® е а ЄвҐа § Є®-
®ў ЇаЁа®¤л Ё § Є®®ў ®ЎйҐбвў .
‚ Є®жҐ XIX - з «Ґ XX ў., б а §ўЁвЁҐ¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, б®Ј« б® Є®в®ал¬ ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤л¬Ё Ё ®Ў-
йҐб⢥묨 пў«ҐЁп¬Ё Ґв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ
®в®бЁвбп Є ҐбвҐбвўҐл¬ Ё ®ЎйҐбвўҐл¬ гЄ ¬, бЄ« ¤л-
ў Ґвбп ¬ҐЁҐ, зв® ¬Ґв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎйҐб⢥ле пў«Ґ-
Ё© ¤®«¦л бгйҐб⢥® ®в«Ёз вмбп ®в ¬Ґв®¤®ў Ё§г票п
ЇаЁа®¤ле пў«ҐЁ©. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ї®¤зҐаЄЁў « бм Ё Ґў®§-
¬®¦®бвм ¤ҐЄў в®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥ле гЄ е
вҐе ¬Ґв®¤®ў бЎ®а Ё Їа®ўҐаЄЁ ¤ ле, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп
ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е. ‚ бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ нвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
Ї®§¦Ґ ЇаЁўҐ«Ё Є бв६«ҐЁо ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ¬Ґв®¤л ҐбвҐб⢥-
ле гЄ Є ЇаЁа®¤Ґ ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ© Ё ⥬ б ¬л¬
ЇаЁўҐ«Ё Є ᮧ¤ Ёо ®б®Ў®Ј®, ᮮ⢥вбвўго饣® ЇаЁа®¤Ґ Ё е
Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®зЁҐЁп. -’. 23.-‘. 21.
а ЄвҐаг б®жЁ «мле пў«ҐЁ©, вҐеЁзҐбЄ®Ј® Ёбва㬥в аЁп
¤«п бЎ®а ¤ ле ®Ў нвЁе пў«ҐЁпе.
Њл Ї®« Ј Ґ¬, з⮠ᮧ¤ ЁҐ ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ,
Є®в®ал© Ўл« Ўл ¤ҐЄў ⥠ᯥжЁдЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ ®ЎйҐбвў
Ё б®жЁ «мле пў«ҐЁ©, ў®§¬®¦® «Ёим ®б®ўҐ ¤Ё «ҐЄвЁ-
Є®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Є Є ®ЎйҐЈ® ¬Ґв®¤®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп. €Ў® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нв®Ј® ¬Ґв®-
¤ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®§ ЁҐ ®ЎйҐбвў ў Є®вҐЄб⥠ҐЈ®
бў®Ґ®Ўа §®Ј® Ґ¤Ёбвў б ЇаЁа®¤®©, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв гзҐв бЇҐжЁ-
дЁЄЁ ®ЎйҐбвў ў 楫®¬ Ё ®в¤Ґ«мле б®жЁ «мле пў«ҐЁ©,
Є®Ј¤ Ї®б«Ґ¤ЁҐ а бб¬ ваЁў овбп ў Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё Ё ҐЇаҐ-
алў®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ.
* * *
‘®§¤ ЁҐ ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ, ¤ҐЄў в®Ј® бЇҐжЁ-
дЁз®© ЇаЁа®¤Ґ ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ©, вॡгҐв Ґ в®«мЄ®
гзҐв бЇҐжЁдЁЄЁ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ® Ё а жЁ® «м®©
бўп§Ё 㦥 Ё¬Ґо饣®бп § Ёп ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ (Є Є н«Ґ¬Ґв -
гз®Ј® ¬Ґв®¤ ), Їа®жҐ¤гал Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё вҐеЁзҐбЄ®Ј® Ё-
бва㬥в аЁп. ‘ЇҐжЁдЁЄ ®ЎйҐбвў Ё ®ЎйҐб⢥ле
гЄ вॡгҐв в Є¦Ґ ᮧ¤ Ёп ®б®Ўле ¬Ґв®¤®ў б®ЎЁа Ёп, гЇ®-
ап¤®зҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп д Єв®ў Ё д®а¬г«Ёа®ў Ёп ўлў®¤®ў.
ЊҐв®¤®«®ЈЁп ®ЎйҐб⢥ле гЄ, ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Є®в®а®© пў-
«пҐвбп ¬Ґв®¤ нвЁе гЄ, Ёбб«Ґ¤гҐв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®: «®ЈЁзҐбЄЁҐ
®б®ўл ᮢ६Ґле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥮਩; Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг
®ЎйЁе ¬Ґв®¤®ў гз®Ј® Ї®§ Ёп ®ЎйҐбвў ; ў®Їа®бл а §а -
Ў®вЄЁ ®ЎйЁе Ё бЇҐжЁ «мле Є®ЄаҐв®-¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁе ¬Ґ-
⮤®ў; ⥮аЁо гзле д Єв®ў, ЈЁЇ®вҐ§, § Є®®ў Ё Ёе ў§ Ё¬®-
®в®иҐЁҐ, в Є¦Ґ ⥮аЁо вҐеЁЄЁ (Їа ЄвЁЄЁ) б®жЁ «мле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©^.
ЊҐв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ
’®з® в Є ¦Ґ, Є Є бгйҐбвўгов а §«ЁзлҐ Ё Їа®вЁў®аҐзЁ-
ўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Є гЄЁ, бгйҐ-
бвўгов Ё а б宦¤ҐЁп ў Ї®Ё¬ ЁЁ ҐҐ ¬Ґв®¤ . ЊҐ¦¤г ⥬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм ЁбзҐаЇлў ойго ¤ҐдЁЁжЁо б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Є Є гЄЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤-
¬Ґв, Є®в®ал© ® Ё§гз Ґв, ® Ё ҐҐ ¬Ґв®¤. €Ў® «оЎго гЄг
* ҐиЁњ Ѓ. Ћб®ў ¬Ґи®¤®«®ЈЁ.]Ґ ¤аги袥Ёе гЄ . - ЃҐ®Ја ¤, 1974. -
‘. 12-13.
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв, в Є Ё ҐҐ ¬Ґв®¤. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® Ё ®¤
гЄ , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б®жЁ®«®ЈЁп, Ґ а бЇ®« Ј Ґв ¬Ґв®¤®¬, бў®©-
бвўҐл¬ «Ёим Ґ© ®¤®©. Ќ Їа®вЁў, ўбҐ гЄЁ ЁбЇ®«м§гов
®ЎйЁ© гзл© ¬Ґв®¤, н«Ґ¬Ґвл Є®в®а®Ј® ®Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ё-
ў ов Є § ¤ з ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ё «Ёим ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле
б«гз пе гЄЁ ᮧ¤ ов ҐЄ®в®алҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл
¬Ґв®¤ , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ в®«мЄ® Ё¬.
ђ §«ЁзЁп ў Ї®Ё¬ ЁЁ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґл жҐ-
«л¬ а冷¬ д Єв®а®ў. ’ Є, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ б®жЁ®-
«®ЈЁЁ ў«ЁпҐв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇаЁбг饥 г祮¬г Ї®Ё¬ ЁҐ ®Ў-
йҐбвў (ЇаҐ¤бв ў«по饥 б®Ў®© ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
ЁвҐЈа «мго з бвм ҐЈ® ¬Ёа®Ї®Ё¬ Ёп). ЏаЁ Ё§г票Ё ®в-
¤Ґ«мле ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ© ўбҐЈ¤ Ёб室пв Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ®ЎйҐбвў ў 楫®¬. ќв® Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎйҐ-
бвў гзҐл© з йҐ ўбҐЈ® § Ё¬бвўгҐв, ®аЁЈЁ «мл© ¦Ґ ў§Ј«п¤
®ЎйҐбвў® ўла Ў влў Ґвбп гзҐл¬Ё Ј®а §¤® ०Ґ. ‚ 室Ґ
а §ўЁвЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ б«®¦Ё«®бм ҐбЄ®«мЄ® Їа®вЁў®аҐз йЁе
¤агЈ ¤агЈг ў§Ј«п¤®ў бгй®бвм ®ЎйҐбвў , Ё Є ¦¤л© Ё§ Ёе
ў«Ёп« Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ.
‚в®ал¬ д Єв®а®¬, § ¬Ґв® ў«ЁпойЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґ-
⮤ б®жЁ®«®ЈЁЁ, пў«пҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б®жЁ «м®© а®«Ё
гЄЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ® Ї® н⮬㠢®Їа®бг бгйҐбвўгов а §-
«ЁзлҐ Ё Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ в®зЄЁ §аҐЁп. ’ Є, б®Ј« б® ®¤®©
в®зЄҐ §аҐЁп, гЄ Ё§гз Ґв в®, зв® Ўл«®, Ё в®, зв® Ґбвм ў ¤ л©
¬®¬Ґв, ® ® ЁзҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв бЄ § вм ® Ўг¤г饬. ‚ ᮮ⢥в-
бвўЁЁ б ¤агЈ®© в®зЄ®© §аҐЁп, гЄ Ґ бЇ®б®Ў а ¤ЁЄ «м®
Ї®ў«Ёпвм 室 Ёбв®аЁЁ Ё б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў , Ё§¬ҐЁвм нв®
б®бв®пЁҐ, ® ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм гбва ҐЁо ®в¤Ґ«мле
Ґ¤®бв вЄ®ў ў бвагЄвгॠЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў . Ќ Є®Ґж,
б®Ј« б® ваҐв쥩 в®зЄҐ §аҐЁп, гЄ ЁЈа Ґв ў ®ЎйҐб⢥ ЇаҐ-
®Ўа §гойго а®«м. Ђ Ё¬Ґ®: гЄ , Ё§гз п ®ЎйҐбвў®, ®бгйҐ-
бвў«пҐв ҐЈ® ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§ Ё ўлбвгЇ Ґв ®аг¤ЁҐ¬ ЇаҐ®Ў-
а §®ў Ёп ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
’аҐвмЁ¬ д Єв®а®¬, ў«ЁпойЁ¬ е а ЄвҐа ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ё© ® ¬Ґв®¤Ґ б®жЁ®«®ЈЁЁ, пў«повбп га®ўҐм а §ўЁвЁп Ёбб«Ґ-
¤®ў ⥫мбЄ®© вҐеЁЄЁ, ЇаЁбгйЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© гЄҐ (ў ¤ -
®¬ б«гз Ґ б®жЁ®«®ЈЁЁ), Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ Є зҐбвў Ё
Є«®®бвЁ ®в¤Ґ«мле ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫мле гзҐле-б®жЁ-
®«®Ј®ў.
‘гйҐбвўгов в Є¦Ґ Ё д Єв®ал, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ бЎ«Ё¦ҐЁо
а §«Ёзле в®зҐЄ §аҐЁп ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®¤ Є® Ґ¤Ё®Ґ
Ї®пвЁҐ ¤ ®Ј® ¬Ґв®¤ ўла Ў®в ® Ґ Ўл«®. ђ §«Ёз®Ґ Ї®-
Ё¬ ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ б«®¦Ё«®бм ў а ¬Є е Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , дгЄ-
жЁ® «Ё§¬ , бвагЄвга «Ё§¬ , <Ї®Ё¬ о饩 б®жЁ®«®ЈЁЁ> Ё
¬ аЄбЁ§¬ ^.
* * *
Џ®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ а §а Ў -
влў «®бм гбЁ«Ёп¬Ё ¬®ЈЁе гзҐле Ё, ўЁ¤Ё¬®, Ї®н⮬㠮Є § -
«® ЁЎ®«м襥 ў«ЁпЁҐ ᮧ¤ ЁҐ б ¬®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¬Ґв®¤ . •®вп ў а ¬Є е Ї®§ЁвЁўЁ§¬ бгйҐбвўгов ¬®ЈЁҐ вҐзҐ-
Ёп, ¬®¦® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ўл¤Ґ«Ёвм ®б®ўлҐ ҐЈ® Ё¤ҐЁ. ќв®
ЄаЁвЁЄ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® бЇ®б®Ў®ў ¬ли«Ґ-
Ёп, Їа ЄвЁзҐбЄ п ЁвҐаЇаҐв жЁп § Ёп, ¬лб«м ® Ґ¤Ёб⢥
ўбҐе гЄ Ё ў ¦®© а®«Ё гЄЁ ў а жЁ® «м®¬ гбва®©б⢥
®ЎйҐбвў . ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬Ё ®б®ўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё Ї®§ЁвЁ-
ўЁ§¬ бгвм Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®-
ЈЁЁ ўла ¦ Ґвбп ў бв६«ҐЁЁ ўҐбвЁ ў Ё§г票Ґ ®ЎйҐбвў
®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл нв®© ⥮ਨ, ҐҐ ¬Ґв®¤ Ё бЁб⥬ вЁЄг, Ёб-
Ї®«м§гҐ¬лҐ в Є¦Ґ ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е. ‚ Ї®Ё¬ ЁЁ Ї®-
§ЁвЁўЁбв нв® - Ё«гзиЁ© бЇ®б®Ў Ї®ўлбЁвм ®ЎкҐЄвЁў®бвм
Ё в®з®бвм ®ЎйҐб⢥ле гЄ Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ёе га ўЁў ЁҐ б ҐбвҐб⢥묨 гЄ ¬Ё. Џ®¤®Ў п в®зЄ
§аҐЁп бўп§ б гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬ бв®а®ЁЄ®ў Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ў ⮬,
зв® ®Ўгбва®©бвў® ®ЎйҐбвў ¤®«¦® ®б®ўлў вмбп гзле
ЇаЁжЁЇ е. Ќ ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«млҐ Ё¤ҐЁ Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ®в®-
бЁвҐ«м® ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё§«®¦Ґл ў ваг¤ е ЋЈобв Љ®-
в , „¦® ‘во ав ЊЁ««п Ё ќ¬Ё«п „оаЄЈҐ©¬ .
”гЄжЁ® «м®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ Ў §ЁагҐвбп
®б®ўле Ї®«®¦ҐЁпе дгЄжЁ® «Ё§¬ , бв६п饣®бп а б-
Єалвм а®«м ®в¤Ґ«мле н«Ґ¬Ґв®ў ®ЎйҐб⢥®© бвагЄвгал Ї®
®в®иҐЁо Є б®жЁ «м®© бвагЄвгॠў 楫®¬, Є®в®а п пў«пҐвбп
бв ЎЁ«м®©, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ з бвЁ е®а®и® ЁвҐЈаЁа®ў л. ‘ Ї®-
§ЁжЁ© дгЄжЁ® «Ё§¬ ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є бв ЎЁ«м п
бЁб⥬ , ўбҐ з бвЁ Є®в®а®© пў«повбп е®а®и® ЁвҐЈаЁа®ў л-
¬Ё, е®вп Ё Ё¬Ґов Є ¦¤ п бў®о дгЄжЁо, Є®в®аго ®бгйҐбвў«п-
ов ®б®ўҐ б®Ј« бЁп ®в®бЁвҐ«м® Ј« ўле 楮б⥩ бЁбвҐ-
¬л. Ќ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл нв ®ЎйҐб⢥ п бЁб⥬ гбЇҐи®
дгЄжЁ®Ёа®ў « , Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®а冷Є. Џ®н⮬㠢бпЄ®Ґ ®вбвгЇ-
«ҐЁҐ ®в в Є®Ј® Ї®ап¤Є а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ¤ҐўЁ в® Ґ,
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є нв®© бЁб⥬Ґ.
ЋЈа ЁзҐ®бвм дгЄжЁ® «Ё§¬ § Є«оз Ґвбп, ў з бв®-
бвЁ, ў ⮬, зв® ® Ґ ¬®¦Ґв ®ЎкпбЁвм ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ пў«ҐЁ©,
^ ЊЁ«Ёњ ‚. ‘®жЁ®«®иЄЁ ¬Ґи®¤. ЃҐ®Ја ¤, 1965. - ‘. 35-69; гЁмЁњ љ.
ЉаЁиЁЄ б®жЁ®«®иЄҐ ¬Ґи®¤Ґ. - ЌЁи, 1973. - ‘. 153-207; џ¤®ў ‚.Ђ. ‘®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ: ¬Ґв®¤®«®ЈЁп, Їа®Ја ¬¬ , ¬Ґв®¤л. - ‘ ¬ а , 19S5.
Ї®бЄ®«мЄг дгЄжЁп Ґ ®ЎкпбпҐв пў«ҐЁҐ б в®зЄЁ §аҐЁп ҐЈ®
ЈҐҐ§Ёб , ® «Ёим гЄ §лў Ґв бўп§м ¬Ґ¦¤г пў«ҐЁп¬Ё ўгваЁ
бЁб⥬л. ’ Є¦Ґ Ё ®ЎйҐбвў® Ґбвм ®в®бЁвҐ«м® Ґбв ЎЁ«м п
бЁб⥬ , Є®в®а®© ЇаЁбгйЁ ўгв२Ґ Їа®вЁў®аҐзЁп.
‘вагЄвга «ЁбвбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ Ў §Ё-
агҐвбп ®б®ўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе бвагЄвга «Ё§¬ , б®Ј« б-
® Є®в®а®¬г ў ®б®ўҐ ўбпЄ®© ўҐйЁ Ё«Ё бгйҐбвў , Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®Ј® Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў®Ј® бЇ®б®Ў Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ґ¦ в
бвагЄвгал, Ёе ®ЎкпбпойЁҐ. Ђ ¤«п ўлпў«ҐЁп бвагЄвгал Ё ҐҐ
ў«ЁпЁп Є Є ў ®Ў« бвЁ ЇаЁа®¤л, в Є Ё ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё
ЇаЁ¬Ґповбп ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ ®б®ўлҐ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ ЇаЁжЁЇл. —Ґ«®ўҐЄ Є Є вў®азҐбЄ®Ґ бгйҐбвў® ®бв ў«п-
Ґв б«Ґ¤л бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®алҐ в Є¦Ґ бвагЄвгаЁа®ў л
Ё ®аЈ Ё§®ў л ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЄЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬. Џ®н⮬г
Ё гЄ ® 祫®ўҐЄҐ Ё§гз Ґв бвагЄвгаг Є Є 楫®Ґ. ‘вагЄвга -
«Ё§¬ б ҐЈ® ®б®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ
ўла ¦ Ґв Ґ¤®ўҐаЁҐ Є 祫®ўҐЄг, Ї®бЄ®«мЄг в®в ЇаҐ¤бв Ґв Є Є
Їа®¤гЄв ўҐиЁе бЁ«^.
Љ Є १г«мв в ЄаЁвЁЄЁ Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ў ®ЎйҐб⢥ле -
гЄ е Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®пўЁ« бм <Ї®Ё¬ ой п ⥮аЁп* Њ. ‚Ґ-
ЎҐа , б®Ј« б® Є®в®а®© 楫м гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎйҐб⢥-
ле пў«ҐЁ© б®бв®Ёв ў Ёе Ї®Ё¬ ЁЁ. Њ. ‚ҐЎҐа ЇаЁп« в®зЄг
§аҐЁп ‚. „Ё«мвҐп, ѓ. ђЁЄЄҐав Ё ‚. ‚Ё¤Ґ«мЎ ¤ ®в®бЁ-
вҐ«м® а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤л¬Ё Ё ®ЎйҐб⢥묨 пў«Ґ-
Ёп¬Ё, १г«мв ⮬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп а §«ЁзЁҐ ¬Ґв®¤®ў Ґб-
вҐб⢥ле Ё ®ЎйҐб⢥ле гЄ. …б«Ё ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ
¬®Јгв ®вЄалў вм ЇаЁзЁлҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г пў«ҐЁп¬Ё Ё ⥬
®Ўкпбпвм ®в¤Ґ«млҐ б®ЎлвЁп, в® б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ї®Ё¬ вм
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў, Є®в®алҐ гз бвўгов ў ҐЄ®в®а®¬ ®в®-
襨Ё. € Ґб«Ё ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ § Ё¬ овбп д Єв ¬Ё, в®
§ ¤ 祩 ®ЎйҐб⢥ле гЄ пў«пҐвбп Ї®Ё¬ ЁҐ, Ё Ёе ®б®ў-
®© ¬Ґв®¤ б®бв®Ёв Ґ ў ®ЎкпᥨЁ, Є Є ў ҐбвҐб⢥ле -
гЄ е, ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё в®«Є®ў ЁЁ б¬лб« б®жЁ «м®Ј®
¤Ґ©бвўЁп.
’ Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ Ё § ¤ з ®ЎйҐб⢥ле гЄ Ё ¬Ґ-
⮤ б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬, Ї®бЄ®«мЄг Ї®-
Ё¬ ЁҐ Ґ ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм ®ЎкпᥨҐ пў«ҐЁ© б в®зЄЁ §аҐ-
Ёп ЇаЁзЁ®бвЁ, в Є®Ґ ®ЎкпᥨҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв®
Ґ Їг⥬ б®Ї®бв ў«ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б Ё¤Ґ «мл¬, ® Їг-
⥬ б®Ї®бв ў«ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬.
Њ аЄбЁбвбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬®¦® гпб-
Ёвм, а бᬮвॢ ®б®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ гз®Ј® ¬Ґв®¤
гл«мЁњ љ. ЉаЁиЁЄ бЇжЁ®«®иЄҐ ¬Ґи®¤Ґ. - ЌЁи, 1973. - ‘. 193.
Љ. Њ аЄб . „«п в®Ј® ¦Ґ, зв®Ўл Ї®пвм ¬Ґв®¤ Љ. Њ аЄб , Ґ®Ў-
室Ё¬® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § вм, Є Є ® Ї®Ё¬ Ґв 祫®ўҐЄ Ё
®ЎйҐбвў®. €Ў® бў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ гЄЁ Ё гз®Ј® ¬Ґв®¤
Љ. Њ аЄб ўлў®¤Ёв Ё§ ЇаЁбгйЁе Ґ¬г ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® 祫®ўҐ-
ЄҐ Ё ®ЎйҐб⢥. Ља®¬Ґ в®Ј®, ® ¬Ґв®¤Ґ Љ. Њ аЄб ¬®¦® бг¤Ёвм
Ї® ⮬г, Є Є ® Ї®Ё¬ Ґв б®жЁ «мго а®«м гЄЁ, Є ЄЁҐ Ёб-
Ї®«м§гҐв бЇ®б®Ўл бЎ®а д Єв®ў Ё Ї®бв஥Ёп ўлў®¤®ў.
—Ґ«®ўҐЄ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Љ. Њ аЄб а бб¬ ваЁў -
Ґв б Ї®§ЁжЁ© ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, гЄ §лў п, зв®
祫®ўҐЄ Ґбвм ЇаЁа®¤®Ґ, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё ®ЎйҐб⢥®Ґ
бгйҐбвў®, ॠ«Ё§го饥 бў®Ё¬ ¤Ґп⥫мл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Є
¬Ёаг гб«®ўЁп бў®ҐЈ® ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® бгйҐбвў®-
ў Ёп, ҐЈ® Ёбв®аЁп Ґбвм Їа®¤гЄв ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ. Њ аЄб
Ї®« Ј «, зв® гз п ¬лб«м ¤®«¦ Ўлвм ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ -
«Ё§®¬ бгйҐбвўго饣® ®ЎйҐбвў , ЇаЁ§ў л¬ а бЄалвм Ё-
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ § Є®л ҐЈ® а §ўЁвЁп Ё ®Ў аг¦Ёвм ⥤ҐжЁЁ
нв®Ј® а §ўЁвЁп. ‘ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®в®иҐЁп гз®© ¬лб«Ё
Ё Їа ЄвЁЄЁ Љ. Њ аЄб бд®а¬г«Ёа®ў « ў <’Ґ§Ёб е ® ”Ґ©ҐаЎ -
еҐ>: <”Ё«®б®дл «Ёим а §«Ёзл¬ ®Ўа §®¬ ®Ўкпбп«Ё ¬Ёа,
® ¤Ґ«® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм ҐЈ®>^. Љ. Њ аЄб
Ї®Ё¬ « гЄг Є Є ЄаЁвЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм, Є®в®а п ¤®«-
¦ ®бгйҐбвў«пвм ЄаЁвЁЄг ®ЎйҐбвў б Ї®§ЁжЁ© Ё¬ҐойЁебп
ў Ґ¬ ў®§¬®¦®б⥩ ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ Јг¬ ле гб«®ўЁ© зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. <”Ё§ЁЄ, - ЇЁб « Љ. Њ аЄб, - Ё«Ё
Ў«о¤ Ґв Їа®жҐббл ЇаЁа®¤л в ¬, Ј¤Ґ ®Ё Їа®пў«повбп ў Ё-
Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёў®© д®а¬Ґ Ё Ё¬ҐҐҐ § ⥬повбп аги о-
йЁ¬Ё Ёе ў«ЁпЁп¬Ё, Ё«Ё ¦Ґ, Ґб«Ё нв® ў®§¬®¦®, Їа®Ё§ў®¤Ёв
нЄбЇҐаЁ¬Ґв ЇаЁ гб«®ўЁпе, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе 室 Їа®жҐбб ў
зЁб⮬ ўЁ¤Ґ>^. Ћ¤ Є®, Ї®бЄ®«мЄг ў ®ЎйҐб⢥ле гЄ е
Ґ«м§п ЇаЁЎҐЈгвм Є нЄбЇҐаЁ¬Ґвг ў в®© ¬ҐаҐ Ё ⥬ бЇ®б®-
Ў®¬, Є Є нв® ў®§¬®¦® ў гЄ е ҐбвҐб⢥ле, гзҐлҐ б 楫мо
Ў®«ҐҐ зҐвЄ®Ј® а бᬮваҐЁп ҐЄ®в®а®Ј® ®в®иҐЁп ЇаЁЎҐЈ -
ов Є Ўбва ЄжЁЁ, ЇаЁ§ў ®© ўлЇ®«Ёвм а®«м нЄбЇҐаЁ¬Ґв .
ЏаЁ н⮬ Љ. Њ аЄб § «, зв® ¤«п гбЇҐи®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Ў-
бва ЄжЁЁ ў 楫пе ўл¤Ґ«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ї®¤«Ґ¦ йЁе Ё§г-
зҐЁо ®в®иҐЁ© Ґ®Ўе®¤Ё¬® е®а®иҐҐ § ЁҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј®
пў«ҐЁп, ¤ Ўл Ї®б।бвў®¬ Ўбва ЄжЁЁ ўл¤Ґ«Ёвм ҐЈ® бгйҐ-
бвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є Є ЇаҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
* * *
€в Є, б®жЁ®«®ЈЁп Ґ Ё¬ҐҐв бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ¬Ґв®¤ , ®
ЁбЇ®«м§гҐв ¤«п Ё§г票п бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥-
* Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®зЁҐЁп. - ’. 3. - ‘. 4.
2 ’ ¬ ¦Ґ. -’. 23.-‘. 6.
ле гЄ, ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґл© Є ҐҐ § ¤ з ¬ ( нв®в ¬Ґв®¤ ў бў®-
Ґ© ®б®ўҐ Ґбвм в Є¦Ґ ¬Ґв®¤ ўбҐе гЄ Ё«Ё гЄЁ ў®®ЎйҐ).
‘в६пбм ЇаЁ¬ҐЁвм Є Ё§гз Ґ¬®¬г Ґо ЇаҐ¤¬Ґвг ®ЎйҐ гз-
л© ¬Ґв®¤ Ё«Ё ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ, б®жЁ®«®ЈЁп ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐв Є Ї®вॡ®бвп¬ Ё§г票п бў®ҐЈ® ЇаҐ¤-
¬Ґв Їа®жҐбб Ї®§ Ёп Ё б।бвў (¬Ґв®¤л) бЎ®а д Єв®ў.
‚ г箬 Ї®§ ЁЁ ®ЎйҐбвў (Ё¤Ґв «Ё аҐзм ®Ў ®ЎйҐб⢥ ў
楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«мле б®жЁ «мле пў«ҐЁпе), ў Є®ЄаҐвЁ§ -
жЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў ®ЎйҐ гз®Ј® ¬Ґв®¤ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¬Ґв®¤
®ЎйҐб⢥ле гЄ Є Ё§г票о бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв б®жЁ®«®ЈЁп
¤®«¦ бв६Ёвмбп а бб¬ ваЁў вм Ёе ў Є®вҐЄб⥠ॠ«мле Ё
®ЎкҐЄвЁўле гб«®ўЁ©, ў Є®в®але ¦Ёўгв «о¤Ё. ’®з® в Є ¦Ґ
® ¤®«¦ а бб¬ ваЁў вм б®жЁ «млҐ пў«ҐЁп ў Є®вҐЄбвҐ
Ёе ўбҐ®ЎйҐ© бўп§Ё Ё ў а §ўЁвЁЁ. Ћ ¤®«¦ Ёб室Ёвм Ґ
в®«мЄ® Ё§ в®Ј®, зв® ®ЎйҐбвўҐлҐ пў«ҐЁп Ї®¤ўҐа¦Ґл Ё§¬Ґ-
ҐЁп¬, ® в Є¦Ґ Ё§ в®Ј®, зв® ®б®ў®© нвЁе Ё§¬ҐҐЁ© пў«п-
Ґвбп Ў®амЎ ўгваҐЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, а §ўЁвЁҐ
®ЎйҐбвў Їа®Ёб室Ёв Є Є Їг⥬ Ї®б⥯Ґле Ё§¬ҐҐЁ© ў
а ¬Є е ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ пў«ҐЁп, в Є Ё бЄ зЄ®®Ўа §®, Їг⥬
ॢ®«ожЁ®ле Ё§¬ҐҐЁ©, ўҐ¤гйЁе Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо ®ўле
пў«ҐЁ© Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁо г пў«ҐЁ© ®ўле Є зҐбвў.
€в Є, б®жЁ®«®ЈЁп ¤®«¦ а бЇ®« Ј вм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё
ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґвг бЇ®б®Ў ¬Ё бЎ®а Ё ®ЇЁб Ёп д Єв®ў, бЇ®б®Ў ¬Ё
Ёе гЇ®ап¤®зҐЁп Ё ®ЎкпбҐЁп Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё. Ћ¤ Є®, б®-
Ј« б® ¤ ®¬г ¬Ё ўлиҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо, ®Ўй п б®жЁ®«®ЈЁп
Ґбвм гЄ ®Ў ®ЎйҐб⢥ ў ҐЈ® в®в «м®бвЁ Ё Є Є в Є®ў п ®
гбв ў«Ёў Ґв ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ § Є®л ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё
а §ўЁвЁп. € Ї®н⮬㠢®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ў-
й п б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв ®вЄалвм гзлҐ § Є®л Ё ®ЎкпбЁвм
®ЎйҐбвў® Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
зв®Ўл нв® ®ЎкпᥨҐ ®б®ўлў «®бм н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв е,
Є®в®алҐ в®«мЄ® Ё ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ї®§ Ёп. €Ў® Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁҐ, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґ ¬®¦Ґв ®еў вЁвм ®ЎйҐбвў® Є Є
б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
ЋвўҐз п нв®в ў®Їа®б, Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ®в®иҐЁҐ,
бгйҐбвўго饥 ¬Ґ¦¤г ®ЎйЁ¬ Ё ®б®ЎҐл¬, Ё в®, зв® б®жЁ-
«м п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ґ Ґбвм ¬Ґе ЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ®бвм
д Єв®ў, зв® ®ЎйҐбвў® Ґ Ґбвм ¬Ґе ЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ®бвм б®-
жЁ «мле пў«ҐЁ©. ЋЎйҐбвўҐлҐ пў«ҐЁп, Є®в®алҐ ў¬ҐбвҐ
б®бв ў«пов ®ЎйҐбвў®, бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. Џ®н⮬г, Ёбб«Ґ-
¤гп ®ЎйҐбвўҐлҐ пў«ҐЁп Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп Ё а б-
Єалў п нв®© ®б®ўҐ бвагЄвгаг Ё ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп ®Ў-
йҐбвў Є Є 楫®бв®бвЁ Ё Є Є б®ў®ЄгЇ®бвЁ ўбҐе ®ЎйҐб⢥-
ле ®в®иҐЁ©, ¬®¦® ®вЄалвм Ё ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ § Є®л
а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ў 楫®¬. Ќ® ¤«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вЄалвм
Ё Ё§гзЁвм ⥠ҐЁп Ё ®в®иҐЁп ў ®ЎйҐб⢥, Є®в®алҐ § Є-
«оз ов ў ᥡҐ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐалҐ ®б®ЎҐ®бвЁ нв®Ј® ®Ў-
йҐбвў Є Є з б⨠ॠ«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ЏаЁ н⮬ Ґ®Ў-
室Ё¬® Ї®бв®п® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® § ¤ з ®ЎйҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ
б®бв®Ёв ў а бЄалвЁЁ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ®ЎйҐбвў Є Є 楫®бв®бвЁ
ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ©. Ќг¦® § вм в Є¦Ґ Ё в®, зв® нв
楫®бв®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§гзҐ Ё Ї®§ «Ёим Їг⥬ Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп Ў®«ҐҐ г§ЄЁе 楫®бв®б⥩, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®©
д®а¬л, ў Є®в®але ®Ў аг¦Ёў Ґв бҐЎп ®ЎйҐбвў® Є Є в®в «м®бвм.
Џ® бгйҐбвўг, г箥 Ї®§ ЁҐ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ¤ўЁ¦Ґвбп ®в жҐ-
«®бв®Ј® ®ЎйҐбвў Є ҐЈ® з бвп¬, Є ®ЎйҐбвўҐл¬ пў«ҐЁп¬ Ё
®в®иҐЁп¬, ®в Ёе - Є 楫®¬г, Є ®ЎйҐбвўг Є Є в®в «м®бвЁ.
ђгЄ®ў®¤бвўгпбм в ЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬ Є Ё§г票о 祫®ўҐзҐб-
Є®Ј® ®ЎйҐбвў , б®жЁ®«®ЈЁп бва®Ёв бў®© ¬Ґв®¤, Ё ў а ¬Є е нв®-
Ј® ¬Ґв®¤ ¬®Јгв а §«Ёз вмбп: ¬Ґв®¤л бЎ®а д Єв®ў, ¬Ґв®¤л
гЇ®ап¤®зҐЁп Ё з бвЁз®Ј® ®Ў®ЎйҐЁп Є®Ї«Ґле ¤ ле
Ё ¬Ґв®¤л гз®Ј® ®Ў®ЎйҐЁп. ‚ᥠнвЁ ¬Ґв®¤л б®жЁ®«®-
ЈЁп ЁбЇ®«м§гҐв ў Їа®жҐбᥠЁбб«Ґ¤®ў Ёп, Є®в®ал© ®еў влў -
Ґв ап¤ д § Ё ¤®«¦Ґ бва®Ёвмбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл १г«м-
в вл Ёбб«Ґ¤®ў Ёп бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё г箬㠯®§ Ёо
®ЎйҐбвў ў 楫®¬.
ЊҐв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ё д §л гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ѓ« ў 1. ЌЂ“—Ќ›‰ Њ…’Ћ„ € Њ…’Ћ„ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€€
Џ®пвЁҐ гз®Ј® ¬Ґв®¤ Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ
Ќ гЄ Є Є ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м п, ®аЈ Ё§®ў п Ё Ї« -
®¬Ґа п Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм, 楫мо Є®в®а®©
пў«пҐвбп Ї®§ ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ў« б⥩ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
(ЇаЁа®¤®©, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©, б®жЁ «м®©, ¤ге®ў®-Єг«мвга®©),
ў Їа®жҐбᥠЁе Ї®§ Ёп ЁбЇ®«м§гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаЁҐ¬л Ё
б।бвў , Ї®«гзҐлҐ § Ёп б®ў Ї®¤ўҐаЈ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© Їа®ўҐаЄҐ. Џ®н⮬г, Є®Ј¤ Ј®ў®апв ® гЄҐ, Ё¬Ґов ў ўЁ¤г
Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ® Ё§гз Ґв, ® Ё ЇаЁҐ¬л Ё б।-
бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Ґо ў Ї®§ ЁЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв Ё Їа®ўҐа-
ЄҐ Ї®«гзҐле § Ё©. <Ќ гЄ Ґ бв६Ёвбп гЎҐ¤Ёвмбп ў
ЁбвЁ®бвЁ бў®Ёе Ї®«®¦ҐЁ© «оЎл¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё «оЎ®© жҐ-
®©. …Ґ Ї®«®¦ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм ®б®ў л «®ЈЁзҐбЄЁ ЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬®¬ бўЁ¤ҐвҐ«мб⢥... Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв® ¬Ґв®¤ гЄЁ пў-
«пҐвбп Ў®«ҐҐ бв ЎЁ«мл¬ Ё ў ¦л¬ ¤«п гзҐле, 祬
ҐЄ®в®ал© ®в¤Ґ«мл© аҐ§г«мв в, Ї®«гзҐл© ЇаЁ Ї®¬®йЁ нв®-
Ј® ¬Ґв®¤ > ^ Џ® бгвЁ, гЄг ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв, в Є Ё
ҐҐ ¬Ґв®¤.
Ћв®бЁвҐ«м® Ї®пвЁп ¬Ґв®¤ Ґ бгйҐбвўгҐв Ґ¤Ё®Ј® ¬Ґ-
Ёп. — йҐ ўбҐЈ® гзл© ¬Ґв®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є бЇ®б®Ўл ¤®бвЁ-
¦ҐЁп гз®© ЁбвЁл. <Ќ гзл¬ ¬Ґв®¤®¬ ®Ўлз® §лў ов
б®ў®ЄгЇ®бвм а §«Ёзле ЇаЁҐ¬®ў Ё Їа®жҐбб®ў, Ї®б।бвў®¬
Є®в®але ЇаЁе®¤пв Є гзл¬ ЁбвЁ ¬>^. ЋЇаҐ¤Ґ«пп ¬Ґв®¤
Є Є Їгвм Ї®«гзҐЁп ЁбвЁле § Ё© ў гЄҐ, ®Ўлз® Ї®¤-
зҐаЄЁў ов, зв® ® Ґ®в¤Ґ«Ё¬ ®в б ¬®© гЄЁ. <Ћ Ґбвм Ґ®в-
¤Ґ«Ё¬ п б®бв ў п з бвм ҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
^ Љ®Ґ Њ., ЌҐ]ЈҐ« …. “ў®¤ г «®ЈЁЄг Ё гзЁ ¬ҐЁо¤. - ЃҐ®Ја ¤, 1965. - ‘. 400.
^ ¬Ёњ Њ. Љ Є® би -je гз® ¤Ґ«®. - Capajeso, 1969. - ‘. 12.
‹Ёим ҐЄ п <¬Ґавў п> гЄ , ЇҐаҐбв ўи п бв ўЁвм ®ўлҐ ў®Ї-
а®бл, Ґ бв६пй пбп Ў®«миҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў вм бў®Ґ § ЁҐ,
¬®Ј« Ўл бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ¬Ґв®¤ , ЎҐ§ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе ЇаЁ-
Ґ¬®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ®ў®Ј® § Ёп. ‚ Є зҐ-
б⢥ в Є®© Ґ®в¤Ґ«Ё¬®© б®бв ў®© з бвЁ гЄЁ ¬Ґв®¤, ҐбвҐ-
б⢥®, Ї®звЁ ба бв Ґвбп б ⥬Ё § ¤ з ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁе®¤Ёвбп
аҐи вм гЄҐ ў в®в Ё«Ё Ё®© ЇҐаЁ®¤. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ бгйҐб⢥ле н«Ґ¬Ґв®ў
Ї®пвЁп в®© Ё«Ё Ё®© гЄЁ Ё Ё¬ҐҐв Ї®н⮬г, ап¤г б Ёбб«Ґ-
¤®ў ⥫мбЄ®-®ЇҐа вЁўл¬, в Є¦Ґ Ё Є®бвЁвгвЁў®Ґ § 票Ґ
¤«п гЄЁ >^.
ЊҐв®¤, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«пҐвбп Ґ®в¤Ґ«Ё¬®© б®бв ў®©
з бвмо гЄЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® гЄ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ Ґ¤Ёбвў® ¬Ґв®¤ Ё ⥮ਨ.
Ћв¤Ґ«Ёвм ¬Ґв®¤ ®в гЄЁ Є Є бЁбвҐ¬л ЁбвЁле § Ё© Ґ-
ў®§¬®¦® Ї®в®¬г, зв® Ё б ¬ ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© § -
ЁҐ ® ⮬, Є Є ЇаЁ©вЁ Є ЁбвЁҐ. “票Ґ ¦Ґ ® ¬Ґв®¤ е гз-
®Ј® Ї®§ Ёп ®Ўлз® §лў Ґвбп ¬Ґв®¤®«®ЈЁҐ©.
<ЊҐв®¤®«®ЈЁп Ґбвм гЄ , Ј« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Є®в®а®© пў-
«повбп Є Є а § ¬Ґв®¤л гз®Ј® Ї®§ Ёп. ‡ ¤ з ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁЁ - ®вЄалў вм, ®Ў®Ўй вм Ё ®Ўкпбпвм ¬Ґв®¤л гз®Ј®
Ї®§ Ёп, в.Ґ. Ї®Є §лў вм Ё ®Ўкпбпвм бЇ®б®Ўл Ї®«г票п -
гзле § Ё©>^.
Њл а §¤Ґ«пҐ¬ вг в®зЄг §аҐЁп, б®Ј« б® Є®в®а®© ¬Ґв®¤
ўЄ«оз Ґв ваЁ б®бв ўле н«Ґ¬Ґв . ‚®-ЇҐаўле, ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп ҐЄ®в®алҐ ¤Ґ©бвўЁп, Їа ў«ҐлҐ Є Є
¬®¦® Ў®«ҐҐ Ї®«®Ґ Ї®§ ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв в®© Ё«Ё Ё®© гЄЁ,
Ёб室пв Ё§ ҐЄ®в®але Ё¬ҐойЁебп § Ё© ®Ў н⮬ ЇаҐ¤¬Ґ-
вҐ. Њ®¦® ¤ ¦Ґ г⢥ত вм, зв® нвЁ § Ёп ў § зЁвҐ«м®©
¬ҐаҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов б ¬ е а ЄвҐа в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, б।бвў Ё
室 Ї®§ Ёп ЇаҐ¤¬Ґв гЄЁ. ‚в®а®© н«Ґ¬Ґв гз®Ј®
¬Ґв®¤ - Їа®жҐбб гз®Ј® Ї®§ Ёп, ®еў влў ойЁ© ўбҐ Є®-
ЄаҐвлҐ ¤Ґ©бвўЁп, Їа ў«ҐлҐ Ї®§ ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв . ‚
楫пе а жЁ® «м®Ј® ®бгйҐбвў«ҐЁп нвЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ё ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп Є Є ¬®¦® Ў®«ҐҐ Ї®«®Ј® Ё ¤ҐЄў в®Ј® Ї®§ Ёп
ЇаҐ¤¬Ґв гЄЁ Їа®жҐбб Ї®§ Ёп ¤Ґ«Ёвбп ҐбЄ®«мЄ® д §
(® Є®в®але Ї®©¤Ґв аҐзм Ё¦Ґ). ’аҐвмЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ гз®-
Ј® ¬Ґв®¤ пў«повбп б।бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў Їа®жҐбᥠгз-
®Ј® Ї®§ Ёп. ‘।бвў Ї®§ Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐ-
Ј® ЇаЁа®¤®© Ё§гз Ґ¬®Ј® пў«ҐЁп, в Є¦Ґ д §®© Їа®жҐбб
Ї®§ Ёп.
* ЊЁ«Ёњ ‚. ‘®жЁ®«®иЄЁ ¬Ґи®¤. - ЃҐ®Ја ¤, 1965. - ‘. 12.
" Uleiimh Ѓ. Ћб®ў ¬Ґи®¤®«®ЈйҐ ¤аги袥Ёе гЄ . - ЃҐ®Ја ¤, 1974. - ‘. 1.
* * *
Ћв¤Ґ«млҐ гЄЁ а §«Ёз овбп Ґ в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ЇаҐ¤¬Ґ-
в ¬Ё, ® Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ё ЁбЇ®«м§гов. ЋЎлз® ўбҐ
гЄЁ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ®б®ўле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ®-
ў®Є, Є®в®алҐ пў«повбп ¤«п Ёе ®ЎйЁ¬Ё Ё Є®в®алҐ ®Ё ЇаЁ-
бЇ®б Ў«Ёў ов Є бў®Ґ¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ‹Ёим ў ®в¤Ґ«мле б«гз пе
гЄЁ Ё«Ё ®в¤Ґ«млҐ ЈагЇЇл 㪠ᮧ¤ ов бў®Ё ®б®ЎлҐ ¬Ґв®-
¤л, Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґповбп в®«мЄ® Ё¬Ё.
‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ҐбвҐбвўҐлҐ Ё ®ЎйҐ-
бвўҐлҐ гЄЁ Ё¬Ґов ҐЄ®в®ал© ®ЎйЁ© ¤«п Ёе гзл©
¬Ґв®¤, Є®в®ал© ®Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў ов Є ЇаҐ¤¬Ґвг бў®ҐЈ® Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп. ‚ гЄҐ а §«Ёз ов ¤ў ®б®ўле ¬Ґв®¤ , ®в«Ё-
з ойЁебп ¤агЈ ®в ¤агЈ ®б®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё Ї®§ Ёп
®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў 楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«мле ҐҐ ®Ў-
« б⥩. ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ®б®ўлў Ґвбп в Є®¬ Ї®-
Ё¬ ЁЁ ¬Ёа , б®Ј« б® Є®в®а®¬г пў«ҐЁп ЇаЁа®¤л, ®ЎйҐбвў
Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є зҐб⢥® ҐЁ§¬Ґл Ё Ї®¤-
ўҐа¦Ґл «Ёим Ї®б⥯Ґл¬ нў®«ожЁ®л¬ Ё§¬ҐҐЁп¬.
ЋЁ ўбҐЈ¤ ⮦¤Ґб⢥л б ¬Ё¬ ᥡҐ. ‚ Ёе ®вбгвбвўгҐв
Ў®амЎ ўгваҐЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, Ё ®Ё бгйҐбвўгов
Ё§®«Ёа®ў ®, Ґ ў«Ёпп ¤агЈ ¤агЈ . Њ вҐаЁ «ЁбвЁзҐб-
ЄЁ© (Ё«Ё, в®зҐҐ, ¤Ё «ҐЄвЁЄ -¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ©) ¬Ґв®¤
®б®ўлў Ґвбп в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ¬Ёа , б®Ј« б® Є®в®а®-
¬г пў«ҐЁп ЇаЁа®¤л, ®ЎйҐбвў Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®¤ўҐа¦Ґл Є зҐбвўҐл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ®Ўгб«®ў«Ґл¬
Ў®амЎ®© ўгваҐЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, Ё 室пвбп ў®
ўбҐ®ЎйҐ© ў§ Ё¬®© бўп§Ё.
Ћб®ўлҐ ЇаЁжЁЇл ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Їа®вЁў®-
Ї®«®¦л ЇаЁжЁЇ ¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Ё ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ЇаЁжЁЇ ¬ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ’ Є, Ґб«Ё
¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ п ¬Ґв дЁ§ЁЄ а бб¬ ваЁў Ґв ўҐйЁ Ё пў-
«ҐЁп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Є Є ¬ вҐаЁ «млҐ, ® Ґ бўп§ лҐ
¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Ё§®«Ёа®ў лҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ , в® Є®ЄаҐв п
¤Ё «ҐЄвЁЄ а бб¬ ваЁў Ґв Ёе Є Є ¬ вҐаЁ «млҐ, ўгв॥
¬Ґ¦¤г б®Ў®© бўп§ лҐ Ё ў§ Ё¬® ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁҐ ¤агЈ
¤агЈ . ‘ўп§м пў«ҐЁ© ¬®Ј®®Ўа § Ё ўла ¦ Ґвбп ў ⮬, зв®
ўбҐ пў«ҐЁп Ё ўҐйЁ бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© бў®Ґ© ¬ вҐаЁ «м-
®бвмо. ‘Є®«м Ўл Ё а §«Ёз «Ёбм ®Ё ў Їа®бва б⢥®-
ўаҐ¬Ґ®¬ ®в®иҐЁЁ Ё«Ё Ї® бў®Ґ¬г а §ўЁвЁо, ®Ё ўбҐ а ў-
® § Ё¬ ов бў®Ґ ¬Ґбв® ў Ґ¤Ё®¬ гЁўҐаб «м®¬ Їа®жҐббҐ
¤ўЁ¦ҐЁп ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ў Є®в®а®¬ ®Ё
®Ўгб«®ў«Ёў ов ¤агЈ ¤агЈ Ё бўп§ л ЇаЁзЁ®© бўп§мо. ‚
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ® ⮬,
зв® «оЎ п б«®¦ п ўҐйм Ё«Ё пў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
¬Ґе ЁзҐбЄго б®ў®ЄгЇ®бвм «Ёим ўҐиҐ бўп§ ле, § ¬Є-
гвле ў ᥡҐ н«Ґ¬Ґв®ў, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ёб室Ёв Ё§
в®Ј®, зв® ўбҐ ўҐйЁ Ё пў«ҐЁп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але Ґбвм ¤Ё -
«ҐЄвЁзҐбЄЁ б«®¦®Ґ Ґ¤Ёбвў® а §«Ёзле Їа®вЁў®Ї®«®¦ле
Ё Їа®вЁў®аҐзЁўле д Єв®а®ў, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
бўп§ л.
ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, Є®в®ал© Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® пў-
«ҐЁп¬ Ё ўҐй ¬ Ґ ЇаЁбгйҐ ЁЄ Є®Ґ ўгв॥ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё
Ё§¬ҐҐЁҐ, б«®¦лҐ пў«ҐЁп Ё ўҐйЁ ў®§ЁЄ ов (ў १г«м-
в ⥠᫮¦ҐЁп Ё«Ё а §«®¦ҐЁп) Ё§ Їа®бвле н«Ґ¬Ґв®ў, в Є
зв® ўбпЄ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ бўп§ ® «Ёим б Є®¬ЎЁ жЁҐ© ўбҐЈ¤
®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ ҐЁ§¬Ґле н«Ґ¬Ґв®ў, Ґ ЇаЁ§ Ґв ЇаҐўа -
йҐЁп ®¤Ёе пў«ҐЁ© ў ¤агЈЁҐ, § зЁв, Ґ ЇаЁ§ Ґв ஦¤Ґ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп ®ў®Ј®. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ґ¬г ¤Ё «ҐЄвЁ-
зҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ а бб¬ ваЁў Ґв ўбҐ ўҐйЁ Ё пў«ҐЁп Є Є
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ б«®¦лҐ, ўгв॥ бўп§ лҐ Ё Їа®вЁў®аҐ-
зЁўлҐ, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ а §ўЁў ойЁҐбп: <Ґ в®«мЄ® Ґ¤Ёбвў®
Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, ® ЇҐаҐе®¤л Є ¦¤®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Є -
зҐбвў , зҐавл, бв®а®л, бў®©бвў ў Є ¦¤®Ґ ¤агЈ®Ґ... >^, <ЎҐбЄ®-
Ґзл© Їа®жҐбб а бЄалвЁп ®ўле бв®а®, ®в®иҐЁ©, etc.>^;
<Ґ¤Ёбвў® (б®ўЇ ¤ҐЁҐ, ⮦¤Ґбвў®, а ў®¤Ґ©бвўЁҐ) Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®б⥩ гб«®ў®, ўаҐ¬Ґ®, ЇаҐе®¤пйҐ, ५пвЁў®. Ѓ®амЎ
ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩ Ўб®«ов , Є Є
Ўб®«ов® а §ўЁвЁҐ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ>^. ’Ґ¬ б ¬л¬ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄ п ¤Ё «ҐЄвЁЄ ЇаЁ§ Ґв ўҐзл© Їа®жҐбб ஦¤ҐЁп ®-
ўле пў«ҐЁ© ў 楫®бв®© ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ -
ЇаЁа®¤Ґ, ®ЎйҐб⢥ Ё ¬ли«ҐЁЁ.
„Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, Ёбе®¤п Ё§ д Єв
Є зҐб⢥®Ј® Ё§¬ҐҐЁп пў«ҐЁ© ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ј«гЎ®Є®Ґ ҐҐ Ї®§ ЁҐ. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦-
®бвм ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ¤ л© ¬Ґв®¤ бв®Ёв Ї®§ЁжЁпе Їа®-
ЈаҐбб , ЇаЁ§ Ґв ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп, ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ
®ў®Ј® Є зҐбвў а бб¬ ваЁў Ґв Є Є Їа®жҐбб ўл§аҐў Ёп ®ў®-
Ј® ў бв ஬.
„Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе дЁ«®б®дбЄЁе гзҐ-
Ё© Ўл« а §ўЁв ў ваг¤ е Љ. Њ аЄб . ЏаЁ н⮬ ¬Ґв®¤ Љ. Њ аЄ-
б ®в«Ёз «бп ®в Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄЁ-бЇҐЄг«пвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ ѓҐ-
ЈҐ«п. <„«п ѓҐЈҐ«п, - Ј®ў®аЁв Љ. Њ аЄб, - Їа®жҐбб ¬ли«ҐЁп,
Є®в®ал© ® ЇаҐўа й Ґв ¤ «ҐҐ Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ Ё¤ҐЁ ў б ¬®бв®п-
' ‹ҐЁ ‚.€. Џ®«Ё. б®Ўа. б®з. -’. 29.-‘. 203.
2 ’ ¬ ¦Ґ.
" ’ ¬ ¦Ґ. -’. 29.-‘. 317.
⥫мл© бгЎкҐЄв, Ґбвм ¤Ґ¬ЁгаЈ ¤Ґ©б⢨⥫쮣®, Є®в®а®Ґ б®-
бв ў«пҐв «Ёим ҐЈ® ўҐиҐҐ Їа®пў«ҐЁҐ. “ ¬Ґп ¦Ґ, ®Ў®а®в,
Ё¤Ґ «м®Ґ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ¬ вҐаЁ «м®Ґ, ЇҐаҐб ¦Ґ®Ґ ў
祫®ўҐзҐбЄго Ј®«®ўг Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ ў Ґ©>^.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґв®¤ Љ. Њ аЄб пў«пҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐб-
ЄЁ¬ Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, Ё¤Ґп -
Ґ вў®аҐж, ᮧ¤ ⥫м, ®ва ¦ҐЁҐ ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ. € Ї®н⮬㠢 Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Ё Ї®§ ЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ґ Ё§ Ё¤ҐЁ, Ё§ б ¬®© ¤Ґ©бвўЁ-
⥫м®бвЁ, ॠ«мле «о¤Ґ© Ё ॠ«мле ®ЎйҐб⢥ле
®в®иҐЁ©.
ЊҐв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ
ЋЎйҐбвўҐлҐ гЄЁ, Є Є 㦥 ®в¬Ґз «®бм, ў®§ЁЄ«Ё Ї®§¦Ґ
Ё а §ўЁў «Ёбм ¬Ґ¤«ҐҐҐ, Ї® ба ўҐЁо б гЄ ¬Ё ҐбвҐб⢥-
л¬Ё. ќв®, Ї®¬Ё¬® Їа®зҐЈ®, Ї®ў«Ёп«® Ё а §ўЁвЁҐ Ёе ¬Ґв®-
¤ . Њ®¦® г⢥ত вм, зв® ¬Ґв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎйҐб⢥-
ле пў«ҐЁ©, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ў ®ЎйҐб⢥ле гЄ е,
Їа®Ёб室пв Ё§ ҐбвҐб⢥ле гЄ. Ћ¤ Є® ў Їа®жҐбᥠЁе § -
Ё¬бвў®ў Ёп Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў Ё§г票Ё б®жЁ «мле пў«Ґ-
Ё© ў®§ЁЄ«Ё а §«ЁзлҐ в®зЄЁ §аҐЁп ®в®бЁвҐ«м® Ї®«м§л
в Є®Ј® § Ё¬бвў®ў Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ бзЁв «Ё нвЁ ¬Ґв®¤л Ї®«-
®бвмо ҐЇаЁЈ®¤л¬Ё ¤«п Ё§гзҐЁп ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ©,
в®Ј¤ Є Є ¤агЈЁҐ Ї®« Ј «Ё, зв® ®Ё ўЇ®«Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў л ўўЁ¤г Ўг¤в® Ўл ⮦¤Ґб⢥®Ј® е а ЄвҐа § Є®-
®ў ЇаЁа®¤л Ё § Є®®ў ®ЎйҐбвў .
‚ Є®жҐ XIX - з «Ґ XX ў., б а §ўЁвЁҐ¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, б®Ј« б® Є®в®ал¬ ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤л¬Ё Ё ®Ў-
йҐб⢥묨 пў«ҐЁп¬Ё Ґв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ
®в®бЁвбп Є ҐбвҐбвўҐл¬ Ё ®ЎйҐбвўҐл¬ гЄ ¬, бЄ« ¤л-
ў Ґвбп ¬ҐЁҐ, зв® ¬Ґв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎйҐб⢥ле пў«Ґ-
Ё© ¤®«¦л бгйҐб⢥® ®в«Ёз вмбп ®в ¬Ґв®¤®ў Ё§г票п
ЇаЁа®¤ле пў«ҐЁ©. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ї®¤зҐаЄЁў « бм Ё Ґў®§-
¬®¦®бвм ¤ҐЄў в®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥ле гЄ е
вҐе ¬Ґв®¤®ў бЎ®а Ё Їа®ўҐаЄЁ ¤ ле, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп
ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е. ‚ бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ нвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
Ї®§¦Ґ ЇаЁўҐ«Ё Є бв६«ҐЁо ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ¬Ґв®¤л ҐбвҐб⢥-
ле гЄ Є ЇаЁа®¤Ґ ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ© Ё ⥬ б ¬л¬
ЇаЁўҐ«Ё Є ᮧ¤ Ёо ®б®Ў®Ј®, ᮮ⢥вбвўго饣® ЇаЁа®¤Ґ Ё е
Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®зЁҐЁп. -’. 23.-‘. 21.
а ЄвҐаг б®жЁ «мле пў«ҐЁ©, вҐеЁзҐбЄ®Ј® Ёбва㬥в аЁп
¤«п бЎ®а ¤ ле ®Ў нвЁе пў«ҐЁпе.
Њл Ї®« Ј Ґ¬, з⮠ᮧ¤ ЁҐ ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ,
Є®в®ал© Ўл« Ўл ¤ҐЄў ⥠ᯥжЁдЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ ®ЎйҐбвў
Ё б®жЁ «мле пў«ҐЁ©, ў®§¬®¦® «Ёим ®б®ўҐ ¤Ё «ҐЄвЁ-
Є®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Є Є ®ЎйҐЈ® ¬Ґв®¤®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп. €Ў® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нв®Ј® ¬Ґв®-
¤ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®§ ЁҐ ®ЎйҐбвў ў Є®вҐЄб⥠ҐЈ®
бў®Ґ®Ўа §®Ј® Ґ¤Ёбвў б ЇаЁа®¤®©, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв гзҐв бЇҐжЁ-
дЁЄЁ ®ЎйҐбвў ў 楫®¬ Ё ®в¤Ґ«мле б®жЁ «мле пў«ҐЁ©,
Є®Ј¤ Ї®б«Ґ¤ЁҐ а бб¬ ваЁў овбп ў Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё Ё ҐЇаҐ-
алў®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ.
* * *
‘®§¤ ЁҐ ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ, ¤ҐЄў в®Ј® бЇҐжЁ-
дЁз®© ЇаЁа®¤Ґ ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ©, вॡгҐв Ґ в®«мЄ®
гзҐв бЇҐжЁдЁЄЁ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ® Ё а жЁ® «м®©
бўп§Ё 㦥 Ё¬Ґо饣®бп § Ёп ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ (Є Є н«Ґ¬Ґв -
гз®Ј® ¬Ґв®¤ ), Їа®жҐ¤гал Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё вҐеЁзҐбЄ®Ј® Ё-
бва㬥в аЁп. ‘ЇҐжЁдЁЄ ®ЎйҐбвў Ё ®ЎйҐб⢥ле
гЄ вॡгҐв в Є¦Ґ ᮧ¤ Ёп ®б®Ўле ¬Ґв®¤®ў б®ЎЁа Ёп, гЇ®-
ап¤®зҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп д Єв®ў Ё д®а¬г«Ёа®ў Ёп ўлў®¤®ў.
ЊҐв®¤®«®ЈЁп ®ЎйҐб⢥ле гЄ, ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Є®в®а®© пў-
«пҐвбп ¬Ґв®¤ нвЁе гЄ, Ёбб«Ґ¤гҐв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®: «®ЈЁзҐбЄЁҐ
®б®ўл ᮢ६Ґле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥮਩; Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг
®ЎйЁе ¬Ґв®¤®ў гз®Ј® Ї®§ Ёп ®ЎйҐбвў ; ў®Їа®бл а §а -
Ў®вЄЁ ®ЎйЁе Ё бЇҐжЁ «мле Є®ЄаҐв®-¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁе ¬Ґ-
⮤®ў; ⥮аЁо гзле д Єв®ў, ЈЁЇ®вҐ§, § Є®®ў Ё Ёе ў§ Ё¬®-
®в®иҐЁҐ, в Є¦Ґ ⥮аЁо вҐеЁЄЁ (Їа ЄвЁЄЁ) б®жЁ «мле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©^.
ЊҐв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ
’®з® в Є ¦Ґ, Є Є бгйҐбвўгов а §«ЁзлҐ Ё Їа®вЁў®аҐзЁ-
ўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Є гЄЁ, бгйҐ-
бвўгов Ё а б宦¤ҐЁп ў Ї®Ё¬ ЁЁ ҐҐ ¬Ґв®¤ . ЊҐ¦¤г ⥬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм ЁбзҐаЇлў ойго ¤ҐдЁЁжЁо б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Є Є гЄЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤-
¬Ґв, Є®в®ал© ® Ё§гз Ґв, ® Ё ҐҐ ¬Ґв®¤. €Ў® «оЎго гЄг
* ҐиЁњ Ѓ. Ћб®ў ¬Ґи®¤®«®ЈЁ.]Ґ ¤аги袥Ёе гЄ . - ЃҐ®Ја ¤, 1974. -
‘. 12-13.
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв, в Є Ё ҐҐ ¬Ґв®¤. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® Ё ®¤
гЄ , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б®жЁ®«®ЈЁп, Ґ а бЇ®« Ј Ґв ¬Ґв®¤®¬, бў®©-
бвўҐл¬ «Ёим Ґ© ®¤®©. Ќ Їа®вЁў, ўбҐ гЄЁ ЁбЇ®«м§гов
®ЎйЁ© гзл© ¬Ґв®¤, н«Ґ¬Ґвл Є®в®а®Ј® ®Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ё-
ў ов Є § ¤ з ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ё «Ёим ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле
б«гз пе гЄЁ ᮧ¤ ов ҐЄ®в®алҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл
¬Ґв®¤ , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ в®«мЄ® Ё¬.
ђ §«ЁзЁп ў Ї®Ё¬ ЁЁ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґл жҐ-
«л¬ а冷¬ д Єв®а®ў. ’ Є, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ б®жЁ®-
«®ЈЁЁ ў«ЁпҐв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇаЁбг饥 г祮¬г Ї®Ё¬ ЁҐ ®Ў-
йҐбвў (ЇаҐ¤бв ў«по饥 б®Ў®© ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
ЁвҐЈа «мго з бвм ҐЈ® ¬Ёа®Ї®Ё¬ Ёп). ЏаЁ Ё§г票Ё ®в-
¤Ґ«мле ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ© ўбҐЈ¤ Ёб室пв Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ®ЎйҐбвў ў 楫®¬. ќв® Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎйҐ-
бвў гзҐл© з йҐ ўбҐЈ® § Ё¬бвўгҐв, ®аЁЈЁ «мл© ¦Ґ ў§Ј«п¤
®ЎйҐбвў® ўла Ў влў Ґвбп гзҐл¬Ё Ј®а §¤® ०Ґ. ‚ 室Ґ
а §ўЁвЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ б«®¦Ё«®бм ҐбЄ®«мЄ® Їа®вЁў®аҐз йЁе
¤агЈ ¤агЈг ў§Ј«п¤®ў бгй®бвм ®ЎйҐбвў , Ё Є ¦¤л© Ё§ Ёе
ў«Ёп« Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ.
‚в®ал¬ д Єв®а®¬, § ¬Ґв® ў«ЁпойЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґ-
⮤ б®жЁ®«®ЈЁЁ, пў«пҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б®жЁ «м®© а®«Ё
гЄЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё¬Ґ® Ї® н⮬㠢®Їа®бг бгйҐбвўгов а §-
«ЁзлҐ Ё Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ в®зЄЁ §аҐЁп. ’ Є, б®Ј« б® ®¤®©
в®зЄҐ §аҐЁп, гЄ Ё§гз Ґв в®, зв® Ўл«®, Ё в®, зв® Ґбвм ў ¤ л©
¬®¬Ґв, ® ® ЁзҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв бЄ § вм ® Ўг¤г饬. ‚ ᮮ⢥в-
бвўЁЁ б ¤агЈ®© в®зЄ®© §аҐЁп, гЄ Ґ бЇ®б®Ў а ¤ЁЄ «м®
Ї®ў«Ёпвм 室 Ёбв®аЁЁ Ё б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў , Ё§¬ҐЁвм нв®
б®бв®пЁҐ, ® ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм гбва ҐЁо ®в¤Ґ«мле
Ґ¤®бв вЄ®ў ў бвагЄвгॠЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў . Ќ Є®Ґж,
б®Ј« б® ваҐв쥩 в®зЄҐ §аҐЁп, гЄ ЁЈа Ґв ў ®ЎйҐб⢥ ЇаҐ-
®Ўа §гойго а®«м. Ђ Ё¬Ґ®: гЄ , Ё§гз п ®ЎйҐбвў®, ®бгйҐ-
бвў«пҐв ҐЈ® ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§ Ё ўлбвгЇ Ґв ®аг¤ЁҐ¬ ЇаҐ®Ў-
а §®ў Ёп ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
’аҐвмЁ¬ д Єв®а®¬, ў«ЁпойЁ¬ е а ЄвҐа ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ё© ® ¬Ґв®¤Ґ б®жЁ®«®ЈЁЁ, пў«повбп га®ўҐм а §ўЁвЁп Ёбб«Ґ-
¤®ў ⥫мбЄ®© вҐеЁЄЁ, ЇаЁбгйЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© гЄҐ (ў ¤ -
®¬ б«гз Ґ б®жЁ®«®ЈЁЁ), Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ Є зҐбвў Ё
Є«®®бвЁ ®в¤Ґ«мле ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫мле гзҐле-б®жЁ-
®«®Ј®ў.
‘гйҐбвўгов в Є¦Ґ Ё д Єв®ал, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ бЎ«Ё¦ҐЁо
а §«Ёзле в®зҐЄ §аҐЁп ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®¤ Є® Ґ¤Ё®Ґ
Ї®пвЁҐ ¤ ®Ј® ¬Ґв®¤ ўла Ў®в ® Ґ Ўл«®. ђ §«Ёз®Ґ Ї®-
Ё¬ ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ б«®¦Ё«®бм ў а ¬Є е Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , дгЄ-
жЁ® «Ё§¬ , бвагЄвга «Ё§¬ , <Ї®Ё¬ о饩 б®жЁ®«®ЈЁЁ> Ё
¬ аЄбЁ§¬ ^.
* * *
Џ®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ а §а Ў -
влў «®бм гбЁ«Ёп¬Ё ¬®ЈЁе гзҐле Ё, ўЁ¤Ё¬®, Ї®н⮬㠮Є § -
«® ЁЎ®«м襥 ў«ЁпЁҐ ᮧ¤ ЁҐ б ¬®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¬Ґв®¤ . •®вп ў а ¬Є е Ї®§ЁвЁўЁ§¬ бгйҐбвўгов ¬®ЈЁҐ вҐзҐ-
Ёп, ¬®¦® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ўл¤Ґ«Ёвм ®б®ўлҐ ҐЈ® Ё¤ҐЁ. ќв®
ЄаЁвЁЄ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® бЇ®б®Ў®ў ¬ли«Ґ-
Ёп, Їа ЄвЁзҐбЄ п ЁвҐаЇаҐв жЁп § Ёп, ¬лб«м ® Ґ¤Ёб⢥
ўбҐе гЄ Ё ў ¦®© а®«Ё гЄЁ ў а жЁ® «м®¬ гбва®©б⢥
®ЎйҐбвў . ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬Ё ®б®ўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё Ї®§ЁвЁ-
ўЁ§¬ бгвм Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®-
ЈЁЁ ўла ¦ Ґвбп ў бв६«ҐЁЁ ўҐбвЁ ў Ё§г票Ґ ®ЎйҐбвў
®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл нв®© ⥮ਨ, ҐҐ ¬Ґв®¤ Ё бЁб⥬ вЁЄг, Ёб-
Ї®«м§гҐ¬лҐ в Є¦Ґ ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е. ‚ Ї®Ё¬ ЁЁ Ї®-
§ЁвЁўЁбв нв® - Ё«гзиЁ© бЇ®б®Ў Ї®ўлбЁвм ®ЎкҐЄвЁў®бвм
Ё в®з®бвм ®ЎйҐб⢥ле гЄ Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ёе га ўЁў ЁҐ б ҐбвҐб⢥묨 гЄ ¬Ё. Џ®¤®Ў п в®зЄ
§аҐЁп бўп§ б гЎҐ¦¤ҐЁҐ¬ бв®а®ЁЄ®ў Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ў ⮬,
зв® ®Ўгбва®©бвў® ®ЎйҐбвў ¤®«¦® ®б®ўлў вмбп гзле
ЇаЁжЁЇ е. Ќ ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«млҐ Ё¤ҐЁ Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ®в®-
бЁвҐ«м® ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё§«®¦Ґл ў ваг¤ е ЋЈобв Љ®-
в , „¦® ‘во ав ЊЁ««п Ё ќ¬Ё«п „оаЄЈҐ©¬ .
”гЄжЁ® «м®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ Ў §ЁагҐвбп
®б®ўле Ї®«®¦ҐЁпе дгЄжЁ® «Ё§¬ , бв६п饣®бп а б-
Єалвм а®«м ®в¤Ґ«мле н«Ґ¬Ґв®ў ®ЎйҐб⢥®© бвагЄвгал Ї®
®в®иҐЁо Є б®жЁ «м®© бвагЄвгॠў 楫®¬, Є®в®а п пў«пҐвбп
бв ЎЁ«м®©, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ з бвЁ е®а®и® ЁвҐЈаЁа®ў л. ‘ Ї®-
§ЁжЁ© дгЄжЁ® «Ё§¬ ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є бв ЎЁ«м п
бЁб⥬ , ўбҐ з бвЁ Є®в®а®© пў«повбп е®а®и® ЁвҐЈаЁа®ў л-
¬Ё, е®вп Ё Ё¬Ґов Є ¦¤ п бў®о дгЄжЁо, Є®в®аго ®бгйҐбвў«п-
ов ®б®ўҐ б®Ј« бЁп ®в®бЁвҐ«м® Ј« ўле 楮б⥩ бЁбвҐ-
¬л. Ќ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл нв ®ЎйҐб⢥ п бЁб⥬ гбЇҐи®
дгЄжЁ®Ёа®ў « , Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®а冷Є. Џ®н⮬㠢бпЄ®Ґ ®вбвгЇ-
«ҐЁҐ ®в в Є®Ј® Ї®ап¤Є а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ¤ҐўЁ в® Ґ,
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є нв®© бЁб⥬Ґ.
ЋЈа ЁзҐ®бвм дгЄжЁ® «Ё§¬ § Є«оз Ґвбп, ў з бв®-
бвЁ, ў ⮬, зв® ® Ґ ¬®¦Ґв ®ЎкпбЁвм ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ пў«ҐЁ©,
^ ЊЁ«Ёњ ‚. ‘®жЁ®«®иЄЁ ¬Ґи®¤. ЃҐ®Ја ¤, 1965. - ‘. 35-69; гЁмЁњ љ.
ЉаЁиЁЄ б®жЁ®«®иЄҐ ¬Ґи®¤Ґ. - ЌЁи, 1973. - ‘. 153-207; џ¤®ў ‚.Ђ. ‘®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ: ¬Ґв®¤®«®ЈЁп, Їа®Ја ¬¬ , ¬Ґв®¤л. - ‘ ¬ а , 19S5.
Ї®бЄ®«мЄг дгЄжЁп Ґ ®ЎкпбпҐв пў«ҐЁҐ б в®зЄЁ §аҐЁп ҐЈ®
ЈҐҐ§Ёб , ® «Ёим гЄ §лў Ґв бўп§м ¬Ґ¦¤г пў«ҐЁп¬Ё ўгваЁ
бЁб⥬л. ’ Є¦Ґ Ё ®ЎйҐбвў® Ґбвм ®в®бЁвҐ«м® Ґбв ЎЁ«м п
бЁб⥬ , Є®в®а®© ЇаЁбгйЁ ўгв२Ґ Їа®вЁў®аҐзЁп.
‘вагЄвга «ЁбвбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ Ў §Ё-
агҐвбп ®б®ўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе бвагЄвга «Ё§¬ , б®Ј« б-
® Є®в®а®¬г ў ®б®ўҐ ўбпЄ®© ўҐйЁ Ё«Ё бгйҐбвў , Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®Ј® Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў®Ј® бЇ®б®Ў Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ґ¦ в
бвагЄвгал, Ёе ®ЎкпбпойЁҐ. Ђ ¤«п ўлпў«ҐЁп бвагЄвгал Ё ҐҐ
ў«ЁпЁп Є Є ў ®Ў« бвЁ ЇаЁа®¤л, в Є Ё ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё
ЇаЁ¬Ґповбп ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ ®б®ўлҐ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ ЇаЁжЁЇл. —Ґ«®ўҐЄ Є Є вў®азҐбЄ®Ґ бгйҐбвў® ®бв ў«п-
Ґв б«Ґ¤л бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®алҐ в Є¦Ґ бвагЄвгаЁа®ў л
Ё ®аЈ Ё§®ў л ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЄЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬. Џ®н⮬г
Ё гЄ ® 祫®ўҐЄҐ Ё§гз Ґв бвагЄвгаг Є Є 楫®Ґ. ‘вагЄвга -
«Ё§¬ б ҐЈ® ®б®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ
ўла ¦ Ґв Ґ¤®ўҐаЁҐ Є 祫®ўҐЄг, Ї®бЄ®«мЄг в®в ЇаҐ¤бв Ґв Є Є
Їа®¤гЄв ўҐиЁе бЁ«^.
Љ Є १г«мв в ЄаЁвЁЄЁ Ї®§ЁвЁўЁ§¬ ў ®ЎйҐб⢥ле -
гЄ е Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®пўЁ« бм <Ї®Ё¬ ой п ⥮аЁп* Њ. ‚Ґ-
ЎҐа , б®Ј« б® Є®в®а®© 楫м гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎйҐб⢥-
ле пў«ҐЁ© б®бв®Ёв ў Ёе Ї®Ё¬ ЁЁ. Њ. ‚ҐЎҐа ЇаЁп« в®зЄг
§аҐЁп ‚. „Ё«мвҐп, ѓ. ђЁЄЄҐав Ё ‚. ‚Ё¤Ґ«мЎ ¤ ®в®бЁ-
вҐ«м® а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤л¬Ё Ё ®ЎйҐб⢥묨 пў«Ґ-
Ёп¬Ё, १г«мв ⮬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп а §«ЁзЁҐ ¬Ґв®¤®ў Ґб-
вҐб⢥ле Ё ®ЎйҐб⢥ле гЄ. …б«Ё ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ
¬®Јгв ®вЄалў вм ЇаЁзЁлҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г пў«ҐЁп¬Ё Ё ⥬
®Ўкпбпвм ®в¤Ґ«млҐ б®ЎлвЁп, в® б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ї®Ё¬ вм
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў, Є®в®алҐ гз бвўгов ў ҐЄ®в®а®¬ ®в®-
襨Ё. € Ґб«Ё ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ § Ё¬ овбп д Єв ¬Ё, в®
§ ¤ 祩 ®ЎйҐб⢥ле гЄ пў«пҐвбп Ї®Ё¬ ЁҐ, Ё Ёе ®б®ў-
®© ¬Ґв®¤ б®бв®Ёв Ґ ў ®ЎкпᥨЁ, Є Є ў ҐбвҐб⢥ле -
гЄ е, ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё в®«Є®ў ЁЁ б¬лб« б®жЁ «м®Ј®
¤Ґ©бвўЁп.
’ Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ Ё § ¤ з ®ЎйҐб⢥ле гЄ Ё ¬Ґ-
⮤ б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬, Ї®бЄ®«мЄг Ї®-
Ё¬ ЁҐ Ґ ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм ®ЎкпᥨҐ пў«ҐЁ© б в®зЄЁ §аҐ-
Ёп ЇаЁзЁ®бвЁ, в Є®Ґ ®ЎкпᥨҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв®
Ґ Їг⥬ б®Ї®бв ў«ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б Ё¤Ґ «мл¬, ® Їг-
⥬ б®Ї®бв ў«ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬.
Њ аЄбЁбвбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬®¦® гпб-
Ёвм, а бᬮвॢ ®б®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ гз®Ј® ¬Ґв®¤
гл«мЁњ љ. ЉаЁиЁЄ бЇжЁ®«®иЄҐ ¬Ґи®¤Ґ. - ЌЁи, 1973. - ‘. 193.
Љ. Њ аЄб . „«п в®Ј® ¦Ґ, зв®Ўл Ї®пвм ¬Ґв®¤ Љ. Њ аЄб , Ґ®Ў-
室Ё¬® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § вм, Є Є ® Ї®Ё¬ Ґв 祫®ўҐЄ Ё
®ЎйҐбвў®. €Ў® бў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ гЄЁ Ё гз®Ј® ¬Ґв®¤
Љ. Њ аЄб ўлў®¤Ёв Ё§ ЇаЁбгйЁе Ґ¬г ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® 祫®ўҐ-
ЄҐ Ё ®ЎйҐб⢥. Ља®¬Ґ в®Ј®, ® ¬Ґв®¤Ґ Љ. Њ аЄб ¬®¦® бг¤Ёвм
Ї® ⮬г, Є Є ® Ї®Ё¬ Ґв б®жЁ «мго а®«м гЄЁ, Є ЄЁҐ Ёб-
Ї®«м§гҐв бЇ®б®Ўл бЎ®а д Єв®ў Ё Ї®бв஥Ёп ўлў®¤®ў.
—Ґ«®ўҐЄ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Љ. Њ аЄб а бб¬ ваЁў -
Ґв б Ї®§ЁжЁ© ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, гЄ §лў п, зв®
祫®ўҐЄ Ґбвм ЇаЁа®¤®Ґ, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё ®ЎйҐб⢥®Ґ
бгйҐбвў®, ॠ«Ё§го饥 бў®Ё¬ ¤Ґп⥫мл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Є
¬Ёаг гб«®ўЁп бў®ҐЈ® ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® бгйҐбвў®-
ў Ёп, ҐЈ® Ёбв®аЁп Ґбвм Їа®¤гЄв ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ. Њ аЄб
Ї®« Ј «, зв® гз п ¬лб«м ¤®«¦ Ўлвм ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ -
«Ё§®¬ бгйҐбвўго饣® ®ЎйҐбвў , ЇаЁ§ў л¬ а бЄалвм Ё-
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ § Є®л ҐЈ® а §ўЁвЁп Ё ®Ў аг¦Ёвм ⥤ҐжЁЁ
нв®Ј® а §ўЁвЁп. ‘ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®в®иҐЁп гз®© ¬лб«Ё
Ё Їа ЄвЁЄЁ Љ. Њ аЄб бд®а¬г«Ёа®ў « ў <’Ґ§Ёб е ® ”Ґ©ҐаЎ -
еҐ>: <”Ё«®б®дл «Ёим а §«Ёзл¬ ®Ўа §®¬ ®Ўкпбп«Ё ¬Ёа,
® ¤Ґ«® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм ҐЈ®>^. Љ. Њ аЄб
Ї®Ё¬ « гЄг Є Є ЄаЁвЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм, Є®в®а п ¤®«-
¦ ®бгйҐбвў«пвм ЄаЁвЁЄг ®ЎйҐбвў б Ї®§ЁжЁ© Ё¬ҐойЁебп
ў Ґ¬ ў®§¬®¦®б⥩ ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ Јг¬ ле гб«®ўЁ© зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. <”Ё§ЁЄ, - ЇЁб « Љ. Њ аЄб, - Ё«Ё
Ў«о¤ Ґв Їа®жҐббл ЇаЁа®¤л в ¬, Ј¤Ґ ®Ё Їа®пў«повбп ў Ё-
Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёў®© д®а¬Ґ Ё Ё¬ҐҐҐ § ⥬повбп аги о-
йЁ¬Ё Ёе ў«ЁпЁп¬Ё, Ё«Ё ¦Ґ, Ґб«Ё нв® ў®§¬®¦®, Їа®Ё§ў®¤Ёв
нЄбЇҐаЁ¬Ґв ЇаЁ гб«®ўЁпе, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе 室 Їа®жҐбб ў
зЁб⮬ ўЁ¤Ґ>^. Ћ¤ Є®, Ї®бЄ®«мЄг ў ®ЎйҐб⢥ле гЄ е
Ґ«м§п ЇаЁЎҐЈгвм Є нЄбЇҐаЁ¬Ґвг ў в®© ¬ҐаҐ Ё ⥬ бЇ®б®-
Ў®¬, Є Є нв® ў®§¬®¦® ў гЄ е ҐбвҐб⢥ле, гзҐлҐ б 楫мо
Ў®«ҐҐ зҐвЄ®Ј® а бᬮваҐЁп ҐЄ®в®а®Ј® ®в®иҐЁп ЇаЁЎҐЈ -
ов Є Ўбва ЄжЁЁ, ЇаЁ§ў ®© ўлЇ®«Ёвм а®«м нЄбЇҐаЁ¬Ґв .
ЏаЁ н⮬ Љ. Њ аЄб § «, зв® ¤«п гбЇҐи®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Ў-
бва ЄжЁЁ ў 楫пе ўл¤Ґ«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ї®¤«Ґ¦ йЁе Ё§г-
зҐЁо ®в®иҐЁ© Ґ®Ўе®¤Ё¬® е®а®иҐҐ § ЁҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј®
пў«ҐЁп, ¤ Ўл Ї®б।бвў®¬ Ўбва ЄжЁЁ ўл¤Ґ«Ёвм ҐЈ® бгйҐ-
бвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є Є ЇаҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
* * *
€в Є, б®жЁ®«®ЈЁп Ґ Ё¬ҐҐв бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ¬Ґв®¤ , ®
ЁбЇ®«м§гҐв ¤«п Ё§г票п бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥-
* Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®зЁҐЁп. - ’. 3. - ‘. 4.
2 ’ ¬ ¦Ґ. -’. 23.-‘. 6.
ле гЄ, ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґл© Є ҐҐ § ¤ з ¬ ( нв®в ¬Ґв®¤ ў бў®-
Ґ© ®б®ўҐ Ґбвм в Є¦Ґ ¬Ґв®¤ ўбҐе гЄ Ё«Ё гЄЁ ў®®ЎйҐ).
‘в६пбм ЇаЁ¬ҐЁвм Є Ё§гз Ґ¬®¬г Ґо ЇаҐ¤¬Ґвг ®ЎйҐ гз-
л© ¬Ґв®¤ Ё«Ё ¬Ґв®¤ ®ЎйҐб⢥ле гЄ, б®жЁ®«®ЈЁп ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐв Є Ї®вॡ®бвп¬ Ё§г票п бў®ҐЈ® ЇаҐ¤-
¬Ґв Їа®жҐбб Ї®§ Ёп Ё б।бвў (¬Ґв®¤л) бЎ®а д Єв®ў.
‚ г箬 Ї®§ ЁЁ ®ЎйҐбвў (Ё¤Ґв «Ё аҐзм ®Ў ®ЎйҐб⢥ ў
楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«мле б®жЁ «мле пў«ҐЁпе), ў Є®ЄаҐвЁ§ -
жЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў ®ЎйҐ гз®Ј® ¬Ґв®¤ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¬Ґв®¤
®ЎйҐб⢥ле гЄ Є Ё§г票о бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв б®жЁ®«®ЈЁп
¤®«¦ бв६Ёвмбп а бб¬ ваЁў вм Ёе ў Є®вҐЄб⥠ॠ«мле Ё
®ЎкҐЄвЁўле гб«®ўЁ©, ў Є®в®але ¦Ёўгв «о¤Ё. ’®з® в Є ¦Ґ
® ¤®«¦ а бб¬ ваЁў вм б®жЁ «млҐ пў«ҐЁп ў Є®вҐЄбвҐ
Ёе ўбҐ®ЎйҐ© бўп§Ё Ё ў а §ўЁвЁЁ. Ћ ¤®«¦ Ёб室Ёвм Ґ
в®«мЄ® Ё§ в®Ј®, зв® ®ЎйҐбвўҐлҐ пў«ҐЁп Ї®¤ўҐа¦Ґл Ё§¬Ґ-
ҐЁп¬, ® в Є¦Ґ Ё§ в®Ј®, зв® ®б®ў®© нвЁе Ё§¬ҐҐЁ© пў«п-
Ґвбп Ў®амЎ ўгваҐЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, а §ўЁвЁҐ
®ЎйҐбвў Їа®Ёб室Ёв Є Є Їг⥬ Ї®б⥯Ґле Ё§¬ҐҐЁ© ў
а ¬Є е ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ пў«ҐЁп, в Є Ё бЄ зЄ®®Ўа §®, Їг⥬
ॢ®«ожЁ®ле Ё§¬ҐҐЁ©, ўҐ¤гйЁе Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо ®ўле
пў«ҐЁ© Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁо г пў«ҐЁ© ®ўле Є зҐбвў.
€в Є, б®жЁ®«®ЈЁп ¤®«¦ а бЇ®« Ј вм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё
ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґвг бЇ®б®Ў ¬Ё бЎ®а Ё ®ЇЁб Ёп д Єв®ў, бЇ®б®Ў ¬Ё
Ёе гЇ®ап¤®зҐЁп Ё ®ЎкпбҐЁп Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё. Ћ¤ Є®, б®-
Ј« б® ¤ ®¬г ¬Ё ўлиҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо, ®Ўй п б®жЁ®«®ЈЁп
Ґбвм гЄ ®Ў ®ЎйҐб⢥ ў ҐЈ® в®в «м®бвЁ Ё Є Є в Є®ў п ®
гбв ў«Ёў Ґв ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ § Є®л ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё
а §ўЁвЁп. € Ї®н⮬㠢®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ў-
й п б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв ®вЄалвм гзлҐ § Є®л Ё ®ЎкпбЁвм
®ЎйҐбвў® Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
зв®Ўл нв® ®ЎкпᥨҐ ®б®ўлў «®бм н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв е,
Є®в®алҐ в®«мЄ® Ё ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ї®§ Ёп. €Ў® Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁҐ, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґ ¬®¦Ґв ®еў вЁвм ®ЎйҐбвў® Є Є
б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
ЋвўҐз п нв®в ў®Їа®б, Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ®в®иҐЁҐ,
бгйҐбвўго饥 ¬Ґ¦¤г ®ЎйЁ¬ Ё ®б®ЎҐл¬, Ё в®, зв® б®жЁ-
«м п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ґ Ґбвм ¬Ґе ЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ®бвм
д Єв®ў, зв® ®ЎйҐбвў® Ґ Ґбвм ¬Ґе ЁзҐбЄ п б®ў®ЄгЇ®бвм б®-
жЁ «мле пў«ҐЁ©. ЋЎйҐбвўҐлҐ пў«ҐЁп, Є®в®алҐ ў¬ҐбвҐ
б®бв ў«пов ®ЎйҐбвў®, бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. Џ®н⮬г, Ёбб«Ґ-
¤гп ®ЎйҐбвўҐлҐ пў«ҐЁп Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп Ё а б-
Єалў п нв®© ®б®ўҐ бвагЄвгаг Ё ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп ®Ў-
йҐбвў Є Є 楫®бв®бвЁ Ё Є Є б®ў®ЄгЇ®бвЁ ўбҐе ®ЎйҐб⢥-
ле ®в®иҐЁ©, ¬®¦® ®вЄалвм Ё ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ § Є®л
а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ў 楫®¬. Ќ® ¤«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вЄалвм
Ё Ё§гзЁвм ⥠ҐЁп Ё ®в®иҐЁп ў ®ЎйҐб⢥, Є®в®алҐ § Є-
«оз ов ў ᥡҐ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐалҐ ®б®ЎҐ®бвЁ нв®Ј® ®Ў-
йҐбвў Є Є з б⨠ॠ«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ЏаЁ н⮬ Ґ®Ў-
室Ё¬® Ї®бв®п® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® § ¤ з ®ЎйҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ
б®бв®Ёв ў а бЄалвЁЁ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ®ЎйҐбвў Є Є 楫®бв®бвЁ
ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле пў«ҐЁ©. Ќг¦® § вм в Є¦Ґ Ё в®, зв® нв
楫®бв®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§гзҐ Ё Ї®§ «Ёим Їг⥬ Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп Ў®«ҐҐ г§ЄЁе 楫®бв®б⥩, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®©
д®а¬л, ў Є®в®але ®Ў аг¦Ёў Ґв бҐЎп ®ЎйҐбвў® Є Є в®в «м®бвм.
Џ® бгйҐбвўг, г箥 Ї®§ ЁҐ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ¤ўЁ¦Ґвбп ®в жҐ-
«®бв®Ј® ®ЎйҐбвў Є ҐЈ® з бвп¬, Є ®ЎйҐбвўҐл¬ пў«ҐЁп¬ Ё
®в®иҐЁп¬, ®в Ёе - Є 楫®¬г, Є ®ЎйҐбвўг Є Є в®в «м®бвЁ.
ђгЄ®ў®¤бвўгпбм в ЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬ Є Ё§г票о 祫®ўҐзҐб-
Є®Ј® ®ЎйҐбвў , б®жЁ®«®ЈЁп бва®Ёв бў®© ¬Ґв®¤, Ё ў а ¬Є е нв®-
Ј® ¬Ґв®¤ ¬®Јгв а §«Ёз вмбп: ¬Ґв®¤л бЎ®а д Єв®ў, ¬Ґв®¤л
гЇ®ап¤®зҐЁп Ё з бвЁз®Ј® ®Ў®ЎйҐЁп Є®Ї«Ґле ¤ ле
Ё ¬Ґв®¤л гз®Ј® ®Ў®ЎйҐЁп. ‚ᥠнвЁ ¬Ґв®¤л б®жЁ®«®-
ЈЁп ЁбЇ®«м§гҐв ў Їа®жҐбᥠЁбб«Ґ¤®ў Ёп, Є®в®ал© ®еў влў -
Ґв ап¤ д § Ё ¤®«¦Ґ бва®Ёвмбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл १г«м-
в вл Ёбб«Ґ¤®ў Ёп бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё г箬㠯®§ Ёо
®ЎйҐбвў ў 楫®¬.
Соседние файлы в предмете Социология